Update translations

* Korean
* Chinese (Taiwan)
* Turkish
* Chinese
* Swedish
* Polish
* Hebrew
* Italian

api/src/main/res/values-it/strings.xml

@@ -1,13 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- 
-** Copyright (c) 2012 Todoroo Inc
-**
-** See the file "LICENSE" for the full license governing this code. 
--->
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android">
-
 	<!-- ==================================================== Generic Units == -->
-  
 	<plurals name="DUt_years">
 	<!-- plurals: years -->
 		<item quantity="one">1 Anno</item>
@@ -86,85 +79,57 @@
 	<!-- plurals: people -->
 		<item quantity="other">%d persone</item>
 	</plurals>
-  
 	<!-- slide 10a, 12c: today -->
 	<string name="today">Oggi</string>
-  
 	<!-- tomorrow -->
 	<string name="tomorrow">Domani</string>
-  
 	<!-- yesterday -->
 	<string name="yesterday">Ieri</string>
-  
 	<!-- slide 12c: tomorrow, abbreviated -->
 	<string name="tmrw">Domani</string>
-  
 	<!-- slide 12c: yesterday, abbreviated -->
 	<string name="yest">Ieri</string>
-  
 	<!-- ================================================== Generic Dialogs == -->
-  
 	<!-- confirmation dialog title -->
 	<string name="DLG_confirm_title">Confermi?</string>
-  
 	<!-- question dialog title -->
 	<string name="DLG_question_title">Domanda:</string>
-  
 	<!-- information dialog title -->
 	<string name="DLG_information_title">Informazione</string>
-  
 	<!-- error dialog title -->
 	<string name="DLG_error_title">Errore!</string>
-  
 	<!-- general dialog save-->
 	<string name="DLG_save">Salva</string>
-  
 	<!-- general dialog yes-->
 	<string name="DLG_yes">Sì</string>
-  
 	<!-- general dialog no-->
 	<string name="DLG_no">No</string>
-  
 	<!-- general dialog close-->
 	<string name="DLG_close">Chiudi</string>
-  
 	<!-- general dialog done -->
 	<string name="DLG_done">Completata</string>
-  
 	<!-- error dialog (%s => error message)-->
 	<string name="DLG_error">Oops, sembra che ci sia stato un errore! E\' successo questo:\n\n%s</string>
-  
 	<!-- error dialog (no message indicated)-->
 	<string name="DLG_error_generic">Oops, sembra che ci sia stato un errore!</string>
-  
 	<!-- Progress dialog shown when doing something slow -->
 	<string name="DLG_wait">Attendi...</string>
-
 	<!-- ====================================================== SyncProvider == -->
-          
 	<!-- Sync Notification: message when sync service active -->
 	<string name="SyP_progress">Sincronizzando le tue attività...</string>
-  
 	<!-- Sync Notification: toast when sync activated from activity -->
 	<string name="SyP_progress_toast">Sincronizzando...</string>
-  
 	<!-- Sync Label: used in menu to denote synchronization -->
 	<string name="SyP_label">Sincronizza &amp; archivia</string>
-
 	<!-- Sync Label: used in menu to denote synchronization -->
 	<string name="Sync_now_label">Sync now</string>
-
 	<!-- Sync label subtitle -->
 	<string name="SyP_summary">Attività Google, dati salvati, backup locale </string>
-
 	<!-- Error msg when io exception  -->
 	<string name="SyP_ioerror">Errore di Connessione! Controlla la tua connessione Internet.</string>
-
 	<!-- ================================================== SyncPreferences == -->
-  
 	<!-- Status Group Label -->
 	<string name="sync_SPr_group_status">Stato</string>
-  
 	<!-- Sync status subtitle, %s-> status message -->
 	<string name="sync_SPr_status_subtitle">Stato: %s</string>
 	<!-- Sync Status: log in -->
@@ -181,54 +146,42 @@
 	<string name="sync_status_failed_subtitle">Ultima sincronizzazione eseguita con successo in data: %s</string>
 	<!-- Sync Status: never sync\'d -->
 	<string name="sync_status_never">Mai sincronizzato!</string>
-
 	<!-- Options Group Label -->
 	<string name="sync_SPr_group_options">Preferenze</string>
-
 	<!-- Preference: Synchronization Interval Title -->
 	<string name="sync_SPr_interval_title">Sincronizzazione eseguita in background</string>
 	<!-- Preference: Synchronization Interval Description (when disabled) -->
 	<string name="sync_SPr_interval_desc_disabled">La sincronizzazione in background è disattivata</string>
 	<!-- Preference: Synchronization Interval Description (%s => setting) -->
 	<string name="sync_SPr_interval_desc">Attualmente impostata su: %s</string>
-  
 	<!-- Preference: Background Wifi Title -->
 	<string name="sync_SPr_bgwifi_title">Unica Impostazione Wifi</string>
 	<!-- Preference: Background Wifi Description (enabled) -->
 	<string name="sync_SPr_bgwifi_desc_enabled">La sincronizzazione in background avviene solo con rete Wifi attiva</string>
 	<!-- Preference: Background Wifi Description (disabled) -->
 	<string name="sync_SPr_bgwifi_desc_disabled">La sincronizzazione in background avviene sempre</string>
-  
 	<!-- Actions Group Label  -->
 	<string name="sync_SPr_group_actions">Azioni</string>
-
 	<!-- Synchronize Now Button -->
 	<string name="sync_SPr_sync">Sincronizza ora</string>
 	<!-- Synchronize Now Button if not logged in-->
 	<string name="sync_SPr_sync_log_in">Esegui l\'accesso &amp; Sincronizza!</string>
-  
 	<!-- Sync: Prefix string before logged in identifier -->
 	<string name="sync_SPr_logged_in_prefix">Accesso come:</string>
-  
 	<!-- Sync: Last error -->
 	<string name="sync_SPr_last_error">Status report</string>
-  
 	<!-- Sync: last error click for more -->
-  <string name="sync_SPr_last_error_subtitle">"Clicca  per inviare un rapporto al team Tasks"</string>
+	<string name="sync_SPr_last_error_subtitle">\"Clicca  per inviare un rapporto al team Tasks\"</string>
 	<!-- Sync: send error report button -->
 	<string name="sync_SPr_send_report">Invia rapporto</string>
-  
 	<!-- Sync: Clear Data Title -->
 	<string name="sync_SPr_forget">Esci</string>
 	<!-- Sync: Clear Data Description -->
 	<string name="sync_SPr_forget_description">Cancella tutti i dati di sincronizzazione</string>
-
 	<!-- confirmation dialog for sync log out -->
 	<string name="sync_forget_confirm">Esci / cancella i file di sincronizzazione?</string>
-  
 	<!-- Sync error: network connectivity problems. %s-> name of sync service-->
 	<string name="sync_error_offline">Problema di connessione alla rete durante l\'ultima sincronizzazione con %s. Riprova dopo.</string>
-  
 	<string-array name="sync_SPr_interval_entries">
 	<!-- sync_SPr_interval_entries: Synchronization Intervals -->
 		<item>disabilita</item>
@@ -242,5 +195,4 @@
 		<item>ogni tre giorni</item>
 		<item>Ogni settimana</item>
 	</string-array>
-    
 </resources>

api/src/main/res/values-iw/strings.xml

@@ -1,13 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- 
-** Copyright (c) 2012 Todoroo Inc
-**
-** See the file "LICENSE" for the full license governing this code. 
--->
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android">
-
 	<!-- ==================================================== Generic Units == -->
-  
 	<plurals name="DUt_years">
 	<!-- plurals: years -->
 		<item quantity="one">שנה</item>
@@ -86,85 +79,57 @@
 	<!-- plurals: people -->
 		<item quantity="other">%d שותפים</item>
 	</plurals>
-  
 	<!-- slide 10a, 12c: today -->
 	<string name="today">היום</string>
-  
 	<!-- tomorrow -->
 	<string name="tomorrow">מחר</string>
-  
 	<!-- yesterday -->
 	<string name="yesterday">אתמול</string>
-  
 	<!-- slide 12c: tomorrow, abbreviated -->
 	<string name="tmrw">מחר</string>
-  
 	<!-- slide 12c: yesterday, abbreviated -->
 	<string name="yest">אתמול</string>
-  
 	<!-- ================================================== Generic Dialogs == -->
-  
 	<!-- confirmation dialog title -->
 	<string name="DLG_confirm_title">האם לאשר?</string>
-  
 	<!-- question dialog title -->
 	<string name="DLG_question_title">שאלה:</string>
-  
 	<!-- information dialog title -->
 	<string name="DLG_information_title">פרטים</string>
-  
 	<!-- error dialog title -->
 	<string name="DLG_error_title">שגיאה!</string>
-  
 	<!-- general dialog save-->
 	<string name="DLG_save">שמור</string>
-  
 	<!-- general dialog yes-->
 	<string name="DLG_yes">כן</string>
-  
 	<!-- general dialog no-->
 	<string name="DLG_no">לא</string>
-  
 	<!-- general dialog close-->
 	<string name="DLG_close">סגור</string>
-  
 	<!-- general dialog done -->
 	<string name="DLG_done">בוצע</string>
-  
 	<!-- error dialog (%s => error message)-->
 	<string name="DLG_error">אוּפְּס, נראה שארעה שגיאה! הנה מה שקה:\n\n%s</string>
-  
 	<!-- error dialog (no message indicated)-->
 	<string name="DLG_error_generic">אוּפְּס, נראה שארעה שגיאה!</string>
-  
 	<!-- Progress dialog shown when doing something slow -->
 	<string name="DLG_wait">אנא המתן...</string>
-
 	<!-- ====================================================== SyncProvider == -->
-          
 	<!-- Sync Notification: message when sync service active -->
 	<string name="SyP_progress">מסנכרן את המשימות שלך...</string>
-  
 	<!-- Sync Notification: toast when sync activated from activity -->
 	<string name="SyP_progress_toast">מסנכרנת...</string>
-  
 	<!-- Sync Label: used in menu to denote synchronization -->
 	<string name="SyP_label">סינכרון וגיבוי</string>
-
 	<!-- Sync Label: used in menu to denote synchronization -->
 	<string name="Sync_now_label">סנכרני כעת</string>
-
 	<!-- Sync label subtitle -->
 	<string name="SyP_summary">אתר אסטריד, ״משימות גוגל״, מידע שמור, גיבוי מקומי</string>
-
 	<!-- Error msg when io exception  -->
-  <string name="SyP_ioerror">שגיאה בחיבור! בדוק את חיבור הַמִּרְשֶׁתֶת שלך</string>
+	<string name="SyP_ioerror">שגיאה בחיבור! בדוק את חיבור הרשת שלך</string>
-
 	<!-- ================================================== SyncPreferences == -->
-  
 	<!-- Status Group Label -->
 	<string name="sync_SPr_group_status">מצב</string>
-  
 	<!-- Sync status subtitle, %s-> status message -->
 	<string name="sync_SPr_status_subtitle">מצב: %s</string>
 	<!-- Sync Status: log in -->
@@ -181,54 +146,42 @@
 	<string name="sync_status_failed_subtitle">סנכרון מוצלח אחרון: %s</string>
 	<!-- Sync Status: never sync\'d -->
 	<string name="sync_status_never">לעולם לא סונכרן!</string>
-
 	<!-- Options Group Label -->
 	<string name="sync_SPr_group_options">אפשרויות</string>
-
 	<!-- Preference: Synchronization Interval Title -->
 	<string name="sync_SPr_interval_title">סנכרון ברקע</string>
 	<!-- Preference: Synchronization Interval Description (when disabled) -->
 	<string name="sync_SPr_interval_desc_disabled">סנכרון ברקע אינו מופעל</string>
 	<!-- Preference: Synchronization Interval Description (%s => setting) -->
 	<string name="sync_SPr_interval_desc">כרגע מוגדר ל: %s</string>
-  
 	<!-- Preference: Background Wifi Title -->
 	<string name="sync_SPr_bgwifi_title">הגדרת WiFi בלבד</string>
 	<!-- Preference: Background Wifi Description (enabled) -->
 	<string name="sync_SPr_bgwifi_desc_enabled">סנכרון רקע מתרחש רק כאשר על WiFi</string>
 	<!-- Preference: Background Wifi Description (disabled) -->
 	<string name="sync_SPr_bgwifi_desc_disabled">סנכרון רקע יתבצע תמיד</string>
-  
 	<!-- Actions Group Label  -->
 	<string name="sync_SPr_group_actions">פעולות</string>
-
 	<!-- Synchronize Now Button -->
 	<string name="sync_SPr_sync">מסנכרן כעת</string>
 	<!-- Synchronize Now Button if not logged in-->
-  <string name="sync_SPr_sync_log_in"> התחבר וסנכרן!</string>
+	<string name="sync_SPr_sync_log_in">התחבר וסנכרן!</string>
-  
 	<!-- Sync: Prefix string before logged in identifier -->
 	<string name="sync_SPr_logged_in_prefix">מחובר לחשבון בתור:</string>
-  
 	<!-- Sync: Last error -->
-  <string name="sync_SPr_last_error">דו"ח מצב</string>
+	<string name="sync_SPr_last_error">דו\"ח מצב</string>
-  
 	<!-- Sync: last error click for more -->
 	<string name="sync_SPr_last_error_subtitle">הקלק כדי לשלוח דוח לצוות של אסטריד</string>
 	<!-- Sync: send error report button -->
-  <string name="sync_SPr_send_report">שלח דו"ח</string>
+	<string name="sync_SPr_send_report">שלח דו\"ח</string>
-  
 	<!-- Sync: Clear Data Title -->
 	<string name="sync_SPr_forget">התנתק</string>
 	<!-- Sync: Clear Data Description -->
 	<string name="sync_SPr_forget_description">מסיר את כל נתוני הסנכרון</string>
-
 	<!-- confirmation dialog for sync log out -->
 	<string name="sync_forget_confirm">צא מהחשבון \\ הסר נתוני סנכרון?</string>
-  
 	<!-- Sync error: network connectivity problems. %s-> name of sync service-->
 	<string name="sync_error_offline">נתקלתי בבעית חיבור לרשת בזמן הסינכרון האחרון עם %s. אנא נסה מאוחר יותר.</string>
-  
 	<string-array name="sync_SPr_interval_entries">
 	<!-- sync_SPr_interval_entries: Synchronization Intervals -->
 		<item>מִנְעִי</item>
@@ -242,5 +195,4 @@
 		<item>כל שלושה ימים</item>
 		<item>כל שבוע</item>
 	</string-array>
-    
 </resources>

api/src/main/res/values-ko/strings.xml

@@ -1,13 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- 
-** Copyright (c) 2012 Todoroo Inc
-**
-** See the file "LICENSE" for the full license governing this code. 
--->
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android">
-
 	<!-- ==================================================== Generic Units == -->
-  
 	<plurals name="DUt_years">
 	<!-- plurals: years -->
 		<item quantity="one">1년</item>
@@ -86,85 +79,57 @@
 	<!-- plurals: people -->
 		<item quantity="other">%d 사람</item>
 	</plurals>
-  
 	<!-- slide 10a, 12c: today -->
 	<string name="today">오늘</string>
-  
 	<!-- tomorrow -->
 	<string name="tomorrow">내일</string>
-  
 	<!-- yesterday -->
 	<string name="yesterday">어제</string>
-  
 	<!-- slide 12c: tomorrow, abbreviated -->
 	<string name="tmrw">내일</string>
-  
 	<!-- slide 12c: yesterday, abbreviated -->
 	<string name="yest">어제</string>
-  
 	<!-- ================================================== Generic Dialogs == -->
-  
 	<!-- confirmation dialog title -->
 	<string name="DLG_confirm_title">확인?</string>
-  
 	<!-- question dialog title -->
 	<string name="DLG_question_title">질문:</string>
-  
 	<!-- information dialog title -->
 	<string name="DLG_information_title">정보</string>
-  
 	<!-- error dialog title -->
 	<string name="DLG_error_title">에러!</string>
-  
 	<!-- general dialog save-->
 	<string name="DLG_save">저장</string>
-  
 	<!-- general dialog yes-->
 	<string name="DLG_yes">예</string>
-  
 	<!-- general dialog no-->
 	<string name="DLG_no">아니요</string>
-  
 	<!-- general dialog close-->
 	<string name="DLG_close">닫기</string>
-  
 	<!-- general dialog done -->
 	<string name="DLG_done">마침</string>
-  
 	<!-- error dialog (%s => error message)-->
 	<string name="DLG_error">에러가 발생한 것 같습니다! 발생한 에러는 다음과 같습니다:\n\n%s</string>
-  
 	<!-- error dialog (no message indicated)-->
 	<string name="DLG_error_generic">에러가 발생한 것 같습니다!</string>
-  
 	<!-- Progress dialog shown when doing something slow -->
 	<string name="DLG_wait">잠시 기다리세요...</string>
-
 	<!-- ====================================================== SyncProvider == -->
-          
 	<!-- Sync Notification: message when sync service active -->
 	<string name="SyP_progress">일정을 동기화 중입니다...</string>
-  
 	<!-- Sync Notification: toast when sync activated from activity -->
 	<string name="SyP_progress_toast">동기화하는 중...</string>
-  
 	<!-- Sync Label: used in menu to denote synchronization -->
 	<string name="SyP_label">동기화 &amp; 백업</string>
-
 	<!-- Sync Label: used in menu to denote synchronization -->
 	<string name="Sync_now_label">지금 동기화하기</string>
-
 	<!-- Sync label subtitle -->
 	<string name="SyP_summary">구글 일정, 저장한 자료, 로컬 백업</string>
-
 	<!-- Error msg when io exception  -->
 	<string name="SyP_ioerror">연결 오류! 인터넷 연결을 확인하세요.</string>
-
 	<!-- ================================================== SyncPreferences == -->
-  
 	<!-- Status Group Label -->
 	<string name="sync_SPr_group_status">상태</string>
-  
 	<!-- Sync status subtitle, %s-> status message -->
 	<string name="sync_SPr_status_subtitle">상태: %s</string>
 	<!-- Sync Status: log in -->
@@ -181,54 +146,42 @@
 	<string name="sync_status_failed_subtitle">마지막 동기화 성공시간: %s</string>
 	<!-- Sync Status: never sync\'d -->
 	<string name="sync_status_never">동기화 한 적이 없습니다!</string>
-
 	<!-- Options Group Label -->
 	<string name="sync_SPr_group_options">설정</string>
-
 	<!-- Preference: Synchronization Interval Title -->
 	<string name="sync_SPr_interval_title">백그라운드 동기화</string>
 	<!-- Preference: Synchronization Interval Description (when disabled) -->
 	<string name="sync_SPr_interval_desc_disabled">백그라운드 동기화를 사용하지 않습니다.</string>
 	<!-- Preference: Synchronization Interval Description (%s => setting) -->
 	<string name="sync_SPr_interval_desc">현재 설정: %s</string>
-  
 	<!-- Preference: Background Wifi Title -->
 	<string name="sync_SPr_bgwifi_title">WiFi 설정</string>
 	<!-- Preference: Background Wifi Description (enabled) -->
 	<string name="sync_SPr_bgwifi_desc_enabled">백그라운드 동기화는 WiFi 지역에서만 작동합니다.</string>
 	<!-- Preference: Background Wifi Description (disabled) -->
 	<string name="sync_SPr_bgwifi_desc_disabled">백그라운드 동기화는 항상 작동합니다.</string>
-  
 	<!-- Actions Group Label  -->
 	<string name="sync_SPr_group_actions">동작</string>
-
 	<!-- Synchronize Now Button -->
 	<string name="sync_SPr_sync">지금 동기화하기</string>
 	<!-- Synchronize Now Button if not logged in-->
 	<string name="sync_SPr_sync_log_in">로그인 &amp; 동기화!</string>
-  
 	<!-- Sync: Prefix string before logged in identifier -->
 	<string name="sync_SPr_logged_in_prefix">로그인하기:</string>
-  
 	<!-- Sync: Last error -->
 	<string name="sync_SPr_last_error">상태 보고</string>
-  
 	<!-- Sync: last error click for more -->
 	<string name="sync_SPr_last_error_subtitle">아스트리드 팀에게 보고서를 보내려면 클릭하세요</string>
 	<!-- Sync: send error report button -->
 	<string name="sync_SPr_send_report">보고서 보내기</string>
-  
 	<!-- Sync: Clear Data Title -->
 	<string name="sync_SPr_forget">로그아웃</string>
 	<!-- Sync: Clear Data Description -->
 	<string name="sync_SPr_forget_description">모든 동기화 자료 삭제</string>
-
 	<!-- confirmation dialog for sync log out -->
 	<string name="sync_forget_confirm">로그아웃 / 모든 동기화 데이터 삭제?</string>
-  
 	<!-- Sync error: network connectivity problems. %s-> name of sync service-->
 	<string name="sync_error_offline">%s 과 마지막 동기화 중에 네트워크 연결 문제가 있었습니다.나중에 다시 시도해 주세요.</string>
-  
 	<string-array name="sync_SPr_interval_entries">
 	<!-- sync_SPr_interval_entries: Synchronization Intervals -->
 		<item>사용안함</item>
@@ -242,5 +195,4 @@
 		<item>3일마다</item>
 		<item>일주일마다</item>
 	</string-array>
-    
 </resources>

api/src/main/res/values-pl/strings.xml

@@ -1,13 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- 
-** Copyright (c) 2012 Todoroo Inc
-**
-** See the file "LICENSE" for the full license governing this code. 
--->
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android">
-
 	<!-- ==================================================== Generic Units == -->
-  
 	<plurals name="DUt_years">
 	<!-- plurals: years -->
 		<item quantity="one">1 rok</item>
@@ -86,85 +79,57 @@
 	<!-- plurals: people -->
 		<item quantity="other">%d osób</item>
 	</plurals>
-  
 	<!-- slide 10a, 12c: today -->
 	<string name="today">Dzisiaj</string>
-  
 	<!-- tomorrow -->
 	<string name="tomorrow">Jutro</string>
-  
 	<!-- yesterday -->
 	<string name="yesterday">Wczoraj</string>
-  
 	<!-- slide 12c: tomorrow, abbreviated -->
 	<string name="tmrw">jtr</string>
-  
 	<!-- slide 12c: yesterday, abbreviated -->
 	<string name="yest">wcz</string>
-  
 	<!-- ================================================== Generic Dialogs == -->
-  
 	<!-- confirmation dialog title -->
 	<string name="DLG_confirm_title">Potwierdzić?</string>
-  
 	<!-- question dialog title -->
 	<string name="DLG_question_title">Pytanie:</string>
-  
 	<!-- information dialog title -->
 	<string name="DLG_information_title">Informacja</string>
-  
 	<!-- error dialog title -->
 	<string name="DLG_error_title">Błąd!</string>
-  
 	<!-- general dialog save-->
 	<string name="DLG_save">Zapisz</string>
-  
 	<!-- general dialog yes-->
 	<string name="DLG_yes">Tak</string>
-  
 	<!-- general dialog no-->
 	<string name="DLG_no">Nie</string>
-  
 	<!-- general dialog close-->
 	<string name="DLG_close">Zamknij</string>
-  
 	<!-- general dialog done -->
 	<string name="DLG_done">Ukończone</string>
-  
 	<!-- error dialog (%s => error message)-->
 	<string name="DLG_error">Ups! Wygląda na to, że wystąpił jakiś błąd! Oto, co się stało:\n\n%s</string>
-  
 	<!-- error dialog (no message indicated)-->
 	<string name="DLG_error_generic">Ups! Wygląda na to, że wystąpił jakiś błąd!</string>
-  
 	<!-- Progress dialog shown when doing something slow -->
 	<string name="DLG_wait">Proszę czekać...</string>
-
 	<!-- ====================================================== SyncProvider == -->
-          
 	<!-- Sync Notification: message when sync service active -->
 	<string name="SyP_progress">Synchronizowanie Twoich zadań...</string>
-  
 	<!-- Sync Notification: toast when sync activated from activity -->
 	<string name="SyP_progress_toast">Synchronizacja...</string>
-  
 	<!-- Sync Label: used in menu to denote synchronization -->
 	<string name="SyP_label">Synchronizacja</string>
-
 	<!-- Sync Label: used in menu to denote synchronization -->
 	<string name="Sync_now_label">Zsynchronizuj</string>
-
 	<!-- Sync label subtitle -->
 	<string name="SyP_summary">Zadania Google, zapisane dane, lokalna kopia zapasowa</string>
-
 	<!-- Error msg when io exception  -->
 	<string name="SyP_ioerror">Błąd połączenia! Sprawdź swoje połączenie z Internetem!</string>
-
 	<!-- ================================================== SyncPreferences == -->
-  
 	<!-- Status Group Label -->
 	<string name="sync_SPr_group_status">Stan</string>
-  
 	<!-- Sync status subtitle, %s-> status message -->
 	<string name="sync_SPr_status_subtitle">Status: %s</string>
 	<!-- Sync Status: log in -->
@@ -181,54 +146,42 @@
 	<string name="sync_status_failed_subtitle">Ostatnia udana synchronizacja: %s</string>
 	<!-- Sync Status: never sync\'d -->
 	<string name="sync_status_never">Nigdy nie synchronizowano!</string>
-
 	<!-- Options Group Label -->
 	<string name="sync_SPr_group_options">Opcje</string>
-
 	<!-- Preference: Synchronization Interval Title -->
 	<string name="sync_SPr_interval_title">Synchronizacja w tle</string>
 	<!-- Preference: Synchronization Interval Description (when disabled) -->
 	<string name="sync_SPr_interval_desc_disabled">Synchronizacja w tle wyłączona</string>
 	<!-- Preference: Synchronization Interval Description (%s => setting) -->
 	<string name="sync_SPr_interval_desc">Aktualnie ustawione na: %s</string>
-  
 	<!-- Preference: Background Wifi Title -->
 	<string name="sync_SPr_bgwifi_title">Tylko połączenie Wi-Fi</string>
 	<!-- Preference: Background Wifi Description (enabled) -->
 	<string name="sync_SPr_bgwifi_desc_enabled">Synchronizacja w tle przebiega tylko poprzez Wi-Fi</string>
 	<!-- Preference: Background Wifi Description (disabled) -->
 	<string name="sync_SPr_bgwifi_desc_disabled">Synchronizowanie w tle zawsze, niezależnie od rodzaju połączenia</string>
-  
 	<!-- Actions Group Label  -->
 	<string name="sync_SPr_group_actions">Działania</string>
-
 	<!-- Synchronize Now Button -->
 	<string name="sync_SPr_sync">Synchronizuj teraz</string>
 	<!-- Synchronize Now Button if not logged in-->
 	<string name="sync_SPr_sync_log_in">Zaloguj &amp; Synchronizuj!</string>
-  
 	<!-- Sync: Prefix string before logged in identifier -->
 	<string name="sync_SPr_logged_in_prefix">Zalogowany jako:</string>
-  
 	<!-- Sync: Last error -->
 	<string name="sync_SPr_last_error">Raport statusu</string>
-  
 	<!-- Sync: last error click for more -->
 	<string name="sync_SPr_last_error_subtitle">Kliknij by wysłać raport do zespłu Tasks</string>
 	<!-- Sync: send error report button -->
 	<string name="sync_SPr_send_report">Wyślij raport</string>
-  
 	<!-- Sync: Clear Data Title -->
 	<string name="sync_SPr_forget">Wyloguj</string>
 	<!-- Sync: Clear Data Description -->
 	<string name="sync_SPr_forget_description">Czyści wszystkie dane synchronizacji</string>
-
 	<!-- confirmation dialog for sync log out -->
 	<string name="sync_forget_confirm">Wyloguj / wyczyść dane synchronizacji?</string>
-  
 	<!-- Sync error: network connectivity problems. %s-> name of sync service-->
 	<string name="sync_error_offline">Wystąpił problem łączenia się z siecią w trakcie ostatniej synchronizacji z %s. Spróbuj później.</string>
-  
 	<string-array name="sync_SPr_interval_entries">
 	<!-- sync_SPr_interval_entries: Synchronization Intervals -->
 		<item>Wyłączone</item>
@@ -242,5 +195,4 @@
 		<item>co 3 dni</item>
 		<item>co tydzień</item>
 	</string-array>
-    
 </resources>

api/src/main/res/values-sv/strings.xml

@@ -1,13 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- 
-** Copyright (c) 2012 Todoroo Inc
-**
-** See the file "LICENSE" for the full license governing this code. 
--->
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android">
-
 	<!-- ==================================================== Generic Units == -->
-  
 	<plurals name="DUt_years">
 	<!-- plurals: years -->
 		<item quantity="one">1 år</item>
@@ -86,85 +79,57 @@
 	<!-- plurals: people -->
 		<item quantity="other">%d personer</item>
 	</plurals>
-  
 	<!-- slide 10a, 12c: today -->
 	<string name="today">Today</string>
-  
 	<!-- tomorrow -->
 	<string name="tomorrow">Tomorrow</string>
-  
 	<!-- yesterday -->
 	<string name="yesterday">Igår</string>
-  
 	<!-- slide 12c: tomorrow, abbreviated -->
 	<string name="tmrw">imorn</string>
-  
 	<!-- slide 12c: yesterday, abbreviated -->
 	<string name="yest">Igår</string>
-  
 	<!-- ================================================== Generic Dialogs == -->
-  
 	<!-- confirmation dialog title -->
 	<string name="DLG_confirm_title">Bekräfta?</string>
-  
 	<!-- question dialog title -->
 	<string name="DLG_question_title">Fråga:</string>
-  
 	<!-- information dialog title -->
 	<string name="DLG_information_title">Information</string>
-  
 	<!-- error dialog title -->
 	<string name="DLG_error_title">Fel!</string>
-  
 	<!-- general dialog save-->
 	<string name="DLG_save">Spara</string>
-  
 	<!-- general dialog yes-->
 	<string name="DLG_yes">Ja</string>
-  
 	<!-- general dialog no-->
 	<string name="DLG_no">Nej</string>
-  
 	<!-- general dialog close-->
 	<string name="DLG_close">Stäng</string>
-  
 	<!-- general dialog done -->
 	<string name="DLG_done">Klar</string>
-  
 	<!-- error dialog (%s => error message)-->
 	<string name="DLG_error">Oj, det uppstod ett fel! Detta hände:\n\n%s</string>
-  
 	<!-- error dialog (no message indicated)-->
 	<string name="DLG_error_generic">Oj, det uppstod ett fel!</string>
-  
 	<!-- Progress dialog shown when doing something slow -->
 	<string name="DLG_wait">Var god vänta...</string>
-
 	<!-- ====================================================== SyncProvider == -->
-          
 	<!-- Sync Notification: message when sync service active -->
 	<string name="SyP_progress">Synkroniserar dina uppgifter...</string>
-  
 	<!-- Sync Notification: toast when sync activated from activity -->
 	<string name="SyP_progress_toast">Synkroniserar...</string>
-  
 	<!-- Sync Label: used in menu to denote synchronization -->
 	<string name="SyP_label">Synkronisering</string>
-
 	<!-- Sync Label: used in menu to denote synchronization -->
 	<string name="Sync_now_label">Sync now</string>
-
 	<!-- Sync label subtitle -->
 	<string name="SyP_summary">Google Aktiviteter, sparad data, lokal backup</string>
-
 	<!-- Error msg when io exception  -->
 	<string name="SyP_ioerror">Tillkopplingsfel! Kontrollera din tillkoppling till internet.</string>
-
 	<!-- ================================================== SyncPreferences == -->
-  
 	<!-- Status Group Label -->
 	<string name="sync_SPr_group_status">Status</string>
-  
 	<!-- Sync status subtitle, %s-> status message -->
 	<string name="sync_SPr_status_subtitle">Status: %s</string>
 	<!-- Sync Status: log in -->
@@ -181,55 +146,43 @@
 	<string name="sync_status_failed_subtitle">Synkronisering lyckades senast: %s</string>
 	<!-- Sync Status: never sync\'d -->
 	<string name="sync_status_never">Aldrig synkroniserad!</string>
-
 	<!-- Options Group Label -->
 	<string name="sync_SPr_group_options">Alternativ</string>
-
 	<!-- Preference: Synchronization Interval Title -->
 	<string name="sync_SPr_interval_title">Bakgrundssynkronisering</string>
 	<!-- Preference: Synchronization Interval Description (when disabled) -->
 	<string name="sync_SPr_interval_desc_disabled">Bakgrundssynkronisering är inaktiverad</string>
 	<!-- Preference: Synchronization Interval Description (%s => setting) -->
 	<string name="sync_SPr_interval_desc">Aktuell inställning: %s</string>
-  
 	<!-- Preference: Background Wifi Title -->
 	<string name="sync_SPr_bgwifi_title">Endast Wi-Fi Inställning</string>
 	<!-- Preference: Background Wifi Description (enabled) -->
 	<string name="sync_SPr_bgwifi_desc_enabled">Bakgrundssynkronisering sker endast när du är ansluten till Wi-Fi</string>
 	<!-- Preference: Background Wifi Description (disabled) -->
 	<string name="sync_SPr_bgwifi_desc_disabled">Bakgrundssynkronisering sker alltid</string>
-  
 	<!-- Actions Group Label  -->
 	<string name="sync_SPr_group_actions">Åtgärder</string>
-
 	<!-- Synchronize Now Button -->
 	<string name="sync_SPr_sync">Synkronisera nu</string>
 	<!-- Synchronize Now Button if not logged in-->
 	<string name="sync_SPr_sync_log_in">Logga in &amp; synkronisera!</string>
-  
 	<!-- Sync: Prefix string before logged in identifier -->
 	<string name="sync_SPr_logged_in_prefix">Inloggad som:</string>
-  
 	<!-- Sync: Last error -->
 	<string name="sync_SPr_last_error">Status rapport</string>
-  
 	<!-- Sync: last error click for more -->
 	<string name="sync_SPr_last_error_subtitle">Klicka för att skicka en rapport till Tasks-teamet</string>
 	<!-- Sync: send error report button -->
 	<string name="sync_SPr_send_report">Skicka rapport</string>
-  
 	<!-- Sync: Clear Data Title -->
 	<string name="sync_SPr_forget">Logga ut</string>
 	<!-- Sync: Clear Data Description -->
 	<string name="sync_SPr_forget_description">Rensar alla synkroniseringsdata</string>
-
 	<!-- confirmation dialog for sync log out -->
 	<string name="sync_forget_confirm">Logga ut / rensa synkroniseringsdata?</string>
-  
 	<!-- Sync error: network connectivity problems. %s-> name of sync service-->
 	<string name="sync_error_offline">Ett nätverksproblem uppstod 
 vid senaste synkroniseringen med %s. Vänligen försök igen.</string>
-  
 	<string-array name="sync_SPr_interval_entries">
 	<!-- sync_SPr_interval_entries: Synchronization Intervals -->
 		<item>inaktivera</item>
@@ -243,5 +196,4 @@ vid senaste synkroniseringen med %s. Vänligen försök igen.</string>
 		<item>var tredje dag</item>
 		<item>varje vecka</item>
 	</string-array>
-    
 </resources>

api/src/main/res/values-tr/strings.xml

@@ -1,13 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- 
-** Copyright (c) 2012 Todoroo Inc
-**
-** See the file "LICENSE" for the full license governing this code. 
--->
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android">
-
 	<!-- ==================================================== Generic Units == -->
-  
 	<plurals name="DUt_years">
 	<!-- plurals: years -->
 		<item quantity="one">1 Yıl</item>
@@ -86,85 +79,57 @@
 	<!-- plurals: people -->
 		<item quantity="other">%d kişi</item>
 	</plurals>
-  
 	<!-- slide 10a, 12c: today -->
 	<string name="today">Bugün</string>
-  
 	<!-- tomorrow -->
 	<string name="tomorrow">Yarın</string>
-  
 	<!-- yesterday -->
 	<string name="yesterday">Dün</string>
-  
 	<!-- slide 12c: tomorrow, abbreviated -->
 	<string name="tmrw">Yarın</string>
-  
 	<!-- slide 12c: yesterday, abbreviated -->
 	<string name="yest">Dün</string>
-  
 	<!-- ================================================== Generic Dialogs == -->
-  
 	<!-- confirmation dialog title -->
 	<string name="DLG_confirm_title">Onayla?</string>
-  
 	<!-- question dialog title -->
 	<string name="DLG_question_title">Soru:</string>
-  
 	<!-- information dialog title -->
 	<string name="DLG_information_title">Bilgi</string>
-  
 	<!-- error dialog title -->
 	<string name="DLG_error_title">Hata!</string>
-  
 	<!-- general dialog save-->
 	<string name="DLG_save">Kaydet</string>
-  
 	<!-- general dialog yes-->
 	<string name="DLG_yes">Evet</string>
-  
 	<!-- general dialog no-->
 	<string name="DLG_no">Hayır</string>
-  
 	<!-- general dialog close-->
 	<string name="DLG_close">Kapat</string>
-  
 	<!-- general dialog done -->
 	<string name="DLG_done">Yapıldı</string>
-  
 	<!-- error dialog (%s => error message)-->
 	<string name="DLG_error">Oops, bir sorun meydana geldi! Olan şu:\n\n%s</string>
-  
 	<!-- error dialog (no message indicated)-->
 	<string name="DLG_error_generic">Oops, bir sorun meydana geldi!</string>
-  
 	<!-- Progress dialog shown when doing something slow -->
 	<string name="DLG_wait">Lütfen bekleyin...</string>
-
 	<!-- ====================================================== SyncProvider == -->
-          
 	<!-- Sync Notification: message when sync service active -->
 	<string name="SyP_progress">Görevleriniz eşleniyor...</string>
-  
 	<!-- Sync Notification: toast when sync activated from activity -->
 	<string name="SyP_progress_toast">Eşleniyor...</string>
-  
 	<!-- Sync Label: used in menu to denote synchronization -->
 	<string name="SyP_label">Sync &amp; backup</string>
-
 	<!-- Sync Label: used in menu to denote synchronization -->
 	<string name="Sync_now_label">Sync now</string>
-
 	<!-- Sync label subtitle -->
 	<string name="SyP_summary">Google Tasks, saved data, local backup</string>
-
 	<!-- Error msg when io exception  -->
 	<string name="SyP_ioerror">Bağlantı Hatası! Internet bağlantınızı denetleyin.</string>
-
 	<!-- ================================================== SyncPreferences == -->
-  
 	<!-- Status Group Label -->
 	<string name="sync_SPr_group_status">Durum</string>
-  
 	<!-- Sync status subtitle, %s-> status message -->
 	<string name="sync_SPr_status_subtitle">Durum: %s</string>
 	<!-- Sync Status: log in -->
@@ -181,54 +146,42 @@
 	<string name="sync_status_failed_subtitle">Son Başarılı Eşleme: %s</string>
 	<!-- Sync Status: never sync\'d -->
 	<string name="sync_status_never">Hiç Eşleme Yapılmamış!</string>
-
 	<!-- Options Group Label -->
 	<string name="sync_SPr_group_options">Seçenekler</string>
-
 	<!-- Preference: Synchronization Interval Title -->
 	<string name="sync_SPr_interval_title">Arkaplanda senkronizasyon</string>
 	<!-- Preference: Synchronization Interval Description (when disabled) -->
 	<string name="sync_SPr_interval_desc_disabled">Arkaplanda senkronizasyon devre dışı</string>
 	<!-- Preference: Synchronization Interval Description (%s => setting) -->
 	<string name="sync_SPr_interval_desc">Mevcut ayar: %s</string>
-  
 	<!-- Preference: Background Wifi Title -->
 	<string name="sync_SPr_bgwifi_title">Sadece Wifi Ayarı</string>
 	<!-- Preference: Background Wifi Description (enabled) -->
 	<string name="sync_SPr_bgwifi_desc_enabled">Sadece Wifi ile arkaplan senkronu</string>
 	<!-- Preference: Background Wifi Description (disabled) -->
 	<string name="sync_SPr_bgwifi_desc_disabled">Arkaplan senkronu her zaman etkin</string>
-  
 	<!-- Actions Group Label  -->
 	<string name="sync_SPr_group_actions">Eylemler</string>
-
 	<!-- Synchronize Now Button -->
 	<string name="sync_SPr_sync">Şimdi Eşle</string>
 	<!-- Synchronize Now Button if not logged in-->
 	<string name="sync_SPr_sync_log_in">Giriş Yapı &amp; Senktronize et!</string>
-  
 	<!-- Sync: Prefix string before logged in identifier -->
 	<string name="sync_SPr_logged_in_prefix">Giriş yapılan hesap:</string>
-  
 	<!-- Sync: Last error -->
 	<string name="sync_SPr_last_error">Durum Raporu</string>
-  
 	<!-- Sync: last error click for more -->
 	<string name="sync_SPr_last_error_subtitle">Tasks takımına bildirmek için tıklayın</string>
 	<!-- Sync: send error report button -->
 	<string name="sync_SPr_send_report">Rapor Gönder</string>
-  
 	<!-- Sync: Clear Data Title -->
 	<string name="sync_SPr_forget">Çıkış Yap</string>
 	<!-- Sync: Clear Data Description -->
 	<string name="sync_SPr_forget_description">Bütün eşleme verilerini temizle</string>
-
 	<!-- confirmation dialog for sync log out -->
 	<string name="sync_forget_confirm">Çıkış Yap / Senkron verisini sil?</string>
-  
 	<!-- Sync error: network connectivity problems. %s-> name of sync service-->
 	<string name="sync_error_offline">%s ile son eşleme yapılırken bir ağ bağlantı sorunu oluştu. Lütfen daha sonra yeniden deneyin.</string>
-  
 	<string-array name="sync_SPr_interval_entries">
 	<!-- sync_SPr_interval_entries: Synchronization Intervals -->
 		<item>devre dışı bırak</item>
@@ -242,5 +195,4 @@
 		<item>her 3 gün</item>
 		<item>her hafta</item>
 	</string-array>
-    
 </resources>

api/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml

@@ -1,13 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- 
-** Copyright (c) 2012 Todoroo Inc
-**
-** See the file "LICENSE" for the full license governing this code. 
--->
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android">
-
 	<!-- ==================================================== Generic Units == -->
-  
 	<plurals name="DUt_years">
 	<!-- plurals: years -->
 		<item quantity="one">1 年</item>
@@ -86,85 +79,57 @@
 	<!-- plurals: people -->
 		<item quantity="other">%d 个人</item>
 	</plurals>
-  
 	<!-- slide 10a, 12c: today -->
 	<string name="today">今天</string>
-  
 	<!-- tomorrow -->
 	<string name="tomorrow">明天</string>
-  
 	<!-- yesterday -->
 	<string name="yesterday">昨天</string>
-  
 	<!-- slide 12c: tomorrow, abbreviated -->
 	<string name="tmrw">明天</string>
-  
 	<!-- slide 12c: yesterday, abbreviated -->
 	<string name="yest">昨天</string>
-  
 	<!-- ================================================== Generic Dialogs == -->
-  
 	<!-- confirmation dialog title -->
 	<string name="DLG_confirm_title">确认?</string>
-  
 	<!-- question dialog title -->
 	<string name="DLG_question_title">问题：</string>
-  
 	<!-- information dialog title -->
 	<string name="DLG_information_title">信息</string>
-  
 	<!-- error dialog title -->
 	<string name="DLG_error_title">错误！</string>
-  
 	<!-- general dialog save-->
 	<string name="DLG_save">保存</string>
-  
 	<!-- general dialog yes-->
 	<string name="DLG_yes">确定</string>
-  
 	<!-- general dialog no-->
 	<string name="DLG_no">取消</string>
-  
 	<!-- general dialog close-->
 	<string name="DLG_close">关闭</string>
-  
 	<!-- general dialog done -->
 	<string name="DLG_done">完成</string>
-  
 	<!-- error dialog (%s => error message)-->
 	<string name="DLG_error">糟糕，发生错误！状况是:\n\n%s</string>
-  
 	<!-- error dialog (no message indicated)-->
 	<string name="DLG_error_generic">糟糕，发生错误！</string>
-  
 	<!-- Progress dialog shown when doing something slow -->
 	<string name="DLG_wait">请稍候...</string>
-
 	<!-- ====================================================== SyncProvider == -->
-          
 	<!-- Sync Notification: message when sync service active -->
 	<string name="SyP_progress">任务同步中...</string>
-  
 	<!-- Sync Notification: toast when sync activated from activity -->
 	<string name="SyP_progress_toast">正在同步中...</string>
-  
 	<!-- Sync Label: used in menu to denote synchronization -->
 	<string name="SyP_label">同步和备份</string>
-
 	<!-- Sync Label: used in menu to denote synchronization -->
 	<string name="Sync_now_label">Sync now</string>
-
 	<!-- Sync label subtitle -->
 	<string name="SyP_summary">谷歌任务，已存数据，本地备份</string>
-
 	<!-- Error msg when io exception  -->
 	<string name="SyP_ioerror">连接错误！请检查您的因特网连接。</string>
-
 	<!-- ================================================== SyncPreferences == -->
-  
 	<!-- Status Group Label -->
 	<string name="sync_SPr_group_status">状态</string>
-  
 	<!-- Sync status subtitle, %s-> status message -->
 	<string name="sync_SPr_status_subtitle">状态：%s</string>
 	<!-- Sync Status: log in -->
@@ -181,54 +146,42 @@
 	<string name="sync_status_failed_subtitle">上次成功同步：%s</string>
 	<!-- Sync Status: never sync\'d -->
 	<string name="sync_status_never">未同步过！</string>
-
 	<!-- Options Group Label -->
 	<string name="sync_SPr_group_options">选项</string>
-
 	<!-- Preference: Synchronization Interval Title -->
 	<string name="sync_SPr_interval_title">后台同步</string>
 	<!-- Preference: Synchronization Interval Description (when disabled) -->
 	<string name="sync_SPr_interval_desc_disabled">后台同步已关闭</string>
 	<!-- Preference: Synchronization Interval Description (%s => setting) -->
 	<string name="sync_SPr_interval_desc">目前同步间隔：%s</string>
-  
 	<!-- Preference: Background Wifi Title -->
 	<string name="sync_SPr_bgwifi_title">Wifi 才可使用的设置</string>
 	<!-- Preference: Background Wifi Description (enabled) -->
 	<string name="sync_SPr_bgwifi_desc_enabled">使用 Wifi 才启动后台同步</string>
 	<!-- Preference: Background Wifi Description (disabled) -->
 	<string name="sync_SPr_bgwifi_desc_disabled">总是使用后台同步</string>
-  
 	<!-- Actions Group Label  -->
 	<string name="sync_SPr_group_actions">动作</string>
-
 	<!-- Synchronize Now Button -->
 	<string name="sync_SPr_sync">现在同步</string>
 	<!-- Synchronize Now Button if not logged in-->
 	<string name="sync_SPr_sync_log_in">登陆并同步！</string>
-  
 	<!-- Sync: Prefix string before logged in identifier -->
 	<string name="sync_SPr_logged_in_prefix">已经登录为：</string>
-  
 	<!-- Sync: Last error -->
 	<string name="sync_SPr_last_error">状态报告</string>
-  
 	<!-- Sync: last error click for more -->
 	<string name="sync_SPr_last_error_subtitle">点击给 Tasks 团队发送报告</string>
 	<!-- Sync: send error report button -->
 	<string name="sync_SPr_send_report">发送报告</string>
-  
 	<!-- Sync: Clear Data Title -->
 	<string name="sync_SPr_forget">登出</string>
 	<!-- Sync: Clear Data Description -->
 	<string name="sync_SPr_forget_description">清除所有同步资料</string>
-
 	<!-- confirmation dialog for sync log out -->
 	<string name="sync_forget_confirm">登出/清除同步资料?</string>
-  
 	<!-- Sync error: network connectivity problems. %s-> name of sync service-->
 	<string name="sync_error_offline">在最近与 %s 同步时网络连接发生问题。请重试。</string>
-  
 	<string-array name="sync_SPr_interval_entries">
 	<!-- sync_SPr_interval_entries: Synchronization Intervals -->
 		<item>停用</item>
@@ -242,5 +195,4 @@
 		<item>每3天</item>
 		<item>每周</item>
 	</string-array>
-    
 </resources>

api/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml

@@ -1,13 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- 
-** Copyright (c) 2012 Todoroo Inc
-**
-** See the file "LICENSE" for the full license governing this code. 
--->
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android">
-
 	<!-- ==================================================== Generic Units == -->
-  
 	<plurals name="DUt_years">
 	<!-- plurals: years -->
 		<item quantity="one">1 年</item>
@@ -86,85 +79,57 @@
 	<!-- plurals: people -->
 		<item quantity="other">%d個人</item>
 	</plurals>
-  
 	<!-- slide 10a, 12c: today -->
 	<string name="today">今天</string>
-  
 	<!-- tomorrow -->
 	<string name="tomorrow">明天</string>
-  
 	<!-- yesterday -->
 	<string name="yesterday">昨天</string>
-  
 	<!-- slide 12c: tomorrow, abbreviated -->
 	<string name="tmrw">明天</string>
-  
 	<!-- slide 12c: yesterday, abbreviated -->
 	<string name="yest">昨天</string>
-  
 	<!-- ================================================== Generic Dialogs == -->
-  
 	<!-- confirmation dialog title -->
 	<string name="DLG_confirm_title">確認?</string>
-  
 	<!-- question dialog title -->
 	<string name="DLG_question_title">問題：</string>
-  
 	<!-- information dialog title -->
 	<string name="DLG_information_title">資訊</string>
-  
 	<!-- error dialog title -->
 	<string name="DLG_error_title">錯誤！</string>
-  
 	<!-- general dialog save-->
 	<string name="DLG_save">儲存</string>
-  
 	<!-- general dialog yes-->
 	<string name="DLG_yes">確定</string>
-  
 	<!-- general dialog no-->
 	<string name="DLG_no">取消</string>
-  
 	<!-- general dialog close-->
 	<string name="DLG_close">關閉</string>
-  
 	<!-- general dialog done -->
 	<string name="DLG_done">完成</string>
-  
 	<!-- error dialog (%s => error message)-->
 	<string name="DLG_error">糟糕，發生錯誤！狀況是:\n\n%s</string>
-  
 	<!-- error dialog (no message indicated)-->
 	<string name="DLG_error_generic">糟糕，發生錯誤！</string>
-  
 	<!-- Progress dialog shown when doing something slow -->
 	<string name="DLG_wait">請稍候...</string>
-
 	<!-- ====================================================== SyncProvider == -->
-          
 	<!-- Sync Notification: message when sync service active -->
 	<string name="SyP_progress">工作同步中...</string>
-  
 	<!-- Sync Notification: toast when sync activated from activity -->
 	<string name="SyP_progress_toast">正在同步中...</string>
-  
 	<!-- Sync Label: used in menu to denote synchronization -->
 	<string name="SyP_label">同步和備份</string>
-
 	<!-- Sync Label: used in menu to denote synchronization -->
 	<string name="Sync_now_label">Sync now</string>
-
 	<!-- Sync label subtitle -->
 	<string name="SyP_summary">谷歌任務，已存數據，本地備份</string>
-
 	<!-- Error msg when io exception  -->
 	<string name="SyP_ioerror">連結錯誤! 檢查您的網際網路連線.</string>
-
 	<!-- ================================================== SyncPreferences == -->
-  
 	<!-- Status Group Label -->
 	<string name="sync_SPr_group_status">狀態</string>
-  
 	<!-- Sync status subtitle, %s-> status message -->
 	<string name="sync_SPr_status_subtitle">狀態：%s</string>
 	<!-- Sync Status: log in -->
@@ -181,54 +146,42 @@
 	<string name="sync_status_failed_subtitle">上次成功同步：%s</string>
 	<!-- Sync Status: never sync\'d -->
 	<string name="sync_status_never">未同步過！</string>
-
 	<!-- Options Group Label -->
 	<string name="sync_SPr_group_options">選項</string>
-
 	<!-- Preference: Synchronization Interval Title -->
 	<string name="sync_SPr_interval_title">後台同步</string>
 	<!-- Preference: Synchronization Interval Description (when disabled) -->
 	<string name="sync_SPr_interval_desc_disabled">後台同步已關閉</string>
 	<!-- Preference: Synchronization Interval Description (%s => setting) -->
 	<string name="sync_SPr_interval_desc">目前同步間隔：%s</string>
-  
 	<!-- Preference: Background Wifi Title -->
 	<string name="sync_SPr_bgwifi_title">Wifi 才可使用的設置</string>
 	<!-- Preference: Background Wifi Description (enabled) -->
 	<string name="sync_SPr_bgwifi_desc_enabled">使用 Wifi 才啟動後台同步</string>
 	<!-- Preference: Background Wifi Description (disabled) -->
 	<string name="sync_SPr_bgwifi_desc_disabled">總是使用後台同步</string>
-  
 	<!-- Actions Group Label  -->
 	<string name="sync_SPr_group_actions">動作</string>
-
 	<!-- Synchronize Now Button -->
 	<string name="sync_SPr_sync">現在同步</string>
 	<!-- Synchronize Now Button if not logged in-->
 	<string name="sync_SPr_sync_log_in">登陸並同步！</string>
-  
 	<!-- Sync: Prefix string before logged in identifier -->
 	<string name="sync_SPr_logged_in_prefix">已經登錄為：</string>
-  
 	<!-- Sync: Last error -->
 	<string name="sync_SPr_last_error">狀態報告</string>
-  
 	<!-- Sync: last error click for more -->
 	<string name="sync_SPr_last_error_subtitle">點擊給 Tasks 團隊發送報告</string>
 	<!-- Sync: send error report button -->
 	<string name="sync_SPr_send_report">發送報告</string>
-  
 	<!-- Sync: Clear Data Title -->
 	<string name="sync_SPr_forget">登出</string>
 	<!-- Sync: Clear Data Description -->
 	<string name="sync_SPr_forget_description">清除所有同步資料</string>
-
 	<!-- confirmation dialog for sync log out -->
 	<string name="sync_forget_confirm">登出/清除同步資料?</string>
-  
 	<!-- Sync error: network connectivity problems. %s-> name of sync service-->
 	<string name="sync_error_offline">在最近與%s 同步時網絡連接發生問題。請重試。</string>
-  
 	<string-array name="sync_SPr_interval_entries">
 	<!-- sync_SPr_interval_entries: Synchronization Intervals -->
 		<item>停用</item>
@@ -242,5 +195,4 @@
 		<item>每3天</item>
 		<item>每週</item>
 	</string-array>
-    
 </resources>