diff --git a/api/src/main/res/values-it/strings.xml b/api/src/main/res/values-it/strings.xml old mode 100755 new mode 100644 index 7ab92ca84..b5e0ee048 --- a/api/src/main/res/values-it/strings.xml +++ b/api/src/main/res/values-it/strings.xml @@ -1,246 +1,198 @@ - - - - - - - 1 Anno - - %d Anni - - - - 1 Mese - - %d mesi - - - - 1 Settimana - - %d settimane - - - - 1 Giorno - - %d Giorni - - - - 1 giorno della settimana - - %d giorni della settimana - - - - 1 ora - - %d ore - - - - 1 minuto - - %d minuti - - - - 1 secondo - - %d secondi - - - - 1 ora - - %d ore - - - - 1 min - - %d min - - - - 1 sec - - %d sec - - - - 1 attività - - %d attività - - - - 1 persona - - %d persone - - - - Oggi - - - Domani - - - Ieri - - - Domani - - - Ieri - - - - - Confermi? - - - Domanda: - - - Informazione - - - Errore! - - - Salva - - - Sì - - - No - - - Chiudi - - - Completata - - - Oops, sembra che ci sia stato un errore! E\' successo questo:\n\n%s - - - Oops, sembra che ci sia stato un errore! - - - Attendi... - - - - - Sincronizzando le tue attività... - - - Sincronizzando... - - - Sincronizza & archivia - - - Sync now - - - Attività Google, dati salvati, backup locale - - - Errore di Connessione! Controlla la tua connessione Internet. - - - - - Stato - - - Stato: %s - - Non connesso - - Sincronizzazione in corso... - - Ultima Sincronizzazione:\n%s - - Fallita Su: %s - - Sincronizza con gli errori: %s - - Ultima sincronizzazione eseguita con successo in data: %s - - Mai sincronizzato! - - - Preferenze - - - Sincronizzazione eseguita in background - - La sincronizzazione in background è disattivata - - Attualmente impostata su: %s - - - Unica Impostazione Wifi - - La sincronizzazione in background avviene solo con rete Wifi attiva - - La sincronizzazione in background avviene sempre - - - Azioni - - - Sincronizza ora - - Esegui l\'accesso & Sincronizza! - - - Accesso come: - - - Status report - - - "Clicca per inviare un rapporto al team Tasks" - - Invia rapporto - - - Esci - - Cancella tutti i dati di sincronizzazione - - - Esci / cancella i file di sincronizzazione? - - - Problema di connessione alla rete durante l\'ultima sincronizzazione con %s. Riprova dopo. - - - - disabilita - ogni quindici minuti - ogni trenta minuti - ogni ora - ogni tre ore - ogni sei ore - ogni dodici ore - ogni giorno - ogni tre giorni - Ogni settimana - - + + + + 1 Anno + + %d Anni + + + + 1 Mese + + %d mesi + + + + 1 Settimana + + %d settimane + + + + 1 Giorno + + %d Giorni + + + + 1 giorno della settimana + + %d giorni della settimana + + + + 1 ora + + %d ore + + + + 1 minuto + + %d minuti + + + + 1 secondo + + %d secondi + + + + 1 ora + + %d ore + + + + 1 min + + %d min + + + + 1 sec + + %d sec + + + + 1 attività + + %d attività + + + + 1 persona + + %d persone + + + Oggi + + Domani + + Ieri + + Domani + + Ieri + + + Confermi? + + Domanda: + + Informazione + + Errore! + + Salva + + Sì + + No + + Chiudi + + Completata + + Oops, sembra che ci sia stato un errore! E\' successo questo:\n\n%s + + Oops, sembra che ci sia stato un errore! + + Attendi... + + + Sincronizzando le tue attività... + + Sincronizzando... + + Sincronizza & archivia + + Sync now + + Attività Google, dati salvati, backup locale + + Errore di Connessione! Controlla la tua connessione Internet. + + + Stato + + Stato: %s + + Non connesso + + Sincronizzazione in corso... + + Ultima Sincronizzazione:\n%s + + Fallita Su: %s + + Sincronizza con gli errori: %s + + Ultima sincronizzazione eseguita con successo in data: %s + + Mai sincronizzato! + + Preferenze + + Sincronizzazione eseguita in background + + La sincronizzazione in background è disattivata + + Attualmente impostata su: %s + + Unica Impostazione Wifi + + La sincronizzazione in background avviene solo con rete Wifi attiva + + La sincronizzazione in background avviene sempre + + Azioni + + Sincronizza ora + + Esegui l\'accesso & Sincronizza! + + Accesso come: + + Status report + + \"Clicca per inviare un rapporto al team Tasks\" + + Invia rapporto + + Esci + + Cancella tutti i dati di sincronizzazione + + Esci / cancella i file di sincronizzazione? + + Problema di connessione alla rete durante l\'ultima sincronizzazione con %s. Riprova dopo. + + + disabilita + ogni quindici minuti + ogni trenta minuti + ogni ora + ogni tre ore + ogni sei ore + ogni dodici ore + ogni giorno + ogni tre giorni + Ogni settimana + diff --git a/api/src/main/res/values-iw/strings.xml b/api/src/main/res/values-iw/strings.xml old mode 100755 new mode 100644 index 8cc08ef1c..2abeef518 --- a/api/src/main/res/values-iw/strings.xml +++ b/api/src/main/res/values-iw/strings.xml @@ -1,246 +1,198 @@ - - - - - - - שנה - - %d שנים - - - - חודש - - %d חודשים - - - - שבוע אחד - - %d שבועות - - - - יום אחד - - %d ימים - - - - יום עבודה אחד - - %d ימי עבודה - - - - שעה אחת - - %d שעות - - - - דקה אחת - - %d דקות - - - - שנייה אחת - - %d שניות - - - - שעה - - %d שע\' - - - - דקה - - %d דק׳ - - - - שנייה - - %d שנ\' - - - - משימה אחת - - %d משימות - - - - שותף אחד - - %d שותפים - - - - היום - - - מחר - - - אתמול - - - מחר - - - אתמול - - - - - האם לאשר? - - - שאלה: - - - פרטים - - - שגיאה! - - - שמור - - - כן - - - לא - - - סגור - - - בוצע - - - אוּפְּס, נראה שארעה שגיאה! הנה מה שקה:\n\n%s - - - אוּפְּס, נראה שארעה שגיאה! - - - אנא המתן... - - - - - מסנכרן את המשימות שלך... - - - מסנכרנת... - - - סינכרון וגיבוי - - - סנכרני כעת - - - אתר אסטריד, ״משימות גוגל״, מידע שמור, גיבוי מקומי - - - שגיאה בחיבור! בדוק את חיבור הַמִּרְשֶׁתֶת שלך - - - - - מצב - - - מצב: %s - - לא מחובר - - הסינכרון מתבצע - - סנכרון אחרון:\n%s - - נכשל ב: %s - - סנכרון עם שגיאות: %s - - סנכרון מוצלח אחרון: %s - - לעולם לא סונכרן! - - - אפשרויות - - - סנכרון ברקע - - סנכרון ברקע אינו מופעל - - כרגע מוגדר ל: %s - - - הגדרת WiFi בלבד - - סנכרון רקע מתרחש רק כאשר על WiFi - - סנכרון רקע יתבצע תמיד - - - פעולות - - - מסנכרן כעת - - התחבר וסנכרן! - - - מחובר לחשבון בתור: - - - דו"ח מצב - - - הקלק כדי לשלוח דוח לצוות של אסטריד - - שלח דו"ח - - - התנתק - - מסיר את כל נתוני הסנכרון - - - צא מהחשבון \\ הסר נתוני סנכרון? - - - נתקלתי בבעית חיבור לרשת בזמן הסינכרון האחרון עם %s. אנא נסה מאוחר יותר. - - - - מִנְעִי - כל רבע שעה - כל חצי שעה - כל שעה - כל שלוש שעות - כל שש שעות - כל שתים עשרה שעות - כל יום - כל שלושה ימים - כל שבוע - - + + + + שנה + + %d שנים + + + + חודש + + %d חודשים + + + + שבוע אחד + + %d שבועות + + + + יום אחד + + %d ימים + + + + יום עבודה אחד + + %d ימי עבודה + + + + שעה אחת + + %d שעות + + + + דקה אחת + + %d דקות + + + + שנייה אחת + + %d שניות + + + + שעה + + %d שע\' + + + + דקה + + %d דק׳ + + + + שנייה + + %d שנ\' + + + + משימה אחת + + %d משימות + + + + שותף אחד + + %d שותפים + + + היום + + מחר + + אתמול + + מחר + + אתמול + + + האם לאשר? + + שאלה: + + פרטים + + שגיאה! + + שמור + + כן + + לא + + סגור + + בוצע + + אוּפְּס, נראה שארעה שגיאה! הנה מה שקה:\n\n%s + + אוּפְּס, נראה שארעה שגיאה! + + אנא המתן... + + + מסנכרן את המשימות שלך... + + מסנכרנת... + + סינכרון וגיבוי + + סנכרני כעת + + אתר אסטריד, ״משימות גוגל״, מידע שמור, גיבוי מקומי + + שגיאה בחיבור! בדוק את חיבור הרשת שלך + + + מצב + + מצב: %s + + לא מחובר + + הסינכרון מתבצע + + סנכרון אחרון:\n%s + + נכשל ב: %s + + סנכרון עם שגיאות: %s + + סנכרון מוצלח אחרון: %s + + לעולם לא סונכרן! + + אפשרויות + + סנכרון ברקע + + סנכרון ברקע אינו מופעל + + כרגע מוגדר ל: %s + + הגדרת WiFi בלבד + + סנכרון רקע מתרחש רק כאשר על WiFi + + סנכרון רקע יתבצע תמיד + + פעולות + + מסנכרן כעת + + התחבר וסנכרן! + + מחובר לחשבון בתור: + + דו\"ח מצב + + הקלק כדי לשלוח דוח לצוות של אסטריד + + שלח דו\"ח + + התנתק + + מסיר את כל נתוני הסנכרון + + צא מהחשבון \\ הסר נתוני סנכרון? + + נתקלתי בבעית חיבור לרשת בזמן הסינכרון האחרון עם %s. אנא נסה מאוחר יותר. + + + מִנְעִי + כל רבע שעה + כל חצי שעה + כל שעה + כל שלוש שעות + כל שש שעות + כל שתים עשרה שעות + כל יום + כל שלושה ימים + כל שבוע + diff --git a/api/src/main/res/values-ko/strings.xml b/api/src/main/res/values-ko/strings.xml old mode 100755 new mode 100644 index d0781eab5..f0604cacc --- a/api/src/main/res/values-ko/strings.xml +++ b/api/src/main/res/values-ko/strings.xml @@ -1,246 +1,198 @@ - - - - - - - 1년 - - %d년 - - - - 1개월 - - %d개월 - - - - 1주 - - %d주 - - - - 1일 - - %d일 - - - - 주중 1일 - - 주중 %d일 - - - - 1시간 - - %d시간 - - - - 1분 - - %d분 - - - - 1초 - - %d초 - - - - 1시간 - - %d시간 - - - - 1분 - - %d분 - - - - 1초 - - %d초 - - - - 1 일정 - - %d 일정 - - - - 1 사람 - - %d 사람 - - - - 오늘 - - - 내일 - - - 어제 - - - 내일 - - - 어제 - - - - - 확인? - - - 질문: - - - 정보 - - - 에러! - - - 저장 - - - 예 - - - 아니요 - - - 닫기 - - - 마침 - - - 에러가 발생한 것 같습니다! 발생한 에러는 다음과 같습니다:\n\n%s - - - 에러가 발생한 것 같습니다! - - - 잠시 기다리세요... - - - - - 일정을 동기화 중입니다... - - - 동기화하는 중... - - - 동기화 & 백업 - - - 지금 동기화하기 - - - 구글 일정, 저장한 자료, 로컬 백업 - - - 연결 오류! 인터넷 연결을 확인하세요. - - - - - 상태 - - - 상태: %s - - 로그인 안 됨 - - 동기화 진행 중... - - 마지막 동기화: \n%s - - 실패: %s - - 동기화 중 에러: %s - - 마지막 동기화 성공시간: %s - - 동기화 한 적이 없습니다! - - - 설정 - - - 백그라운드 동기화 - - 백그라운드 동기화를 사용하지 않습니다. - - 현재 설정: %s - - - WiFi 설정 - - 백그라운드 동기화는 WiFi 지역에서만 작동합니다. - - 백그라운드 동기화는 항상 작동합니다. - - - 동작 - - - 지금 동기화하기 - - 로그인 & 동기화! - - - 로그인하기: - - - 상태 보고 - - - 아스트리드 팀에게 보고서를 보내려면 클릭하세요 - - 보고서 보내기 - - - 로그아웃 - - 모든 동기화 자료 삭제 - - - 로그아웃 / 모든 동기화 데이터 삭제? - - - %s 과 마지막 동기화 중에 네트워크 연결 문제가 있었습니다.나중에 다시 시도해 주세요. - - - - 사용안함 - 15분마다 - 30분마다 - 매시간 - 3시간마다 - 6시간마다 - 12시간마다 - 매일 - 3일마다 - 일주일마다 - - + + + + 1년 + + %d년 + + + + 1개월 + + %d개월 + + + + 1주 + + %d주 + + + + 1일 + + %d일 + + + + 주중 1일 + + 주중 %d일 + + + + 1시간 + + %d시간 + + + + 1분 + + %d분 + + + + 1초 + + %d초 + + + + 1시간 + + %d시간 + + + + 1분 + + %d분 + + + + 1초 + + %d초 + + + + 1 일정 + + %d 일정 + + + + 1 사람 + + %d 사람 + + + 오늘 + + 내일 + + 어제 + + 내일 + + 어제 + + + 확인? + + 질문: + + 정보 + + 에러! + + 저장 + + 예 + + 아니요 + + 닫기 + + 마침 + + 에러가 발생한 것 같습니다! 발생한 에러는 다음과 같습니다:\n\n%s + + 에러가 발생한 것 같습니다! + + 잠시 기다리세요... + + + 일정을 동기화 중입니다... + + 동기화하는 중... + + 동기화 & 백업 + + 지금 동기화하기 + + 구글 일정, 저장한 자료, 로컬 백업 + + 연결 오류! 인터넷 연결을 확인하세요. + + + 상태 + + 상태: %s + + 로그인 안 됨 + + 동기화 진행 중... + + 마지막 동기화: \n%s + + 실패: %s + + 동기화 중 에러: %s + + 마지막 동기화 성공시간: %s + + 동기화 한 적이 없습니다! + + 설정 + + 백그라운드 동기화 + + 백그라운드 동기화를 사용하지 않습니다. + + 현재 설정: %s + + WiFi 설정 + + 백그라운드 동기화는 WiFi 지역에서만 작동합니다. + + 백그라운드 동기화는 항상 작동합니다. + + 동작 + + 지금 동기화하기 + + 로그인 & 동기화! + + 로그인하기: + + 상태 보고 + + 아스트리드 팀에게 보고서를 보내려면 클릭하세요 + + 보고서 보내기 + + 로그아웃 + + 모든 동기화 자료 삭제 + + 로그아웃 / 모든 동기화 데이터 삭제? + + %s 과 마지막 동기화 중에 네트워크 연결 문제가 있었습니다.나중에 다시 시도해 주세요. + + + 사용안함 + 15분마다 + 30분마다 + 매시간 + 3시간마다 + 6시간마다 + 12시간마다 + 매일 + 3일마다 + 일주일마다 + diff --git a/api/src/main/res/values-pl/strings.xml b/api/src/main/res/values-pl/strings.xml old mode 100755 new mode 100644 index 4b0aecb47..e8be806e4 --- a/api/src/main/res/values-pl/strings.xml +++ b/api/src/main/res/values-pl/strings.xml @@ -1,246 +1,198 @@ - - - - - - - 1 rok - - %d lat - - - - 1 miesiąc - - %d miesięcy - - - - 1 tydzień - - %d tygodni - - - - 1 dzień - - %d dni - - - - 1 dzień roboczy - - %d dni roboczych - - - - 1 godzina - - %d godzin - - - - 1 minuta - - %d minut - - - - 1 sekunda - - %d sekund - - - - 1 godz. - - %d godz. - - - - 1 min. - - %d min. - - - - 1 sek. - - %d sek. - - - - 1 zadanie - - %d zadań - - - - 1 osoba - - %d osób - - - - Dzisiaj - - - Jutro - - - Wczoraj - - - jtr - - - wcz - - - - - Potwierdzić? - - - Pytanie: - - - Informacja - - - Błąd! - - - Zapisz - - - Tak - - - Nie - - - Zamknij - - - Ukończone - - - Ups! Wygląda na to, że wystąpił jakiś błąd! Oto, co się stało:\n\n%s - - - Ups! Wygląda na to, że wystąpił jakiś błąd! - - - Proszę czekać... - - - - - Synchronizowanie Twoich zadań... - - - Synchronizacja... - - - Synchronizacja - - - Zsynchronizuj - - - Zadania Google, zapisane dane, lokalna kopia zapasowa - - - Błąd połączenia! Sprawdź swoje połączenie z Internetem! - - - - - Stan - - - Status: %s - - Niezalogowany - - Synchronizacja trwa... - - Ostatnia synchronizacja:\n%s - - Nieudana: %s - - Synch w/ Błędy: %s - - Ostatnia udana synchronizacja: %s - - Nigdy nie synchronizowano! - - - Opcje - - - Synchronizacja w tle - - Synchronizacja w tle wyłączona - - Aktualnie ustawione na: %s - - - Tylko połączenie Wi-Fi - - Synchronizacja w tle przebiega tylko poprzez Wi-Fi - - Synchronizowanie w tle zawsze, niezależnie od rodzaju połączenia - - - Działania - - - Synchronizuj teraz - - Zaloguj & Synchronizuj! - - - Zalogowany jako: - - - Raport statusu - - - Kliknij by wysłać raport do zespłu Tasks - - Wyślij raport - - - Wyloguj - - Czyści wszystkie dane synchronizacji - - - Wyloguj / wyczyść dane synchronizacji? - - - Wystąpił problem łączenia się z siecią w trakcie ostatniej synchronizacji z %s. Spróbuj później. - - - - Wyłączone - co 15 minut - co 30 minut - co godzinę - co 3 godziny - co 6 godzin - co 12 godzin - raz dziennie - co 3 dni - co tydzień - - + + + + 1 rok + + %d lat + + + + 1 miesiąc + + %d miesięcy + + + + 1 tydzień + + %d tygodni + + + + 1 dzień + + %d dni + + + + 1 dzień roboczy + + %d dni roboczych + + + + 1 godzina + + %d godzin + + + + 1 minuta + + %d minut + + + + 1 sekunda + + %d sekund + + + + 1 godz. + + %d godz. + + + + 1 min. + + %d min. + + + + 1 sek. + + %d sek. + + + + 1 zadanie + + %d zadań + + + + 1 osoba + + %d osób + + + Dzisiaj + + Jutro + + Wczoraj + + jtr + + wcz + + + Potwierdzić? + + Pytanie: + + Informacja + + Błąd! + + Zapisz + + Tak + + Nie + + Zamknij + + Ukończone + + Ups! Wygląda na to, że wystąpił jakiś błąd! Oto, co się stało:\n\n%s + + Ups! Wygląda na to, że wystąpił jakiś błąd! + + Proszę czekać... + + + Synchronizowanie Twoich zadań... + + Synchronizacja... + + Synchronizacja + + Zsynchronizuj + + Zadania Google, zapisane dane, lokalna kopia zapasowa + + Błąd połączenia! Sprawdź swoje połączenie z Internetem! + + + Stan + + Status: %s + + Niezalogowany + + Synchronizacja trwa... + + Ostatnia synchronizacja:\n%s + + Nieudana: %s + + Synch w/ Błędy: %s + + Ostatnia udana synchronizacja: %s + + Nigdy nie synchronizowano! + + Opcje + + Synchronizacja w tle + + Synchronizacja w tle wyłączona + + Aktualnie ustawione na: %s + + Tylko połączenie Wi-Fi + + Synchronizacja w tle przebiega tylko poprzez Wi-Fi + + Synchronizowanie w tle zawsze, niezależnie od rodzaju połączenia + + Działania + + Synchronizuj teraz + + Zaloguj & Synchronizuj! + + Zalogowany jako: + + Raport statusu + + Kliknij by wysłać raport do zespłu Tasks + + Wyślij raport + + Wyloguj + + Czyści wszystkie dane synchronizacji + + Wyloguj / wyczyść dane synchronizacji? + + Wystąpił problem łączenia się z siecią w trakcie ostatniej synchronizacji z %s. Spróbuj później. + + + Wyłączone + co 15 minut + co 30 minut + co godzinę + co 3 godziny + co 6 godzin + co 12 godzin + raz dziennie + co 3 dni + co tydzień + diff --git a/api/src/main/res/values-sv/strings.xml b/api/src/main/res/values-sv/strings.xml old mode 100755 new mode 100644 index f8986ba6d..b31fbf9f5 --- a/api/src/main/res/values-sv/strings.xml +++ b/api/src/main/res/values-sv/strings.xml @@ -1,247 +1,199 @@ - - - - - - - 1 år - - %d år - - - - 1 månad - - %d månader - - - - 1 vecka - - %d veckor - - - - 1 dag - - %d dagar - - - - 1 Veckodag - - %d Veckodagar - - - - 1 timme - - %d timmar - - - - 1 minut - - %d minuter - - - - 1 sekund - - %d sekunder - - - - 1 tim - - %d tim - - - - 1 min - - %d min - - - - 1 sek - - %d sek - - - - 1 uppgift - - %d uppgifter - - - - 1 person - - %d personer - - - - Today - - - Tomorrow - - - Igår - - - imorn - - - Igår - - - - - Bekräfta? - - - Fråga: - - - Information - - - Fel! - - - Spara - - - Ja - - - Nej - - - Stäng - - - Klar - - - Oj, det uppstod ett fel! Detta hände:\n\n%s - - - Oj, det uppstod ett fel! - - - Var god vänta... - - - - - Synkroniserar dina uppgifter... - - - Synkroniserar... - - - Synkronisering - - - Sync now - - - Google Aktiviteter, sparad data, lokal backup - - - Tillkopplingsfel! Kontrollera din tillkoppling till internet. - - - - - Status - - - Status: %s - - Ej inloggad - - Synkronisering pågår... - - Synkroniserades senast:\n%s - - Misslyckades: %s - - Synkade med fel: %s - - Synkronisering lyckades senast: %s - - Aldrig synkroniserad! - - - Alternativ - - - Bakgrundssynkronisering - - Bakgrundssynkronisering är inaktiverad - - Aktuell inställning: %s - - - Endast Wi-Fi Inställning - - Bakgrundssynkronisering sker endast när du är ansluten till Wi-Fi - - Bakgrundssynkronisering sker alltid - - - Åtgärder - - - Synkronisera nu - - Logga in & synkronisera! - - - Inloggad som: - - - Status rapport - - - Klicka för att skicka en rapport till Tasks-teamet - - Skicka rapport - - - Logga ut - - Rensar alla synkroniseringsdata - - - Logga ut / rensa synkroniseringsdata? - - - Ett nätverksproblem uppstod + + + + 1 år + + %d år + + + + 1 månad + + %d månader + + + + 1 vecka + + %d veckor + + + + 1 dag + + %d dagar + + + + 1 Veckodag + + %d Veckodagar + + + + 1 timme + + %d timmar + + + + 1 minut + + %d minuter + + + + 1 sekund + + %d sekunder + + + + 1 tim + + %d tim + + + + 1 min + + %d min + + + + 1 sek + + %d sek + + + + 1 uppgift + + %d uppgifter + + + + 1 person + + %d personer + + + Today + + Tomorrow + + Igår + + imorn + + Igår + + + Bekräfta? + + Fråga: + + Information + + Fel! + + Spara + + Ja + + Nej + + Stäng + + Klar + + Oj, det uppstod ett fel! Detta hände:\n\n%s + + Oj, det uppstod ett fel! + + Var god vänta... + + + Synkroniserar dina uppgifter... + + Synkroniserar... + + Synkronisering + + Sync now + + Google Aktiviteter, sparad data, lokal backup + + Tillkopplingsfel! Kontrollera din tillkoppling till internet. + + + Status + + Status: %s + + Ej inloggad + + Synkronisering pågår... + + Synkroniserades senast:\n%s + + Misslyckades: %s + + Synkade med fel: %s + + Synkronisering lyckades senast: %s + + Aldrig synkroniserad! + + Alternativ + + Bakgrundssynkronisering + + Bakgrundssynkronisering är inaktiverad + + Aktuell inställning: %s + + Endast Wi-Fi Inställning + + Bakgrundssynkronisering sker endast när du är ansluten till Wi-Fi + + Bakgrundssynkronisering sker alltid + + Åtgärder + + Synkronisera nu + + Logga in & synkronisera! + + Inloggad som: + + Status rapport + + Klicka för att skicka en rapport till Tasks-teamet + + Skicka rapport + + Logga ut + + Rensar alla synkroniseringsdata + + Logga ut / rensa synkroniseringsdata? + + Ett nätverksproblem uppstod vid senaste synkroniseringen med %s. Vänligen försök igen. - - - - inaktivera - varje kvartstimme - varje halvtimme - varje timme - var tredje timme - var sjätte timme - var tolfte timme - varje dag - var tredje dag - varje vecka - - + + + inaktivera + varje kvartstimme + varje halvtimme + varje timme + var tredje timme + var sjätte timme + var tolfte timme + varje dag + var tredje dag + varje vecka + diff --git a/api/src/main/res/values-tr/strings.xml b/api/src/main/res/values-tr/strings.xml old mode 100755 new mode 100644 index 2c2564f86..12928b6ac --- a/api/src/main/res/values-tr/strings.xml +++ b/api/src/main/res/values-tr/strings.xml @@ -1,246 +1,198 @@ - - - - - - - 1 Yıl - - %d Yıl - - - - 1 Ay - - %d Ay - - - - 1 Hafta - - %d hafta - - - - 1 Gün - - %d gün - - - - 1 haftaiçi gün - - %d haftaiçi günü - - - - 1 Saat - - %d saat - - - - 1 Dakika - - %d dakika - - - - 1 Saniye - - %d saniye - - - - 1 saat - - %d saat - - - - 1 dakika - - %d dakika - - - - 1 saniye - - %d saniye - - - - 1 görev - - %d görev - - - - 1 kişi - - %d kişi - - - - Bugün - - - Yarın - - - Dün - - - Yarın - - - Dün - - - - - Onayla? - - - Soru: - - - Bilgi - - - Hata! - - - Kaydet - - - Evet - - - Hayır - - - Kapat - - - Yapıldı - - - Oops, bir sorun meydana geldi! Olan şu:\n\n%s - - - Oops, bir sorun meydana geldi! - - - Lütfen bekleyin... - - - - - Görevleriniz eşleniyor... - - - Eşleniyor... - - - Sync & backup - - - Sync now - - - Google Tasks, saved data, local backup - - - Bağlantı Hatası! Internet bağlantınızı denetleyin. - - - - - Durum - - - Durum: %s - - Oturum açılmadı - - Senkronizasyon devam ediyor... - - Son Senk.\n%s - - Başarısız: %s - - Hatalı Senkron: %s - - Son Başarılı Eşleme: %s - - Hiç Eşleme Yapılmamış! - - - Seçenekler - - - Arkaplanda senkronizasyon - - Arkaplanda senkronizasyon devre dışı - - Mevcut ayar: %s - - - Sadece Wifi Ayarı - - Sadece Wifi ile arkaplan senkronu - - Arkaplan senkronu her zaman etkin - - - Eylemler - - - Şimdi Eşle - - Giriş Yapı & Senktronize et! - - - Giriş yapılan hesap: - - - Durum Raporu - - - Tasks takımına bildirmek için tıklayın - - Rapor Gönder - - - Çıkış Yap - - Bütün eşleme verilerini temizle - - - Çıkış Yap / Senkron verisini sil? - - - %s ile son eşleme yapılırken bir ağ bağlantı sorunu oluştu. Lütfen daha sonra yeniden deneyin. - - - - devre dışı bırak - her 15 dakika - her 30 dakika - her saat - her 3 saat - her 6 saat - her 12 saat - hergün - her 3 gün - her hafta - - + + + + 1 Yıl + + %d Yıl + + + + 1 Ay + + %d Ay + + + + 1 Hafta + + %d hafta + + + + 1 Gün + + %d gün + + + + 1 haftaiçi gün + + %d haftaiçi günü + + + + 1 Saat + + %d saat + + + + 1 Dakika + + %d dakika + + + + 1 Saniye + + %d saniye + + + + 1 saat + + %d saat + + + + 1 dakika + + %d dakika + + + + 1 saniye + + %d saniye + + + + 1 görev + + %d görev + + + + 1 kişi + + %d kişi + + + Bugün + + Yarın + + Dün + + Yarın + + Dün + + + Onayla? + + Soru: + + Bilgi + + Hata! + + Kaydet + + Evet + + Hayır + + Kapat + + Yapıldı + + Oops, bir sorun meydana geldi! Olan şu:\n\n%s + + Oops, bir sorun meydana geldi! + + Lütfen bekleyin... + + + Görevleriniz eşleniyor... + + Eşleniyor... + + Sync & backup + + Sync now + + Google Tasks, saved data, local backup + + Bağlantı Hatası! Internet bağlantınızı denetleyin. + + + Durum + + Durum: %s + + Oturum açılmadı + + Senkronizasyon devam ediyor... + + Son Senk.\n%s + + Başarısız: %s + + Hatalı Senkron: %s + + Son Başarılı Eşleme: %s + + Hiç Eşleme Yapılmamış! + + Seçenekler + + Arkaplanda senkronizasyon + + Arkaplanda senkronizasyon devre dışı + + Mevcut ayar: %s + + Sadece Wifi Ayarı + + Sadece Wifi ile arkaplan senkronu + + Arkaplan senkronu her zaman etkin + + Eylemler + + Şimdi Eşle + + Giriş Yapı & Senktronize et! + + Giriş yapılan hesap: + + Durum Raporu + + Tasks takımına bildirmek için tıklayın + + Rapor Gönder + + Çıkış Yap + + Bütün eşleme verilerini temizle + + Çıkış Yap / Senkron verisini sil? + + %s ile son eşleme yapılırken bir ağ bağlantı sorunu oluştu. Lütfen daha sonra yeniden deneyin. + + + devre dışı bırak + her 15 dakika + her 30 dakika + her saat + her 3 saat + her 6 saat + her 12 saat + hergün + her 3 gün + her hafta + diff --git a/api/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/api/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml old mode 100755 new mode 100644 index e9feae134..8bd8fcc33 --- a/api/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/api/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -1,246 +1,198 @@ - - - - - - - 1 年 - - %d 年 - - - - 1 个月 - - %d 个月 - - - - 1 周 - - %d 周 - - - - 1 天 - - %d 天 - - - - 1 个任务天 - - %d 个任务天 - - - - 1 小时 - - %d 小时 - - - - 1 分钟 - - %d 分钟 - - - - 1 秒 - - %d 秒 - - - - 1 小时 - - %d 小时 - - - - 1 分钟 - - %d 分钟 - - - - 1 秒 - - %d 秒 - - - - 1 个任务 - - %d 个任务 - - - - 一个人 - - %d 个人 - - - - 今天 - - - 明天 - - - 昨天 - - - 明天 - - - 昨天 - - - - - 确认? - - - 问题： - - - 信息 - - - 错误！ - - - 保存 - - - 确定 - - - 取消 - - - 关闭 - - - 完成 - - - 糟糕，发生错误！状况是:\n\n%s - - - 糟糕，发生错误！ - - - 请稍候... - - - - - 任务同步中... - - - 正在同步中... - - - 同步和备份 - - - Sync now - - - 谷歌任务，已存数据，本地备份 - - - 连接错误！请检查您的因特网连接。 - - - - - 状态 - - - 状态：%s - - 未登陆 - - 同步中... - - 上次同步：\n%s - - 失败：%s - - 同步 w/ 错误： %s 上次同步日期 - - 上次成功同步：%s - - 未同步过！ - - - 选项 - - - 后台同步 - - 后台同步已关闭 - - 目前同步间隔：%s - - - Wifi 才可使用的设置 - - 使用 Wifi 才启动后台同步 - - 总是使用后台同步 - - - 动作 - - - 现在同步 - - 登陆并同步！ - - - 已经登录为： - - - 状态报告 - - - 点击给 Tasks 团队发送报告 - - 发送报告 - - - 登出 - - 清除所有同步资料 - - - 登出/清除同步资料? - - - 在最近与 %s 同步时网络连接发生问题。请重试。 - - - - 停用 - 每15分钟 - 每30分钟 - 每小时 - 每3小时 - 每6小时 - 每12小时 - 每天 - 每3天 - 每周 - - + + + + 1 年 + + %d 年 + + + + 1 个月 + + %d 个月 + + + + 1 周 + + %d 周 + + + + 1 天 + + %d 天 + + + + 1 个任务天 + + %d 个任务天 + + + + 1 小时 + + %d 小时 + + + + 1 分钟 + + %d 分钟 + + + + 1 秒 + + %d 秒 + + + + 1 小时 + + %d 小时 + + + + 1 分钟 + + %d 分钟 + + + + 1 秒 + + %d 秒 + + + + 1 个任务 + + %d 个任务 + + + + 一个人 + + %d 个人 + + + 今天 + + 明天 + + 昨天 + + 明天 + + 昨天 + + + 确认? + + 问题： + + 信息 + + 错误！ + + 保存 + + 确定 + + 取消 + + 关闭 + + 完成 + + 糟糕，发生错误！状况是:\n\n%s + + 糟糕，发生错误！ + + 请稍候... + + + 任务同步中... + + 正在同步中... + + 同步和备份 + + Sync now + + 谷歌任务，已存数据，本地备份 + + 连接错误！请检查您的因特网连接。 + + + 状态 + + 状态：%s + + 未登陆 + + 同步中... + + 上次同步：\n%s + + 失败：%s + + 同步 w/ 错误： %s 上次同步日期 + + 上次成功同步：%s + + 未同步过！ + + 选项 + + 后台同步 + + 后台同步已关闭 + + 目前同步间隔：%s + + Wifi 才可使用的设置 + + 使用 Wifi 才启动后台同步 + + 总是使用后台同步 + + 动作 + + 现在同步 + + 登陆并同步！ + + 已经登录为： + + 状态报告 + + 点击给 Tasks 团队发送报告 + + 发送报告 + + 登出 + + 清除所有同步资料 + + 登出/清除同步资料? + + 在最近与 %s 同步时网络连接发生问题。请重试。 + + + 停用 + 每15分钟 + 每30分钟 + 每小时 + 每3小时 + 每6小时 + 每12小时 + 每天 + 每3天 + 每周 + diff --git a/api/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/api/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml old mode 100755 new mode 100644 index 26da61253..a1f3e66f0 --- a/api/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml +++ b/api/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml @@ -1,246 +1,198 @@ - - - - - - - 1 年 - - %d 年 - - - - 1 個月 - - %d 個月 - - - - 1 週 - - %d 週 - - - - 1 天 - - %d 天 - - - - 1 個工作天 - - %d 個工作天 - - - - 1 小時 - - %d 小時 - - - - 1 分鐘 - - %d 分鐘 - - - - 1 秒 - - %d 秒 - - - - 1 小時 - - %d 小時 - - - - 1 分鐘 - - %d 分鐘 - - - - 1 秒 - - %d 秒 - - - - 1 個工作 - - %d 個工作 - - - - 一個人 - - %d個人 - - - - 今天 - - - 明天 - - - 昨天 - - - 明天 - - - 昨天 - - - - - 確認? - - - 問題： - - - 資訊 - - - 錯誤！ - - - 儲存 - - - 確定 - - - 取消 - - - 關閉 - - - 完成 - - - 糟糕，發生錯誤！狀況是:\n\n%s - - - 糟糕，發生錯誤！ - - - 請稍候... - - - - - 工作同步中... - - - 正在同步中... - - - 同步和備份 - - - Sync now - - - 谷歌任務，已存數據，本地備份 - - - 連結錯誤! 檢查您的網際網路連線. - - - - - 狀態 - - - 狀態：%s - - 未登陸 - - 同步中... - - 上次同步：\n%s - - 失敗：%s - - 同步w/ 錯誤： %s 上次同步日期 - - 上次成功同步：%s - - 未同步過！ - - - 選項 - - - 後台同步 - - 後台同步已關閉 - - 目前同步間隔：%s - - - Wifi 才可使用的設置 - - 使用 Wifi 才啟動後台同步 - - 總是使用後台同步 - - - 動作 - - - 現在同步 - - 登陸並同步！ - - - 已經登錄為： - - - 狀態報告 - - - 點擊給 Tasks 團隊發送報告 - - 發送報告 - - - 登出 - - 清除所有同步資料 - - - 登出/清除同步資料? - - - 在最近與%s 同步時網絡連接發生問題。請重試。 - - - - 停用 - 每15分鐘 - 每30分鐘 - 每小時 - 每3小時 - 每6小時 - 每12小時 - 每天 - 每3天 - 每週 - - + + + + 1 年 + + %d 年 + + + + 1 個月 + + %d 個月 + + + + 1 週 + + %d 週 + + + + 1 天 + + %d 天 + + + + 1 個工作天 + + %d 個工作天 + + + + 1 小時 + + %d 小時 + + + + 1 分鐘 + + %d 分鐘 + + + + 1 秒 + + %d 秒 + + + + 1 小時 + + %d 小時 + + + + 1 分鐘 + + %d 分鐘 + + + + 1 秒 + + %d 秒 + + + + 1 個工作 + + %d 個工作 + + + + 一個人 + + %d個人 + + + 今天 + + 明天 + + 昨天 + + 明天 + + 昨天 + + + 確認? + + 問題： + + 資訊 + + 錯誤！ + + 儲存 + + 確定 + + 取消 + + 關閉 + + 完成 + + 糟糕，發生錯誤！狀況是:\n\n%s + + 糟糕，發生錯誤！ + + 請稍候... + + + 工作同步中... + + 正在同步中... + + 同步和備份 + + Sync now + + 谷歌任務，已存數據，本地備份 + + 連結錯誤! 檢查您的網際網路連線. + + + 狀態 + + 狀態：%s + + 未登陸 + + 同步中... + + 上次同步：\n%s + + 失敗：%s + + 同步w/ 錯誤： %s 上次同步日期 + + 上次成功同步：%s + + 未同步過！ + + 選項 + + 後台同步 + + 後台同步已關閉 + + 目前同步間隔：%s + + Wifi 才可使用的設置 + + 使用 Wifi 才啟動後台同步 + + 總是使用後台同步 + + 動作 + + 現在同步 + + 登陸並同步！ + + 已經登錄為： + + 狀態報告 + + 點擊給 Tasks 團隊發送報告 + + 發送報告 + + 登出 + + 清除所有同步資料 + + 登出/清除同步資料? + + 在最近與%s 同步時網絡連接發生問題。請重試。 + + + 停用 + 每15分鐘 + 每30分鐘 + 每小時 + 每3小時 + 每6小時 + 每12小時 + 每天 + 每3天 + 每週 + diff --git a/astrid/src/main/res/values-it/strings.xml b/astrid/src/main/res/values-it/strings.xml old mode 100755 new mode 100644 index 6870afdbe..81a0ec9d1 --- a/astrid/src/main/res/values-it/strings.xml +++ b/astrid/src/main/res/values-it/strings.xml @@ -1,3211 +1,2256 @@ - - - - - - - - Contatto o Email - - - Contatto o Lista condivisa - - - - - - - Sei il proprietario di questa lista condivisa! Se la elimini verrà eliminata da tutti i membri della lista. Sei sicuro di voler continuare? - - - Scatta una foto - - - Scegli dalla Galleria - - - Deseleziona Immagine - - - - - Mostra l\'attività? - - - Attività inviata a %s! Adesso stai vedendo le tue attività . Vuoi vedere anche quelle che hai assegnato? - - - Vedi Assegnate - - - Resta quì - - - Le mie attività condivise - - - Nessuna attività condivisa - - - - Hai inviato una richiesta di amicizia a %s! - - Hai bloccato %s. - - You\'ve ignored %s. - - Hai stretto amicizia con %s! Aggiungi attività per loro qui sotto. - - %s vorrebbe diventare tuo amico! - - Collegati a %s per condividere le attività e vedere quelle pubbliche! - - Aggiungi amico - - Accetta - - - - - Aggiungi un commento... - - - - - - - Attività - - attività - - Impostazioni Lista - - - - Attività di %s. Tocca per vederle tutte. - - - Attività non assegnate. Tocca per vederle tutte. - - - Privata: tocca per modificare o condividere la lista - - - Aggiorna - - - Lista - - - - - - - Condivisa Con - - - Condividi con chiunque abbia un indirizzo email - - - Elenco Immagini - - - Notifiche Silenziose - - - - - Descrizione - - - Impostazioni - - - Digita qui una descrizione - - - Inserisci il nome della lista - - - Devi essere collegato ad Tasks.com per condividere le liste! Per favore effettua l\'accesso o rendi questa lista privata. - - - - - - Usa Tasks per condividere liste della spesa, piani per una festa o progetti di gruppo e vedi subito quando qualcuno porta a termine il compito! - - - - - - - - - Chi dovrebbe farlo? - - - Io - - - Non assegnato - - - Scegli un contatto - - - - - Condividi con: - - - Condividi - - - Lista: %s - - - - - Messaggio di invito - - - Aiutami a finirlo! - - - Membri della Lista - - - Amici in Tasks - - - - - - - Facebook - - - Twitter - - - - - - - E-mail non valida: %s - - - - - Devi essere loggato in Tasks.com per condividere attività! - - Accedi - - Non condividere - - Attività assegnata - - %1$s non è condiviso in questa lista. Vuoi aggiungere %2$s a questa lista? - - Aggiungi alla lista - - Non aggiungere - - (owner) - - - - - Benvenuto in Tasks.com! - - - Con Tasks.com puoi accedere alle tue attività online, + + + + Contatto o Email + + Contatto o Lista condivisa + + + + Sei il proprietario di questa lista condivisa! Se la elimini verrà eliminata da tutti i membri della lista. Sei sicuro di voler continuare? + + Scatta una foto + + Scegli dalla Galleria + + Deseleziona Immagine + + + Mostra l\'attività? + + Attività inviata a %s! Adesso stai vedendo le tue attività . Vuoi vedere anche quelle che hai assegnato? + + Vedi Assegnate + + Resta quì + + Le mie attività condivise + + Nessuna attività condivisa + + Hai inviato una richiesta di amicizia a %s! + Hai bloccato %s. + You\'ve ignored %s. + Hai stretto amicizia con %s! Aggiungi attività per loro qui sotto. + %s vorrebbe diventare tuo amico! + Collegati a %s per condividere le attività e vedere quelle pubbliche! + Aggiungi amico + Accetta + + + Aggiungi un commento... + + + + + Attività + + attività + + Impostazioni Lista + + + Attività di %s. Tocca per vederle tutte. + + Attività non assegnate. Tocca per vederle tutte. + + Privata: tocca per modificare o condividere la lista + + Aggiorna + + Lista + + + + Condivisa Con + + Condividi con chiunque abbia un indirizzo email + + Elenco Immagini + + Notifiche Silenziose + + + Descrizione + + Impostazioni + + Digita qui una descrizione + + Inserisci il nome della lista + + Devi essere collegato ad Tasks.com per condividere le liste! Per favore effettua l\'accesso o rendi questa lista privata. + + + Usa Tasks per condividere liste della spesa, piani per una festa o progetti di gruppo e vedi subito quando qualcuno porta a termine il compito! + + + + + Chi dovrebbe farlo? + + Io + + Non assegnato + + Scegli un contatto + + + Condividi con: + + Condividi + + Lista: %s + + + Messaggio di invito + + Aiutami a finirlo! + + Membri della Lista + + Amici in Tasks + + + + Facebook + + Twitter + + + + E-mail non valida: %s + + + Devi essere loggato in Tasks.com per condividere attività! + Accedi + Non condividere + Attività assegnata + %1$s non è condiviso in questa lista. Vuoi aggiungere %2$s a questa lista? + Aggiungi alla lista + Non aggiungere + (owner) + + + Benvenuto in Tasks.com! + + Con Tasks.com puoi accedere alle tue attività online, condividerle e delegarle ad altri. - - - Connetti con Facebook - - - Connetti con Google - - - Accedi: %s - - - Non sei %s? - - - Nome - - - Cognome - - - Email - - - - - Password - - - Registrati - - - Accedi - - - Seleziona l\'account Google che vuoi utilizzare: - - - Accedi per favore: - - - L\'utente esiste già. Accedi per favore. - - - Spiacente, questa password non è corretta. Prova ancora. - - - Password dimenticata? - - - Inserisci la tua email per favore - - - Link per reimpostare la password inviato a \'%s\' - - - The first sync may take a bit--thanks for your patience! - - - Nessun utente corrisponde a questa email. In alternativa effettuate il login. - - - - Copia lista - - (Copia) - - Copia... - - Operazione riuscita! - - Compito copiato - - Nessun compito da copiare - - - - - Stato: Loggato come %s - - - Tasks.com - - Utilizza HTTPS - HTTPS abilitato (più lento) - HTTPS disabilitato (più veloce) - - - - - - You currently synchronize with Google Tasks. To avoid duplicate tasks and other synchronization issues, + + Connetti con Facebook + + Connetti con Google + + Accedi: %s + + Non sei %s? + + Nome + + Cognome + + Email + + + Password + + Registrati + + Accedi + + Seleziona l\'account Google che vuoi utilizzare: + + Accedi per favore: + + L\'utente esiste già. Accedi per favore. + + Spiacente, questa password non è corretta. Prova ancora. + + Password dimenticata? + + Inserisci la tua email per favore + + Link per reimpostare la password inviato a \'%s\' + + The first sync may take a bit--thanks for your patience! + + Nessun utente corrisponde a questa email. In alternativa effettuate il login. + + Copia lista + (Copia) + Copia... + Operazione riuscita! + Compito copiato + Nessun compito da copiare + + + Stato: Loggato come %s + + Tasks.com + Utilizza HTTPS + HTTPS abilitato (più lento) + HTTPS disabilitato (più veloce) + + + You currently synchronize with Google Tasks. To avoid duplicate tasks and other synchronization issues, Google Tasks will no longer synchronize when you start synchronizing with Tasks.com. You can still import tasks from Google Tasks from the Google Tasks settings page, or replace Google Tasks in Gmail with Tasks\'s Remind Me Chrome Extension. Are you sure you want to sync with Tasks.com? - - - Tipo di account - Informazioni sull\'account - Stato e opzioni - Registrati un account gratuito - Accedi ai compiti online, condividi le liste e delega - - - Premium - Base - - Aggiorna al Premium - Allega files, archivio registrazioni vocali, supporto premium & altro - - - Mi piace su Facebook - Seguici su Twitter - Condividi su Google+ - Condividendo aiuti gli altri ad essere più produttivi! - - - - Usare Tasks.com + Google senza duplicati - Siamo onesti. Google Tasks è utile, ma non fico come Tasks. Per non avere più duplicati, non è più possibile sincronizzare Tasks.com e Google Tasks contemporaneamente nei due sensi. Puoi ancora importare le attività di Google Tasks da Impostazioni → Backup & Sync, o tornare indietro alla sola sincronizzazione con Google Tasks. - Stick with Tasks - Downgrade to Google Tasks - - Upgrade to Tasks Sync for Free! - Access your tasks from all your devices and from Gmail with Tasks.com sync. Upgrade to Tasks.com Sync (you can always go back to Google Tasks - but you won\'t want to)! - Upgrade to Tasks Sync - Stick with Google Tasks - - Free backup & Sync! - Don\'t put your to-dos at risk! New and improved Tasks sync to keep and access your tasks from anywhere. - Registrati ora - - You have been logged out of Tasks - - Clear data? - Would you like to clear your tasks and lists? - Clear data - Keep data - - Logging in as different user - Would you like to delete existing phone tasks before syncing? - Keep data - Clear all data - Processing existing data... - - Not authorized - You are no longer authorized to view list %s (you may have been removed). Would you like to create a new list with the same name? - Crea nuova lista - Leave list - - Sincronizzazione in corso... - - Reset sync - Resets some local data to help resolve sync errors - The next time you sync, your tasks and lists will be changed to mirror what exists on Tasks.com, which may help resolve sync errors. Do you wish to continue? - - - - - + Tipo di account + Informazioni sull\'account + Stato e opzioni + Registrati un account gratuito + Accedi ai compiti online, condividi le liste e delega + Premium + Base + Aggiorna al Premium + Allega files, archivio registrazioni vocali, supporto premium & altro + + Mi piace su Facebook + Seguici su Twitter + Condividi su Google+ + Condividendo aiuti gli altri ad essere più produttivi! + + Usare Tasks.com + Google senza duplicati + Siamo onesti. Google Tasks è utile, ma non fico come Tasks. Per non avere più duplicati, non è più possibile sincronizzare Tasks.com e Google Tasks contemporaneamente nei due sensi. Puoi ancora importare le attività di Google Tasks da Impostazioni → Backup & Sync, o tornare indietro alla sola sincronizzazione con Google Tasks. + Stick with Tasks + Downgrade to Google Tasks + Upgrade to Tasks Sync for Free! + Access your tasks from all your devices and from Gmail with Tasks.com sync. Upgrade to Tasks.com Sync (you can always go back to Google Tasks - but you won\'t want to)! + Upgrade to Tasks Sync + Stick with Google Tasks + Free backup & Sync! + Don\'t put your to-dos at risk! New and improved Tasks sync to keep and access your tasks from anywhere. + Registrati ora + You have been logged out of Tasks + Clear data? + Would you like to clear your tasks and lists? + Clear data + Keep data + Logging in as different user + Would you like to delete existing phone tasks before syncing? + Keep data + Clear all data + Processing existing data... + Not authorized + You are no longer authorized to view list %s (you may have been removed). Would you like to create a new list with the same name? + Crea nuova lista + Leave list + Sincronizzazione in corso... + Reset sync + Resets some local data to help resolve sync errors + The next time you sync, your tasks and lists will be changed to mirror what exists on Tasks.com, which may help resolve sync errors. Do you wish to continue? + - - - - - - Promemoria - - - Aggiungi un promemoria - - - - Avviso! - - - - - + + Promemoria + + Aggiungi un promemoria + + + Avviso! + + - - - - - - - - Salvataggi - - - Stato - - - Backup più recente:\n%s - - Ultimo Backup Fallito - - (clicca per visualizzare l\'errore) - - Mai eseguito! - - - Preferenze - - - Backup automatici - - Backup Automatico Disabilitato - - I Backup verranno eseguiti giornalmente - - - - - Hai già un backup cloud su Tasks.com! - - - - - Gestisci i backup - - - Gestione dei Backup - - - Importa compiti - - - Esporta compiti - - - Clicca per un account cloud gratuito su Tasks.com - - - - - Errore d\'importazione - - Backup di %1$s su %2$s eseguito. - - Nessun compito da esportare. - - - Esportazione... - - - Ripristina sommario - - - Il File %1$s contiene %2$s.\n\n %3$s importati\n %4$s esiste già\n %5$s contiene errori\n - - - Importazione in corso... - - - Lettura compito %d... - - - - - Impossibile accedere alla cartella: %s - - - Impossibile accedere alla scheda SD! - - - Seleziona un file da ripristinare - - - - + + + Salvataggi + + Stato + + Backup più recente:\n%s + + Ultimo Backup Fallito + + (clicca per visualizzare l\'errore) + + Mai eseguito! + + Preferenze + + Backup automatici + + Backup Automatico Disabilitato + + I Backup verranno eseguiti giornalmente + + + Hai già un backup cloud su Tasks.com! + + + Gestisci i backup + + Gestione dei Backup + + Importa compiti + + Esporta compiti + + Clicca per un account cloud gratuito su Tasks.com + + + Errore d\'importazione + Backup di %1$s su %2$s eseguito. + Nessun compito da esportare. + + Esportazione... + + Ripristina sommario + + Il File %1$s contiene %2$s.\n\n %3$s importati\n %4$s esiste già\n %5$s contiene errori\n + + Importazione in corso... + + Lettura compito %d... + + + Impossibile accedere alla cartella: %s + + Impossibile accedere alla scheda SD! + + Seleziona un file da ripristinare + - - - - - - Tasks - - - Permessi Tasks - - - vedere i compiti, mostrare i filtri - - - Permessi Tasks - - - crea nuove attività, modifica le attività esistenti - - - - - Eliminare questa attività? - - - Cancella questo articolo: %s? - - - Aggiornare le attività ... - - - Tempo (ore : minuti) - - - Tasks dovrebbe essere aggiornato alla versione più recente disponibile su Android market! Si prega di farlo prima di proseguire, o attendere qualche secondo. - - - - - Accetto - - - Rifiuto - - - Termini di Utilizzo di Tasks - - - Attendi, per piacere - - - Caricamento... - - - - - OK - - Annulla - - Ancora - - Annulla l\'ultima azione - - Attenzione - - - - - Clicca per Impostare - - - - - - - - - - - - - Nessuna attività - - - Qualcuno - - - Aggiorna i commenti - - - - - Nessuna Attività! - - - %s non ha attività\ncondivise con te. - - - Sort - - - Sincronizza Ora - - - Cerca - - - Liste - - - Persone - - - Liste in primo piano - - - Suggerimenti - - - - - Impostazioni - - - Supporto - - - - - Personalizzato - - - Aggiungi un\'attività - - - Aggiungi qualcosa per %s - - - Le notifiche sono mutate. Non dovresti essere più in grado di sentire Tasks! - - - I promemoria di Tasks sono disabilitati! Non riceverai nessun promemoria - - - Attivo - Oggi - Tra poco - Tardi - Completata - Nascosto - - - - Hai detto, \"%s\" - - - - Ho creato un\'attività chiamata \"%1$s\" %2$s con %3$s - - per %s - - Non mostrare conferme future - - - - Nuova attività ricorrente: %s - - - Ti ricorderò di questa per %s volte. - - - Massima priorità - priorità alta - priorità media - priorità bassa - - - Tutte le Attività - - - - - %s [Nascosto] - - - %s [eliminato] - - - - - Terminata\n%s - - - Modifica - - - Modifica attività - - - Copia Attività - - - Elimina attività - - - Ripristina Attività - - - Elimina Attività - - - - - Ordinamento e Attività Nascoste - - - Attività Nascoste - - - Mostra Attività Collegate - - - Mostra Attività Nascoste - - - Mostra Attività Cancellate - - - Manual order with subtasks - - - Ordinamento Intelligente - - - Per Titotlo - - - Per scadenza - - - By priority - - - Per Ultima Modifica - - - Inverti Ordinamento - - - Solo una Volta - - - Sempre - - - - - Lista Tasks o Filtra - - - - - - - Crea collegamento sul Desktop - - - - - - - Crea scorciatoia - - - Nome della scorciatoia: - - - Cerca Per Attività - - - Confrontando \'%s\' - - - Creata Scorciatoia: %s - - - Nuovo Filtro - - - Nuova lista - - - Filtro non selezionato! Perfavore seleziona un filtro o una lista. - - - - - - - - - - - Quando - - - Task name - - - Priorità - - - Set due date - - - Assigned to %s - - - In un orario specifico? - - - Nessuna - - - Hide until - - - Hide until %s - - - L\'attività verrà nascosta fino a: %s - - - Caricamento... - - - Descrizione - - - Description... - - - Enter task description... - - - Quanto tempo impiegherà? - - - Tempo già speso per l\'attività - - - Salva le modifiche - - - Non salvare - - - Elimina attività - - - Refresh comments - - Commenti - - - Attività Salvata: entro %s - - - Attvità salvata - - - - - - - Attività - - - Altro - - - Idee - - Est. %s - - Elapsed %s - - - - No date - Giorno specifico - Oggi - Domani - (giorno dopo) - Settimana successiva - Ogni due settimane - Mese successivo - - - Nessuna ora - - - - Never - Data di scadenza - Due time - Day before due - Week before due - Giorno/Tempo Specifici - - - - - - Chi - - - Quando - - ----More Section---- - - Priorità - - Liste - - Descrizione - - Files - - - Promemoria - - - Regolazioni Tempo - - ----Nascondi Sempre---- - - Mostra nella mia lista - - - - - - - - - Nessuna attività - - - Caricane di più... - - - Quando dovrà terminare? - - - Nuova Attività - - Cliccami per cercare il modo di effettuare questa operazione. - - Posso fare di più se sono connesso a Internet. Controlla la tua connessione - - Scusa! Non riusciamo a trovare un indirizzo email per il contatto selezionato. - - - - - - - - - - - - - %1$s\nha chiamato alle %2$s - - - Chiama ora - - - Chiama più tardi - - - Ignora - - - Ignorare tutte le chiamate perse? - - - Tu hai ignorato varie chiamate perse. Tasks dovrebbe smettere di chiedere a riguardo? - - - Ignora tutte le chiamate - - - Ignora solo questa chiamata - - - Campo chiamate perse - - - Tasks ti notificherà per le chiamate perse e ti offrirà di ricordarti di richiamare - Tasks non ti notificherà per le chiamate perse - - - Richiama %1$s al %2$s - - - Richiama %s - - - Richiama %s tra... - - - - Dev\'essere fantastico essere così popolari! - Yay! Piaci alla gente! - Rendili felici, telefonagli! - Non saresti felice se le persone ti richiamassero? - Puoi farlo! - Puoi sempre inviare un messaggio... - - - - - - - Ignora - - - Hai bisogno di una lista per le riunioni? - - - Ignora tutti gli eventi del calendario? - - - Tu hai ignorato varie chiamate perse. Tasks dovrebbe smettere di chiedere a riguardo? - - - Ignora tutti gli eventi - - - Ignora solo questo evento - - - Sembra che %s stia per iniziare. Vuoi creare una lista per le azioni? - - - Sembra che tu abbia appena terminato %s. Vuoi creare una lista per le azioni? - - - Crea la lista - - - Forse in seguito - - - La lista è già esistente - - - Una lista chiamata %s è già esistente. Vuoi usare la lista esistente o crearne una nuova per questo evento? - - - Crea nuovo - - - Usa l\'esistente - - - Ho creato una lista chiamata %s - - - %s è in attesa - - - %1$s e %2$s sono in attesa. - - - %1$s, %2$s, e %3$d altre sono in attesa. - - - Vuoi invitarli? - - - Assistente del Calendario - - - Tasks non ti avviserà dei prossimi eventi sul calendario - - - Tasks ti avviserà dei prossimi eventi sul calendario e ti chiederà di prepararti a questi - - - Condividi la lista? - - Invita partecipanti - - Più opzioni - - No, grazie - - - Lista creata! - - - Azioni: %s - - - - - - - - - Novità in Tasks? - - - Ultime Novità di Tasks - - - Effettua il login per vedere\nla storia del tuo avanzamento\ne le attività sulle liste condivise - - - - - Tasks: Preferenze - - Share Tasks - - Condividi Tasks nel tuo social network preferito - - - disattivato - - - Aspetto - - - Temi, widgets, righe delle attività, modifica schermo - - - FAQ - - - Account: %s - - - Tutorial, FAQ, about - - - Dimensione dell\'elenco di attività - - - Filters to show - - - Mostra conferma per promemoria rapidi - - - Dimensione carattere nella pagina principale - - - - - Show description in task - - - Edit screen options - - - Edit screen order - - Customize - - 5 minute increments - - Use date shortcuts - - Show timer shortcut - - - Personalizza il layout della schermata di modifica attività - - Ripristina predefiniti - - Customize your task edit screen by dragging the left handle on each row - - - Description will be accessible from the task edit screen - - Description will always be displayed - - - Compatta la riga dell\'attività - - Adatta la riga dell\'attività alla dimensione del titolo - - - - - - Visualizza titolo completo dell\'attività - Sarà mostrato il titolo completo - - Saranno mostrate le prime due righe del titolo dell\'attività - - - Carica automaticamente il tab delle Idee - - Le ricerche su web del tab Idee saranno effettuate quando cliccherai sul tab - Le ricerche su web del tab Idee saranno effettuate solo quando richieste manualmente - - - - Original - Simple - Title only - - - - Riduci il titolo a due righe con la data a destra - Riduci il titolo a una riga con la data e gli elenchi sotto - Single line title only - - - - Row style: %s - - - Use filters - Lets you create custom filters - - - Show list members in shared lists - - - Simple text boxes - - - Advanced quickadd controls - - - Hide plus button - - - Menu items - - - List view - - - Show comments in task edit - - - Tema del colore - - Attualmente: %s - - L\'impostazione richiede Android 2.0+ - - Tema del widget - - - Aspetto della riga dei task - - - Usa il selettore contatto - - L\'opzione del sistema di selezione del contatto sarà mostrata nella finestra di assegnazione dell\'attività - L\'opzione del sistema di selezione del contatto non sarà mostrata - - - Abilita componenti aggiuntivi di terze parti - Gli Add-ons di terze parti saranno abilitati - - Gli Add-ons di terze parti saranno disabilitati - - - Suggerimenti - Ottieni idee per aiutarti a completare le attività - - - Calendar event time - End calendar events at due time - Start calendar events at due time - - Usa il layout del telefono - - Mostra le liste caratterizzanti - - - Set configuration - Default - Tasks Lite - - - Set configuration? - - Reset preferences to the %s configuration? - - - default - - - Show save and cancel - - - - - Scorri tra le liste - - - No scorrimento - Conserva Memoria - Prestazione Normale - Alte Prestazioni - - - - - Scorrimento tra liste disabilitato - Prestazioni lente - Impostazione predefinita - Usa più risorse di sistema - - - Scorri tra le liste - Scorri a destra o a sinistra per muoverti rapidamente fra le liste - Modifica le impostazioni in Impostazioni -> Aspetto - - - - - - @string/TEA_reminder_mode_once - @string/TEA_reminder_mode_five - @string/TEA_reminder_mode_nonstop - - - - - - Giorno - Blu - - Giorno - Rosso - - Sky blue - - Night - - Transparent (white text) - - Transparent (Black Text) - - - - - Come l\'app - Giorno - Blu - Giorno - Rosso - Sky blue - Night - Transparent (white text) - Transparent (black text) - Vecchio Stile - - - - - - Gestisci compiti vecchi - - Elimina i compiti completati - Vuoi davvero eliminare tutti i compiti completati? - - I compiti eliminati possono essere ripristinati uno ad uno - Eliminate %d attività! - - Elimina definitivamente i compiti eliminati - Vuoi davvero eliminare definitivamente i compiti eliminati?\n\nQuesti compiti saranno persi per sempre! - Rimosse %d attività! - - Attenzione! I compiti eliminati definitivamente non possono essere recuperati senza file di backup! - - Elimina tutti i dati - Elimina tutti i programmi e tutte le impostazioni in Tasks?\n\nWarning: non può essere annullato! - - - Elimina gli eventi del calendario in programmi completati - Vuoi davvero eliminare tutti gli eventi in programmi completati? - - Eliminato il %d degli eventi del calendario! - - - Elimina tutti gli eventi del calendario in programmi - Vuoi davvero eliminare tutti i tuoi eventi in programmi? - - Eliminato il %d degli eventi del calendario! - - - - - Componenti aggiuntivi - - - Team Tasks - - - Installato - - - Disponibile - - - Gratuito - - - - - - - Lista vuota! - - Tasks Power Pack - Sostieni Tasks e diventa più produttivo con Tasks Power Pack. 4x2 e 4x4 di widgets e integrazione vocale. Provalo adesso! - Plugin Tasks per Locale - Consenti ad Tasks di usare l\'applicazione Locale per inviarti notifiche in base ai tuoi filtri. è richiesta l\'applicazione Locale. - - - - - Caricamento... - - - Seleziona le attività da visualizzare... - - - - %s commented on your task. - %s mentioned you. - %s assigned this to you. - %s raised the priority. - %s changed the due date. - %s wants your attention. - - Dismiss - I\'ve read this - - - - - Informazioni su Tasks - - - Versione attuale: %s\n\n + + + Tasks + + Permessi Tasks + + vedere i compiti, mostrare i filtri + + Permessi Tasks + + crea nuove attività, modifica le attività esistenti + + + Eliminare questa attività? + + Cancella questo articolo: %s? + + Aggiornare le attività ... + + Tempo (ore : minuti) + + Tasks dovrebbe essere aggiornato alla versione più recente disponibile su Android market! Si prega di farlo prima di proseguire, o attendere qualche secondo. + + + Accetto + + Rifiuto + + Termini di Utilizzo di Tasks + + Attendi, per piacere + + Caricamento... + + + OK + + Annulla + Ancora + Annulla l\'ultima azione + Attenzione + + + Clicca per Impostare + + + + + + + Nessuna attività + + Qualcuno + + Aggiorna i commenti + + + Nessuna Attività! + + %s non ha attività\ncondivise con te. + + Sort + + Sincronizza Ora + + Cerca + + Liste + + Persone + + Liste in primo piano + + Suggerimenti + + + Impostazioni + + Supporto + + + Personalizzato + + Aggiungi un\'attività + + Aggiungi qualcosa per %s + + Le notifiche sono mutate. Non dovresti essere più in grado di sentire Tasks! + + I promemoria di Tasks sono disabilitati! Non riceverai nessun promemoria + + Attivo + Oggi + Tra poco + Tardi + Completata + Nascosto + + + Hai detto, \"%s\" + + + Ho creato un\'attività chiamata \"%1$s\" %2$s con %3$s + per %s + Non mostrare conferme future + + Nuova attività ricorrente: %s + + Ti ricorderò di questa per %s volte. + + Massima priorità + priorità alta + priorità media + priorità bassa + + + Tutte le Attività + + + %s [Nascosto] + + %s [eliminato] + + + Terminata\n%s + + Modifica + + Modifica attività + + Copia Attività + + Elimina attività + + Ripristina Attività + + Elimina Attività + + + Ordinamento e Attività Nascoste + + Attività Nascoste + + Mostra Attività Collegate + + Mostra Attività Nascoste + + Mostra Attività Cancellate + + Manual order with subtasks + + Ordinamento Intelligente + + Per Titotlo + + Per scadenza + + By priority + + Per Ultima Modifica + + Inverti Ordinamento + + Solo una Volta + + Sempre + + + Lista Tasks o Filtra + + + + Crea collegamento sul Desktop + + + + Crea scorciatoia + + Nome della scorciatoia: + + Cerca Per Attività + + Confrontando \'%s\' + + Creata Scorciatoia: %s + + Nuovo Filtro + + Nuova lista + + Filtro non selezionato! Perfavore seleziona un filtro o una lista. + + + + + + Quando + + Task name + + Priorità + + Set due date + + Assigned to %s + + In un orario specifico? + + Nessuna + + Hide until + + Hide until %s + + L\'attività verrà nascosta fino a: %s + + + Caricamento... + + + Descrizione + + Description... + + Enter task description... + + Quanto tempo impiegherà? + + Tempo già speso per l\'attività + + Salva le modifiche + + Non salvare + + Elimina attività + + Refresh comments + Commenti + + Attività Salvata: entro %s + + Attvità salvata + + + + Attività + + Altro + + Idee + Est. %s + Elapsed %s + + + No date + Giorno specifico + Oggi + Domani + (giorno dopo) + Settimana successiva + Ogni due settimane + Mese successivo + + Nessuna ora + + + Never + Data di scadenza + Due time + Day before due + Week before due + Giorno/Tempo Specifici + + + + Quando + + Priorità + + Liste + + Descrizione + Files + + Promemoria + + Regolazioni Tempo + ----Nascondi Sempre---- + Mostra nella mia lista + + + + + Nessuna attività + + Caricane di più... + + Quando dovrà terminare? + Nuova Attività + Cliccami per cercare il modo di effettuare questa operazione. + Posso fare di più se sono connesso a Internet. Controlla la tua connessione + Scusa! Non riusciamo a trovare un indirizzo email per il contatto selezionato. + + + + + + + %1$s\nha chiamato alle %2$s + + Chiama ora + + Chiama più tardi + + Ignora + + Ignorare tutte le chiamate perse? + + Tu hai ignorato varie chiamate perse. Tasks dovrebbe smettere di chiedere a riguardo? + + Ignora tutte le chiamate + + Ignora solo questa chiamata + + Campo chiamate perse + + Tasks ti notificherà per le chiamate perse e ti offrirà di ricordarti di richiamare + Tasks non ti notificherà per le chiamate perse + + Richiama %1$s al %2$s + + Richiama %s + + Richiama %s tra... + + + Dev\'essere fantastico essere così popolari! + Yay! Piaci alla gente! + Rendili felici, telefonagli! + Non saresti felice se le persone ti richiamassero? + Puoi farlo! + Puoi sempre inviare un messaggio... + + + + Ignora + + Hai bisogno di una lista per le riunioni? + + Ignora tutti gli eventi del calendario? + + Tu hai ignorato varie chiamate perse. Tasks dovrebbe smettere di chiedere a riguardo? + + Ignora tutti gli eventi + + Ignora solo questo evento + + Sembra che %s stia per iniziare. Vuoi creare una lista per le azioni? + + Sembra che tu abbia appena terminato %s. Vuoi creare una lista per le azioni? + + Crea la lista + + Forse in seguito + + La lista è già esistente + + Una lista chiamata %s è già esistente. Vuoi usare la lista esistente o crearne una nuova per questo evento? + + Crea nuovo + + Usa l\'esistente + + Ho creato una lista chiamata %s + + %s è in attesa + + %1$s e %2$s sono in attesa. + + %1$s, %2$s, e %3$d altre sono in attesa. + + Vuoi invitarli? + + Assistente del Calendario + + Tasks non ti avviserà dei prossimi eventi sul calendario + + Tasks ti avviserà dei prossimi eventi sul calendario e ti chiederà di prepararti a questi + + Condividi la lista? + Invita partecipanti + Più opzioni + No, grazie + + Lista creata! + + Azioni: %s + + + + + Novità in Tasks? + + Ultime Novità di Tasks + + Effettua il login per vedere\nla storia del tuo avanzamento\ne le attività sulle liste condivise + + + Tasks: Preferenze + Share Tasks + Condividi Tasks nel tuo social network preferito + + disattivato + + Aspetto + + Temi, widgets, righe delle attività, modifica schermo + + FAQ + + Account: %s + + Tutorial, FAQ, about + + Dimensione dell\'elenco di attività + + Filters to show + + Mostra conferma per promemoria rapidi + + Dimensione carattere nella pagina principale + + + Show description in task + + Edit screen options + + Edit screen order + Customize + 5 minute increments + Use date shortcuts + Show timer shortcut + + Personalizza il layout della schermata di modifica attività + + Ripristina predefiniti + Customize your task edit screen by dragging the left handle on each row + + Description will be accessible from the task edit screen + + Description will always be displayed + + Compatta la riga dell\'attività + + Adatta la riga dell\'attività alla dimensione del titolo + + + + Visualizza titolo completo dell\'attività + Sarà mostrato il titolo completo + + Saranno mostrate le prime due righe del titolo dell\'attività + + Carica automaticamente il tab delle Idee + + Le ricerche su web del tab Idee saranno effettuate quando cliccherai sul tab + Le ricerche su web del tab Idee saranno effettuate solo quando richieste manualmente + + + Original + Simple + Title only + + + Riduci il titolo a due righe con la data a destra + Riduci il titolo a una riga con la data e gli elenchi sotto + Single line title only + + + Row style: %s + + Use filters + Lets you create custom filters + + Show list members in shared lists + + Simple text boxes + + Advanced quickadd controls + + Hide plus button + + Menu items + + List view + + Show comments in task edit + + Tema del colore + + Attualmente: %s + + L\'impostazione richiede Android 2.0+ + + Tema del widget + + Aspetto della riga dei task + + Usa il selettore contatto + + L\'opzione del sistema di selezione del contatto sarà mostrata nella finestra di assegnazione dell\'attività + L\'opzione del sistema di selezione del contatto non sarà mostrata + + Abilita componenti aggiuntivi di terze parti + Gli Add-ons di terze parti saranno abilitati + + Gli Add-ons di terze parti saranno disabilitati + + Suggerimenti + Ottieni idee per aiutarti a completare le attività + + Calendar event time + End calendar events at due time + Start calendar events at due time + Usa il layout del telefono + Mostra le liste caratterizzanti + + Set configuration + Default + Tasks Lite + + Set configuration? + + Reset preferences to the %s configuration? + + default + + Show save and cancel + + + Scorri tra le liste + + No scorrimento + Conserva Memoria + Prestazione Normale + Alte Prestazioni + + + + Scorrimento tra liste disabilitato + Prestazioni lente + Impostazione predefinita + Usa più risorse di sistema + + Scorri tra le liste + Scorri a destra o a sinistra per muoverti rapidamente fra le liste + Modifica le impostazioni in Impostazioni -> Aspetto + + + + @string/TEA_reminder_mode_once + @string/TEA_reminder_mode_five + @string/TEA_reminder_mode_nonstop + + + + + Giorno - Blu + + Giorno - Rosso + + Sky blue + + Night + + Transparent (white text) + + Transparent (Black Text) + + + + Come l\'app + Giorno - Blu + Giorno - Rosso + Sky blue + Night + Transparent (white text) + Transparent (black text) + Vecchio Stile + + + + Gestisci compiti vecchi + + Elimina i compiti completati + Vuoi davvero eliminare tutti i compiti completati? + + I compiti eliminati possono essere ripristinati uno ad uno + Eliminate %d attività! + + Elimina definitivamente i compiti eliminati + Vuoi davvero eliminare definitivamente i compiti eliminati?\n\nQuesti compiti saranno persi per sempre! + Rimosse %d attività! + + Attenzione! I compiti eliminati definitivamente non possono essere recuperati senza file di backup! + + Elimina tutti i dati + Elimina tutti i programmi e tutte le impostazioni in Tasks?\n\nWarning: non può essere annullato! + + Elimina gli eventi del calendario in programmi completati + Vuoi davvero eliminare tutti gli eventi in programmi completati? + + Eliminato il %d degli eventi del calendario! + + Elimina tutti gli eventi del calendario in programmi + Vuoi davvero eliminare tutti i tuoi eventi in programmi? + + Eliminato il %d degli eventi del calendario! + + + Componenti aggiuntivi + + Team Tasks + + Installato + + Disponibile + + Gratuito + + + + Lista vuota! + Tasks Power Pack + Sostieni Tasks e diventa più produttivo con Tasks Power Pack. 4x2 e 4x4 di widgets e integrazione vocale. Provalo adesso! + Plugin Tasks per Locale + Consenti ad Tasks di usare l\'applicazione Locale per inviarti notifiche in base ai tuoi filtri. è richiesta l\'applicazione Locale. + + + Caricamento... + + Seleziona le attività da visualizzare... + + + Informazioni su Tasks + + Versione attuale: %s\n\n Tasks è un open-source ed è sostenuto con orgoglio da Todoroo, Inc. - - - Supporto - - - Forum - - - Premium - - - - Rate Tasks? - - Glad I\'m helpful! Got a moment to help us with a 5-star rating? - - Leave feedback? - - Sorry to hear that we\'re having issues - - Oops! We weren\'t able to launch the market feedback section--it might not be available on your device. - - Rate Tasks - - Leave feedback - - Not now - - How\'s Tasks working for you? - - - Sembra che si stia utilizzando un\'applicazione che può terminare i processi (%s)! Se è possibile, aggiungere Tasks all\'elenco di esclusione in modo che non venga terminato. Contrariamente, Tasks potrebbe non avvisarti quando le tue attività saranno compiute.\n - - - Voglio terminare Tasks! - - - - - Tasks è la lista / gestore di attività personali open-source che tutti amano, preparata per aiutarti a portare a termine le tue attività. Ti permette di impostare promemoria, etichette, di sincronizzare, ha un plugin per la localizzazione, un widget e molto altro. - - Database corrotto - - Oh, oh! Pare che tu abbia un database danneggiato. -Se visualizzi questo errore più volte, ti consigliamo di cancellare tutti i dati (Impostazioni->Sincronizzazione e backup->Gestire tutti i dati->Cancellare tutti i dati) e ripristinare i tuoi task da un backup in Tasks (Impostazioni->Sincronizzazione e backup->Backup->Importa task). - - Sfortunatamente il market non è disponibile sul tuo sistema. - - - - + Supporto + + Forum + + Premium + + Rate Tasks? + Glad I\'m helpful! Got a moment to help us with a 5-star rating? + Leave feedback? + Sorry to hear that we\'re having issues + Oops! We weren\'t able to launch the market feedback section--it might not be available on your device. + Rate Tasks + Leave feedback + Not now + How\'s Tasks working for you? + + Sembra che si stia utilizzando un\'applicazione che può terminare i processi (%s)! Se è possibile, aggiungere Tasks all\'elenco di esclusione in modo che non venga terminato. Contrariamente, Tasks potrebbe non avvisarti quando le tue attività saranno compiute.\n + + Voglio terminare Tasks! + + + Tasks è la lista / gestore di attività personali open-source che tutti amano, preparata per aiutarti a portare a termine le tue attività. Ti permette di impostare promemoria, etichette, di sincronizzare, ha un plugin per la localizzazione, un widget e molto altro. + Database corrotto + Oh, oh! Pare che tu abbia un database danneggiato. +Se visualizzi questo errore più volte, ti consigliamo di cancellare tutti i dati (Impostazioni->Sincronizzazione e backup->Gestire tutti i dati->Cancellare tutti i dati) e ripristinare i tuoi task da un backup in Tasks (Impostazioni->Sincronizzazione e backup->Backup->Importa task). + Sfortunatamente il market non è disponibile sul tuo sistema. + - - - - Nuove impostazioni predefinite attività - Priority, due date, add to calendar - - - Urgenza Predefinita - - Attualmente: %s - - - Default priority - - Attualmente: %s - - - Nascondi Fino Predefinito - - Attualmente: %s - - - Promemoria predefiniti - - Attualmente: %s - - - Aggiungi automaticamente al calendario - - Nuovi programmi non creerà alcun evento in Google Calendar - - Le nuove attività verranno inserite nel calendario: \"%s\" - - - Tipo di squillo/vibrazione predefinito - - Attualmente: %s - - - - - !!! (Massima) - !! - ! - - o (Minima) - - - - - - Nessun Termine - - Oggi - - Domani - - Dopodomani - - Prossima Settimana - - - - - - Non nascondere - - Attività completata - - Giorno prima della scadenza - - Settimana prima della scadenza - - - - - - Nessun promemoria scadenza - - Alla scadenza - - Quando è scaduta - - Alla scadenza o quando scaduto - - - - - @string/EPr_deactivated - - - - + Nuove impostazioni predefinite attività + Priority, due date, add to calendar + + Urgenza Predefinita + + Attualmente: %s + + Default priority + + Attualmente: %s + + Nascondi Fino Predefinito + + Attualmente: %s + + Promemoria predefiniti + + Attualmente: %s + + Aggiungi automaticamente al calendario + + Nuovi programmi non creerà alcun evento in Google Calendar + + Le nuove attività verranno inserite nel calendario: \"%s\" + + Tipo di squillo/vibrazione predefinito + + Attualmente: %s + + + + !!! (Massima) + !! + ! + + o (Minima) + + + + + Nessun Termine + + Oggi + + Domani + + Dopodomani + + Prossima Settimana + + + + + Non nascondere + + Attività completata + + Giorno prima della scadenza + + Settimana prima della scadenza + + + + + Nessun promemoria scadenza + + Alla scadenza + + Quando è scaduta + + Alla scadenza o quando scaduto + + + + @string/EPr_deactivated + + - - - - - - - - Le mie attività - - - Waiting On Me - - - - - Modificate di recente - - - Assegnate da me - - - - - - - Cancella Filtro - - - - - Filtro Personalizzato - - - Dai un nome al filtro per salvarlo... - - - - - Attività in corso - - - o - - - non - - - anche - - - %s ha dei criteri - - - Cancella Riga - - - Long press on items for additional options - - - Aggiungi Criteri - - - Visualizza - - - Salva & Visualizzazione - - - - - Entro: ? - - Entro... - - - Nessuna data di scadenza - Ieri - Oggi - Domani - Dopodomani - Prossima Settimana - Mese successivo - - - - Priority at least ? - - Priority... - - - Lista: ? - - Lista.. - - - Lista il cui nome contiene... - - Lista il cui nome contiene: ? - - - Il titolo contiene... - - Il titolo contiene: ? - - - - + + + Le mie attività + + + Modificate di recente + + Assegnate da me + + + + Cancella Filtro + + + Filtro Personalizzato + + Dai un nome al filtro per salvarlo... + + + Attività in corso + + o + + non + + anche + + %s ha dei criteri + + Cancella Riga + + Long press on items for additional options + + Aggiungi Criteri + + Visualizza + + Salva & Visualizzazione + + + Entro: ? + + Entro... + + + Nessuna data di scadenza + Ieri + Oggi + Domani + Dopodomani + Prossima Settimana + Mese successivo + + + Priority at least ? + + Priority... + + Lista: ? + + Lista.. + + Lista il cui nome contiene... + + Lista il cui nome contiene: ? + + Il titolo contiene... + + Il titolo contiene: ? + - - - - - - - - Errore durante l\'aggiunta dell\'attività al calendario! - - - - - Aggiungi al Calendario - - - Apri Calendario Eventi - - - - - Evento del calendario aggiornato! - - - Non aggiungere - - To calendar? - - Evento del calendario - - - - - %s (completato) - - - Calendario Predefinito - - - - - + + + Errore durante l\'aggiunta dell\'attività al calendario! + + + Aggiungi al Calendario + + Apri Calendario Eventi + + + Evento del calendario aggiornato! + + Non aggiungere + To calendar? + Evento del calendario + + + %s (completato) + + Calendario Predefinito + - - - - - - Google Tasks - - - - - Google Tasks: %s - - - Creazione della lista... - - - Nome Nuova Lista: - - - Errore nel creare un nuovo elenco - - - - Nella lista: ? - - Nella lista GTasks... - - - Pulizia task completi... - - - Elimina attività completate - - - - - - - Per favore, fai il login su Google Tasks Sync (Beta!). Google Apps for Domain non è attualmente supportato, ci stiamo lavorando! - - Non è disponibile nessun Google account con cui sincronizzarsi. - - - Per vedere le tue attività preservando indentazione e ordine, vai nella pagina dei filtri e seleziona una lista di Google Tasks. Di default, Tasks usa un suo ordine personale per ordinare le attività. - - - - - - - - - Autenticazione... - - - - - - - Errore di autenticazione! Per favore controlla i tuoi username e password nell\'account manager del tuo telefono. - - - Ci scusiamo per il disagio, abbiamo dei problemi a comunicare con i server di Google. Per favore riprovare più tardi. - - - Potresti avere incontrato un codice captcha. + + + Google Tasks + + + Google Tasks: %s + + Creazione della lista... + + Nome Nuova Lista: + + Errore nel creare un nuovo elenco + + Nella lista: ? + Nella lista GTasks... + + Pulizia task completi... + + Elimina attività completate + + + + Per favore, fai il login su Google Tasks Sync (Beta!). Google Apps for Domain non è attualmente supportato, ci stiamo lavorando! + Non è disponibile nessun Google account con cui sincronizzarsi. + + Per vedere le tue attività preservando indentazione e ordine, vai nella pagina dei filtri e seleziona una lista di Google Tasks. Di default, Tasks usa un suo ordine personale per ordinare le attività. + + + + + Autenticazione... + + + + Errore di autenticazione! Per favore controlla i tuoi username e password nell\'account manager del tuo telefono. + + Ci scusiamo per il disagio, abbiamo dei problemi a comunicare con i server di Google. Per favore riprovare più tardi. + + Potresti avere incontrato un codice captcha. Prova ad autenticarti con un browser, poi torna e riprova: - - - - - Google Tasks - - - - - - - Google\'s Task Api è in versione beta e ha trovato un errore. Il servizio potrebbe non essere disponibile, ti preghiamo di riprovare più tardi. - - - Account %s non trovato--per favore fai logout e di nuovo login dalla configurazione di Google Tasks. - - - Impossibile autenticarsi con Google Tasks. Per favore verifica la tua password o ritenta più tardi. - - - Account non trovato--per favore fai logout e di nuovo login dalla configurazione di Google Tasks. - - - Errore di autenticazione in background. Per favore prova ad avviare una sincronizzazione durante l\'esecuzione di Tasks. - - Importing Google Tasks... - - The list %1$s is shared with others! Do you still want to add the task %2$s to it? - - Google Tasks Import - - Add task - - Don\'t add task - - - - + + Google Tasks + + + + Google\'s Task Api è in versione beta e ha trovato un errore. Il servizio potrebbe non essere disponibile, ti preghiamo di riprovare più tardi. + + Account %s non trovato--per favore fai logout e di nuovo login dalla configurazione di Google Tasks. + + Impossibile autenticarsi con Google Tasks. Per favore verifica la tua password o ritenta più tardi. + + Account non trovato--per favore fai logout e di nuovo login dalla configurazione di Google Tasks. + + Errore di autenticazione in background. Per favore prova ad avviare una sincronizzazione durante l\'esecuzione di Tasks. + Importing Google Tasks... + The list %1$s is shared with others! Do you still want to add the task %2$s to it? + Google Tasks Import + Add task + Don\'t add task + - - - - - - - Inizia aggiungendo una o due attività - - - Seleziona programmi per modificare o condividere - - - Seleziona per modificare o condividere questo elenco - - - Le persone con cui condividi posso aiutarti\na costruire la tua lista o completare i task - - - Seleziona per aggiungere un elenco - - - Seleziona per aggiungere un elenco o passa ad un altro elenco - - - - - - - - Utilizzando Tasks accetti - - Termini di Servizio - - - Registrati - - Accedi - - - Più tardi - - Perchè non autenticato? - - Lo farò! - - No grazie - - Accedi per ottenere il massimo da Tasks! + + + + Inizia aggiungendo una o due attività + + Seleziona programmi per modificare o condividere + + Seleziona per modificare o condividere questo elenco + + Le persone con cui condividi posso aiutarti\na costruire la tua lista o completare i task + + Seleziona per aggiungere un elenco + + Seleziona per aggiungere un elenco o passa ad un altro elenco + + + Utilizzando Tasks accetti + Termini di Servizio + + Registrati + Accedi + + Più tardi + Perchè non autenticato? + Lo farò! + No grazie + Accedi per ottenere il massimo da Tasks! Gratuitamente, hai il backup online, la sincronizzazione completa con Tasks.com, la possibilità di aggiungere attività via email, e puoi anche condividere elenchi di attività con gli amici! - - - - - - - - - Filtro Promemoria Tasks - - - Tasks ti invierà un promemoria quando avrai qualsiasi attività nel seguente filtro: - - - - - Limite di notifiche a: - - - - una volta ogni ora - una volta ogni sei ore - una volta ogni dodici ore - una volta al giorno - una volta ogni tre giorni - una volta a settimana - - - - Hai $NUM corrispondenti: $FILTER - - - Installare il plugin di Localizzazione di Tasks! - - - - + + Filtro Promemoria Tasks + + Tasks ti invierà un promemoria quando avrai qualsiasi attività nel seguente filtro: + + + Limite di notifiche a: + + + una volta ogni ora + una volta ogni sei ore + una volta ogni dodici ore + una volta al giorno + una volta ogni tre giorni + una volta a settimana + + + Hai $NUM corrispondenti: $FILTER + + Installare il plugin di Localizzazione di Tasks! + - - - - + - OpenCRX - - - Aree di lavoro - - - Assegnato a - - - Assegnato a \'%s\' - - - da %s - - - Aggiungi un Commento - - Proprietario - - Assegnato a - - - - OpenCRX - - - (Non Sincronizzare) - + OpenCRX + + Aree di lavoro + + Assegnato a + + Assegnato a \'%s\' + + da %s + + Aggiungi un Commento + Proprietario + Assegnato a + + + OpenCRX + + (Non Sincronizzare) - ActivityCreator Predefinito - - - Le nuove attività saranno create da: %s - - - Le nuove attività non verranno sincronizzate in modo predefinito - - - Serever OpenCRX - - - Host - - - Host OpenCRX - - - Per esempio: miodominio.com - - - Segmento - - - Segmento sincronizzato - - - Per esempio: Standard - - - Standard - - - Fornitore - - - Fornitore dati OpenCRX - - - Per esempio: CRX - - - CRX - - - - Accedi a OpenCRX - - - Accedi con il tuo account OpenCRX - - - Accedi - - - Accedi - - - Password - - - Errore: completare tutti i campi - - - Errore: e-mail o password sbagliate! - - - - - OpenCRX - - - %s attività aggiornate / clicca per i dettagli - - - Errore di Connessione! Controlla la tua connessione Internet. - - - Dati di accesso non specificati! - - - La password non è stata inserita! - - - - - Assegna questa attività alla persona seguente: - - - <Non assegnata> - - - Assegna questo task al proprietario: - - - <Predefinito> - - Controlli OpenCRX - - Nello spazio di lavoro: ? - - Nello spazio di lavoro... - - Assegnato a: ? - - Assegnato a... - - - - + Le nuove attività saranno create da: %s + + Le nuove attività non verranno sincronizzate in modo predefinito + + Serever OpenCRX + + Host + + Host OpenCRX + + Per esempio: miodominio.com + + Segmento + + Segmento sincronizzato + + Per esempio: Standard + + Standard + + Fornitore + + Fornitore dati OpenCRX + + Per esempio: CRX + + CRX + + + Accedi a OpenCRX + + Accedi con il tuo account OpenCRX + + Accedi + + Accedi + + Password + + Errore: completare tutti i campi + + Errore: e-mail o password sbagliate! + + + OpenCRX + + %s attività aggiornate / clicca per i dettagli + + Errore di Connessione! Controlla la tua connessione Internet. + + Dati di accesso non specificati! + + La password non è stata inserita! + + + Assegna questa attività alla persona seguente: + + <Non assegnata> + + Assegna questo task al proprietario: + + <Predefinito> + Controlli OpenCRX + Nello spazio di lavoro: ? + Nello spazio di lavoro... + Assegnato a: ? + Assegnato a... + - - - - - - Impostazioni Premium e varie - Promemoria chiamate mancate, comandi vocali e impostazioni varie - - - Statistiche Anomime Utilizzo - - Nessun dato verrà inviato - - Aiutaci a migliorare Tasks inviando informazioni anonime sull\'utilizzo - - - - + + Impostazioni Premium e varie + Promemoria chiamate mancate, comandi vocali e impostazioni varie + + Statistiche Anomime Utilizzo + + Nessun dato verrà inviato + + Aiutaci a migliorare Tasks inviando informazioni anonime sull\'utilizzo + - - - Errore di rete! Il riconoscimento vocale richiede una connessione di rete per funzionare. - Mi dispiace, non riesco a capire! Si prega di riprovare. - Ci dispiace, si è verificato un errore nel riconoscimento vocale. Si prega di riprovare. - - Allega un file - Registra una nota - Nessun file allegato - Se sicuro? Non può essere eseguito - - Registrazione Audio - Fine Registrazione - Parla ora! - Encoding... - Errore codifica audio - Spiacente, il sistema non supporta questa tipologia di file audio - - Non è stato trovato nessun lettore per quel tipo di audio. Vuoi scaricarne uno da Android Market? - Non è stato trovato nessun riproduttore audio - - Non è stato trovato nessun lettore di file PDF. Vuoi scaricare un lettore di file PDF da Google Play (Android Market)? - Non è stato trovato nessun lettore di file PDF - - Non è stato trovato nessun lettore di file MS Office. Vuoi scaricarne uno da Android Market? - Non è stato trovato nessun lettore di documenti MS Office - - Spiacente! Non è stata trovata nessuna applicazione per gestire questo tipo di file - Spiacente! Non è stata trovata nessuna applicazione - - Immagine - Voce - Su - Scegli un file - Scegli una cartella - Errore di autorizzazioni! Assicurati di non aver bloccato l\'accesso alla scheda SD da parte di Tasks - Allega una foto - Allega un file dalla tua scheda SD - Vuoi scaricare il file? - Questo file non è stato ancora scaricato nella scheda SD. Vuoi scaricarlo ora? - Download in corso... - L\'immagine è troppo grande per la memoria disponibile - Errore di copia dei file da allegare - Errore nel download del file - Whoops! Sembra che la directory non esista. Scegliere nelle Preferenze di Tasks una directory dove salvare i file . - Spiacente, il sistema non supporta ancora questa tipologia di file - - Utilizza questa directory - Ripristino impostazioni iniziali - - Cartella download Premium - - Allegati dell\'attivitá salvati in: %s - Cartella predefinita - - - - Pagamenti non disponibili - Il servizio di fatturazione + Errore di rete! Il riconoscimento vocale richiede una connessione di rete per funzionare. + Mi dispiace, non riesco a capire! Si prega di riprovare. + Ci dispiace, si è verificato un errore nel riconoscimento vocale. Si prega di riprovare. + Allega un file + Registra una nota + Nessun file allegato + Se sicuro? Non può essere eseguito + Registrazione Audio + Fine Registrazione + Parla ora! + Encoding... + Errore codifica audio + Spiacente, il sistema non supporta questa tipologia di file audio + Non è stato trovato nessun lettore per quel tipo di audio. Vuoi scaricarne uno da Android Market? + Non è stato trovato nessun riproduttore audio + Non è stato trovato nessun lettore di file PDF. Vuoi scaricare un lettore di file PDF da Google Play (Android Market)? + Non è stato trovato nessun lettore di file PDF + Non è stato trovato nessun lettore di file MS Office. Vuoi scaricarne uno da Android Market? + Non è stato trovato nessun lettore di documenti MS Office + Spiacente! Non è stata trovata nessuna applicazione per gestire questo tipo di file + Spiacente! Non è stata trovata nessuna applicazione + Immagine + Voce + Su + Scegli un file + Scegli una cartella + Errore di autorizzazioni! Assicurati di non aver bloccato l\'accesso alla scheda SD da parte di Tasks + Allega una foto + Allega un file dalla tua scheda SD + Vuoi scaricare il file? + Questo file non è stato ancora scaricato nella scheda SD. Vuoi scaricarlo ora? + Download in corso... + L\'immagine è troppo grande per la memoria disponibile + Errore di copia dei file da allegare + Errore nel download del file + Whoops! Sembra che la directory non esista. Scegliere nelle Preferenze di Tasks una directory dove salvare i file . + Spiacente, il sistema non supporta ancora questa tipologia di file + Utilizza questa directory + Ripristino impostazioni iniziali + Cartella download Premium + + Allegati dell\'attivitá salvati in: %s + Cartella predefinita + + Pagamenti non disponibili + Il servizio di fatturazione del Market non è disponibile al momento. Puoi continuare ad usare questa app ma non potrai fare acquisti. - Non è possibile acquistare abbonamenti - Il servizio di fatturazione + Non è possibile acquistare abbonamenti + Il servizio di fatturazione del Market su questo dispositivo non supporta gli abbonamenti al momento. Puoi abbonarti ad Tasks Premium tramite http://tasks.com/premium. - Impossibile connettersi al Market - Questa app non è in grado collegarsi al Market. + Impossibile connettersi al Market + Questa app non è in grado collegarsi al Market. La tua versione del Market potrebbe non essere aggiornata. Puoi continuare ad usare questa app ma non potrai fare acquisti. - - Ripristino transazioni - - Maggiori informazioni - - Thanks for participating in this offer! Your free month of Tasks Premium is now unlocked. - Special offer aborted - Special offer declined - There was an error processing this offer. Please try again later. - - Special Offer - Want one month of Tasks Premium for free? - To get one free month of Tasks Premium, you can watch a short video by this sponsor. (They will also require your email address.) - Get it free! - - Tasks Premium - 1 Mese - 1 Anno - Fai di più con premium! - Allega file (pdfs, doc, ppt... ) - Sincronizza files con Tasks.com - Aggiungi allegati via mail - Salva note vocali come file audio - Anteprima delle prossime funzionalità - Sostieni il Team Tasks - La versione Premium incrementerà la vostra produttività! - Sottoscrivi 1 anno e risparmia il 25%%! - Sei già iscritto ad Tasks Premium! - È necessario disporre di un account Tasks.com per iscriversi alla versione Premium. Effettua il login o registrati. - Grazie per aver sottoscritto Tasks Premium! - Grazie per aver sottoscritto Tasks Premium! Le nuove funzionalità saranno presto sbloccate per te su Tasks.com e dovrebbero essere disponibili da subito sul tuo telefono. - L\'abbonamento premium per questo account Google Play è collegato ad un altro utente. Per creare un collegamento e-mail aggiuntivo al tuo account, visita il sito tasks.com / utenti / profili - Hai già acquistato premium? Fai click qui per verificare lo storico degli acquisti su Google Play. - Controllo acquisti ... - - - - - - - - - - - - Reminder settings - - - Ricordamelo: - - - Alla scadenza dell\'attività - - - Quando l\'attività è in ritardo - - - In modo casuale - - - Tipo di squillo/vibrazione: - - - Once - - - Five times - - - Until I dismiss alarm - - when - - due - - overdue - - randomly - - Remind me %s - - Remind %s - - - - an hour - ogni giorno - ogni settimana - ogni due settimane - ogni mese - ogni due mesi - - - - - - Promemoria! - - - Completata - - - Rimanda... - - - Congratulazioni per il completamento! - - - Promemoria: - - - - - - Nota da Tasks - - Memo per %s - Your Tasks digest - Promemoria da Tasks - - - tu - - - Aggiungi un\'attività - - - - E\' tempo di accorciare la tua lista delle cose da fare! - Caro signore o signora, alcune attività attendono di essere visionate! - Ehi, puoi dare un\'occhiata a queste? - Ho alcune attività con il tuo nome! - Un nuovo elenco di attività per te oggi! - Hai un aspetto favoloso! Sei pronto ad iniziare? - Un giorno perfetto per completare qualche attività, credo! - - - - - Non vuoi organizzarti? - Sono Tasks! Sono qui ad aiutarti a fare di più! - Sembri impegnato! Fammi togliere alcune attività dal tuo carico di lavoro. - Posso aiutarti a tenere traccia di tutti i dettagli nella tua vita. - Sei serio sul volerne completare ancora? Allora anch\'io! - Pleasure to make your acquaintance! - - - - - Impostazioni promemoria - Ore tranquille, funzione di ripetizione, livello di persistenza - - - I promemoria sono abilitati? - - I promemoria di Tasks sono abilitati (impostazione di default) - - I promemoria Tasks non appariranno mai sul tuo telefono - - - Ora inizio silenzio - - Nessuna notifica apparirà dopo le %s - - Ora inizio silenzio non abilitato - - - Ora fine silenzio - - Le notifiche smetteranno di essere silenziose dopo le %s - - - Promemoria predefiniti - - Le notifiche per le attività senza scadenza appariranno alle %s - - - Suoneria notifiche - - La suoneria personalizzata è stata impostata - - Suoneria impostata in modalità silenziosa - - Verrà utilizzata la suoneria predefinita - - - Notifica Persistente - - Le notifiche devono essere visualizzate singolarmente per essere cancellate - - Le notifiche possono essere cancellate attraverso il pulsante \"Canella tutto\" - - - Social encouragement - - Reminders will show who is counting on you for shared tasks - - Reminders will not show who is counting on you for shared tasks - - - - - - - - Volume massimo per promemoria "ring-multipli" - - Tasks metterà il volume al massimo per i promemoria "ring-multipli" - - Tasks userà le impostazioni di sistema per il volume - - - Vibrazione telefono - - Tasks vibrerà durante l\'invio di notifiche - - Tasks non vibrerà durante l\'invio di notifiche - - - Promemoria Tasks - - Tasks si mostrerà per incoraggiarti durante i promemoria - - Tasks non ti darà nessun messaggio di incoraggiamento - - - Posticipa a HH:MM - - Posticipa scegliendo un nuovo orario (HH:MM) - - Posticipa scegliendo il numero di giorni/ore - - - Promemoria Casuali - - Le nuove attività non avranno promemoria casuali - - Le nuove attività saranno ricordate a caso: %s - - - - - - disabilitato - - ogni ora - - quotidianamente - - settimanalmente - - bi-settimanalmente - - mensilmente - bi-mensilmente - - - - - disabilitato - 8 PM - 9 PM - 10 PM - 11 PM - 12 AM - 1 AM - 2 AM - 3 AM - 4 AM - 5 AM - 6 AM - 7 AM - 8 AM - 9 AM - 10 AM - 11 AM - 12 PM - 1 PM - 2 PM - 3 PM - 4 PM - 5 PM - 6 PM - 7 PM - - - - - 9 AM - 10 AM - 11 AM - 12 PM - 1 PM - 2 PM - 3 PM - 4 PM - 5 PM - 6 PM - 7 PM - 8 PM - 9 PM - 10 PM - 11 PM - 12 AM - 1 AM - 2 AM - 3 AM - 4 AM - 5 AM - 6 AM - 7 AM - 8 AM - - - - - 9 AM - 10 AM - 11 AM - 12 PM - 1 PM - 2 PM - 3 PM - 4 PM - 5 PM - 6 PM - 7 PM - 8 PM - 9 PM - 10 PM - 11 PM - 12 AM - 1 AM - 2 AM - 3 AM - 4 AM - 5 AM - 6 AM - 7 AM - 8 AM - - - - - Questa gente conta su di te! - - %s is counting on you! - - %1$s, %2$s, and others are counting on you! - - - - Ciao! Hai un secondo? - Posso vederti per un secondo? - Hai qualche minuto? - Ti sei dimenticato? - Scusami! - Quando hai un minuto: - Nella tua agenda: - Sei libero per un momento? - Tasks è qui! - Ciao! Posso disturbarti? - Un minuto del tuo tempo? - È un gran giorno per - - - - - Ora al lavoro! - La scadenza è qui! - Pronto per iniziare? - Hai detto che avresti fatto: - Dovresti iniziare: - Tempo per iniziare: - E\' il momento! - Scusami! E\' il momento di - Sei libero? E\' il momento di - - - - - Non essere pigro ora! - Posticipo terminato! - Basta con i posticipi! - Adesso sei pronto? - Non rimandare più! - - - - - Ho qualcosa per te! - Sei pronto a dimenticarti di questo? - Perché non lo completi? - Cosa ne pensi? Pronto come una tigre? - Sei pronto per questo? - Riesci a gestirlo? - Puoi essere felice! Basta che tu lo finisca! - Ti prometto che ti sentirai meglio se lo finisci! - Non lo farai oggi? - Ti prego finiscilo, sono stufo! - Puoi terminarlo? Si che puoi! - Hai intenzione di farlo prima o poi? - Sentiti bene con te stesso! Andiamo! - Sono fiero di te! Finiamolo! - Che ne pensi di un piccolo spuntino dopo che avrai finito? - Solo questo compito? Per favore? - E\' tempo di accorciare la tua lista delle cose da fare! - Are you on Team Order or Team Chaos? Team Order! Let\'s go! - Ti ho ricordato di recente che sei fantastico? Continua così! - Un\'attività al giorno leva il disordine di torno... Addio disordine! - Come ci sei riuscito? Wow..sono impressionato! - You can\'t just get by on your good looks. Let\'s get to it! - Un tempo ideale per un lavoro come questo, non è così? - Una tazza di tè mentre lavori a quest\'attività? - Se solo tu avessi già finito, allora potresti uscire e giocare. - E\' il momento. Non puoi evitare l\'inevitabile. - Muoio un po\' ogni volta che mi ignori. - - - - - Non dirmi che sei uno che continua a posticipare! - Non essere pigro fa invecchiare qualche volta? - Da qualche parte, qualcuno dipende da te nel finire ciò! - Quando hai detto \"rimando\", volevi dire \"lo sto facendo\", giusto? - Questa è l\'ultima volta che rimandi ciò, giusto? - Finiscilo oggi, non lo ripeterò più! - Perché rimandare quando puoi uhm... non rimandare! - Potrai finire questo eventualmente, presumo? - Penso che tu sia veramente grande! Che ne dici di non mettere questa via? - Sarai in grado di raggiungere i tuoi obiettivi se fai ciò? - Rimandare, rimandare, rimandare. Quando cambierai! - Ne ho avuto abbastanza con le tue scuse! Basta farlo già! - Non ti sei scusato allo stesso modo l\'ultima volta? - Non posso aiutarti ad organizzare la tua vita se lo fai ... - - - - + + + Reminder settings + + Ricordamelo: + + Alla scadenza dell\'attività + + Quando l\'attività è in ritardo + + In modo casuale + + Tipo di squillo/vibrazione: + + Once + + Five times + + Until I dismiss alarm + when + due + overdue + randomly + Remind me %s + Remind %s + + + an hour + ogni giorno + ogni settimana + ogni due settimane + ogni mese + ogni due mesi + + + + Promemoria! + + Completata + + Rimanda... + + Congratulazioni per il completamento! + + Promemoria: + + + + Nota da Tasks + + Memo per %s + Your Tasks digest + Promemoria da Tasks + + tu + Aggiungi un\'attività + + + E\' tempo di accorciare la tua lista delle cose da fare! + Caro signore o signora, alcune attività attendono di essere visionate! + Ehi, puoi dare un\'occhiata a queste? + Ho alcune attività con il tuo nome! + Un nuovo elenco di attività per te oggi! + Hai un aspetto favoloso! Sei pronto ad iniziare? + Un giorno perfetto per completare qualche attività, credo! + + + + Non vuoi organizzarti? + Sono Tasks! Sono qui ad aiutarti a fare di più! + Sembri impegnato! Fammi togliere alcune attività dal tuo carico di lavoro. + Posso aiutarti a tenere traccia di tutti i dettagli nella tua vita. + Sei serio sul volerne completare ancora? Allora anch\'io! + Pleasure to make your acquaintance! + + + + Impostazioni promemoria + Ore tranquille, funzione di ripetizione, livello di persistenza + + I promemoria sono abilitati? + + I promemoria di Tasks sono abilitati (impostazione di default) + + I promemoria Tasks non appariranno mai sul tuo telefono + + Ora inizio silenzio + + Nessuna notifica apparirà dopo le %s + + Ora inizio silenzio non abilitato + + Ora fine silenzio + + Le notifiche smetteranno di essere silenziose dopo le %s + + Promemoria predefiniti + + Le notifiche per le attività senza scadenza appariranno alle %s + + Suoneria notifiche + + La suoneria personalizzata è stata impostata + + Suoneria impostata in modalità silenziosa + + Verrà utilizzata la suoneria predefinita + + Notifica Persistente + + Le notifiche devono essere visualizzate singolarmente per essere cancellate + + Le notifiche possono essere cancellate attraverso il pulsante \"Canella tutto\" + + Social encouragement + + Reminders will show who is counting on you for shared tasks + + Reminders will not show who is counting on you for shared tasks + + + + Volume massimo per promemoria \"ring-multipli\" + + Tasks metterà il volume al massimo per i promemoria \"ring-multipli\" + + Tasks userà le impostazioni di sistema per il volume + + Vibrazione telefono + + Tasks vibrerà durante l\'invio di notifiche + + Tasks non vibrerà durante l\'invio di notifiche + + Promemoria Tasks + + Tasks si mostrerà per incoraggiarti durante i promemoria + + Tasks non ti darà nessun messaggio di incoraggiamento + + Posticipa a HH:MM + + Posticipa scegliendo un nuovo orario (HH:MM) + + Posticipa scegliendo il numero di giorni/ore + + Promemoria Casuali + + Le nuove attività non avranno promemoria casuali + + Le nuove attività saranno ricordate a caso: %s + + + + disabilitato + + ogni ora + + quotidianamente + + settimanalmente + + bi-settimanalmente + + mensilmente + bi-mensilmente + + + + disabilitato + 8 PM + 9 PM + 10 PM + 11 PM + 12 AM + 1 AM + 2 AM + 3 AM + 4 AM + 5 AM + 6 AM + 7 AM + 8 AM + 9 AM + 10 AM + 11 AM + 12 PM + 1 PM + 2 PM + 3 PM + 4 PM + 5 PM + 6 PM + 7 PM + + + + 9 AM + 10 AM + 11 AM + 12 PM + 1 PM + 2 PM + 3 PM + 4 PM + 5 PM + 6 PM + 7 PM + 8 PM + 9 PM + 10 PM + 11 PM + 12 AM + 1 AM + 2 AM + 3 AM + 4 AM + 5 AM + 6 AM + 7 AM + 8 AM + + + + 9 AM + 10 AM + 11 AM + 12 PM + 1 PM + 2 PM + 3 PM + 4 PM + 5 PM + 6 PM + 7 PM + 8 PM + 9 PM + 10 PM + 11 PM + 12 AM + 1 AM + 2 AM + 3 AM + 4 AM + 5 AM + 6 AM + 7 AM + 8 AM + + + Questa gente conta su di te! + %s is counting on you! + %1$s, %2$s, and others are counting on you! + + + Ciao! Hai un secondo? + Posso vederti per un secondo? + Hai qualche minuto? + Ti sei dimenticato? + Scusami! + Quando hai un minuto: + Nella tua agenda: + Sei libero per un momento? + Tasks è qui! + Ciao! Posso disturbarti? + Un minuto del tuo tempo? + È un gran giorno per + + + + Ora al lavoro! + La scadenza è qui! + Pronto per iniziare? + Hai detto che avresti fatto: + Dovresti iniziare: + Tempo per iniziare: + E\' il momento! + Scusami! E\' il momento di + Sei libero? E\' il momento di + + + + Non essere pigro ora! + Posticipo terminato! + Basta con i posticipi! + Adesso sei pronto? + Non rimandare più! + + + + Ho qualcosa per te! + Sei pronto a dimenticarti di questo? + Perché non lo completi? + Cosa ne pensi? Pronto come una tigre? + Sei pronto per questo? + Riesci a gestirlo? + Puoi essere felice! Basta che tu lo finisca! + Ti prometto che ti sentirai meglio se lo finisci! + Non lo farai oggi? + Ti prego finiscilo, sono stufo! + Puoi terminarlo? Si che puoi! + Hai intenzione di farlo prima o poi? + Sentiti bene con te stesso! Andiamo! + Sono fiero di te! Finiamolo! + Che ne pensi di un piccolo spuntino dopo che avrai finito? + Solo questo compito? Per favore? + E\' tempo di accorciare la tua lista delle cose da fare! + Are you on Team Order or Team Chaos? Team Order! Let\'s go! + Ti ho ricordato di recente che sei fantastico? Continua così! + Un\'attività al giorno leva il disordine di torno... Addio disordine! + Come ci sei riuscito? Wow..sono impressionato! + You can\'t just get by on your good looks. Let\'s get to it! + Un tempo ideale per un lavoro come questo, non è così? + Una tazza di tè mentre lavori a quest\'attività? + Se solo tu avessi già finito, allora potresti uscire e giocare. + E\' il momento. Non puoi evitare l\'inevitabile. + Muoio un po\' ogni volta che mi ignori. + + + + Non dirmi che sei uno che continua a posticipare! + Non essere pigro fa invecchiare qualche volta? + Da qualche parte, qualcuno dipende da te nel finire ciò! + Quando hai detto \"rimando\", volevi dire \"lo sto facendo\", giusto? + Questa è l\'ultima volta che rimandi ciò, giusto? + Finiscilo oggi, non lo ripeterò più! + Perché rimandare quando puoi uhm... non rimandare! + Potrai finire questo eventualmente, presumo? + Penso che tu sia veramente grande! Che ne dici di non mettere questa via? + Sarai in grado di raggiungere i tuoi obiettivi se fai ciò? + Rimandare, rimandare, rimandare. Quando cambierai! + Ne ho avuto abbastanza con le tue scuse! Basta farlo già! + Non ti sei scusato allo stesso modo l\'ultima volta? + Non posso aiutarti ad organizzare la tua vita se lo fai ... + + - - - - - - Attività ricorrente - - - Permette di ripetere le attività - - - Ripeti - - - Ogni %d - - - Intervallo di ripetizione - - - Not repeating - - Non ripetere - - - - d - wk - mo - hr - min - yr - - - - - - Giorno(i) - Settimana(e) - Mese(i) - Ora(e) - Minuto(i) - Anno(i) - - - giorni - weekdays - weeks - months - years - hours - minuti - - - Forever - Specific Day - Oggi - Domani - (day after) - Settimana Successiva - Ogni Due Settimane - Mese Successivo - - - Ripeti fino a... - - Continua - - - - dalla data di scadenza - - dalla data di completamento - - - - $I su $D - - - Ogni %s - - - Ogni %1$s\nfino %2$s - - - %s dopo il completamento - - - Ripeti all\'infinito - - - Ripeti fino %s - - - Ripianifica attività \"%s\" - - - Attività ricorrente completata \"%s\" - - - %1$s Ho ri-pianificato questa attività ricorrente da %2$s a %3$s - - - %1$s Ho ri-pianificato questa attività ricorrente a %2$s - - - Avevi questa ricorrenza fino %1$s, ed ora hai fatto tutto. %2$s - - - - Good job! - Wow… I\'m so proud of you! - I love when you\'re productive! - Doesn\'t it feel good to check something off? - - - - - Good job! - I\'m so proud of you! - I love when you\'re productive! - - - - - + + Attività ricorrente + + Permette di ripetere le attività + + Ripeti + + Ogni %d + + Intervallo di ripetizione + + Not repeating + + Non ripetere + + + d + wk + mo + hr + min + yr + + + + Giorno(i) + Settimana(e) + Mese(i) + Ora(e) + Minuto(i) + Anno(i) + + giorni + weekdays + weeks + months + years + hours + minuti + + Forever + Specific Day + Oggi + Domani + (day after) + Settimana Successiva + Ogni Due Settimane + Mese Successivo + + Ripeti fino a... + Continua + + + dalla data di scadenza + + dalla data di completamento + + + $I su $D + + Ogni %s + + Ogni %1$s\nfino %2$s + + %s dopo il completamento + + Ripeti all\'infinito + + Ripeti fino %s + + Ripianifica attività \"%s\" + + Attività ricorrente completata \"%s\" + + %1$s Ho ri-pianificato questa attività ricorrente da %2$s a %3$s + + %1$s Ho ri-pianificato questa attività ricorrente a %2$s + + Avevi questa ricorrenza fino %1$s, ed ora hai fatto tutto. %2$s + + + Good job! + Wow… I\'m so proud of you! + I love when you\'re productive! + Doesn\'t it feel good to check something off? + + + + Good job! + I\'m so proud of you! + I love when you\'re productive! + + - - - - Ordina e Indenta in Tasks - Tocca e tieni premuto per spostare un\'attività - Trascina verticalmente per riordinare - Trascina orizzontalmente per indentare - - - - + Ordina e Indenta in Tasks + Tocca e tieni premuto per spostare un\'attività + Trascina verticalmente per riordinare + Trascina orizzontalmente per indentare + - - - - - - - - Liste - - - Add to lists - - - Nuova lista - - - - - - - - - - - - - Nuova lista - - - - - Per cortesia, prima inserisci un nome per questa lista - - - - - Nuova - - - Liste - - - - - - - - - Uncategorized - - - - - Rinomina Lista - - - Cancella Lista - - - Abbandona la Lista - - - Cancellare questa Lista: %s? (Nessuna attività sarà cancellata.) - - - Abbandonare questa lista condivisa: %s? (Nessuna attività sarà cancellata.) - - - Rinomina la lista %s in: - - - Nessuna modifica effettuata - - - Lista %1$s è stata cancellata, interressate %2$d attività - - - Hai lasciato condivisa la lista %1$s, coinvolte %2$d attività - - - Rinominato %1$s in %2$s per le attivitá %3$d - - - Abbiamo notato che hai delle liste con lo stesso nome ma con la capitale in maiuscolo e in minuscolo. Abbiamo combinato le due liste, pensando + + + + Liste + + Add to lists + + Nuova lista + + + + + + + Nuova lista + + + Per cortesia, prima inserisci un nome per questa lista + + + Nuova + + Liste + + + + + Uncategorized + + + Rinomina Lista + + Cancella Lista + + Abbandona la Lista + + Cancellare questa Lista: %s? (Nessuna attività sarà cancellata.) + + Abbandonare questa lista condivisa: %s? (Nessuna attività sarà cancellata.) + + Rinomina la lista %s in: + + Nessuna modifica effettuata + + Lista %1$s è stata cancellata, interressate %2$d attività + + Hai lasciato condivisa la lista %1$s, coinvolte %2$d attività + + Rinominato %1$s in %2$s per le attivitá %3$d + + Abbiamo notato che hai delle liste con lo stesso nome ma con la capitale in maiuscolo e in minuscolo. Abbiamo combinato le due liste, pensando che ti riferissi alla stessa lista. Non c\'é da preoccuparsi le liste originali sono state semplicemente rinominate con un suffisso numerico (es. Shopping_1, Shopping_2). Se questo non è ció che desideravi, basta cancellare la nuova lista combinata! - - - Settings: - - - Attività: %s - - - Cancella Lista - - - Lascia questa lista - - - - + Settings: + + Attività: %s + + Cancella Lista + + Lascia questa lista + - - - - - - - - - - Timer attivi per %s! - - - - - Attività cronometrate - - - Timer - - - - inizio attività - - - fine attività - - - Tempo speso: - - - - + + + + Timer attivi per %s! + + + Attività cronometrate + + Timer + + inizio attività + + fine attività + + Tempo speso: + - - - - - + - - - %1$s ha commentato: %3$s - %1$s on $link_task: %3$s - %1$s on %2$s: %3$s - Tu - - yourself - tu - (a deleted user) - - Questa lista - Questa attività - added %1$s to %2$s - removed %1$s from %2$s - attached %1$s to %2$s - removed %1$s from %2$s - left %s - deleted %s - undeleted %s - completed %s - uncompleted %s - changed %1$s priority from %2$s to %3$s - changed %1$s title from %2$s to %3$s - set %1$s title to %2$s - changed name from %1$s to %2$s - set name to %2$s - changed description from %1$s to %2$s - set description to %2$s - made %s public - made %s private - silenced %s - unsilenced %s - favorited %s - unfavorited %s - change this list\'s picture - added %1$d characters to %2$s description - removed %s description - removed %1$d characters from %2$s description - updated %s description - changed list owner to %s - created this list - unassigned %s - claimed %s - assigned %1$s to %2$s - created %1$s for %2$s - created %s - changed %1$s due date from %2$s to %3$s - set %1$s due date to %2$s - removed %s due date - completed %1$s (now due on %2$s) - added %1$s to %2$s - removed %1$s from %2$s - changed %1$s repeat to %2$s - removed %s repeat - shared %1$s with %2$s - unshared %1$s with %2$s - every %s - on %s - after completion - viewed %s - - changed %1$s to %2$s - - - + %1$s ha commentato: %3$s + %1$s on $link_task: %3$s + %1$s on %2$s: %3$s + Tu + yourself + tu + (a deleted user) + Questa lista + Questa attività + added %1$s to %2$s + removed %1$s from %2$s + attached %1$s to %2$s + removed %1$s from %2$s + left %s + deleted %s + undeleted %s + completed %s + uncompleted %s + changed %1$s priority from %2$s to %3$s + changed %1$s title from %2$s to %3$s + set %1$s title to %2$s + changed name from %1$s to %2$s + set name to %2$s + changed description from %1$s to %2$s + set description to %2$s + made %s public + made %s private + silenced %s + unsilenced %s + favorited %s + unfavorited %s + change this list\'s picture + added %1$d characters to %2$s description + removed %s description + removed %1$d characters from %2$s description + updated %s description + changed list owner to %s + created this list + unassigned %s + claimed %s + assigned %1$s to %2$s + created %1$s for %2$s + created %s + changed %1$s due date from %2$s to %3$s + set %1$s due date to %2$s + removed %s due date + completed %1$s (now due on %2$s) + added %1$s to %2$s + removed %1$s from %2$s + changed %1$s repeat to %2$s + removed %s repeat + shared %1$s with %2$s + unshared %1$s with %2$s + every %s + on %s + after completion + viewed %s + changed %1$s to %2$s + - - - - Parla per creare un\'attività - Parla per aggiungere il titolo - Parla per aggiungere le note - - - Riconoscimento vocale non installato.\nVuoi andare al market e installarlo? - - Sfortunatamente il riconoscimento vocale non è disponibile per il tuo sistema.\nSe possibile, aggiorna Android alla versione 2.1 o superiore. - - Sfortunatamente il market non è dsponibile sul tuo sistema.\nSe possibile, prova a scaricare il riconoscimento vocale da un\'altra fonte. - - Voce - - Il pulsante per il riconoscimento vocale sarà visibile nella lista delle attività - - Il pulsante per il riconoscimento vocale sarà nascosto nella lista delle attività - - Crea Attività direttamente - - Le attività saranno create automaticamente con il riconoscimento vocale - - Potrai modificare il titolo dell\'attività dopo il riconoscimento vocale - - Promemoria vocali - - Tasks pronuncerà il nome dell\'attività durante i promemoria - - Tasks emetterà una suoneria durante i promemoria - - - Impostazioni Voce - - - - + Parla per creare un\'attività + Parla per aggiungere il titolo + Parla per aggiungere le note + + Riconoscimento vocale non installato.\nVuoi andare al market e installarlo? + + Sfortunatamente il riconoscimento vocale non è disponibile per il tuo sistema.\nSe possibile, aggiorna Android alla versione 2.1 o superiore. + + Sfortunatamente il market non è dsponibile sul tuo sistema.\nSe possibile, prova a scaricare il riconoscimento vocale da un\'altra fonte. + + Voce + + Il pulsante per il riconoscimento vocale sarà visibile nella lista delle attività + + Il pulsante per il riconoscimento vocale sarà nascosto nella lista delle attività + + Crea Attività direttamente + + Le attività saranno create automaticamente con il riconoscimento vocale + + Potrai modificare il titolo dell\'attività dopo il riconoscimento vocale + + Promemoria vocali + + Tasks pronuncerà il nome dell\'attività durante i promemoria + + Tasks emetterà una suoneria durante i promemoria + + Impostazioni Voce + - - - - Visualizza tutorial - - Benvenuto in Tasks! - - - Crea Lista - - - Cambio tra liste - - - Condividi le liste! - - - Spartisci le attività - - - Fornisci dettagli - - - Collegati adesso per iniziare! - - Fatto! - - - La to-do list personale perfetta\nche funziona anche tra amici - - - Perfetto per qualsiasi lista: letture, film, acquisti, luoghi da visitare! - - - Tappa sul titolo \n per vedere tutte le tue liste - - - Condividi le tue liste con\namici, coinquilini\n o il tuo amore! - - - and much more! - - - Tappa per aggiungere una nota\n aggiungere un promemoria\n e molto altro! - Accedi - - Fai tap su Tasks per tornare indietro - - - Successivo - - - - + Visualizza tutorial + Benvenuto in Tasks! + + Crea Lista + + Cambio tra liste + + Condividi le liste! + + Spartisci le attività + + Fornisci dettagli + + Collegati adesso per iniziare! + Fatto! + + La to-do list personale perfetta\nche funziona anche tra amici + + Perfetto per qualsiasi lista: letture, film, acquisti, luoghi da visitare! + + Tappa sul titolo \n per vedere tutte le tue liste + + Condividi le tue liste con\namici, coinquilini\n o il tuo amore! + + and much more! + + Tappa per aggiungere una nota\n aggiungere un promemoria\n e molto altro! + Accedi + Fai tap su Tasks per tornare indietro + + Successivo + - - - Tasks Mini - - - - Old Tasks 4x2 - Old Tasks 4x3 - Old Tasks 4x4 - - Tasks - - Tasks Custom Launcher Premium - Tasks Launcher Pro Premium - - Configura Widget - - Colore Widget - Mostra eventi calendario - Nascondi incoraggiamenti - Mostra le scadenze - Seleziona Filtro - - Entro: - Già terminato: - - Per usare questo widget ti serve almeno la versione 3.6 di Tasks. Mi dispiace! - - - - Ehilà! - Hai un minuto per finire qualcosa? - Wow, sembri soave oggi! - Fai qualcosa di grandioso oggi! - Rendimi fiero di te! - Come va oggi? - - - - - Buon giorno! - Buon pomeriggio! - Buona sera? - Ore piccole? - It\'s early, get something done! - Tè pomeridiano magari? - Buona serata! - Dormire ti fa bene, lo sai! - - - - - Hai già completato %d attività! - Punteggio vita: %d attività completate - Sorridi! Hai già finito %d attività! - - You haven\'t completed very many tasks yet! Shall we? - - - Nero - Bianco - Blu - Traslucido - - - Questo widget è disponibile solo per i possessori del PowerPack - Anteprima - - Gli oggetti in %s andranno qui - Il Power Pack include i Widget Premium... - ...segnala aggiunte e incoraggiamenti! - Tocca per maggiori informazioni! - - Tasks Power Pack gratis - Accedi - Più tardi - Condividi le liste con gli amici! Ottieni il Power Pack gratuito quando 3 amici si iscrivono ad Tasks. - Tasks Power Pack gratis! - Condividi gli elenchi! - Spiacenti! Questo widget funziona solo con Android 3.0 o successivi. - - (Dis)Abilita i Widgets - Per applicare le modifiche è necessario riavviare il telefono. - + Tasks Mini + + Old Tasks 4x2 + Old Tasks 4x3 + Old Tasks 4x4 + - Tasks - + Tasks Custom Launcher Premium + Tasks Launcher Pro Premium + Configura Widget + Colore Widget + Mostra eventi calendario + Nascondi incoraggiamenti + Mostra le scadenze + Seleziona Filtro + Entro: + Già terminato: + Per usare questo widget ti serve almeno la versione 3.6 di Tasks. Mi dispiace! + + + Ehilà! + Hai un minuto per finire qualcosa? + Wow, sembri soave oggi! + Fai qualcosa di grandioso oggi! + Rendimi fiero di te! + Come va oggi? + + + + Buon giorno! + Buon pomeriggio! + Buona sera? + Ore piccole? + It\'s early, get something done! + Tè pomeridiano magari? + Buona serata! + Dormire ti fa bene, lo sai! + + + + Hai già completato %d attività! + Punteggio vita: %d attività completate + Sorridi! Hai già finito %d attività! + + You haven\'t completed very many tasks yet! Shall we? + + Nero + Bianco + Blu + Traslucido + + Questo widget è disponibile solo per i possessori del PowerPack + Anteprima + Gli oggetti in %s andranno qui + Il Power Pack include i Widget Premium... + ...segnala aggiunte e incoraggiamenti! + Tocca per maggiori informazioni! + Tasks Power Pack gratis + Accedi + Più tardi + Condividi le liste con gli amici! Ottieni il Power Pack gratuito quando 3 amici si iscrivono ad Tasks. + Tasks Power Pack gratis! + Condividi gli elenchi! + Spiacenti! Questo widget funziona solo con Android 3.0 o successivi. + (Dis)Abilita i Widgets + Per applicare le modifiche è necessario riavviare il telefono. diff --git a/astrid/src/main/res/values-iw/strings.xml b/astrid/src/main/res/values-iw/strings.xml old mode 100755 new mode 100644 index 0f8d2fae5..245807373 --- a/astrid/src/main/res/values-iw/strings.xml +++ b/astrid/src/main/res/values-iw/strings.xml @@ -1,3210 +1,2255 @@ - - - - - - - - איש קשר או דוא״ל - - - איש קשר או רשימה משותפת - - - - - - - אתה הבעלים של רשימה זו! אם תמחק אותה, היא תימחק עבור השותפים בה. האם אתה בטוח שברצונך להמשיך? - - - צַלֵּם תמונה - - - בחר מגלריה - - - הסר תמונה - - - - - להציג את המשימה? - - - משימה נשלחה אל %s! הנך מביט במשימות שלך. הֲתִּרְצֶה לעיין במשימה זו ובמשימות אשר הטלת על אחרים? - - - הצג משימות שהטלת - - - הִשָּׁאֵר כאן - - - המשימות ששיתפתי - - - אין מטלות משותפות - - - - שלחת בקשת חברות ל-%s! - - חסמת את %s. - - התעלמת מ-%s - - אתה חבר של %s! הוסף משימות עבורם למטה. - - %s רוצה להיות חבר שלך - - התחבר ל-%s כדי לשתף ולראות פעילות במשימות ציבוריות! - - הוסף חבר - - אני מאשר - - - - - הוסף הערה - - - - - - - משימות - - פעילות - - הגדרות רשימה - - - - המשימות של %s. טְפַח כדי לראות הכל - - - משימות לא מוקצות. טְפַח כדי לקבל את כל המשימות. - - - פרטי: טְפַח כדי לערוך או לשתף - - - רַעְנֵן - - - רשימה - - - - - - - משותפת עם - - - שתף עם אי מי שיש לו כתובת דוא״ל - - - תמונת רשימה - - - השתק התראות - - - - - תיאור - - - הגדרות - - - הכנס תיאור כאן - - - הכנס שם רשימה - - - עליך להיות מחובר לאתר אסטריד בכדי לשתף רשימות. אנא התחבר או סמן רשימה זו כפרטית. - - - - - - השתמש באסטריד לשתף רשימות קניות, תכנוני מסיבות או פרויקטים ותדע מיד כשהמשימה בוצעה! - - - - - - - - - על מי להטיל את המשימה? - - - עלי - - - לא מוטלת - - - בחר איש קשר - - - - - שתף עם: - - - שתפי - - - רשימה: %s - - - - - הזמנה - - - עזרי לי לבצע את זה! - - - חברים ברשימה - - - שותפים באסטריד - - - - - - - פייסבוק - - - טוויטר - - - - - - - כתובת דוא״ל לא תקינה: %s - - - - - עליך להתחבר לאתר אסטריד כדי לשתף משימות! - - התחברות - - אל תשתפי - - משימה הוטלה - - %1$s אינו שותף ברשימה זו. הֲתִּרְצֶה להוסיף את %2$s לרשימה זו? - - הוסף לרשימה - - אל תוסיף - - (owner) - - - - - ברוך הבא ל-Tasks.com! - - - אתר tasks.com מאפשר גישה מקוונת למשימות, ומאפשר לך לשתף אותן או להקצותן לאחרים - - - התחבר באמצעות פייסבוק - - - התחבר באמצעות גוגל - - - התחבר: %s - - - לא %s? - - - שם פרטי - - - שם משפחה - - - דוא״ל - - - - - סיסמא - - - הרשמה - - - התחברות - - - בחר חשבון גוגל - - - אנא התחבר למערכת - - - שם המשתמש כבר קיים. אולי תרצה להתחבר עם שם זה. - - - מצטערים, הסיסמא הזו אינה נכונה. אנא נסה שנית . - - - שכחת סיסמא? - - - אנא הזן את הדוא״ל שלך - - - איפוס ססמא נשלח ל-%s - - - The first sync may take a bit--thanks for your patience! - - - לא רשום משתמש עם דוא״ל זה. נסה ליצור חשבון חדש. - - - - העתקת רשימה - - (העתק) - - מעתיקה... - - הצלחה! - - משימה הועתקה - - אין משימות להעתיק - - - - - מצב - מחובר כ %s - - - Tasks.com - - השתמש ב־HTTPS - HTTPS מופעל (איטי יותר) - HTTPS מָנוּעַ (מהיר יותר) - - - - - - You currently synchronize with Google Tasks. To avoid duplicate tasks and other synchronization issues, + + + + איש קשר או דוא״ל + + איש קשר או רשימה משותפת + + + + אתה הבעלים של רשימה זו! אם תמחק אותה, היא תימחק עבור השותפים בה. האם אתה בטוח שברצונך להמשיך? + + צַלֵּם תמונה + + בחר מגלריה + + הסר תמונה + + + להציג את המשימה? + + משימה נשלחה אל %s! הנך מביט במשימות שלך. הֲתִּרְצֶה לעיין במשימה זו ובמשימות אשר הטלת על אחרים? + + הצג משימות שהטלת + + הִשָּׁאֵר כאן + + המשימות ששיתפתי + + אין מטלות משותפות + + שלחת בקשת חברות ל-%s! + חסמת את %s. + התעלמת מ-%s + אתה חבר של %s! הוסף משימות עבורם למטה. + %s רוצה להיות חבר שלך + התחבר ל-%s כדי לשתף ולראות פעילות במשימות ציבוריות! + הוסף חבר + אני מאשר + + + הוסף הערה + + + + + משימות + + פעילות + + הגדרות רשימה + + + המשימות של %s. טְפַח כדי לראות הכל + + משימות לא מוקצות. טְפַח כדי לקבל את כל המשימות. + + פרטי: טְפַח כדי לערוך או לשתף + + רַעְנֵן + + רשימה + + + + משותפת עם + + שתף עם אי מי שיש לו כתובת דוא״ל + + תמונת רשימה + + השתק התראות + + + תיאור + + הגדרות + + הכנס תיאור כאן + + הכנס שם רשימה + + עליך להיות מחובר לאתר אסטריד בכדי לשתף רשימות. אנא התחבר או סמן רשימה זו כפרטית. + + + השתמש באסטריד לשתף רשימות קניות, תכנוני מסיבות או פרויקטים ותדע מיד כשהמשימה בוצעה! + + + + + על מי להטיל את המשימה? + + עלי + + לא מוטלת + + בחר איש קשר + + + שתף עם: + + שתפי + + רשימה: %s + + + הזמנה + + עזרי לי לבצע את זה! + + חברים ברשימה + + שותפים באסטריד + + + + פייסבוק + + טוויטר + + + + כתובת דוא״ל לא תקינה: %s + + + עליך להתחבר לאתר אסטריד כדי לשתף משימות! + התחברות + אל תשתפי + משימה הוטלה + %1$s אינו שותף ברשימה זו. הֲתִּרְצֶה להוסיף את %2$s לרשימה זו? + הוסף לרשימה + אל תוסיף + (owner) + + + ברוך הבא ל-Tasks.com! + + אתר tasks.com מאפשר גישה מקוונת למשימות, ומאפשר לך לשתף אותן או להקצותן לאחרים + + התחבר באמצעות פייסבוק + + התחבר באמצעות גוגל + + התחבר: %s + + לא %s? + + שם פרטי + + שם משפחה + + דוא״ל + + + סיסמא + + הרשמה + + התחברות + + בחר חשבון גוגל + + אנא התחבר למערכת + + שם המשתמש כבר קיים. אולי תרצה להתחבר עם שם זה. + + מצטערים, הסיסמא הזו אינה נכונה. אנא נסה שנית . + + שכחת סיסמא? + + אנא הזן את הדוא״ל שלך + + איפוס ססמא נשלח ל-%s + + The first sync may take a bit--thanks for your patience! + + לא רשום משתמש עם דוא״ל זה. נסה ליצור חשבון חדש. + + העתקת רשימה + (העתק) + מעתיקה... + הצלחה! + משימה הועתקה + אין משימות להעתיק + + + מצב - מחובר כ %s + + Tasks.com + השתמש ב־HTTPS + HTTPS מופעל (איטי יותר) + HTTPS מָנוּעַ (מהיר יותר) + + + You currently synchronize with Google Tasks. To avoid duplicate tasks and other synchronization issues, Google Tasks will no longer synchronize when you start synchronizing with Tasks.com. You can still import tasks from Google Tasks from the Google Tasks settings page, or replace Google Tasks in Gmail with Tasks\'s Remind Me Chrome Extension. Are you sure you want to sync with Tasks.com? - - - סוג חשבון - נתוני חשבון - מצב ואפשרויות - הרשמה ופתיחת חשבון חינם - גישה מקוונת למשימות, שיתוף משימות והטלתן - - - פרימיום - בסיסי - - שידרוג לפרימיום - צרפ קבצים, גיבוי קולי, תמיכת פרימיום ועוד - - - לייק בפייסבוק - עקוב בטוויטר - שיתוף בגוגל+ - ע"י שיתוף, תעזור לאחרים להיות פּוֹרִיִּים יותר! - - - - שימוש באסטריד ובגוגל ללא כפילויות - הבה נאמר את האמת.״משימות גוגל״ הוא מוצר נוח, אבל לא מגניב כמו אסטריד. כדי למנוע כפילויות, לא תוכל יותר לסנכרן ברקע בו זמנית גם מול tasks.com גם מול משימות גוגל. תוכל עדיין ליבא את משימות גוגל באמצעות הגדרות/גיבוי וסינכרון, או לשנמך את פעילותך לסנכרון מול גוגל בלבד. - השאר עם אסטריד - שנמוך ל״משימות גוגל״ - - שדרג חינם לסנכרון מול אתר אסטריד - קבל גישה למשימות שלך מכל המכשירים של, כולל מג\'ימייל, בעזרת סינכרון מול אתר אסטריד. שדרג לסנכררון מול אתר אסטריד )תוכל תמיד לחזור ל״משימות גוגל״ אבל אני בטוח שלא תרצה לעשות זאת). - שדרג לסנכרון מול אתר אסטריד - השאר עם ״משימות גוגל״ - - סינכרון וגיבוי חינם! - אל תשים את משימותיך על קרן הצבי! הגיבוי החדש והמשופר מול אתר אסטריד יאפשר לך לשמור את משימותיך ולגשת אליהן מכל מקום. - הרשם עכשו - - התנתקת מאסטריד - - לְהָסִיר את הנתונים? - הֲתִּרְצֶה להסיר את המשימות והרשימות? - הסרת נתונים - שמירת הנתונם - - התחברות עם משתמש אחר - הֲתִּרְצֶה למחוק משימות שעל הטלפון טרם הסנכרון? - שמירת הנתונם - הסרת כל הנתונים - מעבדת נתונים קיימים... - - Not authorized - You are no longer authorized to view list %s (you may have been removed). Would you like to create a new list with the same name? - צור רשימה חדשה - Leave list - - הסינכרון מתבצע - - Reset sync - Resets some local data to help resolve sync errors - The next time you sync, your tasks and lists will be changed to mirror what exists on Tasks.com, which may help resolve sync errors. Do you wish to continue? - - - - - + סוג חשבון + נתוני חשבון + מצב ואפשרויות + הרשמה ופתיחת חשבון חינם + גישה מקוונת למשימות, שיתוף משימות והטלתן + פרימיום + בסיסי + שידרוג לפרימיום + צרפ קבצים, גיבוי קולי, תמיכת פרימיום ועוד + + לייק בפייסבוק + עקוב בטוויטר + שיתוף בגוגל+ + ע\"י שיתוף, תעזור לאחרים להיות פּוֹרִיִּים יותר! + + שימוש באסטריד ובגוגל ללא כפילויות + הבה נאמר את האמת.״משימות גוגל״ הוא מוצר נוח, אבל לא מגניב כמו אסטריד. כדי למנוע כפילויות, לא תוכל יותר לסנכרן ברקע בו זמנית גם מול tasks.com גם מול משימות גוגל. תוכל עדיין ליבא את משימות גוגל באמצעות הגדרות/גיבוי וסינכרון, או לשנמך את פעילותך לסנכרון מול גוגל בלבד. + השאר עם אסטריד + שנמוך ל״משימות גוגל״ + שדרג חינם לסנכרון מול אתר אסטריד + קבל גישה למשימות שלך מכל המכשירים של, כולל מג\'ימייל, בעזרת סינכרון מול אתר אסטריד. שדרג לסנכררון מול אתר אסטריד )תוכל תמיד לחזור ל״משימות גוגל״ אבל אני בטוח שלא תרצה לעשות זאת). + שדרג לסנכרון מול אתר אסטריד + השאר עם ״משימות גוגל״ + סינכרון וגיבוי חינם! + אל תשים את משימותיך על קרן הצבי! הגיבוי החדש והמשופר מול אתר אסטריד יאפשר לך לשמור את משימותיך ולגשת אליהן מכל מקום. + הרשם עכשו + התנתקת מאסטריד + לְהָסִיר את הנתונים? + הֲתִּרְצֶה להסיר את המשימות והרשימות? + הסרת נתונים + שמירת הנתונם + התחברות עם משתמש אחר + הֲתִּרְצֶה למחוק משימות שעל הטלפון טרם הסנכרון? + שמירת הנתונם + הסרת כל הנתונים + מעבדת נתונים קיימים... + Not authorized + You are no longer authorized to view list %s (you may have been removed). Would you like to create a new list with the same name? + צור רשימה חדשה + Leave list + הסינכרון מתבצע + Reset sync + Resets some local data to help resolve sync errors + The next time you sync, your tasks and lists will be changed to mirror what exists on Tasks.com, which may help resolve sync errors. Do you wish to continue? + - - - - - - התראות - - - הוסף התראה - - - - התראה! - - - - - + + התראות + + הוסף התראה + + + התראה! + + - - - - - - - - גיבויים - - - מצב - - - גיבוי אחרון: %s - - הגיבוי האחרון נכשל - - "(טפח כדי להציג את השגיאה)" - - לא נעשו גיבויים מעולם! - - - אפשרויות - - - גיבויים אוטומטיים - - הגיבויים האוטומטיים הופסקו - - הגיבוי יתבצע מדי יום - - - - - יש לך כבר גיבוי בענן באתר tasks.com - - - - - ניהול גיבויים - - - ניהול הגיבויים שלך - - - ייבוא משימות - - - ייצוא משימות - - - הקלק לגיבוי חינם בענן באתר tasks.com - - - - - שגיאת ייבוא - - בוצע גיבוי של %1$s אל %2$s. - - אין משימות לייצוא. - - - מייצאת... - - - סיכום פעולת השחזור - - - "הקובץ \' %1$s\' הכיל %2$s משימות: \n\n %3$s יובאו,\n %4$s היו קיימות כבר,\nוב־%5$s היו שגיאות.\n" - - - מייבאת... - - - קוראת משימה %d... - - - - - לא ניתן לגשת לתיקיה: %s - - - לא ניתן לגשת לכרטיס ה־SD שלך! - - - נא לבחור קובץ לשחזור - - - - + + + גיבויים + + מצב + + גיבוי אחרון: %s + + הגיבוי האחרון נכשל + + \"(טפח כדי להציג את השגיאה)\" + + לא נעשו גיבויים מעולם! + + אפשרויות + + גיבויים אוטומטיים + + הגיבויים האוטומטיים הופסקו + + הגיבוי יתבצע מדי יום + + + יש לך כבר גיבוי בענן באתר tasks.com + + + ניהול גיבויים + + ניהול הגיבויים שלך + + ייבוא משימות + + ייצוא משימות + + הקלק לגיבוי חינם בענן באתר tasks.com + + + שגיאת ייבוא + בוצע גיבוי של %1$s אל %2$s. + אין משימות לייצוא. + + מייצאת... + + סיכום פעולת השחזור + + \"הקובץ \' %1$s\' הכיל %2$s משימות: \n\n %3$s יובאו,\n %4$s היו קיימות כבר,\nוב־%5$s היו שגיאות.\n\" + + מייבאת... + + קוראת משימה %d... + + + לא ניתן לגשת לתיקיה: %s + + לא ניתן לגשת לכרטיס ה־SD שלך! + + נא לבחור קובץ לשחזור + - - - - - - משימות אסטריד - - - הרשאות אסטריד - - - קריאת משימות, הצגת מַסְנְנֵי משימות - - - הרשאות אסטריד - - - יצירת משימות חדשות, עריכת משימות קיימות. - - - - - למחוק משימה זו? - - - למחוק את %s? - - - משדרגת את משימותיך... - - - זמן (שעות : דקות) - - - נדרש עדכון לתכנת אסטריד לגירסה האחרונה בחנות היישומים של גוגל. אנא עשה זאת לפני שתמשיך, או המתן מספר שניות. - - - - - אני מסכים - - - אינני מסכים - - - Tasks תנאי שימוש - - - נא המתן - - - טוענת... - - - - - אישור - - בטל - - עוד - - בטל פעולה אחרונה - - התראה - - - - - הקלק כדי לקבוע - - - - - - - - - - - - - אין פעילות עדיין - - - מישהו - - - רַעְנֵן הערות - - - - - אין לך משימות!\n הֲתִּרְצֶה להוסיף משימה? - - - %s אינו משתף עמך אף משימה - - - מיון - - - סנכרני כעת - - - חיפוש - - - רשימות - - - אנשים - - - רשימות נבחרות - - - הצעות - - - - - הגדרות - - - תמיכה - - - - - מותאם אישית - - - הוסף משימה - - - משהו לעשות %s תן ל - - - ההתראות מוחרשות. לא תשמע את אסטריד יותר! - - - התזכורות של אסטריד מושתקות! לא תקבל תזכורות נוספות - - - פעיל - היום - בקרוב - באיחור - בוצע - מוסתר - - - - אמרת ״%s״ - - - - "יצרתי את המשימה \'%1$s\' עם תאריך יעד \'%2$s\' בעדיפות \'%3$s\'" - - לתאריך יעד %s - - אל תציג אישורים נוספים - - - - משימה חוזרת חדשה %s - - - "אזכיר לך את %s." - - - עדיפות עליונה - עדיפות גבוהה - עדיפות בינונית - עדיפות נמוכה - - - כל הפעילות - - - - - %s [מוסתרת] - - - %s [נמחקה] - - - - - הסתיימה\n%s - - - עריכה - - - עריכת משימה - - - העתק משימה - - - מַחֲקֵי משימה - - - בטלי מחיקת משימה - - - אַיֵּן משימה - - - - - מיון, תתי-משימות, ומשימות מוסתרות - - - משימות מוסתרות - - - הצג משימות שבוצעו - - - הצג משימות מוסתרות - - - הצג משימות שנמחקו - - - סידור ידני עם תתי-משימות - - - Tasks מיון חכם - - - ע״פ כותרת - - - ע״פ מועד יעד - - - ע״פ עדיפות - - - ע״פ מועד עדכון אחרון - - - מיון בסדר הפוך - - - רק הפעם - - - תמיד - - - - - רשימת משימות או מַסְנֵן - - - - - - - יצירת קיצור על שולחן העבודה - - - - - - - יצירת קיצור על שולחן העבודה - - - שם הקיצור: - - - חיפוש אחר משימות - - - התאים ל\'%s\' - - - נוצר קיצור: %s - - - מַסְנֵן חדש - - - רשימה חדשה - - - לא נבחר מַסְנֵן! אנא בחר מַסְנֵן או רשימה. - - - - - - - - - - - מתי - - - Task name - - - עדיפות - - - Set due date - - - Assigned to %s - - - בזמן מסויים? - - - ללא - - - הסתרה עד - - - Hide until %s - - - המשימה תוסתר עד %s - - - טוענת... - - - תיאור - - - Description... - - - הזן את תיאור המשימה... - - - כמה זמן תיקח המשימה? - - - זמן שכבר הושקע במשימה - - - שמירת השינויים - - - לא לשמור - - - מחיקת משימה - - - רַעְנֵן הערות - - הערות - - - המשימה נשמרה: יעד %s - - - המשימה נשמרה - - - - - - - פעילות - - - פרטים - - - רעיונות - - Est. %s - - Elapsed %s - - - - ללא תאריך - יום מסוים - היום - מחר - (ביום שלאחר) - בשבוע הבא - בתוך שבועיים - בחודש הבא - - - ללא שעה מסויימת - - - - אף פעם - עד ה - Due time - Day before due - Week before due - תאריך/שעה מסוימים - - - - - - מי - - - מתי - - ----פרטים---- - - עדיפות - - רשימות - - תיאור - - קבצים - - - תזכורות - - - הערכת זמן - - ----מוסתר תמיד---- - - הצג ברשימה שלי - - - - - - - - - אין פעילות - - - טען עוד... - - - למתי? - - - משימה חדשה - - טְפַח עלי כדי לחפש דרכים לבצע זאת! - - ביכולתי לעשות יותר למענך כאשר אני מחוברת לַמִּרְשֶׁתֶת. אנא בדוק את החיבור. - - מצטערת, לא מצאתי את כתובת הדוא״ל עבור איש קשר זה. - - - - - - - - - - - - - %1$s \nהתקשר ב־%2$s - - - התקשר כעת - - - התקשר מאוחר יותר - - - התעלם - - - להתעלם מכל השיחות שלא נענו? - - - התעלמת ממספר שיחות שלא נענו. האם עלי לחדול מלהזכיר שיחות שלא נענו? - - - התעלם מכל השיחות - - - התעלם משיחה זו בלבד - - - תייק שיחות שלא נענו - - - אסטריד תודיע לך על שיחות שלא נענו, ותציע להזכיר לך להחזיר שיחה. - אסטריד לא תתריע על שיחות שלא נענו - - - "החזר שיחה ל־%1$s ב־%2$s" - - - החזר שיחה ל־%s - - - החזר שיחה ל־%s ב... - - - - ודאי נחמד להיות כל כך פופולרי - יש! אנשים מחבבים אותך! - עשה להם את היום, החזר שיחה! - האם לא היית אתה שמח לו היו מחזירים לך שיחות? - אתה יכול! - תמיד תוכל לשלוח מסרון... - - - - - - - התעלם - - - צריך רשימה לפגישה? - - - להתעלם מכל אירועי היומן? - - - התעלמת ממספר אירועי יומן. האם עלי לחדול מלהזכיר לך אירועי יומן? - - - התעלם מכל האירועים - - - התעלם מאירוע זה בלבד - - - נראה כי %s מתחילה בקרוב. הֲתִּרְצֶה ליצור רשימה לפריטי פעולה? - - - נראה כי בדיוק סיימת את %s. הֲתִּרְצֶה ליצור רשימה לפריטי פעולה? - - - צור רשימה - - - אולי אחר-כך - - - רשימה כבר קיימת - - - רשימה בשם %s כבר קיימת. הֲתִּרְצֶה להשתמש ברשימה הקיימת או ליצור אחת חדשה לאירוע זה? - - - צור חדש - - - השתמש בקיים - - - יצרתי רשימה %s. - - - %s מגיע. - - - %1$s ו-%2$s מגיעים. - - - %1$s, %2$s, ו-%3$d אחרים מגיעים. - - - הֲתִּרְצֶה להזמין אותם? - - - יועץ יומן - - - אסטריד לא תזכיר לך אירועי יומן עתידיים. - - - אסטריד תזכיר לך אירועי יומן עתידיים ותעודד אותך להתכונן אליהם. - - - לשתף את הרשימה? - - הזמן אחרים. - - אפשרויות נוספות - - לא תודה - - - רשימה נוצרה! - - - פריטי פעולה: %s - - - - - - - - - מה חדש אצל אסטריד? - - - חדשות Tasks אחרונות - - - התחבר כדי לראות דו״ח על\n\nהתקדמותך ועל הפעילות\n\nברשימות המשותפות. - - - - - הגדרות אסטריד - - שיתוף אסטריד - - ספר על אסטריד ברשתות חברתיות - - - מופסק - - - חזות - - - ערכות נושא, חֲפִיצִים, שורת משימות, ערוך מסך - - - שאלות נפוצות - - - חשבון: %s - - - הדרכה, תשובות לשאלות נפוצות, אודות - - - אורך רשימת משימות - - - אילו מַסְנְנִים להציג - - - הצג אישור על תזכורות חכמות - - - גודל הגופן בדף הרישום הראשי - - - - - הצג תיאור עם המשימה - - - עריכת אפשרויות מסך - - - עריכת סדר מסך - - התאמה אישית - - צעדים של 5 דקות - - הצג קיצורי תאריך - - Show timer shortcut - - - התאם אישית את מסך עריכת משימה - - אפס להגדרות ברירת מחדל - - Customize your task edit screen by dragging the left handle on each row - - - התיאור יהיה נגיש ממסך עריכת המשימה - - התיאור יוצג תמיד - - - שורת משימות דחוסה - - דחוס את שורות המשימות כך שיתאימו לכותרת. - - - - - - הצג כותרת מלאה - כותרות משימה מלאות תוצגנה - - שתי השורות הראשונות של שם המשימה תוצגנה - - - טען אוטומטית את לשונית הרעיונות - - חיפוש באינטרנט בעבור לשונית הרעיונות יופעל כשהלשונית תוקלק - חיפוש באינטרנט עבור לשונית הרעיונות יעשה ידנית בלבד - - - - מקורי - פשוט - כותרת בלבד - - - - צמצם את הכותרת לשתי שורות עם תאריך מצד ימין - צמצם את הכותרת לשורה אחת כולל תאריך ורשימות מתחת - שורת כותרת פשוטה בלבד - - - - סגנון שורה: %s - - - השתמש בְּמַסְנְנִים - מאפשר לך ליצור מַסְנְנִים מותאמים אישית - - - הצג חברים ברשימה ברשימות משותפות - - - תיבות טקסט פשוטות - - - בקרת הוספה מהירה מתקדם - - - Hide plus button - - - פריטי תפריט - - - תצוגת רשימה - - - הצגת הערות בעריכת משימה - - - צבע ערכת נושא - - כעת: %s - - הפעלת הגדרות דורשת גירסא 2.0 ומעלה של אנדרואיד - - ערכת חֲפִיץ מסך - - - חזות שורת המשימה - - - השתמש בבוחר אנשי הקשר - - בוחר אנשי הקשר של המערכת יוצג בחלון הטלת משימה - בוחר אנשי הקשר של המערכת לא יוצג - - - אַפְשְׁרִי תוספי צד שלישי - תוספי צד ג\' יאופשרו - - תוספי צד ג\' יִמָּנְעוּ - - - רעיונות למשימה - קבל רעיונות שיסייעו לך לבצע משימות - - - משך אירוע יומן - סיים את אירועי היומן במועד היעד? - התחל את מאורעות היומן במועד היעד - - מקלדת טלפון - - הצג רשימות מועדפות - - - קביעת קונפיגורציה - מחדל - אסטריד לייט - - - לקבוע קונפיגורציה? - - שחזר את כל ההעדפות לקונפיגורציה %s? - - - מחדל - - - Show save and cancel - - - - - עִלְעוּל בין רשימות - - - ללא עִלְעוּל - חיסכון בזיכרון - ביצועים רגילים - ביצועים גבוהים - - - - - עִלְעוּל בין רשימות מופסק - ביצועים נמוכים - הגדרות ברירת מחדל - השתמש ביותר משאבי מערכת - - - עִלְעוּל בין רשימות - עִלְעוּל ימינה ושמאלה למעבר מהיר בין רשימות - שנה הגדרות תחת הגדרות>חזות - - - - - - @string/TEA_reminder_mode_once - @string/TEA_reminder_mode_five - @string/TEA_reminder_mode_nonstop - - - - - - יום - כחול - - יום - אדום - - תכלת - - לילה - - שקוף (טקסט לבן) - - שקוף (טקסט שחור) - - - - - שמור כְּיִשּׂוּמוֹן - יום - כחול - יום - אדום - תכלת - לילה - שקוף (טקסט לבן) - שקוף (טקסט שחור) - סגנון ישן - - - - - - נהל משימות ישנות - - מַחֲקִי משימות שבוצעו - האם אתה בטוח שברצונך למחוק את כל המשימות שבוצעו? - - ניתן לבטל את המחיקה של המשימות שנמחקו, יש לעשות זאת משימה-אחר-משימה. - %d משימות נמחקו! - - אַיְּנִי משימות שנמחקו - האם אתה בטוח שברצונך לְאַיֵּן את כל המשימות שנמחקו? - %d משימות אֻיְּנוּ! - - "שים לב! לא ניתן לאחזר משימות שֶׁאֻיְּנוּ בלי קובץ גיבוי!" - - הָסִירִי את כל הנתונים - למחוק את כל המשימות ואת כל ההגדרות?\nאזהרה: לא ניתן לבטל פעולה זו! - - - מחקי אירועי יומן בעבור משימות שבוצעו - האם אתה בטוח שברצונך למחוק את כל אירועי היומן של משימות שבוצעו? - - %d אירועי יומן נמחקו! - - - מַחֲקִי את כל אירועי היומן הקשורים למשימות - האם אתה בטוח שברצונך למחוק את כל אירועי היומן בעבור המשימות? - - %d אירועי יומן נמחקו - - - - - תוספים - - - הצוות של אסטריד - - - מותקן - - - זמין - - - חינם - - - - - - - רשימה ריקה! - - חבילת כֹּחַ של אסטריד - תמוך באסריד, הֱיֵה פּוֹרֶה יוֹתֵר וקבל את חבילת הַכֹּחַ הכוללת חֲפִיצֵי מסך 4x2 ו 4x4 ותמיכה בתפעול קולי - אנא התקן את תוסף אסטריד לתוכנת Locale - אפשר לאסטריד להשתמש בתכונות "מציאת מקום" על מנת לשלוח לך התראות מבוססות על תנאי סינון. עליך להפעיל שירותי מיקום. - - - - - טוענת... - - - בחר משימות להצגה... - - - - %s commented on your task. - %s mentioned you. - %s assigned this to you. - %s raised the priority. - %s changed the due date. - %s wants your attention. - - Dismiss - I\'ve read this - - - - - אודות אסטריד - - - גירסא נוכחית: %s\n אסטריד היא תכנת קוד פתוח המתוחזקת בגאווה ע״י Todoroo, Inc. - - - תמיכה - - - פורומים - - - פרימיום - - - - Rate Tasks? - - Glad I\'m helpful! Got a moment to help us with a 5-star rating? - - Leave feedback? - - Sorry to hear that we\'re having issues - - Oops! We weren\'t able to launch the market feedback section--it might not be available on your device. - - Rate Tasks - - Leave feedback - - Not now - - How\'s Tasks working for you? - - - ככל הנראה הנך משתמש ביישום אשר יכול להרוג תהליכים (%s)! + + + משימות אסטריד + + הרשאות אסטריד + + קריאת משימות, הצגת מַסְנְנֵי משימות + + הרשאות אסטריד + + יצירת משימות חדשות, עריכת משימות קיימות. + + + למחוק משימה זו? + + למחוק את %s? + + משדרגת את משימותיך... + + זמן (שעות : דקות) + + נדרש עדכון לתכנת אסטריד לגירסה האחרונה בחנות היישומים של גוגל. אנא עשה זאת לפני שתמשיך, או המתן מספר שניות. + + + אני מסכים + + אינני מסכים + + Tasks תנאי שימוש + + נא המתן + + טוענת... + + + אישור + + בטל + עוד + בטל פעולה אחרונה + התראה + + + הקלק כדי לקבוע + + + + + + + אין פעילות עדיין + + מישהו + + רַעְנֵן הערות + + + אין לך משימות!\n הֲתִּרְצֶה להוסיף משימה? + + %s אינו משתף עמך אף משימה + + מיון + + סנכרני כעת + + חיפוש + + רשימות + + אנשים + + רשימות נבחרות + + הצעות + + + הגדרות + + תמיכה + + + מותאם אישית + + הוסף משימה + + משהו לעשות %s תן ל + + ההתראות מוחרשות. לא תשמע את אסטריד יותר! + + התזכורות של אסטריד מושתקות! לא תקבל תזכורות נוספות + + פעיל + היום + בקרוב + באיחור + בוצע + מוסתר + + + אמרת ״%s״ + + + \"יצרתי את המשימה \'%1$s\' עם תאריך יעד \'%2$s\' בעדיפות \'%3$s\'\" + לתאריך יעד %s + אל תציג אישורים נוספים + + משימה חוזרת חדשה %s + + \"אזכיר לך את %s.\" + + עדיפות עליונה + עדיפות גבוהה + עדיפות בינונית + עדיפות נמוכה + + + כל הפעילות + + + %s [מוסתרת] + + %s [נמחקה] + + + הסתיימה\n%s + + עריכה + + עריכת משימה + + העתק משימה + + מַחֲקֵי משימה + + בטלי מחיקת משימה + + אַיֵּן משימה + + + מיון, תתי-משימות, ומשימות מוסתרות + + משימות מוסתרות + + הצג משימות שבוצעו + + הצג משימות מוסתרות + + הצג משימות שנמחקו + + סידור ידני עם תתי-משימות + + Tasks מיון חכם + + ע״פ כותרת + + ע״פ מועד יעד + + ע״פ עדיפות + + ע״פ מועד עדכון אחרון + + מיון בסדר הפוך + + רק הפעם + + תמיד + + + רשימת משימות או מַסְנֵן + + + + יצירת קיצור על שולחן העבודה + + + + יצירת קיצור על שולחן העבודה + + שם הקיצור: + + חיפוש אחר משימות + + התאים ל\'%s\' + + נוצר קיצור: %s + + מַסְנֵן חדש + + רשימה חדשה + + לא נבחר מַסְנֵן! אנא בחר מַסְנֵן או רשימה. + + + + + + מתי + + Task name + + עדיפות + + Set due date + + Assigned to %s + + בזמן מסויים? + + ללא + + הסתרה עד + + Hide until %s + + המשימה תוסתר עד %s + + + טוענת... + + + תיאור + + Description... + + הזן את תיאור המשימה... + + כמה זמן תיקח המשימה? + + זמן שכבר הושקע במשימה + + שמירת השינויים + + לא לשמור + + מחיקת משימה + + רַעְנֵן הערות + הערות + + המשימה נשמרה: יעד %s + + המשימה נשמרה + + + + פעילות + + פרטים + + רעיונות + Est. %s + Elapsed %s + + + ללא תאריך + יום מסוים + היום + מחר + (ביום שלאחר) + בשבוע הבא + בתוך שבועיים + בחודש הבא + + ללא שעה מסויימת + + + אף פעם + עד ה + Due time + Day before due + Week before due + תאריך/שעה מסוימים + + + + מתי + + עדיפות + + רשימות + + תיאור + קבצים + + תזכורות + + הערכת זמן + ----מוסתר תמיד---- + הצג ברשימה שלי + + + + + אין פעילות + + טען עוד... + + למתי? + משימה חדשה + טְפַח עלי כדי לחפש דרכים לבצע זאת! + ביכולתי לעשות יותר למענך כאשר אני מחוברת לַמִּרְשֶׁתֶת. אנא בדוק את החיבור. + מצטערת, לא מצאתי את כתובת הדוא״ל עבור איש קשר זה. + + + + + + + %1$s \nהתקשר ב־%2$s + + התקשר כעת + + התקשר מאוחר יותר + + התעלם + + להתעלם מכל השיחות שלא נענו? + + התעלמת ממספר שיחות שלא נענו. האם עלי לחדול מלהזכיר שיחות שלא נענו? + + התעלם מכל השיחות + + התעלם משיחה זו בלבד + + תייק שיחות שלא נענו + + אסטריד תודיע לך על שיחות שלא נענו, ותציע להזכיר לך להחזיר שיחה. + אסטריד לא תתריע על שיחות שלא נענו + + \"החזר שיחה ל־%1$s ב־%2$s\" + + החזר שיחה ל־%s + + החזר שיחה ל־%s ב... + + + ודאי נחמד להיות כל כך פופולרי + יש! אנשים מחבבים אותך! + עשה להם את היום, החזר שיחה! + האם לא היית אתה שמח לו היו מחזירים לך שיחות? + אתה יכול! + תמיד תוכל לשלוח מסרון... + + + + התעלם + + צריך רשימה לפגישה? + + להתעלם מכל אירועי היומן? + + התעלמת ממספר אירועי יומן. האם עלי לחדול מלהזכיר לך אירועי יומן? + + התעלם מכל האירועים + + התעלם מאירוע זה בלבד + + נראה כי %s מתחילה בקרוב. הֲתִּרְצֶה ליצור רשימה לפריטי פעולה? + + נראה כי בדיוק סיימת את %s. הֲתִּרְצֶה ליצור רשימה לפריטי פעולה? + + צור רשימה + + אולי אחר-כך + + רשימה כבר קיימת + + רשימה בשם %s כבר קיימת. הֲתִּרְצֶה להשתמש ברשימה הקיימת או ליצור אחת חדשה לאירוע זה? + + צור חדש + + השתמש בקיים + + יצרתי רשימה %s. + + %s מגיע. + + %1$s ו-%2$s מגיעים. + + %1$s, %2$s, ו-%3$d אחרים מגיעים. + + הֲתִּרְצֶה להזמין אותם? + + יועץ יומן + + אסטריד לא תזכיר לך אירועי יומן עתידיים. + + אסטריד תזכיר לך אירועי יומן עתידיים ותעודד אותך להתכונן אליהם. + + לשתף את הרשימה? + הזמן אחרים. + אפשרויות נוספות + לא תודה + + רשימה נוצרה! + + פריטי פעולה: %s + + + + + מה חדש אצל אסטריד? + + חדשות Tasks אחרונות + + התחבר כדי לראות דו״ח על\n\nהתקדמותך ועל הפעילות\n\nברשימות המשותפות. + + + הגדרות אסטריד + שיתוף אסטריד + ספר על אסטריד ברשתות חברתיות + + מופסק + + חזות + + ערכות נושא, חֲפִיצִים, שורת משימות, ערוך מסך + + שאלות נפוצות + + חשבון: %s + + הדרכה, תשובות לשאלות נפוצות, אודות + + אורך רשימת משימות + + אילו מַסְנְנִים להציג + + הצג אישור על תזכורות חכמות + + גודל הגופן בדף הרישום הראשי + + + הצג תיאור עם המשימה + + עריכת אפשרויות מסך + + עריכת סדר מסך + התאמה אישית + צעדים של 5 דקות + הצג קיצורי תאריך + Show timer shortcut + + התאם אישית את מסך עריכת משימה + + אפס להגדרות ברירת מחדל + Customize your task edit screen by dragging the left handle on each row + + התיאור יהיה נגיש ממסך עריכת המשימה + + התיאור יוצג תמיד + + שורת משימות דחוסה + + דחוס את שורות המשימות כך שיתאימו לכותרת. + + + + הצג כותרת מלאה + כותרות משימה מלאות תוצגנה + + שתי השורות הראשונות של שם המשימה תוצגנה + + טען אוטומטית את לשונית הרעיונות + + חיפוש באינטרנט בעבור לשונית הרעיונות יופעל כשהלשונית תוקלק + חיפוש באינטרנט עבור לשונית הרעיונות יעשה ידנית בלבד + + + מקורי + פשוט + כותרת בלבד + + + צמצם את הכותרת לשתי שורות עם תאריך מצד ימין + צמצם את הכותרת לשורה אחת כולל תאריך ורשימות מתחת + שורת כותרת פשוטה בלבד + + + סגנון שורה: %s + + השתמש בְּמַסְנְנִים + מאפשר לך ליצור מַסְנְנִים מותאמים אישית + + הצג חברים ברשימה ברשימות משותפות + + תיבות טקסט פשוטות + + בקרת הוספה מהירה מתקדם + + Hide plus button + + פריטי תפריט + + תצוגת רשימה + + הצגת הערות בעריכת משימה + + צבע ערכת נושא + + כעת: %s + + הפעלת הגדרות דורשת גירסא 2.0 ומעלה של אנדרואיד + + ערכת חֲפִיץ מסך + + חזות שורת המשימה + + השתמש בבוחר אנשי הקשר + + בוחר אנשי הקשר של המערכת יוצג בחלון הטלת משימה + בוחר אנשי הקשר של המערכת לא יוצג + + אַפְשְׁרִי תוספי צד שלישי + תוספי צד ג\' יאופשרו + + תוספי צד ג\' יִמָּנְעוּ + + רעיונות למשימה + קבל רעיונות שיסייעו לך לבצע משימות + + משך אירוע יומן + סיים את אירועי היומן במועד היעד? + התחל את מאורעות היומן במועד היעד + מקלדת טלפון + הצג רשימות מועדפות + + קביעת קונפיגורציה + מחדל + אסטריד לייט + + לקבוע קונפיגורציה? + + שחזר את כל ההעדפות לקונפיגורציה %s? + + מחדל + + Show save and cancel + + + עִלְעוּל בין רשימות + + ללא עִלְעוּל + חיסכון בזיכרון + ביצועים רגילים + ביצועים גבוהים + + + + עִלְעוּל בין רשימות מופסק + ביצועים נמוכים + הגדרות ברירת מחדל + השתמש ביותר משאבי מערכת + + עִלְעוּל בין רשימות + עִלְעוּל ימינה ושמאלה למעבר מהיר בין רשימות + שנה הגדרות תחת הגדרות>חזות + + + + @string/TEA_reminder_mode_once + @string/TEA_reminder_mode_five + @string/TEA_reminder_mode_nonstop + + + + + יום - כחול + + יום - אדום + + תכלת + + לילה + + שקוף (טקסט לבן) + + שקוף (טקסט שחור) + + + + שמור כְּיִשּׂוּמוֹן + יום - כחול + יום - אדום + תכלת + לילה + שקוף (טקסט לבן) + שקוף (טקסט שחור) + סגנון ישן + + + + נהל משימות ישנות + + מַחֲקִי משימות שבוצעו + האם אתה בטוח שברצונך למחוק את כל המשימות שבוצעו? + + ניתן לבטל את המחיקה של המשימות שנמחקו, יש לעשות זאת משימה-אחר-משימה. + %d משימות נמחקו! + + אַיְּנִי משימות שנמחקו + האם אתה בטוח שברצונך לְאַיֵּן את כל המשימות שנמחקו? + %d משימות אֻיְּנוּ! + + \"שים לב! לא ניתן לאחזר משימות שֶׁאֻיְּנוּ בלי קובץ גיבוי!\" + + הָסִירִי את כל הנתונים + למחוק את כל המשימות ואת כל ההגדרות?\nאזהרה: לא ניתן לבטל פעולה זו! + + מחקי אירועי יומן בעבור משימות שבוצעו + האם אתה בטוח שברצונך למחוק את כל אירועי היומן של משימות שבוצעו? + + %d אירועי יומן נמחקו! + + מַחֲקִי את כל אירועי היומן הקשורים למשימות + האם אתה בטוח שברצונך למחוק את כל אירועי היומן בעבור המשימות? + + %d אירועי יומן נמחקו + + + תוספים + + הצוות של אסטריד + + מותקן + + זמין + + חינם + + + + רשימה ריקה! + חבילת כֹּחַ של אסטריד + תמוך באסריד, הֱיֵה פּוֹרֶה יוֹתֵר וקבל את חבילת הַכֹּחַ הכוללת חֲפִיצֵי מסך 4x2 ו 4x4 ותמיכה בתפעול קולי + אנא התקן את תוסף אסטריד לתוכנת Locale + אפשר לאסטריד להשתמש בתכונות \"מציאת מקום\" על מנת לשלוח לך התראות מבוססות על תנאי סינון. עליך להפעיל שירותי מיקום. + + + טוענת... + + בחר משימות להצגה... + + + אודות אסטריד + + גירסא נוכחית: %s\n אסטריד היא תכנת קוד פתוח המתוחזקת בגאווה ע״י Todoroo, Inc. + + תמיכה + + פורומים + + פרימיום + + Rate Tasks? + Glad I\'m helpful! Got a moment to help us with a 5-star rating? + Leave feedback? + Sorry to hear that we\'re having issues + Oops! We weren\'t able to launch the market feedback section--it might not be available on your device. + Rate Tasks + Leave feedback + Not now + How\'s Tasks working for you? + + ככל הנראה הנך משתמש ביישום אשר יכול להרוג תהליכים (%s)! .אם הדבר אפשרי, אנא הוסף את אסטריד לרשימת היישומים אשר ישום זה לא יהרוג. אחרת , יתכן שאסטריד לא תוכל להודיע לך כאשר זמן היעד של המשימות שלך יגיע. - - - אני לא אהרוג את אסטריד! - - - - - אסטריד הינה תכנת קוד פתוח פופולרית לניהול משימות ומטלות אשר תוכננה כדי לסייע + + אני לא אהרוג את אסטריד! + + + אסטריד הינה תכנת קוד פתוח פופולרית לניהול משימות ומטלות אשר תוכננה כדי לסייע לך לעשות יותר. התכנה כוללת תזכורות, תגיות, סנכרון, התאמה מקומית, חפיץ מסך, ועוד. - - בסיס נתונים פגום - - הו לא! נראה כי בסיס הנתונים אינו תקין. + בסיס נתונים פגום + הו לא! נראה כי בסיס הנתונים אינו תקין. אם אתה נתקל השגיאה זאת האופן תדיר, אנו מציעים שתמחק את כל הנתונים -(הגדרות->סינכרון וגיבוי->ניהול משימות ישנות->הסרת כל הנתונים) ושחזר את המשימות -מגיבוי (הגדרות->סנכרון וגיבוי->גיבוי->יבא משימות). - - לרוע המזל חנות היישומים אינה זמינה - - - - - - - - ברירות המחדל למשימה חדשה - עדיפות, מועד יעד, הוספה ליומן - - - דחיפות ברירת המחדל - - כעת: %s - - - עדיפות מחדל - - כעת: %s - - - ברירת מחדל לזמן הסתרה - - כעת: %s - - - תזכורות ברירת מחדל - - כעת: %s - - - הוספה ליומן כברירת מחדל - - משימות חדשות לא תיצורנה אירוע בלוח השנה של גוגל - - משימות חדשות תיווצרנה ביומן \'%s\' - - - ברירת מחדל לסוג צלצול/רטט - - כעת: %s - - - - - !!! - !! - ! - - o (נמוכה ביותר) - - - - - - ללא מועד סף - - היום - - מחר - - מחרתיים - - בשבוע הבא - - - - - - אל תסתיר - - מועד היעד של המשימה הגיע - - יום לפני תאריך היעד - - שבוע לפני תאריך היעד - - - - - - ללא תזכורות במועד הסף - - במועד הסף - - אחרי מועד היעד - - במועד היעד או לאחריו - - - - - @string/EPr_deactivated - - - - + ברירות המחדל למשימה חדשה + עדיפות, מועד יעד, הוספה ליומן + + דחיפות ברירת המחדל + + כעת: %s + + עדיפות מחדל + + כעת: %s + + ברירת מחדל לזמן הסתרה + + כעת: %s + + תזכורות ברירת מחדל + + כעת: %s + + הוספה ליומן כברירת מחדל + + משימות חדשות לא תיצורנה אירוע בלוח השנה של גוגל + + משימות חדשות תיווצרנה ביומן \'%s\' + + ברירת מחדל לסוג צלצול/רטט + + כעת: %s + + + + !!! + !! + ! + + o (נמוכה ביותר) + + + + + ללא מועד סף + + היום + + מחר + + מחרתיים + + בשבוע הבא + + + + + אל תסתיר + + מועד היעד של המשימה הגיע + + יום לפני תאריך היעד + + שבוע לפני תאריך היעד + + + + + ללא תזכורות במועד הסף + + במועד הסף + + אחרי מועד היעד + + במועד היעד או לאחריו + + + + @string/EPr_deactivated + + - - - - - - - - המשימות שלי - - - Waiting On Me - - - - - עודכנו לאחרונה - - - משימות שהטלתי - - - - - - - מַחֲקִי מַסְנֵן - - - - - מַסְנֵן מותאם אישית - - - בחר שם לַמַּסְנֵן כדי לשמור אותו... - - - - - משימות פעילות - - - או - - - לא - - - וגם - - - %s כולל קריטריונים - - - מַחֲקִי שורה - - - Long press on items for additional options - - - הוסף קריטריון - - - הצג - - - שמור והצג - - - - - למתי: ? - - למתי... - - - ללא תאריך יעד - אתמול - היום - מחר - מחרתיים - בשבוע הבא - בחודש הבא - - - - עדיפות לפחות? - - עדיפות - - - רשימה: ? - - רשימה. - - - שם הרשימה מכיל... - - שם הרשימה מכיל: ? - - - כותרת מכילה... - - כותרת מכילה: ? - - - - + + + המשימות שלי + + + עודכנו לאחרונה + + משימות שהטלתי + + + + מַחֲקִי מַסְנֵן + + + מַסְנֵן מותאם אישית + + בחר שם לַמַּסְנֵן כדי לשמור אותו... + + + משימות פעילות + + או + + לא + + וגם + + %s כולל קריטריונים + + מַחֲקִי שורה + + Long press on items for additional options + + הוסף קריטריון + + הצג + + שמור והצג + + + למתי: ? + + למתי... + + + ללא תאריך יעד + אתמול + היום + מחר + מחרתיים + בשבוע הבא + בחודש הבא + + + עדיפות לפחות? + + עדיפות + + רשימה: ? + + רשימה. + + שם הרשימה מכיל... + + שם הרשימה מכיל: ? + + כותרת מכילה... + + כותרת מכילה: ? + - - - - - - - - שגיאה בהוספת המשימה ליומן! - - - - - הוסף ליומן - - - פתח אירוע ביומן - - - - - אירוע יומן עודכן! - - - אל תוסיף - - ליומן? - - אירוע יומן - - - - - %s (בוצעה) - - - ברירת מחדל ליומן - - - - - + + + שגיאה בהוספת המשימה ליומן! + + + הוסף ליומן + + פתח אירוע ביומן + + + אירוע יומן עודכן! + + אל תוסיף + ליומן? + אירוע יומן + + + %s (בוצעה) + + ברירת מחדל ליומן + - - - - - - ״משימות גוגל״ - - - - - ״משימות גוגל״: %s - - - יוצרת רשימה... - - - שם הרשימה החדשה: - - - יצירת משימה חדשה נכשלה - - - - ברשימה: ? - - ברשימה של ״משימות גוגל״ - - - מְסִירָה משימות שבוצעו... - - - הסירי משימות שבוצעו - - - - - - - אנא התחבר לשירותי הסנכרון של ״משימות גוגל״. חשבונות של יישומי הרשת של גוגל אשר לא הומרו, אינם נתמכים כעת. - - לא מצאתי חשבון גוגל לסנכרן איתו - - - כדי לראות את המשימות שלך מוזחות ובסדרן הנכון, לך למסך הַמַּסְנְנִים ובחר ברשימה של משימות גוגל. כברירת מחדל, אסטריד משתמשת בהגדרות המיון שלה עבור משימות. - - - - - - - - - מאמתת... - - - - - - - האימות נכשל! אנא בדוק את שם המשתמש והסיסמא במנהל החשבונות של הטלפון שלך. - - - מצטערת, נתקלתי בבעיה בהתקשרות לשרתי גוגל. אנא נסה שוב מאוחר יותר. - - - יתכן שנתקלת בקאפצ\'ה. אנא נסה להתחבר מהדפדפן, ואחר כך חזור לכאן ונסה שנית: - - - - - ״משימות גוגל״ - - - - - - - מנשק התכנה של ״משימות גוגל״ הוא בשלב ביתא, ונתקל בשגיאה. יתכן אף שהשירות אינו מקוון. אנא נסה שנית מאוחר יותר. - - - החשבון %s לא נמצא. אנא התנתק והתחבר שוב במסך הגדרות של ״משימות גוגל״. - - - איני מצליחה לאמת אותך מול ״משימות גוגל״. אנא בדוק את הסיסמא שהזנת, או נסה מאוחר יותר. - - - מנהל החשבונות של הטלפון שלך נתקל בשגיאה. אנא התנתק והתחבר מתוך הגדרות ״משימות גוגל״. - - - האימות המתבצע ברקע נכשל. אנא נסה להתחיל את הסינכרון בזמן שאסטריד פועלת. - - מייבאת את ״משימות גוגל״ - - הרשימה %1$s משותפת עם אחרים! האם אתה בטוח שברצונך להוסיף את המשימה %2$sלרשימה זו? - - ייבוא ״משימות גוגל״ - - הוסף משימה - - אל תוסיף משימה - - - - + + ״משימות גוגל״ + + + ״משימות גוגל״: %s + + יוצרת רשימה... + + שם הרשימה החדשה: + + יצירת משימה חדשה נכשלה + + ברשימה: ? + ברשימה של ״משימות גוגל״ + + מְסִירָה משימות שבוצעו... + + הסירי משימות שבוצעו + + + + אנא התחבר לשירותי הסנכרון של ״משימות גוגל״. חשבונות של יישומי הרשת של גוגל אשר לא הומרו, אינם נתמכים כעת. + לא מצאתי חשבון גוגל לסנכרן איתו + + כדי לראות את המשימות שלך מוזחות ובסדרן הנכון, לך למסך הַמַּסְנְנִים ובחר ברשימה של משימות גוגל. כברירת מחדל, אסטריד משתמשת בהגדרות המיון שלה עבור משימות. + + + + + מאמתת... + + + + האימות נכשל! אנא בדוק את שם המשתמש והסיסמא במנהל החשבונות של הטלפון שלך. + + מצטערת, נתקלתי בבעיה בהתקשרות לשרתי גוגל. אנא נסה שוב מאוחר יותר. + + יתכן שנתקלת בקאפצ\'ה. אנא נסה להתחבר מהדפדפן, ואחר כך חזור לכאן ונסה שנית: + + + ״משימות גוגל״ + + + + מנשק התכנה של ״משימות גוגל״ הוא בשלב ביתא, ונתקל בשגיאה. יתכן אף שהשירות אינו מקוון. אנא נסה שנית מאוחר יותר. + + החשבון %s לא נמצא. אנא התנתק והתחבר שוב במסך הגדרות של ״משימות גוגל״. + + איני מצליחה לאמת אותך מול ״משימות גוגל״. אנא בדוק את הסיסמא שהזנת, או נסה מאוחר יותר. + + מנהל החשבונות של הטלפון שלך נתקל בשגיאה. אנא התנתק והתחבר מתוך הגדרות ״משימות גוגל״. + + האימות המתבצע ברקע נכשל. אנא נסה להתחיל את הסינכרון בזמן שאסטריד פועלת. + מייבאת את ״משימות גוגל״ + הרשימה %1$s משותפת עם אחרים! האם אתה בטוח שברצונך להוסיף את המשימה %2$sלרשימה זו? + ייבוא ״משימות גוגל״ + הוסף משימה + אל תוסיף משימה + - - - - - - - התחל ע״י הוספת משימה או שתיים - - - גע במשימה כדי לערוך ולשתף - - - טְפַח כדי לערוך או לשתף רשימה זו - - - אנשים שתשתף עימם יכולים לעזור\nלך לבנות את הרשימה או להשלים משימות. - - - טְפַח כדי להוסיף רשימה - - - טְפַח כדי להוסיף רשימה או לעבור בין רשימות - - - - - - - - בשימוש בתכנת אסטריד אתה מסכים ל - - תנאי שימוש - - - הרשם - - התחברות - - - מאוחר יותר - - מדוע לא תתחבר כעת? - - אעשה זאת! - - לא, תודה - - עליך להרשם כדי להפיק את המירב מאסטריד! תוכל לקבל גיבויים חינם, סינכרון מלא עם אתר tasks.com, אפשרות להוסיף משימות בדוא״ל, ואפילו אפשרות לשתף משימות עם חברים! - - - + + + התחל ע״י הוספת משימה או שתיים + + גע במשימה כדי לערוך ולשתף + + טְפַח כדי לערוך או לשתף רשימה זו + + אנשים שתשתף עימם יכולים לעזור\nלך לבנות את הרשימה או להשלים משימות. + + טְפַח כדי להוסיף רשימה + + טְפַח כדי להוסיף רשימה או לעבור בין רשימות + + + בשימוש בתכנת אסטריד אתה מסכים ל + תנאי שימוש + + הרשם + התחברות + + מאוחר יותר + מדוע לא תתחבר כעת? + אעשה זאת! + לא, תודה + עליך להרשם כדי להפיק את המירב מאסטריד! תוכל לקבל גיבויים חינם, סינכרון מלא עם אתר tasks.com, אפשרות להוסיף משימות בדוא״ל, ואפילו אפשרות לשתף משימות עם חברים! + - - - - - - התראת מַסְנֵן של אסטריד - - - אסטריד תציג תזכורת כאשר יש משימות בַּמַּסְנֵן - - - - - הגבלת ההתראות ל־ - - - - אחת לשעה - אחת לשש שעות - אחת ל־12 שעות - אחת ליום - אחת לשלושה ימים - אחת לשבוע - - - - יש לך $NUM המתאימים: $FILTER - - - אנא התקן את תוסף אסטריד להגדרות איזור - - - - + + התראת מַסְנֵן של אסטריד + + אסטריד תציג תזכורת כאשר יש משימות בַּמַּסְנֵן + + + הגבלת ההתראות ל־ + + + אחת לשעה + אחת לשש שעות + אחת ל־12 שעות + אחת ליום + אחת לשלושה ימים + אחת לשבוע + + + יש לך $NUM המתאימים: $FILTER + + אנא התקן את תוסף אסטריד להגדרות איזור + - - - - + - OpenCRX - - - משטחי עבודה - - - הוטל על - - - הוטל על \'%s\' - - - נוצר ע״י %s - - - הוסף הערה - - יוצר - - הוטל על - - - - OpenCRX - - - (אל תסנכרני) - + OpenCRX + + משטחי עבודה + + הוטל על + + הוטל על \'%s\' + + נוצר ע״י %s + + הוסף הערה + יוצר + הוטל על + + + OpenCRX + + (אל תסנכרני) - ברירת מחדל של יוצר פעילויות - - - פעילויות חדשות יווצרו ע״י: %s - - - פעילויות חדשות לא תסונכרנה במחדל - - - שרת OpenCRX - - - שרת - - - שרת OpenCRX - - - "לדוגמא: "mydomain.com - - - מִקְטָע - - - מִקְטָע מסונכרן - - - "לדוגמא: "סטנדרטי - - - סטנדרטי - - - סַפָּק - - - סַפָּק נתונים של OpenCRX - - - "לדוגמא: "CRX - - - CRX - - - - התחבר ל־OpenCRX - - - התחבר עם חשבון OpenCRX - - - התחבר - - - כניסה - - - סיסמא - - - שגיאה: מַלֵּא את כל השדות - - - שגיאה: שם משתמש או סיסמא אינם נכונים! - - - - - OpenCRX - - - %s משימות עודכנו / הקלק לפרטים נוספים - - - שגיאה בחיבור! בדוק את חיבור הרשת שלך - - - לא הקלדת שם משתמש - - - לא הקלדת סיסמא - - - - - הטל משימה זו על אדם זה: - - - <לא מוטלת> - - - הטל משימה זו על היוצר: - - - <מחדל> - - הגדרות OpenCRX - - במשטח עבודה: ? - - במשטח עבודה... - - הוטל על: ? - - הוטל על... - - - - + פעילויות חדשות יווצרו ע״י: %s + + פעילויות חדשות לא תסונכרנה במחדל + + שרת OpenCRX + + שרת + + שרת OpenCRX + + \"לדוגמא: \"mydomain.com + + מִקְטָע + + מִקְטָע מסונכרן + + \"לדוגמא: \"סטנדרטי + + סטנדרטי + + סַפָּק + + סַפָּק נתונים של OpenCRX + + \"לדוגמא: \"CRX + + CRX + + + התחבר ל־OpenCRX + + התחבר עם חשבון OpenCRX + + התחבר + + כניסה + + סיסמא + + שגיאה: מַלֵּא את כל השדות + + שגיאה: שם משתמש או סיסמא אינם נכונים! + + + OpenCRX + + %s משימות עודכנו / הקלק לפרטים נוספים + + שגיאה בחיבור! בדוק את חיבור הרשת שלך + + לא הקלדת שם משתמש + + לא הקלדת סיסמא + + + הטל משימה זו על אדם זה: + + <לא מוטלת> + + הטל משימה זו על היוצר: + + <מחדל> + הגדרות OpenCRX + במשטח עבודה: ? + במשטח עבודה... + הוטל על: ? + הוטל על... + - - - - - - פרימיום והגדרות שונות - תזכורת קולית הוחמצה, קלט קולי והגדרות כלליות - - - סטטיסטיקת שימוש אנונימית - - נתוני שימוש לא ידווחו - - עזור לנו לשפר את אסטריד ע״י שליחת נתוני שימוש אנונימיים - - - - + + פרימיום והגדרות שונות + תזכורת קולית הוחמצה, קלט קולי והגדרות כלליות + + סטטיסטיקת שימוש אנונימית + + נתוני שימוש לא ידווחו + + עזור לנו לשפר את אסטריד ע״י שליחת נתוני שימוש אנונימיים + - - - שגיאת חיבור! זיהוי דיבור דורש חיבור לאינטרנט. - סליחה, לא הבנתי! אנא נסה שוב. - סליחה, מזהה הדיבור נתקל בבעיה. אנא נסה שנית. - - צרף קובץ - הקלד הערה - לא צורפו קבצים - בטוח? לא ניתן לבטל את הפעולה - - מקליטה שֵׁמַע - הפסק הקלטה - דַּבֵּר כעת! - מקודדת... - שגיאה בקידוד שֵׁמַע - "מצטערת, אך המערכת אינה תומכת בקבצי שֵׁמַע מסוג זה" - - לא מצאתי נגן לסוג זה של קובץ שֵׁמַע. הֲתִּרְצֶה להוריד נגן מחנות גוגל? - לא נמצא נגן לקבצי שֵׁמַע - - לא מצאתי קורא קבצי PDF. הֲתִּרְצֶה להוריד קורא קבצי PDF מחנות היישומים? - לא מצאתי קורא לקבצי PDF - - לא מצאתי קורא לקבצי אופיס. הֲתִּרְצֶה להוריד קורא קבצי אופיס מחנות היישומים - לא נמצא קורא לקבצי אופיס - - "מצטערת! לא מצאתי ישום שיכול לטפל בקבצים מסוג זה" - יישום לא נמצא - - תמונה - קול - מעלה - בחר קובץ - יש לבחור תיקייה - הרשאות לא מספיקות! אנא בדוק שלא חסמת את אסטריד מלגשת לכרטיס הזיכרון - צרף תמונה - צרף קובץ מכרטיס הזיכרון - להוריד קובץ? - קובץ זה לא הורד אל כרטיס הזיכרון. להוריד כעת? - מורידה... - תמונה זו גדולה מכדי להכנס לזכרון... - שגיאה בהעתקת הקובץ המצורף - שגיאה בהורדת הקובץ - אווופס! נראה שהקבצים מהתיקייה לא קיימים. יש לבחור תיקייה לשמירת הקבצים אליה בהעדפות אסטריד. - מצטערת, אך המערכת אינה תומכת עדיין בקבצים מסוג זה - - השתמש בתיקיה זו - אפס לברירת מחדל - - תיקיית הורדות פרימיום - - צְרוּפוֹת נשמרו בתיקיה %s - תיקייית ברירת מחדל - - - - לא ניתן לרכוש ישומים כעת - שירות החיובים בחנות היישומים אינו זמין כעת. + שגיאת חיבור! זיהוי דיבור דורש חיבור לאינטרנט. + סליחה, לא הבנתי! אנא נסה שוב. + סליחה, מזהה הדיבור נתקל בבעיה. אנא נסה שנית. + צרף קובץ + הקלד הערה + לא צורפו קבצים + בטוח? לא ניתן לבטל את הפעולה + מקליטה שֵׁמַע + הפסק הקלטה + דַּבֵּר כעת! + מקודדת... + שגיאה בקידוד שֵׁמַע + \"מצטערת, אך המערכת אינה תומכת בקבצי שֵׁמַע מסוג זה\" + לא מצאתי נגן לסוג זה של קובץ שֵׁמַע. הֲתִּרְצֶה להוריד נגן מחנות גוגל? + לא נמצא נגן לקבצי שֵׁמַע + לא מצאתי קורא קבצי PDF. הֲתִּרְצֶה להוריד קורא קבצי PDF מחנות היישומים? + לא מצאתי קורא לקבצי PDF + לא מצאתי קורא לקבצי אופיס. הֲתִּרְצֶה להוריד קורא קבצי אופיס מחנות היישומים + לא נמצא קורא לקבצי אופיס + \"מצטערת! לא מצאתי ישום שיכול לטפל בקבצים מסוג זה\" + יישום לא נמצא + תמונה + קול + מעלה + בחר קובץ + יש לבחור תיקייה + הרשאות לא מספיקות! אנא בדוק שלא חסמת את אסטריד מלגשת לכרטיס הזיכרון + צרף תמונה + צרף קובץ מכרטיס הזיכרון + להוריד קובץ? + קובץ זה לא הורד אל כרטיס הזיכרון. להוריד כעת? + מורידה... + תמונה זו גדולה מכדי להכנס לזכרון... + שגיאה בהעתקת הקובץ המצורף + שגיאה בהורדת הקובץ + אווופס! נראה שהקבצים מהתיקייה לא קיימים. יש לבחור תיקייה לשמירת הקבצים אליה בהעדפות אסטריד. + מצטערת, אך המערכת אינה תומכת עדיין בקבצים מסוג זה + השתמש בתיקיה זו + אפס לברירת מחדל + תיקיית הורדות פרימיום + + צְרוּפוֹת נשמרו בתיקיה %s + תיקייית ברירת מחדל + + לא ניתן לרכוש ישומים כעת + שירות החיובים בחנות היישומים אינו זמין כעת. תוכל להמשיך ולהשתמש באסטריד, אך לא תוכל לבצע רכישות. - לא ניתן לרכוש מִנּוּיִים - שוק החיוב. + לא ניתן לרכוש מִנּוּיִים + שוק החיוב. השירות על התקן זה אינו תומך בְּמִנּוּיִים כעת. אתה מוזמן להרשם לשירותי הפרימיום של אסטריד בכתובת: http://tasks.com/premium - איני מצליחה להתחבר לחנות היישומים - איני מצליחה להתחבר לחנות היישומים. + איני מצליחה להתחבר לחנות היישומים + איני מצליחה להתחבר לחנות היישומים. יתכן והגירסה של חנות הישומים שברשותך איננה עדכנית. תוכל להמשיך להשתמש באסטריד, אך לא תוכל לבצע רכישות. - - משחזר טרנזאקציות - - מידע נוסף - - תודה על שנענית להצעה המיוחדת שלנו. מיד אפתח לחודש את הנעילה של אסריד פרימיום. - ההצעה המיוחדת בוטלה - סירבת להצעה המיוחדת - הטיפול בעיבוד הצעה המיוחדת לא הצליח. אנא נסה שוב מאוחר יותר. - - הצעה מיוחדת - רוצה חודש של אסטריד פרימיום חינם? - כדי לקבל חודש חינם של אסטריד פרימיום, יהיה עליך לצפות בסירטון חסות קצר. (הם יבקשו את כתובת הדוא"ל שלך - קבל חינם! - - אסטריד פרימיום - חודש - שנה - עשה יותר בעזרת פרימיום! - צרף קבצים למשימות + משחזר טרנזאקציות + מידע נוסף + תודה על שנענית להצעה המיוחדת שלנו. מיד אפתח לחודש את הנעילה של אסריד פרימיום. + ההצעה המיוחדת בוטלה + סירבת להצעה המיוחדת + הטיפול בעיבוד הצעה המיוחדת לא הצליח. אנא נסה שוב מאוחר יותר. + הצעה מיוחדת + רוצה חודש של אסטריד פרימיום חינם? + כדי לקבל חודש חינם של אסטריד פרימיום, יהיה עליך לצפות בסירטון חסות קצר. (הם יבקשו את כתובת הדוא\"ל שלך + קבל חינם! + אסטריד פרימיום + חודש + שנה + עשה יותר בעזרת פרימיום! + צרף קבצים למשימות (pdfs,doc,ppt...) - סינכרון קבצים עם אתר tasks.com - הוסף צְרוּפוֹת דרך דוא״ל - שמור הערה קולית כקובץ אודיו - תצוגה מקדימה של פיצ\'רים עתידיים - תמוך בצוות של אסטריד! - חבילת הפרימיום תשדרג את הפרודוקטיביות שלך! - הזמן לשנה וחסוך !25%% - הנך כבר מָנוּי על שירותי הפרימיום של אסטריד! - יש צורך בחשבון באתר tasks.com כדי להרשם לגירסת הפרימיום. אנא התחבר או הרשם. - תודה על הַמִּנּוּי לאסטריד פרימיום! - תודה על הַמִּנּוּי לאסטריד פרימיום! התכונות החדשות תיפתחנה לשימוש באתר tasks.com בקרוב, ותהיינה זמינות בטלפון שלך מיידית. - מָנוּי הפרימיום לחשבון בחנות הישומים של גוג מחובר למשתמש אחר. בכדי לקשר כתובות דוא״ל נוספות לחשבונך, בקר ב: tasks.com/users/profile - רכשת כבר את חבילת הפרימיום? הקלק כאן בכדי לבדוק את היסטורית הרכישות בחנות היישומים של גוגל - בודקת רכישות... - - - - - - - - - - - - Reminder settings - - - הזכירי לי: - - - כאשר הגיע מועד היעד - - - כשעבר מועד היעד - - - אקראי יחיד - - - סוג צלצול/רטט: - - - פעם אחת - - - חמש פעמים - - - עד אשר אבטל את התזכורות - - when - - due - - overdue - - randomly - - Remind me %s - - Remind %s - - - - שעה - יום - שבוע - שבועיים - חודש - חדשיים - - - - - - תזכורת! - - - בוצעה - - - השתק - - - איחולי על השלמת המשימה! - - - תזכורת: - - - - - - הודעה מאסטריד - - מזכר עבור %s - תמצית מאסטריד - תזכורות מאסטריד - - - אתה - - - הוסף משימה - - - - הגיע הזמן לקצר את רשימת המשימות שלך! - אדוני היקר, יש לך כמה משימות לבדוק! - תוכל בבקשה להביט באילו? - יש לי כמה משימות ששמך מתנוסס עליהן! - ערימה חדשה של משימות עבורך היום! - אתה נראה נהדר! מוכן להתחיל לעבוד? - אני חושבת שהיום הוא יום מצויין לעבוד קצת! - - - - - אתה לא מתכוון להתחיל להתחיל להתארגן? - שמי אסטריד ואני אעזור לך לעשות יותר דברים! - אתה נראה עסוק! תן לי להקל עליך. - אני יכולה לעזור לך לארגן את כל הדברים הקטנים שבחייך. - אתה - נעים להכיר! - - - - - הגדרות תזכורת - שעות שקטות, אשפרויות נימנום, רמת המשכות - - - \?תזכורות מאופשרות - - התזכורות של אסטריד פעילות (זה המצב הרגיל) - - התזכורות של אסטריד לא תופענה יותר בטלפון שלך - - - תחילת שעות השקט - - האתראות תוחרשנה אחרי %s.\nשים לב: הגדרות הן חתחת "רטט בזמן התראה"! - - תכונת «שעות שקט» אינה פעילה - - - סיום שעות השקט - - החרשת האתראות תחדל החל מ %s - - - תזכורת ברירת מחדל - - התראות משימות ללא מועד יעד תגענה ב-%s - - - נְעִימוֹן אתראות - - נְעִימוֹן מוגדר אישית נקבע - - נְעִימוֹן נקבע להיות שקט - - יעשה שימוש בִּנְעִימוֹן ברירת מחדל - - - התמדת התראות - - יש לצפות בכל התראה בנפרד כדי להסירה - - כפתור «הָסִירִי הכל» יסיר את כל ההתראות - - - עידוד חברתי - - התזכורות תראינה מי סומך עליך לביצוע משימות משותפות. - - התזכורות לא תראינה מי סומך עליך לביצוע משימות משותפות. - - - - - - - - עוצמת קול מירבית לתזכורות מרובות צילצולים - - אסטריד תשתמש בעוצמת קול מירבית לתזכורות רבות צלצולים - - אסטריד תשתמש בהגדרת המערכת לקביעת עוצמת הצליל - - - רטט בזמן אתראה - - אסטריד תצרף רטט להתראות - - אסטריד לא תצרף רטט להתראות - - - עידוד על ידי אסטריד - - אסטריד תלווה את התזכורות בקריאות עידוד וחיזוק - - אסטריד תחדל מקריאות העידוד והחיזוק - - - בקרת השתקה HH:MM - - השתק עד לשעה מסויימת (HH:MM) - - השתק ע״י בחירת שקט למס\' שעות/ימים - - - תזכורות אקראיות - - משימות חדשות לא תכלנה תזכורות אקראיות - - משימות חדשות יתזכרו אותך אקראית: %s - - - - - - מָנוּעַ - - שְׁעָתִי - - יוֹמִי - - שְׁבוּעִי - - דּוּ-שְׁבוּעִי - - חָדְשִׁי - דּוּ-חָדְשִׁי - - - - - מָנוּעַ - 8 בערב - 9 בערב - 10 בלילה - 11 בלילה - חצות - 1 לפנות בוקר - 2 לפנות בוקר - 3 לפנות בוקר - 4 לפנות בוקר - 5 לפנות בוקר - 6 בבוקר - 7 בבוקר - 8 בבוקר - 9 בבוקר - 10 בבוקר - 11 בבוקר - 12 בצהריים - 1 אחה״צ - 2 אחה״צ - 3 אחה״צ - 4 אחה״צ - 5 אחה״צ - 6 בערב - 7 בערב - - - - - 9 בערב - 10 בבוקר - 11 בבוקר - 12 בצהריים - 1 אחה״צ - 2 אחה״צ - 3 אחה״צ - 4 אחה״צ - 4 אחה״צ - 6 בערב - 7 בערב - 8 בערב - 9 בערב - 10 בלילה - 11 בלילה - חצות - 1 לפנות בוקר - 2 לפנות בוקר - 3 לפנות בוקר - 4 לפנות בוקר - 5 לפנות בוקר - 6 בבוקר - 7 בבוקר - 8 בבוקר - - - - - 9 בבוקר - 10 בבוקר - 11 בבוקר - 12 בצהריים - 1 אחה״צ - 2 אחה״צ - 3 אחה״צ - 4 אחה״צ - 5 אחה״צ - 6 בערב - 7 בערב - 8 בערב - 9 בערב - 10 בלילה - 11 בלילה - חצות - 1 לפנות בוקר - 2 לפנות בוקר - 3 לפנות בוקר - 4 לפנות בוקר - 5 לפנות בוקר - 6 בבוקר - 7 בבוקר - 8 בבוקר - - - - - האנשים האלו סומכים עליך! - - %s is counting on you! - - %1$s, %2$s, and others are counting on you! - - - - הי אתה! יש לך דקה? - אפשר לקבל את תשומת לִבְּךָ לרגע? - יש לך כמה רגעים? - האם שכחת? - סליחה! - כיהיה לך רגע פנאי: - על השולחן: - פנוי לרגע? - אסטריד כאן - סליחה, אפשר להציק לך? - אפשר דקה מזמנך? - יום מצויין בשביל - - - - - קדימה לעבודה! - תאריך היעד הגיע! - מוכן להתחיל? - אמרת שתעשה את: - אתה אמור להתחיל: - זמן ההתחלה - הגיעה העת! - סליחה, הגיעה העת - פנוי? זה הזמן ל... - - - - - תפסיק להיות עצלן! - ההשתקה שלי הסתיימה! - די להשתקות! - מוכן? - די לדחות! - - - - - יש לי משהו בשבילך! - מוכן לשים את זה מאחוריך? - למה שלא תגמור את זה וזהו? - מה דעתך? - קדימה? - קטן עליך! - בקרוב תהיה מאושר! רק תגמור את זה ודי! - מילה שלי: תרגיש הרבה יותר טוב כשרק תגמור את זה! - מה דעתך לעשות זאת? - אנא גמור, נמאס לי להזכיר לך! - אתה חושב שתוכל לעשות זאת? אני בטוחה שכן! - מתי כבר תעשה זאת? - תרגיש שוב עם עצמך! קדימה לעבודה! - אני כל כך גֵּאָה בְּךָ! עשה זאת! - חטיף קטן לפני שמתחילים? - רק את זה? בבקשה??? - הגיע הזמן לקצר את רשימת המשימות שלך! - אתה תותח-לענין או נמושת-בלגן? אני בטוחה שתותח לענין! קדימה! - אמרתי כבר שאתה נהדר לאחרונה? בוא נמשיך! - משימה אחת ליום, והעומס ימוג כחלום... די לעומס! - איך עשית זאת? אני נפעמת! - אתה לא יכול להסתדר בחיים רק בזכות הפנים היפות שלך. כדאי להתחיל לעבוד! - מזג אוויר מצויין לעבודה מסוג זה, לא? - כוס קפה בזמן שאתה עובד על כך? - אם היית גומר את זה, יכולת ללכת ולעשות חיים. - זה הזמן. אי אפשר לדחות עוד ועוד. - אני נעלבת בכל פעם שאתה מתעלם ממני. - - - - - מי שדוחה משימות, הוא פשוט טיפוס דוחה! - אתה לא מתעייף מלהיות עצלן כל כך? - איפשהו, מישהו תלוי בכך שתגמור את המשימה הזו! - כשאמרת לדחות, מה שהתכוונת באמת היה «אני עושה זאת» נכון? - זו הפעם האחרונה שאתה דוחה את זה, נכון? - רק תגמור את זה היום, ואני מבטיחה לא לספר לאף אחד על ההזנחות שלך! - למה לדחות, כאשר אפשר, אההם... פשוט לא לדחות! - מה יהיה? בכלל תגמור את זה פעם? - אתה בחור כל כך נחמד! מה דעתך פשוט לא לדחות? - אתה בטוח שתוכל להשיג את מטרותיך אם תדחה זאת? - דוחה, דוחה, דוחה... מתי תשתנה? - נמאס לי מהתירוצים שלך! פשוט עשה זאת ודי! - זה לא היה בדיוק אותו התירוץ בו השתמש בפעם הקודמת שדחית ? - אני ממש לא יכולה לעזור לך לארגן את החיים שלך, אם תעשה זאת... - - - - + + + Reminder settings + + הזכירי לי: + + כאשר הגיע מועד היעד + + כשעבר מועד היעד + + אקראי יחיד + + סוג צלצול/רטט: + + פעם אחת + + חמש פעמים + + עד אשר אבטל את התזכורות + when + due + overdue + randomly + Remind me %s + Remind %s + + + שעה + יום + שבוע + שבועיים + חודש + חדשיים + + + + תזכורת! + + בוצעה + + השתק + + איחולי על השלמת המשימה! + + תזכורת: + + + + הודעה מאסטריד + + מזכר עבור %s + תמצית מאסטריד + תזכורות מאסטריד + + אתה + הוסף משימה + + + הגיע הזמן לקצר את רשימת המשימות שלך! + אדוני היקר, יש לך כמה משימות לבדוק! + תוכל בבקשה להביט באילו? + יש לי כמה משימות ששמך מתנוסס עליהן! + ערימה חדשה של משימות עבורך היום! + אתה נראה נהדר! מוכן להתחיל לעבוד? + אני חושבת שהיום הוא יום מצויין לעבוד קצת! + + + + אתה לא מתכוון להתחיל להתחיל להתארגן? + שמי אסטריד ואני אעזור לך לעשות יותר דברים! + אתה נראה עסוק! תן לי להקל עליך. + אני יכולה לעזור לך לארגן את כל הדברים הקטנים שבחייך. + אתה + נעים להכיר! + + + + הגדרות תזכורת + שעות שקטות, אשפרויות נימנום, רמת המשכות + + \?תזכורות מאופשרות + + התזכורות של אסטריד פעילות (זה המצב הרגיל) + + התזכורות של אסטריד לא תופענה יותר בטלפון שלך + + תחילת שעות השקט + + האתראות תוחרשנה אחרי %s.\nשים לב: הגדרות הן חתחת \"רטט בזמן התראה\"! + + תכונת «שעות שקט» אינה פעילה + + סיום שעות השקט + + החרשת האתראות תחדל החל מ %s + + תזכורת ברירת מחדל + + התראות משימות ללא מועד יעד תגענה ב-%s + + נְעִימוֹן אתראות + + נְעִימוֹן מוגדר אישית נקבע + + נְעִימוֹן נקבע להיות שקט + + יעשה שימוש בִּנְעִימוֹן ברירת מחדל + + התמדת התראות + + יש לצפות בכל התראה בנפרד כדי להסירה + + כפתור «הָסִירִי הכל» יסיר את כל ההתראות + + עידוד חברתי + + התזכורות תראינה מי סומך עליך לביצוע משימות משותפות. + + התזכורות לא תראינה מי סומך עליך לביצוע משימות משותפות. + + + + עוצמת קול מירבית לתזכורות מרובות צילצולים + + אסטריד תשתמש בעוצמת קול מירבית לתזכורות רבות צלצולים + + אסטריד תשתמש בהגדרת המערכת לקביעת עוצמת הצליל + + רטט בזמן אתראה + + אסטריד תצרף רטט להתראות + + אסטריד לא תצרף רטט להתראות + + עידוד על ידי אסטריד + + אסטריד תלווה את התזכורות בקריאות עידוד וחיזוק + + אסטריד תחדל מקריאות העידוד והחיזוק + + בקרת השתקה HH:MM + + השתק עד לשעה מסויימת (HH:MM) + + השתק ע״י בחירת שקט למס\' שעות/ימים + + תזכורות אקראיות + + משימות חדשות לא תכלנה תזכורות אקראיות + + משימות חדשות יתזכרו אותך אקראית: %s + + + + מָנוּעַ + + שְׁעָתִי + + יוֹמִי + + שְׁבוּעִי + + דּוּ-שְׁבוּעִי + + חָדְשִׁי + דּוּ-חָדְשִׁי + + + + מָנוּעַ + 8 בערב + 9 בערב + 10 בלילה + 11 בלילה + חצות + 1 לפנות בוקר + 2 לפנות בוקר + 3 לפנות בוקר + 4 לפנות בוקר + 5 לפנות בוקר + 6 בבוקר + 7 בבוקר + 8 בבוקר + 9 בבוקר + 10 בבוקר + 11 בבוקר + 12 בצהריים + 1 אחה״צ + 2 אחה״צ + 3 אחה״צ + 4 אחה״צ + 5 אחה״צ + 6 בערב + 7 בערב + + + + 9 בערב + 10 בבוקר + 11 בבוקר + 12 בצהריים + 1 אחה״צ + 2 אחה״צ + 3 אחה״צ + 4 אחה״צ + 4 אחה״צ + 6 בערב + 7 בערב + 8 בערב + 9 בערב + 10 בלילה + 11 בלילה + חצות + 1 לפנות בוקר + 2 לפנות בוקר + 3 לפנות בוקר + 4 לפנות בוקר + 5 לפנות בוקר + 6 בבוקר + 7 בבוקר + 8 בבוקר + + + + 9 בבוקר + 10 בבוקר + 11 בבוקר + 12 בצהריים + 1 אחה״צ + 2 אחה״צ + 3 אחה״צ + 4 אחה״צ + 5 אחה״צ + 6 בערב + 7 בערב + 8 בערב + 9 בערב + 10 בלילה + 11 בלילה + חצות + 1 לפנות בוקר + 2 לפנות בוקר + 3 לפנות בוקר + 4 לפנות בוקר + 5 לפנות בוקר + 6 בבוקר + 7 בבוקר + 8 בבוקר + + + האנשים האלו סומכים עליך! + %s is counting on you! + %1$s, %2$s, and others are counting on you! + + + הי אתה! יש לך דקה? + אפשר לקבל את תשומת לִבְּךָ לרגע? + יש לך כמה רגעים? + האם שכחת? + סליחה! + כיהיה לך רגע פנאי: + על השולחן: + פנוי לרגע? + אסטריד כאן + סליחה, אפשר להציק לך? + אפשר דקה מזמנך? + יום מצויין בשביל + + + + קדימה לעבודה! + תאריך היעד הגיע! + מוכן להתחיל? + אמרת שתעשה את: + אתה אמור להתחיל: + זמן ההתחלה + הגיעה העת! + סליחה, הגיעה העת + פנוי? זה הזמן ל... + + + + תפסיק להיות עצלן! + ההשתקה שלי הסתיימה! + די להשתקות! + מוכן? + די לדחות! + + + + יש לי משהו בשבילך! + מוכן לשים את זה מאחוריך? + למה שלא תגמור את זה וזהו? + מה דעתך? + קדימה? + קטן עליך! + בקרוב תהיה מאושר! רק תגמור את זה ודי! + מילה שלי: תרגיש הרבה יותר טוב כשרק תגמור את זה! + מה דעתך לעשות זאת? + אנא גמור, נמאס לי להזכיר לך! + אתה חושב שתוכל לעשות זאת? אני בטוחה שכן! + מתי כבר תעשה זאת? + תרגיש שוב עם עצמך! קדימה לעבודה! + אני כל כך גֵּאָה בְּךָ! עשה זאת! + חטיף קטן לפני שמתחילים? + רק את זה? בבקשה??? + הגיע הזמן לקצר את רשימת המשימות שלך! + אתה תותח-לענין או נמושת-בלגן? אני בטוחה שתותח לענין! קדימה! + אמרתי כבר שאתה נהדר לאחרונה? בוא נמשיך! + משימה אחת ליום, והעומס ימוג כחלום... די לעומס! + איך עשית זאת? אני נפעמת! + אתה לא יכול להסתדר בחיים רק בזכות הפנים היפות שלך. כדאי להתחיל לעבוד! + מזג אוויר מצויין לעבודה מסוג זה, לא? + כוס קפה בזמן שאתה עובד על כך? + אם היית גומר את זה, יכולת ללכת ולעשות חיים. + זה הזמן. אי אפשר לדחות עוד ועוד. + אני נעלבת בכל פעם שאתה מתעלם ממני. + + + + מי שדוחה משימות, הוא פשוט טיפוס דוחה! + אתה לא מתעייף מלהיות עצלן כל כך? + איפשהו, מישהו תלוי בכך שתגמור את המשימה הזו! + כשאמרת לדחות, מה שהתכוונת באמת היה «אני עושה זאת» נכון? + זו הפעם האחרונה שאתה דוחה את זה, נכון? + רק תגמור את זה היום, ואני מבטיחה לא לספר לאף אחד על ההזנחות שלך! + למה לדחות, כאשר אפשר, אההם... פשוט לא לדחות! + מה יהיה? בכלל תגמור את זה פעם? + אתה בחור כל כך נחמד! מה דעתך פשוט לא לדחות? + אתה בטוח שתוכל להשיג את מטרותיך אם תדחה זאת? + דוחה, דוחה, דוחה... מתי תשתנה? + נמאס לי מהתירוצים שלך! פשוט עשה זאת ודי! + זה לא היה בדיוק אותו התירוץ בו השתמש בפעם הקודמת שדחית ? + אני ממש לא יכולה לעזור לך לארגן את החיים שלך, אם תעשה זאת... + + - - - - - - משימות חוזרות - - - אפשר למשימות לחזור - - - חזרה - - - כל %d - - - אינטרוול חזרות - - - Not repeating - - ללא חזרות - - - - יום - שב\' - חד\' - שע\' - דק\' - שנ\' - - - - - - יום/ימים - שבוע/(ות) - חודש/ים - שעה/ות - דקה/דקות - שנה/שנים - - - ימים - ימי עבודה - שבועות - חודשים - שנים - שעות - דקות - - - לנצח - תאריך מסויים - היום - מחר - (יום אחרי) - שבוע הבא - שבועיים - החודש הבא - - - חזור עד... - - המשך - - - - מתאריך היעד - - מהיום שהמשימה הושלמה - - - - $I על $D - - - כל %s - - - כל %1$s\nעד %2$s - - - %s אחרי שהמשימה הושלמה - - - חזור לנצח - - - חזרה עד %s - - - תזמון מחדש של משימה «%s\» - - - «%s» משימה חוזרת בוצעה: - - - %1$s תיזמנתי מחדש משימה חוזרת זו מ־%2$s ל־%3$s - - - %1$s תזמנתי מחדש משימה חוזרת זו ל־%2$s - - - משימה זו חזרה עד %1$s, וכעת כל החזרות הסתיימו. %2$s - - - - עבודה יפה! - יפה... אני כל כך גֵּאָה בְּךָ! - אני אוהבת שאתה פּוֹרֶה! - איזו הרגשה נהדרת לסמן ״בוצע״? - - - - - עבודה יפה! - אני כל כך גֵּאָה בְּךָ! - אני אוהבת שאתה פּוֹרֶה! - - - - - + + משימות חוזרות + + אפשר למשימות לחזור + + חזרה + + כל %d + + אינטרוול חזרות + + Not repeating + + ללא חזרות + + + יום + שב\' + חד\' + שע\' + דק\' + שנ\' + + + + יום/ימים + שבוע/(ות) + חודש/ים + שעה/ות + דקה/דקות + שנה/שנים + + ימים + ימי עבודה + שבועות + חודשים + שנים + שעות + דקות + + לנצח + תאריך מסויים + היום + מחר + (יום אחרי) + שבוע הבא + שבועיים + החודש הבא + + חזור עד... + המשך + + + מתאריך היעד + + מהיום שהמשימה הושלמה + + + $I על $D + + כל %s + + כל %1$s\nעד %2$s + + %s אחרי שהמשימה הושלמה + + חזור לנצח + + חזרה עד %s + + תזמון מחדש של משימה «%s\» + + «%s» משימה חוזרת בוצעה: + + %1$s תיזמנתי מחדש משימה חוזרת זו מ־%2$s ל־%3$s + + %1$s תזמנתי מחדש משימה חוזרת זו ל־%2$s + + משימה זו חזרה עד %1$s, וכעת כל החזרות הסתיימו. %2$s + + + עבודה יפה! + יפה... אני כל כך גֵּאָה בְּךָ! + אני אוהבת שאתה פּוֹרֶה! + איזו הרגשה נהדרת לסמן ״בוצע״? + + + + עבודה יפה! + אני כל כך גֵּאָה בְּךָ! + אני אוהבת שאתה פּוֹרֶה! + + - - - - מיין והזח באסטריד - גע והחזק כדי להעביר משימה - גרור אנכית כדי לארגן מחדש - גרור אופקית כדי להזיח - - - - + מיין והזח באסטריד + גע והחזק כדי להעביר משימה + גרור אנכית כדי לארגן מחדש + גרור אופקית כדי להזיח + - - - - - - - - רשימות - - - הוסף לרשימות - - - רשימה חדשה - - - - - - - - - - - - - רשימה חדשה - - - - - אנא הכנס שם לרשימה זו - - - - - חדש - - - רשימות - - - - - - - - - Uncategorized - - - - - שנה שם רשימה - - - מַחֲקִי רשימה - - - עזוב רשימה - - - למחוק את הרשימה %s? (המשימות שברשימה לא תימחקנה.) - - - לעזוב את הרשימה המשותפת %s? (המשימות לא תימחקנה.) - - - שינוי שם הרשימה %s ל: - - - לא נעשו שינויים - - - "הרשימה %1$s נמחקה, %2$d משימות השתנו" - - - "עזבת את הרשימה המשותפת %1$s, %2$d משימות השתנו" - - - "החלפתי את %1$s ב %2$s עבור %3$d משימות" - - - "שמתי לב שיש לך רשימות ששמן נבדל זו מזו רק בגודל האותיות הלועזיות. לדעתי, התכוונת לאותה רשימה, ועל כן מיזגתי את הרשימות. אם זה אינו מה שרצית, תוכל תמיד למחוק את הרשימה הממוזגת. לידיעתך, הרשימות המקומיות נשמרו תוך הוספת מספר לשמן (לדוגמא, Shopping_1, Shopping_2)." - - - הגדרות רשימה: - - - פעילות: %s - - - מחיקת רשימה - - - עזוב רשימה זו - - - - + + + רשימות + + הוסף לרשימות + + רשימה חדשה + + + + + + + רשימה חדשה + + + אנא הכנס שם לרשימה זו + + + חדש + + רשימות + + + + + Uncategorized + + + שנה שם רשימה + + מַחֲקִי רשימה + + עזוב רשימה + + למחוק את הרשימה %s? (המשימות שברשימה לא תימחקנה.) + + לעזוב את הרשימה המשותפת %s? (המשימות לא תימחקנה.) + + שינוי שם הרשימה %s ל: + + לא נעשו שינויים + + \"הרשימה %1$s נמחקה, %2$d משימות השתנו\" + + \"עזבת את הרשימה המשותפת %1$s, %2$d משימות השתנו\" + + \"החלפתי את %1$s ב %2$s עבור %3$d משימות\" + + \"שמתי לב שיש לך רשימות ששמן נבדל זו מזו רק בגודל האותיות הלועזיות. לדעתי, התכוונת לאותה רשימה, ועל כן מיזגתי את הרשימות. אם זה אינו מה שרצית, תוכל תמיד למחוק את הרשימה הממוזגת. לידיעתך, הרשימות המקומיות נשמרו תוך הוספת מספר לשמן (לדוגמא, Shopping_1, Shopping_2).\" + + הגדרות רשימה: + + פעילות: %s + + מחיקת רשימה + + עזוב רשימה זו + - - - - - - - - - - קוצב זמן הופעל עבור %s משימות - - - - - משימות עם הערכת זמן - - - טיימר - - - - התחיל משימה זו: - - - הפסק ביצוע של משימה זו: - - - זמן שהושקע: - - - - + + + + קוצב זמן הופעל עבור %s משימות + + + משימות עם הערכת זמן + + טיימר + + התחיל משימה זו: + + הפסק ביצוע של משימה זו: + + זמן שהושקע: + - - - - - + - - - %1$s הוסיף: %3$s - %1$s על $link_task: %3$s - %1$s על %2$s: %3$s - את/אתה - - אתה - אתה - (משתמש שנמחק) - - רשימה זו - משימה זו - הוסיף את %1$s ל%2$s - הסיר את %1$s מ%2$s - צירף את %1$s ל %2$s - הסיר את %1$s מ %2$s - %s: נותרה - %s: נמחקה - %s: מחיקה בוטלה - %s: בוצעה - %s: לא בוצעה - שינה את העדיפות של %1$s מ %2$s ל %3$s - שינה את הכותרת של %1$s מ %2$s ל %3$s - קבע את הכותרת של %1$s ל %2$s - שינה את השם מ %1$s ל %2$s - קבע את השם ל %2$s - שינה את התיאור מ %1$s ל %2$s - קבע את התיאור ל %2$s - הפך את %s לציבורית - הפך את %s לפרטית - החריש את %s - ביטל את ההחרשה של %s - הפך את %s למועדפת - ביטל את ההעדפה של %s - שינה את התמונה של רשימה זו - הוסיף %1$d תווים לתיאור של %2$s - הסיר את התיאור של %s - הסיר %1$d תווים מהתיאור של %2$s - עדכן את התיאור של %s - שינה את הבעלים של הרשימה ל %s - יצר רשימה זו - ביטל את ההטלה של %s - %s תפס בעלות - הטיל את %1$s על %2$s - יצר את %1$s בעבור %2$s - יצר את %s - שינה את תאריך היעד של %1$s מ- %2$s ל %3$s - קבע %1$s תאריך היעד ל %2$s - הסיר את תאריך היעד של %s - ביצע את %1$s (מועד יעד כעת: %2$s) - הוסיף את %1$s ל %2$s - הסיר את %1$s מ %2$s - שינה את החזרות של %1$s ל %2$s - %s: הוסרו חזרות - שיתף את %1$s עם %2$s - ביטל את השיתוף של %1$s עם %2$s - כל %s - על %s - אחרי ביצוע - הציג את %s - - שינה את %1$s ל %2$s - - - + %1$s הוסיף: %3$s + %1$s על $link_task: %3$s + %1$s על %2$s: %3$s + את/אתה + אתה + אתה + (משתמש שנמחק) + רשימה זו + משימה זו + הוסיף את %1$s ל%2$s + הסיר את %1$s מ%2$s + צירף את %1$s ל %2$s + הסיר את %1$s מ %2$s + %s: נותרה + %s: נמחקה + %s: מחיקה בוטלה + %s: בוצעה + %s: לא בוצעה + שינה את העדיפות של %1$s מ %2$s ל %3$s + שינה את הכותרת של %1$s מ %2$s ל %3$s + קבע את הכותרת של %1$s ל %2$s + שינה את השם מ %1$s ל %2$s + קבע את השם ל %2$s + שינה את התיאור מ %1$s ל %2$s + קבע את התיאור ל %2$s + הפך את %s לציבורית + הפך את %s לפרטית + החריש את %s + ביטל את ההחרשה של %s + הפך את %s למועדפת + ביטל את ההעדפה של %s + שינה את התמונה של רשימה זו + הוסיף %1$d תווים לתיאור של %2$s + הסיר את התיאור של %s + הסיר %1$d תווים מהתיאור של %2$s + עדכן את התיאור של %s + שינה את הבעלים של הרשימה ל %s + יצר רשימה זו + ביטל את ההטלה של %s + %s תפס בעלות + הטיל את %1$s על %2$s + יצר את %1$s בעבור %2$s + יצר את %s + שינה את תאריך היעד של %1$s מ- %2$s ל %3$s + קבע %1$s תאריך היעד ל %2$s + הסיר את תאריך היעד של %s + ביצע את %1$s (מועד יעד כעת: %2$s) + הוסיף את %1$s ל %2$s + הסיר את %1$s מ %2$s + שינה את החזרות של %1$s ל %2$s + %s: הוסרו חזרות + שיתף את %1$s עם %2$s + ביטל את השיתוף של %1$s עם %2$s + כל %s + על %s + אחרי ביצוע + הציג את %s + שינה את %1$s ל %2$s + - - - - דַּבֵּר כדי ליצור משימה - דַּבֵּר כדי לקבוע את כותרת המשימה - דַּבֵּר כדי לקבוע את ההערות למשימה - - - קלט קולי אינו מותקן עדיין.\nהֲתִּרְצֶה ללכת לחנות של גוגל ולהתקינו משם? - - לצערי, קלט קולי איוו נתמשך על המערכת שלך. \nאם אפשרי, נסה לעדכן לגירסת 2.1 ומעלה של אנדרואיד. - - לרוע המזל, חנות היישומים אינה נגישה כעת,נסה אולי להוריד את החיפוש הקולי ממקור אחר - - קלט קולי - - כפתור קלט קולי יוצג ברשימת המשימות - - כפתור קלט קולי לא יוצג ברשימת המשימות - - צור משימות ישירות - - משימות תיווצרנה באופן אוטומטי מקלט קולי - - תוכל לערוך את כותרת המשימה אחרי שהתזכורת הקולית תסתיים - - תזכורות קוליות - - אסטריד תאמר את שם המשימה כחלק מהתזכורת - - אסטריד תשמיע נְעִימוֹן במתן תזכורות למשימות - - - הגדרות קלט קולי - - - - + דַּבֵּר כדי ליצור משימה + דַּבֵּר כדי לקבוע את כותרת המשימה + דַּבֵּר כדי לקבוע את ההערות למשימה + + קלט קולי אינו מותקן עדיין.\nהֲתִּרְצֶה ללכת לחנות של גוגל ולהתקינו משם? + + לצערי, קלט קולי איוו נתמשך על המערכת שלך. \nאם אפשרי, נסה לעדכן לגירסת 2.1 ומעלה של אנדרואיד. + + לרוע המזל, חנות היישומים אינה נגישה כעת,נסה אולי להוריד את החיפוש הקולי ממקור אחר + + קלט קולי + + כפתור קלט קולי יוצג ברשימת המשימות + + כפתור קלט קולי לא יוצג ברשימת המשימות + + צור משימות ישירות + + משימות תיווצרנה באופן אוטומטי מקלט קולי + + תוכל לערוך את כותרת המשימה אחרי שהתזכורת הקולית תסתיים + + תזכורות קוליות + + אסטריד תאמר את שם המשימה כחלק מהתזכורת + + אסטריד תשמיע נְעִימוֹן במתן תזכורות למשימות + + הגדרות קלט קולי + - - - - הציגי מדריך - - ברוך בואך לאסטריד! - - - הכנת רשימות - - - מעבר בין רשימות - - - שַׁתְּפִי רשימות - - - חלוקת משימות בין חברים - - - הוסף פרטים - - - התחבר כעת\nכדי להתחיל! - - זהו זה! - - - המנהלת האישית המושלמת של רשימת המשימות אשר עובדת מצויין עם שותפים - - - מעולה לכל סוגי הרשימות:\nרשימת קריאה, רשימת קניות, רשימת ביקורים ורשימת מעקב! - - - טְפַח על כותרת הרשימה \nכדי לראות את כל הרשימות - - - שתף רשימות עם חברים,\nשותפים, וגם עם אהובתך - - - איתי תוכל להיות תמיד\nבטוח מי יביא קינוח! - - - גע כדי להוסיף הערות, לקבוע\nתזכורות, ועוד הרבה יותר! - התחבר - - טְפַח על אסטריד כדי לחזור - - - הבא - - - - + הציגי מדריך + ברוך בואך לאסטריד! + + הכנת רשימות + + מעבר בין רשימות + + שַׁתְּפִי רשימות + + חלוקת משימות בין חברים + + הוסף פרטים + + התחבר כעת\nכדי להתחיל! + זהו זה! + + המנהלת האישית המושלמת של רשימת המשימות אשר עובדת מצויין עם שותפים + + מעולה לכל סוגי הרשימות:\nרשימת קריאה, רשימת קניות, רשימת ביקורים ורשימת מעקב! + + טְפַח על כותרת הרשימה \nכדי לראות את כל הרשימות + + שתף רשימות עם חברים,\nשותפים, וגם עם אהובתך + + איתי תוכל להיות תמיד\nבטוח מי יביא קינוח! + + גע כדי להוסיף הערות, לקבוע\nתזכורות, ועוד הרבה יותר! + התחבר + טְפַח על אסטריד כדי לחזור + + הבא + - - - Tasks Mini - - - - Old Tasks 4x2 - Old Tasks 4x3 - Old Tasks 4x4 - - Tasks - - משגר אסטריד פרימיום מותאם אישית - משגר אסטריד פרימיום פרו - - הגדרות חֲפִיץ מסך - - צבע חֲפִיץ מסך - הצג מאורעות יומן - הסתר קריאות עידוד - להציג תאריכי יעד? - בחר מַסְנֵן - - למתי: - באיחור: - - מצטערת, אך עליך להשתמש בגירסא 3.6 לפחות כדי להשתמש בְּחֲפִיץ מסך זה! - - - - שלום! - אולי יש לך זמן כדי לגמור משהו? - אתה נראה כל כך מוצלח היום יקירי! - עשה משהו גדול היום! - תן לי להתגאות בְּךָ היום! - מה שלומך היום? - - - - - בוקר טוב! - אחר-צהריים טובים! - ערב טוב! - מאוחר בלילה? - מוקדם כעת, אולי תעשה משהו? - אולי כוס תה של אחרי-הצהריים? - ערב נעים! - אתה הרי יודע ששינה תיטיב עמך! - - - - - בצעת כבר %d משימות - תוצאה בחיים: %d משימות בוצעו - חַיֵּךְ! גמרת כבר %d משימות! - - לא סיימת יותר מדי משימות עדיין! שנתחיל? - - - שחור - לבן - כחול - שקוף למחצה - - - חֲפִיץ מסך זה זמין רק למי שיש לו חֲבִילַת הַכֹּחַ - תצוגה מקדימה - - פריטים ב־%s יגיעו לכאן - חבילת הַכֹּחַ כוללת גם חֲפִיצֵי מסך מתקדמים... - ותן הרגשה טובה! - טְפַח כדי ללמוד עוד - - חבילת כֹּחַ חינם! - התחבר! - מאוחר יותר - שתף רשימות עם חברים! ושחרר את הנעילה של חבילת הַכֹּחַ של אסטריד כאשר שלושה חברים ירשמו לאסטריד - קבל את חבילת הַכֹּחַ חינם! - שתף רשימות! - סליחה! היישומון נתמך בגירסת אנדרואיד 3.0 ומעלה בלבד. - - אַפְשְׁרִי\חִסְמִי חֲפִיצִים - ייתכן ותזדקק לאתחל את מכשיר הפלאפון שברשותך על מנת לגרום לשינוי להשפיע. - + Tasks Mini + + Old Tasks 4x2 + Old Tasks 4x3 + Old Tasks 4x4 + - Tasks - + משגר אסטריד פרימיום מותאם אישית + משגר אסטריד פרימיום פרו + הגדרות חֲפִיץ מסך + צבע חֲפִיץ מסך + הצג מאורעות יומן + הסתר קריאות עידוד + להציג תאריכי יעד? + בחר מַסְנֵן + למתי: + באיחור: + מצטערת, אך עליך להשתמש בגירסא 3.6 לפחות כדי להשתמש בְּחֲפִיץ מסך זה! + + + שלום! + אולי יש לך זמן כדי לגמור משהו? + אתה נראה כל כך מוצלח היום יקירי! + עשה משהו גדול היום! + תן לי להתגאות בְּךָ היום! + מה שלומך היום? + + + + בוקר טוב! + אחר-צהריים טובים! + ערב טוב! + מאוחר בלילה? + מוקדם כעת, אולי תעשה משהו? + אולי כוס תה של אחרי-הצהריים? + ערב נעים! + אתה הרי יודע ששינה תיטיב עמך! + + + + בצעת כבר %d משימות + תוצאה בחיים: %d משימות בוצעו + חַיֵּךְ! גמרת כבר %d משימות! + + לא סיימת יותר מדי משימות עדיין! שנתחיל? + + שחור + לבן + כחול + שקוף למחצה + + חֲפִיץ מסך זה זמין רק למי שיש לו חֲבִילַת הַכֹּחַ + תצוגה מקדימה + פריטים ב־%s יגיעו לכאן + חבילת הַכֹּחַ כוללת גם חֲפִיצֵי מסך מתקדמים... + ותן הרגשה טובה! + טְפַח כדי ללמוד עוד + חבילת כֹּחַ חינם! + התחבר! + מאוחר יותר + שתף רשימות עם חברים! ושחרר את הנעילה של חבילת הַכֹּחַ של אסטריד כאשר שלושה חברים ירשמו לאסטריד + קבל את חבילת הַכֹּחַ חינם! + שתף רשימות! + סליחה! היישומון נתמך בגירסת אנדרואיד 3.0 ומעלה בלבד. + אַפְשְׁרִי\חִסְמִי חֲפִיצִים + ייתכן ותזדקק לאתחל את מכשיר הפלאפון שברשותך על מנת לגרום לשינוי להשפיע. diff --git a/astrid/src/main/res/values-ko/strings.xml b/astrid/src/main/res/values-ko/strings.xml old mode 100755 new mode 100644 index 206c975a1..ef41fcfa7 --- a/astrid/src/main/res/values-ko/strings.xml +++ b/astrid/src/main/res/values-ko/strings.xml @@ -1,3216 +1,2261 @@ - - - - - - - - 연락처나 이메일 - - - 연락처나 공유목록 - - - - - - - 당신은 이 공유 목록의 소유자입니다! 이 목록을 삭제하면, 공유한 모든 구성원의 해당 목록을 삭제합니다. 계속하시겠습니까? - - - 사진 찍기 - - - 갤러리에서 가져오기 - - - 사진 제거하기 - - - - - 일정을 열람할까요? - - - %s 님에게 일정을 보냈습니다! 현재 자신의 일정을 보고 있습니다. 당신이 할당한 이 일정과 다른 일정을 보시겠습니까? - - - 할당 일정 보기 - - - 머무르기 - - - 나의 공유 일정 - - - 미공유 일정 - - - - %s 님에게 친구 요청을 보냈습니다! - - %s 님을 차단했습니다. - - %s 를 무시했습니다. - - %s 님과 친구입니다! 관련 일정을 아래에 추가하세요. - - %s 님이 친구가 되고 싶어합니다! - - 공개일정을 공유하고 활동내역을 보려면 %s 에 연결하세요! - - 친구 추가하기 - - 승인 - - - - - 댓글 쓰기... - - - - - - - 일정 - - 활동 내역 - - 목록 설정 - - - - %s 님의 일정. 모든 일정을 보려면 누르세요. - - - 미할당 일정. 모든 일정을 보려면 두드리세요. - - - 비공개: 목록을 편집하거나 공유하려면 누르세요 - - - 새로고침 - - - 목록 - - - - - - - 공유한 사람 - - - 이메일 주소가 있는 사람과 공유하기 - - - 목록 사진 - - - 알림 끄기 - - - - - 설명 - - - 설정 - - - 여기에 설명을 입력하세요 - - - 목록 이름을 입력하세요 - - - 목록을 공유하려면 Tasks.com에 로그인해야 합니다! 로그인하거나 비공개 목록으로 만드세요. - - - - - - 아스트리드로 쇼핑 목록, 파티 계획 또는 팀 프로젝트를 공유하고 사람들이 일을 마치는 것을 확인하십시오! - - - - - - - - - 누구의 일인가요? - - - 나 - - - 미할당 - - - 연락처를 선택하세요 - - - - - 공유한 사람: - - - 공유하기 - - - 목록: %s - - - - - 초대 메시지: - - - 이걸 마칠 수 있게 도와주세요! - - - 목록 구성원 - - - 아스트리드 친구들 - - - - - - - 페이스북 - - - 트위터 - - - - - - - 무효한 이메일: %s - - - - - 일정을 공유하려면 Tasks.com 에 로그인해야 합니다! - - 로그인 - - 공유하지 않기 - - 할당한 일정 - - %1$s 를 이 목록에 공유하지 않았습니다. %2$s 를 이 목록에 추가할까요? - - 목록에 추가하기 - - 추가하지 않기 - - (소유자) - - - - - Tasks.com 에 오신 것을 환영합니다! - - - Tasks.com 은 온라인에서 일정을 관리하고 공유하거나 일정을 위임할 수 있게 해 줍니다. - - - 페이스북에 연결하기 - - - 구글에 연결하기 - - - 로그인: %s - - - %s 가 아닙니까? - - - 이름 - - - 성 - - - 이메일 - - - - - 비밀번호 - - - 가입하기 - - - 로그인 - - - 사용하려는 구글 계정을 선택해 주십시오: - - - 로그인하세요: - - - 사용자가 이미 있습니다. 다시 로그인하세요. - - - 비밀번호가 맞지 않습니다. 다시 시도해 주세요. - - - 비밀번호 찾기 - - - 이메일을 입력하세요 - - - 새 비밀번호를 %s으로 보냈습니다. - - - 첫 동기화는 시간이 걸립니다--기다려 주셔서 감사합니다! - - - 해당 이메일로 가입된 사용자가 없습니다. 가입신청 해 보세요! - - - - 목록 복사하기 - - (복사) - - 복사중... - - 성공! - - 일정 복사 완료 - - 복사할 일정 없음 - - - - - %s 로 로그인 함 - - - Tasks.com - - HTTPS 사용하기 - HTTPS 사용함 (느림) - HTTPS 사용안함 (빠름) - - - - - - 당신은 현재 구글 일정과 동기화하고 있습니다. 중복된 일정과 다른 동기화 문제를 피하기 위해, + + + + 연락처나 이메일 + + 연락처나 공유목록 + + + + 당신은 이 공유 목록의 소유자입니다! 이 목록을 삭제하면, 공유한 모든 구성원의 해당 목록을 삭제합니다. 계속하시겠습니까? + + 사진 찍기 + + 갤러리에서 가져오기 + + 사진 제거하기 + + + 일정을 열람할까요? + + %s 님에게 일정을 보냈습니다! 현재 자신의 일정을 보고 있습니다. 당신이 할당한 이 일정과 다른 일정을 보시겠습니까? + + 할당 일정 보기 + + 머무르기 + + 나의 공유 일정 + + 미공유 일정 + + %s 님에게 친구 요청을 보냈습니다! + %s 님을 차단했습니다. + %s 를 무시했습니다. + %s 님과 친구입니다! 관련 일정을 아래에 추가하세요. + %s 님이 친구가 되고 싶어합니다! + 공개일정을 공유하고 활동내역을 보려면 %s 에 연결하세요! + 친구 추가하기 + 승인 + + + 댓글 쓰기... + + + + + 일정 + + 활동 내역 + + 목록 설정 + + + %s 님의 일정. 모든 일정을 보려면 누르세요. + + 미할당 일정. 모든 일정을 보려면 두드리세요. + + 비공개: 목록을 편집하거나 공유하려면 누르세요 + + 새로고침 + + 목록 + + + + 공유한 사람 + + 이메일 주소가 있는 사람과 공유하기 + + 목록 사진 + + 알림 끄기 + + + 설명 + + 설정 + + 여기에 설명을 입력하세요 + + 목록 이름을 입력하세요 + + 목록을 공유하려면 Tasks.com에 로그인해야 합니다! 로그인하거나 비공개 목록으로 만드세요. + + + 아스트리드로 쇼핑 목록, 파티 계획 또는 팀 프로젝트를 공유하고 사람들이 일을 마치는 것을 확인하십시오! + + + + + 누구의 일인가요? + + 나 + + 미할당 + + 연락처를 선택하세요 + + + 공유한 사람: + + 공유하기 + + 목록: %s + + + 초대 메시지: + + 이걸 마칠 수 있게 도와주세요! + + 목록 구성원 + + 아스트리드 친구들 + + + + 페이스북 + + 트위터 + + + + 무효한 이메일: %s + + + 일정을 공유하려면 Tasks.com 에 로그인해야 합니다! + 로그인 + 공유하지 않기 + 할당한 일정 + %1$s 를 이 목록에 공유하지 않았습니다. %2$s 를 이 목록에 추가할까요? + 목록에 추가하기 + 추가하지 않기 + (소유자) + + + Tasks.com 에 오신 것을 환영합니다! + + Tasks.com 은 온라인에서 일정을 관리하고 공유하거나 일정을 위임할 수 있게 해 줍니다. + + 페이스북에 연결하기 + + 구글에 연결하기 + + 로그인: %s + + %s 가 아닙니까? + + 이름 + + 성 + + 이메일 + + + 비밀번호 + + 가입하기 + + 로그인 + + 사용하려는 구글 계정을 선택해 주십시오: + + 로그인하세요: + + 사용자가 이미 있습니다. 다시 로그인하세요. + + 비밀번호가 맞지 않습니다. 다시 시도해 주세요. + + 비밀번호 찾기 + + 이메일을 입력하세요 + + 새 비밀번호를 %s으로 보냈습니다. + + 첫 동기화는 시간이 걸립니다--기다려 주셔서 감사합니다! + + 해당 이메일로 가입된 사용자가 없습니다. 가입신청 해 보세요! + + 목록 복사하기 + (복사) + 복사중... + 성공! + 일정 복사 완료 + 복사할 일정 없음 + + + %s 로 로그인 함 + + Tasks.com + HTTPS 사용하기 + HTTPS 사용함 (느림) + HTTPS 사용안함 (빠름) + + + 당신은 현재 구글 일정과 동기화하고 있습니다. 중복된 일정과 다른 동기화 문제를 피하기 위해, 당신이 Tasks.com과 동기화를 시작할 때 구글 일정은 더 이상 동기화되지 않을 것입니다. 그러나 구글 일정 설정에서 구글 일정을 여전히 가져올 수 있습니다. 또는 Gmail 의 구글 일정을 아스트리드의 Remind Me 크롬 확장으로 대체할 수 있습니다. Tasks.com 과 동기화하시겠습니까? - - - 계정 유형 - 계정 정보 - 상태와 설정 - 무료 계정에 가입하기 - 온라인에서 일정을 열어보고 목록과 대행자를 공유합니다 - - - 프리미엄 - 기본 - - 프리미엄으로 업그레이드하기 - 파일 첨부, 음성 백업, 프리미엄 지원 등 - - - 페이스북에 Like 하기 - \'트위터에 Follow 하기 - 구글+ 에 공유하기 - 공유를 통해 다른 사람이 더 생산적인 일을 하도록 도울 수 있습니다! - - - - 중복 없이 Tasks.com + 구글 이용하기 - 솔직히 구글 일정은 편리하지만 아스트리드만큼은 아닙니다. 중복을 피하기 위해 더이상 Tasks.com 에 동기화하면서 동시에 구글 일정에 백그라운드로 동기화할 수 없습니다. 구글 일정은 설정 → 백업 & 동기화 항목에서 여전히 불러올 수 있습니다. 또는 구글 일정 만 동기화하도록 다운그레이드할 수 있습니다. - 아스트리드와 함께 갑시다 - 구글 일정으로 다운그레이드하기 - - 무료로 아스트리드 동기화로 업그레이드 하세요! - Tasks.com 동기화로 당신이 가진 모든 기기와 Gmail에서 일정을 사용하세요. Tasks.com 동기화로 업그레이드 하세요 (구글 일정으로 언제든지 돌아갈 수 있지만 안 그럴 겁니다)! - 아스트리드 동기화로 업그레이드하기 - 구글 일정 계속 사용하기 - - 무료 백업 & 동기화! - 할일 관리를 위험 속에 두지 마세요! 어디서든지 당신의 일정을 유지하고 이용할 수 있도록 새로워진 아스트리드 동기화가 있습니다. - 지금 가입하기 - - 아스트리드에서 로그아웃 했습니다 - - 자료를 삭제할까요? - 당신의 일정과 목록을 삭제할까요? - 자료 삭제하기 - 자료 유지하기 - - 다른 사용자로 로그인하기 - 동기화 전에 휴대폰의 일정을 삭제할까요? - 자료 유지하기 - 모든 자료 삭제하기 - 남아있는 자료를 처리중입니다... - - 권한이 없습니다 - 더 이상 목록 %s 를 열람할 수 있는 권한이 없습니다 (권한을 삭제한 것 같습니다). 같은 이름의 새 목록을 생성하시겠습니까? - 새 목록 만들기 - 목록 탈퇴하기 - - 동기화 진행 중... - - 동기화 초기화 - 동기화 에러를 해결하기 위해 몇가지 로컬 자료를 초기화합니다 - 동기화 에러를 해결하기 위해, 다음 동기화 때 당신의 일정과 목록은 Tasks.com 상에 존재하는 미러로 변경될 것입니다. 계속하시겠습니까? - - - - - + 계정 유형 + 계정 정보 + 상태와 설정 + 무료 계정에 가입하기 + 온라인에서 일정을 열어보고 목록과 대행자를 공유합니다 + 프리미엄 + 기본 + 프리미엄으로 업그레이드하기 + 파일 첨부, 음성 백업, 프리미엄 지원 등 + + 페이스북에 Like 하기 + \'트위터에 Follow 하기 + 구글+ 에 공유하기 + 공유를 통해 다른 사람이 더 생산적인 일을 하도록 도울 수 있습니다! + + 중복 없이 Tasks.com + 구글 이용하기 + 솔직히 구글 일정은 편리하지만 아스트리드만큼은 아닙니다. 중복을 피하기 위해 더이상 Tasks.com 에 동기화하면서 동시에 구글 일정에 백그라운드로 동기화할 수 없습니다. 구글 일정은 설정 → 백업 & 동기화 항목에서 여전히 불러올 수 있습니다. 또는 구글 일정 만 동기화하도록 다운그레이드할 수 있습니다. + 아스트리드와 함께 갑시다 + 구글 일정으로 다운그레이드하기 + 무료로 아스트리드 동기화로 업그레이드 하세요! + Tasks.com 동기화로 당신이 가진 모든 기기와 Gmail에서 일정을 사용하세요. Tasks.com 동기화로 업그레이드 하세요 (구글 일정으로 언제든지 돌아갈 수 있지만 안 그럴 겁니다)! + 아스트리드 동기화로 업그레이드하기 + 구글 일정 계속 사용하기 + 무료 백업 & 동기화! + 할일 관리를 위험 속에 두지 마세요! 어디서든지 당신의 일정을 유지하고 이용할 수 있도록 새로워진 아스트리드 동기화가 있습니다. + 지금 가입하기 + 아스트리드에서 로그아웃 했습니다 + 자료를 삭제할까요? + 당신의 일정과 목록을 삭제할까요? + 자료 삭제하기 + 자료 유지하기 + 다른 사용자로 로그인하기 + 동기화 전에 휴대폰의 일정을 삭제할까요? + 자료 유지하기 + 모든 자료 삭제하기 + 남아있는 자료를 처리중입니다... + 권한이 없습니다 + 더 이상 목록 %s 를 열람할 수 있는 권한이 없습니다 (권한을 삭제한 것 같습니다). 같은 이름의 새 목록을 생성하시겠습니까? + 새 목록 만들기 + 목록 탈퇴하기 + 동기화 진행 중... + 동기화 초기화 + 동기화 에러를 해결하기 위해 몇가지 로컬 자료를 초기화합니다 + 동기화 에러를 해결하기 위해, 다음 동기화 때 당신의 일정과 목록은 Tasks.com 상에 존재하는 미러로 변경될 것입니다. 계속하시겠습니까? + - - - - - - 알람 - - - 알람 추가 - - - - 알람! - - - - - + + 알람 + + 알람 추가 + + + 알람! + + - - - - - - - - 백업 - - - 상태 - - - 최근 백업:\n%s - - 마지막 백업 실패함 - - (오류 내용을 보려면 누르세요) - - 백업한 적이 없습니다! - - - 설정 - - - 자동 백업 - - 자동으로 백업하지 않습니다 - - 매일 백업합니다 - - - - - Tasks.com에 이미 백업을 완료했습니다! - - - - - 백업 관리 - - - 백업 관리하기 - - - 일정 가져오기 - - - 일정 내보내기 - - - Tasks.com 의 무료 클라우드에 백업하려면 클릭하세요 - - - - - 가져오기 오류 - - %1$s 를 %2$s 로 백업함. - - 내보낼 일정 없음. - - - 내보내는 중... - - - 간편 복원 - - - 파일 %1$s: %2$s 개의 일정 포함.\n\n + + + + 백업 + + 상태 + + 최근 백업:\n%s + + 마지막 백업 실패함 + + (오류 내용을 보려면 누르세요) + + 백업한 적이 없습니다! + + 설정 + + 자동 백업 + + 자동으로 백업하지 않습니다 + + 매일 백업합니다 + + + Tasks.com에 이미 백업을 완료했습니다! + + + 백업 관리 + + 백업 관리하기 + + 일정 가져오기 + + 일정 내보내기 + + Tasks.com 의 무료 클라우드에 백업하려면 클릭하세요 + + + 가져오기 오류 + %1$s 를 %2$s 로 백업함. + 내보낼 일정 없음. + + 내보내는 중... + + 간편 복원 + + 파일 %1$s: %2$s 개의 일정 포함.\n\n %3$s 개 가져오기 성공,\n %4$s 개 이미 존재,\n %5$s 개 에러 발생\n - - - 가져오는 중... - - - 일정 %d 읽는 중... - - - - - 폴더에 접근 불가: %s - - - SD 카드에 접근할 수 없습니다! - - - 복원할 파일을 선택하세요 - - - - + 가져오는 중... + + 일정 %d 읽는 중... + + + 폴더에 접근 불가: %s + + SD 카드에 접근할 수 없습니다! + + 복원할 파일을 선택하세요 + - - - - - - 아스트리드 일정 - - - 아스트리드 권한 - - - 일정 읽기, 일정 필터 보기 - - - 아스트리드 권한 - - - 새 일정 생성하기, 기존 일정 편집하기 - - - - - 이 일정을 삭제할까요? - - - 이 항목을 삭제할까요: %s? - - - 일정 업그레이드 중... - - - 시간 (시 : 분) - - - 안드로이드 마켓에서 아스트리드를 최신버전으로 + + + 아스트리드 일정 + + 아스트리드 권한 + + 일정 읽기, 일정 필터 보기 + + 아스트리드 권한 + + 새 일정 생성하기, 기존 일정 편집하기 + + + 이 일정을 삭제할까요? + + 이 항목을 삭제할까요: %s? + + 일정 업그레이드 중... + + 시간 (시 : 분) + + 안드로이드 마켓에서 아스트리드를 최신버전으로 업데이트해야 합니다! 계속하기 전에 업데이트하거나 잠시 기다려 주세요. - - - - - 동의합니다 - - - 거절합니다 - - - Tasks 사용 약관 - - - 기다려 주십시오 - - - 불러오는 중... - - - - - 확인 - - 취소 - - 더 보기 - - 실행 취소 - - 주의 - - - - - 누르세요 - - - - - - - - - - - - - 아직 활동내역이 없음 - - - 누군가 - - - 댓글 새로고침 - - - - - 일정이 없네요!\n추가할까요? - - - %s 님은 당신과 공유한 일정이 없습니다 - - - 정렬 - - - 지금 동기화 - - - 검색 - - - 목록 - - - 사람들 - - - 기능 목록 - - - 제안 - - - - - 설정 - - - 지원 - - - - - 사용자 설정 - - - 일정 추가하기 - - - %s 님의 일정 추가하기 - - - 알림를 껐습니다. 아스트리드 알림 소리를 들을 수 없습니다! - - - Tasks 알림을 사용하지 않습니다! 어떤 알림도 받을 수 없을 것입니다. - - - 실행중 - 오늘 - 곧 - 지연 - 마침 - 숨김 - - - - \"%s\" 라고 말했습니다 - - - - 기한이 %2$s 인 일정 \"%1$s\" 을 %3$s 에 만들었습니다 - - %s - - 더 이상 확인을 하지 않습니다 - - - - 새 반복 일정 %s - - - 이 일정을 %s마다 알려 주겠습니다. - - - 최우선 순위 - 높은 순위 - 보통 순위 - 낮은 순위 - - - 모든 활동내역 - - - - - %s [숨김] - - - %s [지움] - - - - - 일정 완료\n%s - - - 편집 - - - 일정 편집하기 - - - 일정 복사하기 - - - 일정 지우기 - - - 일정 복구하기 - - - 일정 비우기 - - - - - 정렬, 하위일정 및 숨김 - - - 숨긴 일정 - - - 완료한 일정 보기 - - - 숨긴 일정 보기 - - - 지운 일정 보기 - - - 수동 정렬 (하위일정 포함) - - - Tasks 스마트 정렬 - - - 제목 순서 - - - 마감일 순서 - - - 우선순위 순서로 - - - 최종 수정일 순서 - - - 역순 정렬 - - - 한번 정렬 - - - 항상 정렬 - - - - - 목록이나 필터 - - - - - - - 바탕화면에 바로가기 만들기 - - - - - - - 바탕화면에 바로가기 만들기 - - - 바로가기 이름: - - - 일정 검색하기 - - - \'%s\' 검색 중 - - - 바로가기 생성: %s - - - 새 필터 - - - 새 목록 - - - 필터를 선택하지 않았습니다! 필터나 목록을 선택하세요. - - - - - - - - - - - 언제 - - - 일정 이름 - - - 우선순위 - - - 마감일 설정 - - - %s 님에게 할당 - - - 특정한 시간에? - - - 없음 - - - 숨기기 기간: - - - %s 까지 숨기기 - - - %s 까지 일정을 숨깁니다 - - - 불러오는 중... - - - 설명 - - - 설명 - - - 일정 내용을 입력하세요 - - - 일정 완료 예상 시간은? - - - 일정에 이미 소모한 시간 - - - 변경사항 저장 - - - 저장하지 않음 - - - 일정 지우기 - - - 댓글 새로고침 - - 댓글 - - - 일정 저장: 마감일 %s - - - 일정을 저장했습니다 - - - - - - - 활동 내역 - - - 세부 사항 - - - 아이디어 - - 동부표준시 %s - - 경과 시간: %s - - - - 기한 없음 - 특정한 날짜 - 오늘 - 내일 - (며칠 후) - 다음 주 - 2주 - 다음 달 - - - 시한 없음 - - - - 사용안함 - 마감일 - 마감 시간 - 마감 하루 전 - 마감 일주일 전 - 특정한 요일/시간 - - - - - - 누가 - - - 언제 - - ----자세히---- - - 우선순위 - - 목록 - - 설명 - - 파일 - - - 일정 알림 - - - 타이머 조절 - - ----항상 숨김---- - - 내 목록에 표시 - - - - - - - - - 활동내역 없음 - - - 더 불러오기... - - - 마감일이 언제입니까? - - - 새 일정 - - 이걸 완료할 방법을 찾으려면 여기를 누르세요! - - 저는 인터넷에 연결되었을 때 더 많은 일을 할 수 있습니다. 인터넷 연결을 확인해 주세요. - - 죄송하지만 선택한 연락처의 이메일 주소를 찾을 수 없습니다. - - - - - - - - - - - - - %1$s\n받은 시간: %2$s - - - 지금 전화하기 - - - 나중에 전화하기 - - - 무시하기 - - - 모든 부재중 전화를 무시할까요? - - - 부재중 전화를 몇 번 무시했습니다. 아스트리드의 부재중 전화 알림을 중지할까요? - - - 모든 전화 무시하기 - - - 이 전화만 무시하기 - - - 부재중 전화 처리 - - - 아스트리드는 부재중 전화를 알려주고 회신할 수 있도록 알려줍니다 - 아스트리드는 부재중 전화에 대해서 알리지 않습니다 - - - %1$s 님에게 %2$s 에 다시 연락하세요 - - - %s 님에게 다시 연락하세요 - - - %s 님에게 다시 연락하세요... - - - - 그렇게 유명하다니 좋으시겠네요! - 예이! 바로 당신같은 사람! - 전화를 해서 기쁨을 줍시다! - 사람들이 다시 전화를 걸어준다면 행복하지 않겠어요? - 할 수 있어요! - 항상 문자를 보낼 수 있잖아요... - - - - - - - 무시하기 - - - 모임 목록이 필요하세요? - - - 모든 달력 이벤트를 무시할까요? - - - 몇몇의 달력 이벤트를 무시했습니다. 아스트리드가 그것을 물어보는 것을 중단할까요? - - - 모든 이벤트 무시하기 - - - 이 이벤트만 무시하기 - - - %s 가 곧 시작될 것 같습니다. 활동 아이템 목록을 만들까요? - - - %s 를 방금 마치신 것 같습니다. 활동 아이템 목록을 만들까요? - - - 목록 만들기 - - - 연기하기 - - - 목록이 이미 있습니다 - - - %s 이름의 목록이 이미 있습니다. 이 이벤트를 위해 새로운 목록을 만들까요? - - - 새 목록 만들기 - - - 기존 목록 사용 - - - %s 목록을 만들었습니다. - - - %s 님이 참석 중입니다. - - - %1$s 님과 %2$s 님이 참석 중입니다. - - - %1$s, %2$s, %3$d 님과 다른 분들이 참석 중입니다. - - - 초대할까요? - - - 달력 도우미 - - - 아스트리드는 다가오는 달력 이벤트를 알리지 않을 것입니다. - - - 아스트리드는 다가오는 달력 이벤트를 알리고 당신이 준비하도록 할 것입니다 - - - 목록을 공유할까요? - - 참석자 초대하기 - - 추가 설정 - - 아니요 괜찮습니다 - - - 목록을 만들었습니다! - - - 활동 아이템: %s - - - - - - - - - Tasks 의 새로운 기능 - - - 최신 아스트리드 뉴스 - - - 공유한 목록상의 활동내역과\n자신의 일정 진행 기록을\n보려면 로그인하세요. - - - - - 설정 - - 아스트리드 공유하기 - - 내가 즐겨찾는 소셜 네트워크에 아스트리드를 공유합니다 - - - 비활성화됨 - - - 보기 설정 - - - 테마, 위젯, 일정 표시줄, 화면 편집 - - - 자주 묻는 질문 - - - 계정: %s - - - 사용 안내, 자주 묻는 질문, 정보 - - - 일정 목록 크기 - - - 표시할 필터 - - - 스마트 알림시 확인하기 - - - 주 목록 페이지 폰트 크기 - - - - - 일정에 설명 보기 - - - 화면 설정 편집하기 - - - 화면 정렬 순서 편집하기 - - 사용자 정의 - - 5분 증가 - - 날짜를 짧게 사용하기 - - 타이머 바로가기 보기 - - - 일정 편집화면 레이아웃 설정하기 - - 기본값으로 초기화하기 - - 각 줄의 왼쪽 손잡이를 끌어서 일정 편집 화면을 사용자 정의하기 - - - 설명은 일정 편집 화면에서 수정할 수 있습니다. - - 설명을 항상 표시합니다 - - - 작은 일정 표시줄 - - 일정의 가로줄을 제목에 맞춰 축소하기 - - - - - - 전체 일정 제목 보기 - 전체 일정 제목을 표시합니다 - - 일정 제목의 첫 두 줄을 표시합니다 - - - 아이디어 탭 자동 불러오기 - - 아이디어 탭의 웹 검색은 탭을 클릭했을 때 실행됩니다 - 아이디어 탭의 웹 검색은 수동으로 요청했을 때만 실행됩니다 - - - - 원래대로 - 간단히 - 제목만 - - - - 제목을 두 줄로 줄이고 날짜를 오른쪽에 출력 - 제목을 한 줄로 줄이고 날짜와 목록을 그 아래에 출력 - 제목을 한줄에만 - - - - 가로줄 스타일: %s - - - 필터 사용하기 - 사용자 필터를 만들어 봅시다 - - - 공유 목록 구성원 보기 - - - 간편 텍스트 박스 - - - 고급 빠른추가 조정 - - - 플러스 버튼 감추기 - - - 메뉴 항목 - - - 목록 보기 - - - 일정 편집에서 댓글 보기 - - - 색상 테마 - - 현재: %s - - 설정은 안드로이드 2.0 이상이 필요합니다 - - 위젯 테마 - - - 일정 표시줄 보기 설정 - - - 기기의 연락처 사용하기 - - 기기의 연락처 가져오기 옵션이 일정 할당시에 나타납니다 - 기기의 연락처 가져오기 옵션이 나타나지 않습니다 - - - 외부 확장기능 사용하기 - 외부 확장기능을 사용합니다 - - 외부 확장기능을 사용하지 않습니다 - - - 일정 아이디어 - 일정 완료에 도움이 되는 아이디어를 얻습니다. - - - 달력 이벤트 시간 - 설정한 시간에 달력 이벤트 종료 - 설정한 시간에 달력 이벤트 시작 - - 스마트폰의 레이아웃 사용하기 - - 주요 기능 목록 보기 - - - 환경 설정하기 - 기본값 - 아스트리드 라이트 - - - 환경을 설정할까요? - - 설정을 %s 환경으로 초기화할까요? - - - 기본값 - - - 저장과 취소 보이기 - - - - - 목록간 스와이프 이동하기 - - - 스와이프 사용안함 - 메모리 보존하기 - 보통 성능 - 높은 성능 - - - - - 목록 간 스와이프 이동 사용안함 - 느린 성능 - 기본 설정 - 더 많은 시스템 자원을 사용 - - - 목록간 스와이프 이동하기 - 목록간 빠른 이동하려면 좌우로 스와이프 이동하기 - 설정에 있는 설정 변경하기 -> 모양 - - - - - - @string/TEA_reminder_mode_once - @string/TEA_reminder_mode_five - @string/TEA_reminder_mode_nonstop - - - - - - 낮 - 파란색 - - 낮 - 빨간색 - - 하늘색 - - 밤 - - 투명하게 (흰색 본문) - - 투명 (검은색 텍스트) - - - - - 어플과 동일하게 - 낮 - 파란색 - 낮 - 빨간색 - 하늘색 - 밤 - 투명하게 (흰색 본문) - 투명하게 (검은색 본문) - 오래된 스타일 - - - - - - 오래된 일정 관리하기 - - 완료한 일정 지우기 - 완료한 일정을 모두 삭제하시겠습니까? - - 삭제한 일정은 하나씩 삭제를 취소할 수 있습니다 - %d 일정을 삭제했습니다! - - 삭제한 일정을 비우기 - 삭제한 일정을 모두 비울까요?\n\n비운 일정은 다시 살릴 수 없습니다! - %d 일정을 비웠습니다! - - 주의! 비운 일정은 백업 파일 없이 복구할 수 없습니다! - - 모든 자료 삭제하기 - 아스트리드의 모든 일정과 설정을 삭제할까요?\n\n경고: 되돌릴 수 없음! - - - 완료한 일정의 달력 이벤트를 삭제하기 - 완료한 일정의 모든 이벤트를 정말 삭제할까요? - - %d 달력 이벤트를 삭제했습니다! - - - 일정의 모든 달력 이벤트 삭제하기 - 일정의 모든 이벤트를 정말 삭제할까요? - - %d 달력 이벤트를 삭제했습니다! - - - - - 확장기능 - - - 아스트리드 팀 - - - 설치된 항목 - - - 추가 가능 - - - 무료 - - - - - - - 목록이 없습니다! - - Tasks 파워 팩 - 아스트리드를 지원하고 파워 팩(4x2, 4x4 위젯, 음성입력)으로 일을 좀 더 효율적으로 하세요. 오늘 사용해 보세요! - 아스트리드 위치 플러그인 - 아스트리드에서 위치 앱을 사용합니다. 위치 앱에서 설정한 필터 조건에 따라 알림을 보내줍니다. 위치 서비스를 사용합니다. - - - - - 로드 중… - - - 열람할 일정 선택... - - - - %s님이 당신의 일정에 댓글을 달았습니다. - %s님이 당신을 언급했습니다. - %s님이 당신에게 이것을 할당했습니다. - %s님이 우선순위를 올렸습니다. - %s님이 마감일을 변경했습니다. - %s님이 당신의 주의를 원합니다. - - 해제하기 - 이것을 읽었습니다 - - - - - 아스트리드 정보 - - - 현재 버전: %s\n\n + + + 동의합니다 + + 거절합니다 + + Tasks 사용 약관 + + 기다려 주십시오 + + 불러오는 중... + + + 확인 + + 취소 + 더 보기 + 실행 취소 + 주의 + + + 누르세요 + + + + + + + 아직 활동내역이 없음 + + 누군가 + + 댓글 새로고침 + + + 일정이 없네요!\n추가할까요? + + %s 님은 당신과 공유한 일정이 없습니다 + + 정렬 + + 지금 동기화 + + 검색 + + 목록 + + 사람들 + + 기능 목록 + + 제안 + + + 설정 + + 지원 + + + 사용자 설정 + + 일정 추가하기 + + %s 님의 일정 추가하기 + + 알림를 껐습니다. 아스트리드 알림 소리를 들을 수 없습니다! + + Tasks 알림을 사용하지 않습니다! 어떤 알림도 받을 수 없을 것입니다. + + 실행중 + 오늘 + 곧 + 지연 + 마침 + 숨김 + + + \"%s\" 라고 말했습니다 + + + 기한이 %2$s 인 일정 \"%1$s\" 을 %3$s 에 만들었습니다 + %s + 더 이상 확인을 하지 않습니다 + + 새 반복 일정 %s + + 이 일정을 %s마다 알려 주겠습니다. + + 최우선 순위 + 높은 순위 + 보통 순위 + 낮은 순위 + + + 모든 활동내역 + + + %s [숨김] + + %s [지움] + + + 일정 완료\n%s + + 편집 + + 일정 편집하기 + + 일정 복사하기 + + 일정 지우기 + + 일정 복구하기 + + 일정 비우기 + + + 정렬, 하위일정 및 숨김 + + 숨긴 일정 + + 완료한 일정 보기 + + 숨긴 일정 보기 + + 지운 일정 보기 + + 수동 정렬 (하위일정 포함) + + Tasks 스마트 정렬 + + 제목 순서 + + 마감일 순서 + + 우선순위 순서로 + + 최종 수정일 순서 + + 역순 정렬 + + 한번 정렬 + + 항상 정렬 + + + 목록이나 필터 + + + + 바탕화면에 바로가기 만들기 + + + + 바탕화면에 바로가기 만들기 + + 바로가기 이름: + + 일정 검색하기 + + \'%s\' 검색 중 + + 바로가기 생성: %s + + 새 필터 + + 새 목록 + + 필터를 선택하지 않았습니다! 필터나 목록을 선택하세요. + + + + + + 언제 + + 일정 이름 + + 우선순위 + + 마감일 설정 + + %s 님에게 할당 + + 특정한 시간에? + + 없음 + + 숨기기 기간: + + %s 까지 숨기기 + + %s 까지 일정을 숨깁니다 + + + 불러오는 중... + + + 설명 + + 설명 + + 일정 내용을 입력하세요 + + 일정 완료 예상 시간은? + + 일정에 이미 소모한 시간 + + 변경사항 저장 + + 저장하지 않음 + + 일정 지우기 + + 댓글 새로고침 + 댓글 + + 일정 저장: 마감일 %s + + 일정을 저장했습니다 + + + + 활동 내역 + + 세부 사항 + + 아이디어 + 동부표준시 %s + 경과 시간: %s + + + 기한 없음 + 특정한 날짜 + 오늘 + 내일 + (며칠 후) + 다음 주 + 2주 + 다음 달 + + 시한 없음 + + + 사용안함 + 마감일 + 마감 시간 + 마감 하루 전 + 마감 일주일 전 + 특정한 요일/시간 + + + + 언제 + + 우선순위 + + 목록 + + 설명 + 파일 + + 일정 알림 + + 타이머 조절 + ----항상 숨김---- + 내 목록에 표시 + + + + + 활동내역 없음 + + 더 불러오기... + + 마감일이 언제입니까? + 새 일정 + 이걸 완료할 방법을 찾으려면 여기를 누르세요! + 저는 인터넷에 연결되었을 때 더 많은 일을 할 수 있습니다. 인터넷 연결을 확인해 주세요. + 죄송하지만 선택한 연락처의 이메일 주소를 찾을 수 없습니다. + + + + + + + %1$s\n받은 시간: %2$s + + 지금 전화하기 + + 나중에 전화하기 + + 무시하기 + + 모든 부재중 전화를 무시할까요? + + 부재중 전화를 몇 번 무시했습니다. 아스트리드의 부재중 전화 알림을 중지할까요? + + 모든 전화 무시하기 + + 이 전화만 무시하기 + + 부재중 전화 처리 + + 아스트리드는 부재중 전화를 알려주고 회신할 수 있도록 알려줍니다 + 아스트리드는 부재중 전화에 대해서 알리지 않습니다 + + %1$s 님에게 %2$s 에 다시 연락하세요 + + %s 님에게 다시 연락하세요 + + %s 님에게 다시 연락하세요... + + + 그렇게 유명하다니 좋으시겠네요! + 예이! 바로 당신같은 사람! + 전화를 해서 기쁨을 줍시다! + 사람들이 다시 전화를 걸어준다면 행복하지 않겠어요? + 할 수 있어요! + 항상 문자를 보낼 수 있잖아요... + + + + 무시하기 + + 모임 목록이 필요하세요? + + 모든 달력 이벤트를 무시할까요? + + 몇몇의 달력 이벤트를 무시했습니다. 아스트리드가 그것을 물어보는 것을 중단할까요? + + 모든 이벤트 무시하기 + + 이 이벤트만 무시하기 + + %s 가 곧 시작될 것 같습니다. 활동 아이템 목록을 만들까요? + + %s 를 방금 마치신 것 같습니다. 활동 아이템 목록을 만들까요? + + 목록 만들기 + + 연기하기 + + 목록이 이미 있습니다 + + %s 이름의 목록이 이미 있습니다. 이 이벤트를 위해 새로운 목록을 만들까요? + + 새 목록 만들기 + + 기존 목록 사용 + + %s 목록을 만들었습니다. + + %s 님이 참석 중입니다. + + %1$s 님과 %2$s 님이 참석 중입니다. + + %1$s, %2$s, %3$d 님과 다른 분들이 참석 중입니다. + + 초대할까요? + + 달력 도우미 + + 아스트리드는 다가오는 달력 이벤트를 알리지 않을 것입니다. + + 아스트리드는 다가오는 달력 이벤트를 알리고 당신이 준비하도록 할 것입니다 + + 목록을 공유할까요? + 참석자 초대하기 + 추가 설정 + 아니요 괜찮습니다 + + 목록을 만들었습니다! + + 활동 아이템: %s + + + + + Tasks 의 새로운 기능 + + 최신 아스트리드 뉴스 + + 공유한 목록상의 활동내역과\n자신의 일정 진행 기록을\n보려면 로그인하세요. + + + 설정 + 아스트리드 공유하기 + 내가 즐겨찾는 소셜 네트워크에 아스트리드를 공유합니다 + + 비활성화됨 + + 보기 설정 + + 테마, 위젯, 일정 표시줄, 화면 편집 + + 자주 묻는 질문 + + 계정: %s + + 사용 안내, 자주 묻는 질문, 정보 + + 일정 목록 크기 + + 표시할 필터 + + 스마트 알림시 확인하기 + + 주 목록 페이지 폰트 크기 + + + 일정에 설명 보기 + + 화면 설정 편집하기 + + 화면 정렬 순서 편집하기 + 사용자 정의 + 5분 증가 + 날짜를 짧게 사용하기 + 타이머 바로가기 보기 + + 일정 편집화면 레이아웃 설정하기 + + 기본값으로 초기화하기 + 각 줄의 왼쪽 손잡이를 끌어서 일정 편집 화면을 사용자 정의하기 + + 설명은 일정 편집 화면에서 수정할 수 있습니다. + + 설명을 항상 표시합니다 + + 작은 일정 표시줄 + + 일정의 가로줄을 제목에 맞춰 축소하기 + + + + 전체 일정 제목 보기 + 전체 일정 제목을 표시합니다 + + 일정 제목의 첫 두 줄을 표시합니다 + + 아이디어 탭 자동 불러오기 + + 아이디어 탭의 웹 검색은 탭을 클릭했을 때 실행됩니다 + 아이디어 탭의 웹 검색은 수동으로 요청했을 때만 실행됩니다 + + + 원래대로 + 간단히 + 제목만 + + + 제목을 두 줄로 줄이고 날짜를 오른쪽에 출력 + 제목을 한 줄로 줄이고 날짜와 목록을 그 아래에 출력 + 제목을 한줄에만 + + + 가로줄 스타일: %s + + 필터 사용하기 + 사용자 필터를 만들어 봅시다 + + 공유 목록 구성원 보기 + + 간편 텍스트 박스 + + 고급 빠른추가 조정 + + 플러스 버튼 감추기 + + 메뉴 항목 + + 목록 보기 + + 일정 편집에서 댓글 보기 + + 색상 테마 + + 현재: %s + + 설정은 안드로이드 2.0 이상이 필요합니다 + + 위젯 테마 + + 일정 표시줄 보기 설정 + + 기기의 연락처 사용하기 + + 기기의 연락처 가져오기 옵션이 일정 할당시에 나타납니다 + 기기의 연락처 가져오기 옵션이 나타나지 않습니다 + + 외부 확장기능 사용하기 + 외부 확장기능을 사용합니다 + + 외부 확장기능을 사용하지 않습니다 + + 일정 아이디어 + 일정 완료에 도움이 되는 아이디어를 얻습니다. + + 달력 이벤트 시간 + 설정한 시간에 달력 이벤트 종료 + 설정한 시간에 달력 이벤트 시작 + 스마트폰의 레이아웃 사용하기 + 주요 기능 목록 보기 + + 환경 설정하기 + 기본값 + 아스트리드 라이트 + + 환경을 설정할까요? + + 설정을 %s 환경으로 초기화할까요? + + 기본값 + + 저장과 취소 보이기 + + + 목록간 스와이프 이동하기 + + 스와이프 사용안함 + 메모리 보존하기 + 보통 성능 + 높은 성능 + + + + 목록 간 스와이프 이동 사용안함 + 느린 성능 + 기본 설정 + 더 많은 시스템 자원을 사용 + + 목록간 스와이프 이동하기 + 목록간 빠른 이동하려면 좌우로 스와이프 이동하기 + 설정에 있는 설정 변경하기 -> 모양 + + + + @string/TEA_reminder_mode_once + @string/TEA_reminder_mode_five + @string/TEA_reminder_mode_nonstop + + + + + 낮 - 파란색 + + 낮 - 빨간색 + + 하늘색 + + 밤 + + 투명하게 (흰색 본문) + + 투명 (검은색 텍스트) + + + + 어플과 동일하게 + 낮 - 파란색 + 낮 - 빨간색 + 하늘색 + 밤 + 투명하게 (흰색 본문) + 투명하게 (검은색 본문) + 오래된 스타일 + + + + 오래된 일정 관리하기 + + 완료한 일정 지우기 + 완료한 일정을 모두 삭제하시겠습니까? + + 삭제한 일정은 하나씩 삭제를 취소할 수 있습니다 + %d 일정을 삭제했습니다! + + 삭제한 일정을 비우기 + 삭제한 일정을 모두 비울까요?\n\n비운 일정은 다시 살릴 수 없습니다! + %d 일정을 비웠습니다! + + 주의! 비운 일정은 백업 파일 없이 복구할 수 없습니다! + + 모든 자료 삭제하기 + 아스트리드의 모든 일정과 설정을 삭제할까요?\n\n경고: 되돌릴 수 없음! + + 완료한 일정의 달력 이벤트를 삭제하기 + 완료한 일정의 모든 이벤트를 정말 삭제할까요? + + %d 달력 이벤트를 삭제했습니다! + + 일정의 모든 달력 이벤트 삭제하기 + 일정의 모든 이벤트를 정말 삭제할까요? + + %d 달력 이벤트를 삭제했습니다! + + + 확장기능 + + 아스트리드 팀 + + 설치된 항목 + + 추가 가능 + + 무료 + + + + 목록이 없습니다! + Tasks 파워 팩 + 아스트리드를 지원하고 파워 팩(4x2, 4x4 위젯, 음성입력)으로 일을 좀 더 효율적으로 하세요. 오늘 사용해 보세요! + 아스트리드 위치 플러그인 + 아스트리드에서 위치 앱을 사용합니다. 위치 앱에서 설정한 필터 조건에 따라 알림을 보내줍니다. 위치 서비스를 사용합니다. + + + 로드 중… + + 열람할 일정 선택... + + + 아스트리드 정보 + + 현재 버전: %s\n\n 아스트리드는 오픈소스이며 Todoroo, Inc가 관리하고 있습니다. - - - 지원 - - - 포럼 - - - 프리미엄 - - - - 평가할까요? - - 도움이 되었다니 기쁘네요! 평가를 위해 잠시 시간을 내주실래요? - - 피드백을 남길까요? - - 문제가 있다니 미안합니다 - - 마켓의 피드백 부분을 열수가 없습니다--당신의 기기에서 이용할 수 없는 것 같습니다. - - 아스트리드 평가하기 - - 피드백 남기기 - - 지금은 안 됨 - - 당신에게 아스트리드는 어땠습니까? - - - 프로세스(%s)를 강제종료할 수 있는 앱을 사용하고 있는 것 같습니다! + + 지원 + + 포럼 + + 프리미엄 + + 평가할까요? + 도움이 되었다니 기쁘네요! 평가를 위해 잠시 시간을 내주실래요? + 피드백을 남길까요? + 문제가 있다니 미안합니다 + 마켓의 피드백 부분을 열수가 없습니다--당신의 기기에서 이용할 수 없는 것 같습니다. + 아스트리드 평가하기 + 피드백 남기기 + 지금은 안 됨 + 당신에게 아스트리드는 어땠습니까? + + 프로세스(%s)를 강제종료할 수 있는 앱을 사용하고 있는 것 같습니다! 가능하면 강제종료되지 않도록 제외목록에 포함시켜 주시기바랍니다. 강제종료시 일정이 완료되어도 알려줄 수 없습니다.\n - - - 아스트리드를 강제로 종료하지 않습니다! - - - - - 아스트리드는 당신의 일정을 도와주는 오픈소스 일정/할일 관리 프로그램입니다. + + 아스트리드를 강제로 종료하지 않습니다! + + + 아스트리드는 당신의 일정을 도와주는 오픈소스 일정/할일 관리 프로그램입니다. 일정의 완료 예정일을 알려 주거나, 태그, 동기화, 위치 플러그인, 위젯 등을 제공합니다. - - 손상된 데이터베이스 - - 데이터베이스가 손상된 것 같습니다. 이 에러 메시지가 주기적으로 나타나면, + 손상된 데이터베이스 + 데이터베이스가 손상된 것 같습니다. 이 에러 메시지가 주기적으로 나타나면, 자료를 모두 지우고 (설정->동기화 & 백업->오래된 일정 관리->모든 자료 삭제) 아스트리드의 백업에서 당신의 일정을 복구하시기 바랍니다. (설정->동기화 & 백업->백업->일정 불러오기) - - 이 기기에서 마켓을 사용할 수 없습니다. - - - - - - - - 새 일정 기본값 - 우선순위, 마감일, 달력에 추가하기 - - - 기본 중요도 - - 현재: %s - - - 기본 우선순위 - - 현재: %s - - - 기본 숨기기 기간: - - 현재: %s - - - 기본 알림 - - 현재: %s - - - 달력에 추가하기 (기본값) - - 새 일정은 구글 달력에 이벤트를 만들지 않을 것입니다 - - 새 일정을 달력에 추가합니다: \"%s\" - - - 기본 벨소리/진동 형식 - - 현재: %s - - - - - !!! (최우선) - !! - ! - - o (낮음) - - - - - - 기한 없음 - - 오늘 - - 내일 - - 모레 - - 다음 주 - - - - - - 숨기지 않기 - - 일정 마감일입니다 - - 마감일 하루 전 - - 마감일 1주일 전 - - - - - - 기한 알림 없음 - - 완료일에 - - 마감일 이후 - - 마감일이나 그 이후 - - - - - @string/EPr_deactivated - - - - + 새 일정 기본값 + 우선순위, 마감일, 달력에 추가하기 + + 기본 중요도 + + 현재: %s + + 기본 우선순위 + + 현재: %s + + 기본 숨기기 기간: + + 현재: %s + + 기본 알림 + + 현재: %s + + 달력에 추가하기 (기본값) + + 새 일정은 구글 달력에 이벤트를 만들지 않을 것입니다 + + 새 일정을 달력에 추가합니다: \"%s\" + + 기본 벨소리/진동 형식 + + 현재: %s + + + + !!! (최우선) + !! + ! + + o (낮음) + + + + + 기한 없음 + + 오늘 + + 내일 + + 모레 + + 다음 주 + + + + + 숨기지 않기 + + 일정 마감일입니다 + + 마감일 하루 전 + + 마감일 1주일 전 + + + + + 기한 알림 없음 + + 완료일에 + + 마감일 이후 + + 마감일이나 그 이후 + + + + @string/EPr_deactivated + + - - - - - - - - 나의 일정 - - - 나를 챙겨주는 일정 - - - - - 최근에 수정한 일정 - - - 내가 할당한 일정 - - - - - - - 필터 삭제 - - - - - 사용자 필터 - - - 저장할 필터 이름을 정하세요... - - - - - 실행중인 일정 - - - 또는 - - - 제외 - - - 또한 - - - %s 은 기준이 있습니다 - - - 가로줄 삭제 - - - 추가로 설정하려면 항목에서 길게 누르기 - - - 기준 추가 - - - 보기 - - - 저장 & 보기 - - - - - 마감일: ? - - 마감일... - - - 마감일 없음 - 어제 - 오늘 - 내일 - 모레 - 다음 주 - 다음 달 - - - - 최소 우선순위? - - 우선순위... - - - 목록: ? - - 목록... - - - 목록이름이 다음을 포함... - - 목록이름이 다음을 포함: ? - - - 제목이 다음을 포함... - - 제목이 다음을 포함: ? - - - - + + + 나의 일정 + + + 최근에 수정한 일정 + + 내가 할당한 일정 + + + + 필터 삭제 + + + 사용자 필터 + + 저장할 필터 이름을 정하세요... + + + 실행중인 일정 + + 또는 + + 제외 + + 또한 + + %s 은 기준이 있습니다 + + 가로줄 삭제 + + 추가로 설정하려면 항목에서 길게 누르기 + + 기준 추가 + + 보기 + + 저장 & 보기 + + + 마감일: ? + + 마감일... + + + 마감일 없음 + 어제 + 오늘 + 내일 + 모레 + 다음 주 + 다음 달 + + + 최소 우선순위? + + 우선순위... + + 목록: ? + + 목록... + + 목록이름이 다음을 포함... + + 목록이름이 다음을 포함: ? + + 제목이 다음을 포함... + + 제목이 다음을 포함: ? + - - - - - - - - 달력에 일정 추가 실패! - - - - - 달력에 일정 추가하기 - - - 달력 이벤트 열기 - - - - - 달력 이벤트도 업데이트했습니다! - - - 추가하지 않기 - - 달력에? - - 달력 이벤트 - - - - - %s (완료) - - - 기본 달력 - - - - - + + + 달력에 일정 추가 실패! + + + 달력에 일정 추가하기 + + 달력 이벤트 열기 + + + 달력 이벤트도 업데이트했습니다! + + 추가하지 않기 + 달력에? + 달력 이벤트 + + + %s (완료) + + 기본 달력 + - - - - - - 구글 일정 (Goodle Tasks) - - - - - 구글 일정: %s - - - 목록 만들기... - - - 새 목록 이름: - - - 새 목록을 만드는 중 에러가 발생했습니다 - - - - 목록에: ? - - GTasks 목록에... - - - 완료한 일정을 삭제하는 중... - - - 삭제 완료 - - - - - - - 구글 일정 동기화(베타)에 로그인하세요. + + + 구글 일정 (Goodle Tasks) + + + 구글 일정: %s + + 목록 만들기... + + 새 목록 이름: + + 새 목록을 만드는 중 에러가 발생했습니다 + + 목록에: ? + GTasks 목록에... + + 완료한 일정을 삭제하는 중... + + 삭제 완료 + + + + 구글 일정 동기화(베타)에 로그인하세요. 옮기지 않은 구글 앱 계정은 현재 지원하지 않습니다. - - 동기화 가능한 구글 계정이 없음 - - - 일정을 들여쓰고 순서를 유지하면서 보려면, + 동기화 가능한 구글 계정이 없음 + + 일정을 들여쓰고 순서를 유지하면서 보려면, 필터 페이지로 이동하여 구글 일정 목록을 선택하세요. 기본적으로 아스트리드에는 일정을 정렬하는 설정이 따로 있습니다. - - - - - - - - - 인증 중... - - - - - - - 인증 오류! 휴대폰 계정 관리자의 사용자명과 비밀번호를 확인해 주세요 - - - 죄송합니다, 구글 서버와 통신하는 데 문제가 있습니다. 잠시 후 다시 시도하세요. - - - "스팸 가입 방지용 문자(captcha)가 나왔으면 브라우저로 로그인하고 다시 시도해 보세요:" - - - - - 구글 일정 - - - - - - - 구글 일정 API는 베타 상태이고 에러가 발생했습니다. 이 서비스는 중단될 수 있으니 나중에 다시 시도하세요. - - - %s 계정을 찾을 수 없습니다 - 로그아웃하고 구글 일정 설정에서 다시 로그인해 보세요. - - - 구글 일정으로 인증할 수 없습니다. 계정 비밀번호를 확인하거나 나중에 다시 시도해 보세요. - - - 휴대폰 계정 관리자에서 에러가 발생했습니다. 로그아웃 후 구글 일정 설정에서 다시 로그인 해 주세요. - - - 백그라운드에서 인증 에러가 발생했습니다. 아스트리드가 실행중일 때 동기화를 시작해 보세요. - - 구글 일정 가져오는 중... - - %1$s 목록을 타인과 공유 중입니다! %2$s 일정을 이 목록에 추가할까요? - - 구글 일정 가져오기 - - 일정 추가하기 - - 일정 추가하지 않기 - - - - + + + + 인증 중... + + + + 인증 오류! 휴대폰 계정 관리자의 사용자명과 비밀번호를 확인해 주세요 + + 죄송합니다, 구글 서버와 통신하는 데 문제가 있습니다. 잠시 후 다시 시도하세요. + + \"스팸 가입 방지용 문자(captcha)가 나왔으면 브라우저로 로그인하고 다시 시도해 보세요:\" + + + 구글 일정 + + + + 구글 일정 API는 베타 상태이고 에러가 발생했습니다. 이 서비스는 중단될 수 있으니 나중에 다시 시도하세요. + + %s 계정을 찾을 수 없습니다 - 로그아웃하고 구글 일정 설정에서 다시 로그인해 보세요. + + 구글 일정으로 인증할 수 없습니다. 계정 비밀번호를 확인하거나 나중에 다시 시도해 보세요. + + 휴대폰 계정 관리자에서 에러가 발생했습니다. 로그아웃 후 구글 일정 설정에서 다시 로그인 해 주세요. + + 백그라운드에서 인증 에러가 발생했습니다. 아스트리드가 실행중일 때 동기화를 시작해 보세요. + 구글 일정 가져오는 중... + %1$s 목록을 타인과 공유 중입니다! %2$s 일정을 이 목록에 추가할까요? + 구글 일정 가져오기 + 일정 추가하기 + 일정 추가하지 않기 + - - - - - - - 일정 추가로 시작하기 - - - 일정을 편집하거나 공유하려면 누르세요 - - - 목록을 편집/공유하려면 누르기 - - - 당신과 일정을 공유하는 사람은\n당신이 일정을 마치거나 목록을\n만드는 것을 도와줄 수 있습니다. - - - 목록을 추가하려면 누리기 - - - 목록을 추가하거나 목록 간에 전환하려면 누르세요 - - - - - - - - 아스트리드 사용시 다음에 동의합니다: - - 서비스 약관 - - - 가입하기 - - 로그인 - - - 나중에 - - 로그인하세요! - - 난 하고 말 꺼야! - - 됐거든요 - - 아스트리드를 잘 사용하기 위해 가입하세요! + + + + 일정 추가로 시작하기 + + 일정을 편집하거나 공유하려면 누르세요 + + 목록을 편집/공유하려면 누르기 + + 당신과 일정을 공유하는 사람은\n당신이 일정을 마치거나 목록을\n만드는 것을 도와줄 수 있습니다. + + 목록을 추가하려면 누리기 + + 목록을 추가하거나 목록 간에 전환하려면 누르세요 + + + 아스트리드 사용시 다음에 동의합니다: + 서비스 약관 + + 가입하기 + 로그인 + + 나중에 + 로그인하세요! + 난 하고 말 꺼야! + 됐거든요 + 아스트리드를 잘 사용하기 위해 가입하세요! 무료로 온라인 백업, Tasks.com 에 전체 동기화, 이메일로 일정 추가하기 그리고 친구들과 일정 목록을 공유할 수 있습니다! - - - - - - - - - 아스트리드 필터 경고 - - - 다음 필터에 맞는 일정이 있을 때 + + + 아스트리드 필터 경고 + + 다음 필터에 맞는 일정이 있을 때 아스트리드가 당신에게 알려 드립니다: - - - - - 알림을 다음에 한정: - - - - 한 시간마다 한 번 - 여섯 시간마다 한 번 - 열두 시간마다 한 번 - 하루에 한 번 - 3일마다 한 번 - 일주일에 한 번 - - - - $NUM 개의 일정이 일치합니다: $FILTER - - - 아스트리드 위치 플러그인을 설치하세요! - - - - + + 알림을 다음에 한정: + + + 한 시간마다 한 번 + 여섯 시간마다 한 번 + 열두 시간마다 한 번 + 하루에 한 번 + 3일마다 한 번 + 일주일에 한 번 + + + $NUM 개의 일정이 일치합니다: $FILTER + + 아스트리드 위치 플러그인을 설치하세요! + - - - - + - OpenCRX (고객관리) - - - 작업공간 - - - 할당된 사람 - - - 할당됨: \'%s\' - - - from %s - - - 댓글 쓰기 - - 작성자 - - 할당된 사람 - - - - OpenCRX (고객관리) - - - (싱크 중지) - + OpenCRX (고객관리) + + 작업공간 + + 할당된 사람 + + 할당됨: \'%s\' + + from %s + + 댓글 쓰기 + 작성자 + 할당된 사람 + + + OpenCRX (고객관리) + + (싱크 중지) - 기본 활동내역 작성자 - - - 새 활동을 만든 사람: %s - - - 기본적으로 새 활동은 동기화하지 않습니다 - - - OpenCRX 서버 - - - 호스트 - - - OpenCRX 호스트 - - - 예: mydomain.com - - - 세그먼트 - - - 동기화된 세그먼트 - - - 예: 표준 - - - 표준 - - - 공급자 - - - OpenCRX 자료 공급자 - - - 예: CRX - - - CRX - - - - OpenCRX 에 로그인하기 - - - 당신의 OpenCRX 계정으로 로그인하세요 - - - 로그인 - - - 로그인 - - - 비밀번호 - - - 에러: 모든 항목을 채우세요 - - - 에러: 로그인 아이디나 암호가 맞지 않습니다! - - - - - OpenCRX - - - %s 일정 업데이트 완료 / 더 자세한 내용은 클릭 - - - 연결 오류! 인터넷 연결을 확인하세요. - - - 로그인 아이디를 입력하세요! - - - 비밀번호를 입력하세요! - - - - - 이 일정을 다음 사람에게 할당: - - - <할당하지 않음> - - - 이 일정을 다음 생성자에게 할당: - - - <기본값> - - OpenCRX 조절 - - 작업공간: ? - - 작업공간에서... - - 할당된 사람: ? - - 다음 사람에게 할당됨... - - - - + 새 활동을 만든 사람: %s + + 기본적으로 새 활동은 동기화하지 않습니다 + + OpenCRX 서버 + + 호스트 + + OpenCRX 호스트 + + 예: mydomain.com + + 세그먼트 + + 동기화된 세그먼트 + + 예: 표준 + + 표준 + + 공급자 + + OpenCRX 자료 공급자 + + 예: CRX + + CRX + + + OpenCRX 에 로그인하기 + + 당신의 OpenCRX 계정으로 로그인하세요 + + 로그인 + + 로그인 + + 비밀번호 + + 에러: 모든 항목을 채우세요 + + 에러: 로그인 아이디나 암호가 맞지 않습니다! + + + OpenCRX + + %s 일정 업데이트 완료 / 더 자세한 내용은 클릭 + + 연결 오류! 인터넷 연결을 확인하세요. + + 로그인 아이디를 입력하세요! + + 비밀번호를 입력하세요! + + + 이 일정을 다음 사람에게 할당: + + <할당하지 않음> + + 이 일정을 다음 생성자에게 할당: + + <기본값> + OpenCRX 조절 + 작업공간: ? + 작업공간에서... + 할당된 사람: ? + 다음 사람에게 할당됨... + - - - - - - 프리미엄과 기타 설정 - 부재중 전화 알림, 음성 입력과 기타 설정 - - - 사용 통계 정보 (익명) - - 사용 정보는 보고하지 않습니다. - - 익명 사용 자료 전송으로 아스트리드를 더욱 발전시킬 수 있도록 도와주세요. - - - - + + 프리미엄과 기타 설정 + 부재중 전화 알림, 음성 입력과 기타 설정 + + 사용 통계 정보 (익명) + + 사용 정보는 보고하지 않습니다. + + 익명 사용 자료 전송으로 아스트리드를 더욱 발전시킬 수 있도록 도와주세요. + - - - 네트워크 에러! 음성인식이 동작하려면 네트워크 연결이 필요합니다. - 죄송하지만 알아듣지 못했습니다! 다시 말해 주세요. - 죄송하지만 음성 인식에 에러가 발생했습니다. 다시 시도해 주세요. - - 파일 첨부 - 노트 기록 - 첨부 파일 없음 - 정말입니까? 되돌릴 수 없습니다 - - 오디오 녹음 중 - 녹음 중단 - 지금 말하세요! - 인코딩... - 오디오 인코딩 에러 - 죄송하지만 기기에서 이 형식의 오디오 파일을 지원하지 않습니다 - - 이런 형식의 오디오를 다룰 수 있는 재생기가 없습니다. 안드로이드 마켓에서 다운로드할까요? - 오디오 재생기 없음 - - PDF 리더가 없습니다. 안드로이드 마켓에서 PDF 리더를 다운로드할까요? - PDF 리더 없음 - - MS 오피스 리더가 없습니다. 안드로이드 마켓에서 MS 오피스 리더를 다운로드할까요? - MS 오피스 리더 없음 - - 죄송하지만 이 파일 형식을 다룰 수 있는 프로그램이 없습니다. - 프로그램이 없음 - - 이미지 - 음성 - 위로 - 파일 선택하기 - 디렉토리 선택하기 - 권한 에러! 아스트리드가 SD 카드에 접근하는 것을 막지 않았는지 확인하세요. - 그림 첨부하기 - SD 카드에서 파일 첨부하기 - 파일을 다운로드할까요? - 이 파일은 SD 카드로 다운로드되지 않았습니다. 지금 다운로드할까요? - 다운로드 중... - 이미지가 너무 커서 메모리에 올릴 수 없습니다 - 첨부용 파일 복사 에러 - 파일 다운로드 에러 - 맙소사! 이 파일의 디렉토리가 없는 것 같습니다. Tasks 설정에서 파일을 저장할 디렉토리를 선택하세요. - 죄송하지만 이 기기는 아직 이 파일 형식을 지원하지 않습니다 - - 이 디렉토리 사용 - 기본값으로 초기화 - - 프리미엄 다운로드 디렉토리 - - 일정 첨부 파일 저장됨: %s - 기본 디렉토리 - - - - 구매할 수 없습니다. - 현재 마켓의 과금 서비스를 이용할 수 없습니다. 이 앱을 계속해서 사용할 수 있지만 구매할 수 없습니다. - 정기 사용권을 구매할 수 없습니다. - 현재 이 기기에서 마켓의 과금 서비스를 통해 정기 사용권을 구입할 수 없습니다. http://tasks.com/premium 에서 직접 Tasks 프리미엄 이용권을 구매할 수 있습니다. - 마켓에 접속할 수 없음 - 이 앱은 마켓에 접속할 수 없습니다. 이 앱의 버전이 오래된 것 같습니다. 이 앱을 계속해서 사용할 수 있지만 구매할 수는 없을 것입니다. - - Restoring transactions - - 더 알아보기 - - 이 제안에 참여해 주셔셔 감사합니다. 아스트리드 프리미엄을 주어진 기간동안 무료로 사용할 수 있습니다. - 특별한 제안을 중단했습니다 - 특별한 제안을 거절했습니다 - 이 제안을 처리하는데 문제가 있습니다. 나중에 다시 해 보세요. - - 특별한 제안 - 한 달 동안 아스트리드 프리미엄을 무료로 사용해 보실래요? - 한 달 동안 무료로 아스트리드 프리미엄을 사용하려면, 이 스폰서의 짧은 동영상을 보면 됩니다. (당신의 이메일 주소를 항상 필요로 합니다.) - 무료로 얻기! - - 아스트리드 프리미엄 - 1개월 - 1년 - 프리미엄으로 더 많은 것을 하세요! - 할일에 파일 점부하기 \n(pdfs, doc, ppt…) - tasks.com 에 파일 동기화하기 - 이메일로 첨부파일 추가하기 - 음성 노트를 오디오 파일로 저장하기 - 곧 나올 기능 미리보기 - Tasks 팀을 지원해 주세요! - 프리미엄은 당신의 생산성을 높여 줄 것입니다! - 1년 사용권 구매시 25%% 할인! - 이미 아스트리드 프리미엄 이용권을 구매하였습니다. - 프리미엄 이용권을 구매하려면 Tasks.com 계정이 필요합니다. 로그인하거나 가입해 주세요. - 아스트리드 프리미엄 이용권 구매를 감사드립니다! - 아스트리드 프리미엄 이용권 구매를 감사드립니다! Tasks.com에서 새로운 기능을 곧 사용할 수 있고, 이 기기에서는 즉시 사용할 수 있습니다. - 이 구글 플레이 계정으로 구매한 프리미엄 이용권은 다른 사용자에게 연결되어 있습니다. 당신의 계정에 추가적인 이메일을 연결하려면 tasks.com/users/profile 을 방문하세요. - 프리미엄을 이미 구매하셨나요? 구글 플레이에서 구매 내역을 확인하려면 여기를 클릭하세요 - 구매 확인 중... - - - - + 일정 첨부 파일 저장됨: %s + 기본 디렉토리 + + 구매할 수 없습니다. + 현재 마켓의 과금 서비스를 이용할 수 없습니다. 이 앱을 계속해서 사용할 수 있지만 구매할 수 없습니다. + 정기 사용권을 구매할 수 없습니다. + 현재 이 기기에서 마켓의 과금 서비스를 통해 정기 사용권을 구입할 수 없습니다. http://tasks.com/premium 에서 직접 Tasks 프리미엄 이용권을 구매할 수 있습니다. + 마켓에 접속할 수 없음 + 이 앱은 마켓에 접속할 수 없습니다. 이 앱의 버전이 오래된 것 같습니다. 이 앱을 계속해서 사용할 수 있지만 구매할 수는 없을 것입니다. + Restoring transactions + 더 알아보기 + 이 제안에 참여해 주셔셔 감사합니다. 아스트리드 프리미엄을 주어진 기간동안 무료로 사용할 수 있습니다. + 특별한 제안을 중단했습니다 + 특별한 제안을 거절했습니다 + 이 제안을 처리하는데 문제가 있습니다. 나중에 다시 해 보세요. + 특별한 제안 + 한 달 동안 아스트리드 프리미엄을 무료로 사용해 보실래요? + 한 달 동안 무료로 아스트리드 프리미엄을 사용하려면, 이 스폰서의 짧은 동영상을 보면 됩니다. (당신의 이메일 주소를 항상 필요로 합니다.) + 무료로 얻기! + 아스트리드 프리미엄 + 1개월 + 1년 + 프리미엄으로 더 많은 것을 하세요! + 할일에 파일 점부하기 \n(pdfs, doc, ppt…) + tasks.com 에 파일 동기화하기 + 이메일로 첨부파일 추가하기 + 음성 노트를 오디오 파일로 저장하기 + 곧 나올 기능 미리보기 + Tasks 팀을 지원해 주세요! + 프리미엄은 당신의 생산성을 높여 줄 것입니다! + 1년 사용권 구매시 25%% 할인! + 이미 아스트리드 프리미엄 이용권을 구매하였습니다. + 프리미엄 이용권을 구매하려면 Tasks.com 계정이 필요합니다. 로그인하거나 가입해 주세요. + 아스트리드 프리미엄 이용권 구매를 감사드립니다! + 아스트리드 프리미엄 이용권 구매를 감사드립니다! Tasks.com에서 새로운 기능을 곧 사용할 수 있고, 이 기기에서는 즉시 사용할 수 있습니다. + 이 구글 플레이 계정으로 구매한 프리미엄 이용권은 다른 사용자에게 연결되어 있습니다. 당신의 계정에 추가적인 이메일을 연결하려면 tasks.com/users/profile 을 방문하세요. + 프리미엄을 이미 구매하셨나요? 구글 플레이에서 구매 내역을 확인하려면 여기를 클릭하세요 + 구매 확인 중... + - - - - - - - - 알림 설정 - - - 알려주세요: - - - 일정 마감일에 - - - 일정 마감일이 지났을 때 - - - 무작위로 한 번 - - - 소리/진동 선택: - - - 한 번 - - - 다섯 번 - - - 알람을 직접 끌 때까지 - - 언제 - - 마감 - - 기한 초과 - - 임의로 - - %s를 알려주세요 - - %s 알리기 - - - - 한 시간 - 하루 - 일주일 - 2주일 - 한달 - 두달 - - - - - - 알림! - - - 완료 - - - 알림 잠시 미루기 - - - 완료를 축하합니다! - - - 알림: - - - - - - 아스트리드 노트 - - %s 의 메모. - 당신의 아스트리드 요약 - 아스트리드 알림 - - - 당신 - - - 일정 추가하기 - - - - 당신의 할일 목록을 줄일 시간이에요! - 친애하는 당신, 몇가지 일정이 당신의 손길을 기다려요! - 안녕, 이것 좀 봐줄 수 있을까? - 거기 네 이름으로 된 일정이 좀 있어! - 오늘 너를 위해 새로운 일정 목록이 있어! - 너 끝내준다! 시작할 준비 됐지? - 내가 생각하기에 일을 마치기에 좋은 날인 듯! - - - - - 조직적이고 싶지 않니? - 나 아스트리드! 네 일을 돕기 위해 내가 여기 있노라! - 너 바뻐 보인다! 니 일정 중 몇 가지는 내가 처리해 줄께. - 나는 네 삶의 모든 세부 사항의 기록을 유지할 수 있도록 도울 수 있어. - 일을 더 확실히 마치고 싶지? 나도 그래! - 너를 알게 되서 기쁘다! - - - - - 알림 설정 - 알람 꺼짐 시간, 스누즈 설정, 알람 지속 레벨 - - - 알림을 사용할까요? - - Tasks 알림을 사용합니다 (이것이 보통) - - Tasks 알림을 사용하지 않습니다 - - - 알림 꺼짐 시작 시간 - - %s 후에는 알림을 끕니다. (진동은 알람 설정의 진동 설정을 따릅니다) - - 알림 꺼짐을 사용하지 않습니다 - - - 알림 꺼짐 종료 시간 - - %s 부터 알림 기능이 켜집니다 - - - 기본 알림 설정 - - 마감일이 없는 일정 알림은 %s 에 나타날 것입니다. - - - 알림 벨소리 - - 사용자 벨소리가 설정되었습니다 - - 벨소리가 나지 않도록 설정되었습니다 - - 기본 벨소리가 사용됩니다 - - - 알림 지속 시간 - - 알림은 반드시 개별적으로 봐야 지워집니다. - - \"모두 지우기\" 버튼으로 알림을 일괄삭제합니다. - - - 친절한 격려 - - 공유 일정에서 당신을 의지하고 있는 사람을 알려 줍니다. - - 공유 일정에서 당신을 의지하고 있는 사람을 알려 주지 않습니다. - - - - - - - - 다중-링 알림의 최대 볼륨 - - 아스트리드는 다중-링 알림을 최대 볼륨으로 출력합니다 - - 아스트리드에서 소리 크기는 시스템 설정을 따릅니다. - - - 알림시 진동 - - 알림시 진동합니다. - - 알림시 진동하지 않습니다. - - - 아스트리드 격려 문구 - - 아스트리드에서 알림시에 격려 문구를 보여줍니다 - - 아스트리드에서 어떤 격려 문구도 보여주지 않습니다 - - - 알림 지연 HH:MM - - 새 지연 시간을 선택하여 알림 연기 (HH:MM) - - 미룰 날짜/시간을 선택하여 알림 연기 - - - 랜덤 알림 - - 새 일정은 무작위로 알리지 않습니다 - - 새 일정을 무작위로 알려 줍니다: %s - - - - - - 사용안함 - - 매시간 - - 매일 - - 매주 - - 격주로 - - 매달 - 격월로 - - - - - 사용안함 - 오후 8시 - 오후 9시 - 오후 10시 - 오후 11시 - 오후 12시 - 오전 1시 - 오전 2시 - 오전 3시 - 오전 4시 - 오전 5시 - 오전 6시 - 오전 7시 - 오전 8시 - 오전 9시 - 오전 10시 - 오전 11시 - 오후 12시 - 오후 1시 - 오후 2시 - 오후 3시 - 오후 4시 - 오후 5시 - 오후 6시 - 오후 7시 - - - - - 오전 9시 - 오전 10시 - 오전 11시 - 오후 12시 - 오후 1시 - 오후 2시 - 오후 3시 - 오후 4시 - 오후 5시 - 오후 6시 - 오후 7시 - 오후 8시 - 오후 9시 - 오후 10시 - 오후 11시 - 오후 12시 - 오전 1시 - 오전 2시 - 오전 3시 - 오전 4시 - 오전 5시 - 오전 6시 - 오전 7시 - 오전 8시 - - - - - 오전 9시 - 오전 10시 - 오전 11시 - 오후 12시 - 오후 1시 - 오후 2시 - 오후 3시 - 오후 4시 - 오후 5시 - 오후 6시 - 오후 7시 - 오후 8시 - 오후 9시 - 오후 10시 - 오후 11시 - 오후 12시 - 오전 1시 - 오전 2시 - 오전 3시 - 오전 4시 - 오전 5시 - 오전 6시 - 오전 7시 - 오전 8시 - - - - - 이 사람들은 당신만 믿고 있어! - - %s님이 당신을 의지하고 있습니다! - - %1$s, %2$s 님 등이 당신을 의지하고 있습니다! - - - - 거기 안녕! 시간 좀 있어? - 잠깐 볼 수 있을까? - 잠깐 시간 좀 낼 수 있을까? - 잊어 버렸어? - 잠깐만! - 시간 있을 때: - 당신의 일정: - 시간 여유 있어? - 아스트리드가 여기 있소이다! - 안녕! 좀 귀찮게 굴어도 될까? - 시간 좀 낼 수 있어? - 일하기 좋은 날: - - - - - 일할 시간이야! - 마감일이에요! - 시작할 준비 됐어? - 이걸 하겠다고 했잖아: - 이미 시작했어야지: - 시작할 시간: - 시간이 되었네! - 잠깐만! 이제 일할 시간이야: - 한가해? 좀 하라구: - - - - - 지금 게으름은 안돼! - 낮잠 시간 끝났어요! - 낮잠은 그만 자! - 이제 준비됐겠지? - 더 이상 미루지 말라구! - - - - - 네가 할 일이 있어! - 이거 끝내버릴 준비 됐어? - 왜 이 일을 끝내버리지 않는 거지? - 이건 어때? 준~비됐나? - 이거 할 준비 됐지? - 이거 할 수 있겠어? - 이걸 끝내면 행복해 질 수 있어! - 이걸 마치면 기분이 좋아질 거야! 날 믿어! - 이거 오늘 하기로 하지 않았어? - 제발 이거 좀 마쳐라, 질리지도 않아! - 이걸 끝낼 수 있겠어? 넌 할 수 있을 거라고 믿어! - 이거 아주 안할꺼야? - 자신감을 가져봐. 해보자구! - 네가 정말 자랑스러워! 이걸 끝내버리자구! - 이걸 끝내고 약간의 간식 어때? - 제발 이거 하나만요, 응? - 할 일 목록를 줄일 시간이거든! - 너는 팀에서 어떻게 할꺼야? 손발을 잘 맞춰 보라구! 해보자! - 너 최근에 끝내준다고 말했었나? 좋아, 계속하라구! - 하루에 하나의 일정으로 어수선함은 그만… 뒤죽박죽은 이제 안녕! - 어떻게 하고 있어? 와, 정말 인상적인네! - 잘난 얼굴만 가지고는 할 수 없어. 덤벼들라구! - 이런 일하기 좋은 날씨야, 그렇지? - 이 일 하면서 차 한 잔 어때? - 이 일을 마치기만 하면, 나가서 놀 수 있어. - 시간이 됐네. 불가피한 일은 미룰 수 없는 거야. - 네가 나를 무시할 때마다 내 속이 썩어간다. - - - - - 네가 할일을 미루는 사람이라는 게 사실이 아니라고 말해줘! - 나이가 들어가는 것은 게으를 수가 없잖아? - 어딘가에서 누군가가 네가 이 일을 마치길 기다리고 있다구! - 네가 미룬다고 말했지만, 사실은 이걸 하고 있다는 거지, 맞지? - 이게 마지막으로 미루는 거지? 응? - 이걸 오늘 마치면, 더 이상 얘기 안할께! - 할수 있을 때 왜 미루니.. 제발 미루지 마! - 결국에는 이거 다 할거지? 맞지? - 넌 정말 대단하다고 생각해! 이거 미루지 않는 게 어때? - 그렇게 하면 네 목표를 이룰 수 있겠어? - 미루고, 미루고, 또 미루고, 언제 바뀔래! - 변명은 충분히 들었어! 벌써 다 했어야지! - 지난번에도 그렇게 변명하지 않았니? - 그렇게 하면 네가 네 삶을 계획하고 준비하는 걸 도와줄 수가 없어... - - - - + + + 알림 설정 + + 알려주세요: + + 일정 마감일에 + + 일정 마감일이 지났을 때 + + 무작위로 한 번 + + 소리/진동 선택: + + 한 번 + + 다섯 번 + + 알람을 직접 끌 때까지 + 언제 + 마감 + 기한 초과 + 임의로 + %s를 알려주세요 + %s 알리기 + + + 한 시간 + 하루 + 일주일 + 2주일 + 한달 + 두달 + + + + 알림! + + 완료 + + 알림 잠시 미루기 + + 완료를 축하합니다! + + 알림: + + + + 아스트리드 노트 + + %s 의 메모. + 당신의 아스트리드 요약 + 아스트리드 알림 + + 당신 + 일정 추가하기 + + + 당신의 할일 목록을 줄일 시간이에요! + 친애하는 당신, 몇가지 일정이 당신의 손길을 기다려요! + 안녕, 이것 좀 봐줄 수 있을까? + 거기 네 이름으로 된 일정이 좀 있어! + 오늘 너를 위해 새로운 일정 목록이 있어! + 너 끝내준다! 시작할 준비 됐지? + 내가 생각하기에 일을 마치기에 좋은 날인 듯! + + + + 조직적이고 싶지 않니? + 나 아스트리드! 네 일을 돕기 위해 내가 여기 있노라! + 너 바뻐 보인다! 니 일정 중 몇 가지는 내가 처리해 줄께. + 나는 네 삶의 모든 세부 사항의 기록을 유지할 수 있도록 도울 수 있어. + 일을 더 확실히 마치고 싶지? 나도 그래! + 너를 알게 되서 기쁘다! + + + + 알림 설정 + 알람 꺼짐 시간, 스누즈 설정, 알람 지속 레벨 + + 알림을 사용할까요? + + Tasks 알림을 사용합니다 (이것이 보통) + + Tasks 알림을 사용하지 않습니다 + + 알림 꺼짐 시작 시간 + + %s 후에는 알림을 끕니다. (진동은 알람 설정의 진동 설정을 따릅니다) + + 알림 꺼짐을 사용하지 않습니다 + + 알림 꺼짐 종료 시간 + + %s 부터 알림 기능이 켜집니다 + + 기본 알림 설정 + + 마감일이 없는 일정 알림은 %s 에 나타날 것입니다. + + 알림 벨소리 + + 사용자 벨소리가 설정되었습니다 + + 벨소리가 나지 않도록 설정되었습니다 + + 기본 벨소리가 사용됩니다 + + 알림 지속 시간 + + 알림은 반드시 개별적으로 봐야 지워집니다. + + \"모두 지우기\" 버튼으로 알림을 일괄삭제합니다. + + 친절한 격려 + + 공유 일정에서 당신을 의지하고 있는 사람을 알려 줍니다. + + 공유 일정에서 당신을 의지하고 있는 사람을 알려 주지 않습니다. + + + + 다중-링 알림의 최대 볼륨 + + 아스트리드는 다중-링 알림을 최대 볼륨으로 출력합니다 + + 아스트리드에서 소리 크기는 시스템 설정을 따릅니다. + + 알림시 진동 + + 알림시 진동합니다. + + 알림시 진동하지 않습니다. + + 아스트리드 격려 문구 + + 아스트리드에서 알림시에 격려 문구를 보여줍니다 + + 아스트리드에서 어떤 격려 문구도 보여주지 않습니다 + + 알림 지연 HH:MM + + 새 지연 시간을 선택하여 알림 연기 (HH:MM) + + 미룰 날짜/시간을 선택하여 알림 연기 + + 랜덤 알림 + + 새 일정은 무작위로 알리지 않습니다 + + 새 일정을 무작위로 알려 줍니다: %s + + + + 사용안함 + + 매시간 + + 매일 + + 매주 + + 격주로 + + 매달 + 격월로 + + + + 사용안함 + 오후 8시 + 오후 9시 + 오후 10시 + 오후 11시 + 오후 12시 + 오전 1시 + 오전 2시 + 오전 3시 + 오전 4시 + 오전 5시 + 오전 6시 + 오전 7시 + 오전 8시 + 오전 9시 + 오전 10시 + 오전 11시 + 오후 12시 + 오후 1시 + 오후 2시 + 오후 3시 + 오후 4시 + 오후 5시 + 오후 6시 + 오후 7시 + + + + 오전 9시 + 오전 10시 + 오전 11시 + 오후 12시 + 오후 1시 + 오후 2시 + 오후 3시 + 오후 4시 + 오후 5시 + 오후 6시 + 오후 7시 + 오후 8시 + 오후 9시 + 오후 10시 + 오후 11시 + 오후 12시 + 오전 1시 + 오전 2시 + 오전 3시 + 오전 4시 + 오전 5시 + 오전 6시 + 오전 7시 + 오전 8시 + + + + 오전 9시 + 오전 10시 + 오전 11시 + 오후 12시 + 오후 1시 + 오후 2시 + 오후 3시 + 오후 4시 + 오후 5시 + 오후 6시 + 오후 7시 + 오후 8시 + 오후 9시 + 오후 10시 + 오후 11시 + 오후 12시 + 오전 1시 + 오전 2시 + 오전 3시 + 오전 4시 + 오전 5시 + 오전 6시 + 오전 7시 + 오전 8시 + + + 이 사람들은 당신만 믿고 있어! + %s님이 당신을 의지하고 있습니다! + %1$s, %2$s 님 등이 당신을 의지하고 있습니다! + + + 거기 안녕! 시간 좀 있어? + 잠깐 볼 수 있을까? + 잠깐 시간 좀 낼 수 있을까? + 잊어 버렸어? + 잠깐만! + 시간 있을 때: + 당신의 일정: + 시간 여유 있어? + 아스트리드가 여기 있소이다! + 안녕! 좀 귀찮게 굴어도 될까? + 시간 좀 낼 수 있어? + 일하기 좋은 날: + + + + 일할 시간이야! + 마감일이에요! + 시작할 준비 됐어? + 이걸 하겠다고 했잖아: + 이미 시작했어야지: + 시작할 시간: + 시간이 되었네! + 잠깐만! 이제 일할 시간이야: + 한가해? 좀 하라구: + + + + 지금 게으름은 안돼! + 낮잠 시간 끝났어요! + 낮잠은 그만 자! + 이제 준비됐겠지? + 더 이상 미루지 말라구! + + + + 네가 할 일이 있어! + 이거 끝내버릴 준비 됐어? + 왜 이 일을 끝내버리지 않는 거지? + 이건 어때? 준~비됐나? + 이거 할 준비 됐지? + 이거 할 수 있겠어? + 이걸 끝내면 행복해 질 수 있어! + 이걸 마치면 기분이 좋아질 거야! 날 믿어! + 이거 오늘 하기로 하지 않았어? + 제발 이거 좀 마쳐라, 질리지도 않아! + 이걸 끝낼 수 있겠어? 넌 할 수 있을 거라고 믿어! + 이거 아주 안할꺼야? + 자신감을 가져봐. 해보자구! + 네가 정말 자랑스러워! 이걸 끝내버리자구! + 이걸 끝내고 약간의 간식 어때? + 제발 이거 하나만요, 응? + 할 일 목록를 줄일 시간이거든! + 너는 팀에서 어떻게 할꺼야? 손발을 잘 맞춰 보라구! 해보자! + 너 최근에 끝내준다고 말했었나? 좋아, 계속하라구! + 하루에 하나의 일정으로 어수선함은 그만… 뒤죽박죽은 이제 안녕! + 어떻게 하고 있어? 와, 정말 인상적인네! + 잘난 얼굴만 가지고는 할 수 없어. 덤벼들라구! + 이런 일하기 좋은 날씨야, 그렇지? + 이 일 하면서 차 한 잔 어때? + 이 일을 마치기만 하면, 나가서 놀 수 있어. + 시간이 됐네. 불가피한 일은 미룰 수 없는 거야. + 네가 나를 무시할 때마다 내 속이 썩어간다. + + + + 네가 할일을 미루는 사람이라는 게 사실이 아니라고 말해줘! + 나이가 들어가는 것은 게으를 수가 없잖아? + 어딘가에서 누군가가 네가 이 일을 마치길 기다리고 있다구! + 네가 미룬다고 말했지만, 사실은 이걸 하고 있다는 거지, 맞지? + 이게 마지막으로 미루는 거지? 응? + 이걸 오늘 마치면, 더 이상 얘기 안할께! + 할수 있을 때 왜 미루니.. 제발 미루지 마! + 결국에는 이거 다 할거지? 맞지? + 넌 정말 대단하다고 생각해! 이거 미루지 않는 게 어때? + 그렇게 하면 네 목표를 이룰 수 있겠어? + 미루고, 미루고, 또 미루고, 언제 바뀔래! + 변명은 충분히 들었어! 벌써 다 했어야지! + 지난번에도 그렇게 변명하지 않았니? + 그렇게 하면 네가 네 삶을 계획하고 준비하는 걸 도와줄 수가 없어... + + - - - - - - 일정 반복하기 - - - 일정 반복 허락 - - - 반복 설정 - - - 매 %d - - - 반복 주기 - - - 반복하지 않기 - - 반복하지 않기 - - - - 일 - 주 - 월 - 시간 - 분 - 년 - - - - - - 일마다 - 주마다 - 월마다 - 시마다 - 분마다 - 년마다 - - - 일 - 주중 - 주 - 달 - 년 - 시 - 분 - - - 영원히 - 특정일 - 오늘 - 내일 - (며칠 후) - 다음 주 - 2주에 - 다음 달 - - - 다음까지 반복하기... - - 계속하기 - - - - 마감일로부터 - - 완료일로부터 - - - - $I on $D - - - 매 %s - - - 매 %1$s 마다\n%2$s 까지 - - - 완료 후 %s - - - 영원히 반복하기 - - - %s 까지 반복 - - - \"%s\" 일정 변경하기 - - - 반복 일정 \"%s\" 을 완료했습니다 - - - %1$s 이 반복 일정을 %2$s 에서 %3$s 로 변경했습니다 - - - %1$s 이 반복 일정을 %2$s 로 변경했습니다 - - - 이 반복 일정은 %1$s 까지였는데 지금 다 끝냈습니다. %2$s - - - - 잘했어! - 와... 네가 정말 자랑스러워! - 네가 결실을 맺는 것이 좋아! - 무언가 완료 체크를 하면 기분이 좋지 않니? - - - - - 훌륭해! - 네가 자랑스럽다! - 네가 열매를 많이 맺으면 나는 기뻐! - - - - - + + 일정 반복하기 + + 일정 반복 허락 + + 반복 설정 + + 매 %d + + 반복 주기 + + 반복하지 않기 + + 반복하지 않기 + + + 일 + 주 + 월 + 시간 + 분 + 년 + + + + 일마다 + 주마다 + 월마다 + 시마다 + 분마다 + 년마다 + + 일 + 주중 + 주 + 달 + 년 + 시 + 분 + + 영원히 + 특정일 + 오늘 + 내일 + (며칠 후) + 다음 주 + 2주에 + 다음 달 + + 다음까지 반복하기... + 계속하기 + + + 마감일로부터 + + 완료일로부터 + + + $I on $D + + 매 %s + + 매 %1$s 마다\n%2$s 까지 + + 완료 후 %s + + 영원히 반복하기 + + %s 까지 반복 + + \"%s\" 일정 변경하기 + + 반복 일정 \"%s\" 을 완료했습니다 + + %1$s 이 반복 일정을 %2$s 에서 %3$s 로 변경했습니다 + + %1$s 이 반복 일정을 %2$s 로 변경했습니다 + + 이 반복 일정은 %1$s 까지였는데 지금 다 끝냈습니다. %2$s + + + 잘했어! + 와... 네가 정말 자랑스러워! + 네가 결실을 맺는 것이 좋아! + 무언가 완료 체크를 하면 기분이 좋지 않니? + + + + 훌륭해! + 네가 자랑스럽다! + 네가 열매를 많이 맺으면 나는 기뻐! + + - - - - Tasks에서 정렬하고 들여쓰기 - 일정을 옮기려면 길게 누릅니다 - 재배열하려면 수직으로 드래그합니다 - 들여쓰기하려면 수평으로 드래그합니다 - - - - + Tasks에서 정렬하고 들여쓰기 + 일정을 옮기려면 길게 누릅니다 + 재배열하려면 수직으로 드래그합니다 + 들여쓰기하려면 수평으로 드래그합니다 + - - - - - - - - 목록 - - - 목록에 추가하기 - - - 새 목록 - - - - - - - - - - - - - 새 목록 - - - - - 이 목록의 이름을 먼저 입력하세요! - - - - - 새로 만들기 - - - 목록 - - - - - - - - - 미분류 일정 - - - - - 목록 이름 바꾸기 - - - 목록 지우기 - - - 목록 탈퇴하기 - - - 이 목록을 삭제할까요: %s? (일정은 삭제 안됨) - - - 이 공유 목록을 탈퇴할까요: %s? (일정은 삭제 안됨) - - - 목록 %s 의 이름을 바꾸기: - - - 변경 사항이 없습니다 - - - 삭제한 목록 %1$s 은 %2$d 일정에 영향을 미칩니다 - - - 탈퇴한 공유 목록 %1$s 은 %2$d 일정에 영향을 미칩니다 - - - %3$d 일정의 %1$s 의 이름을 %2$s 로 변경했습니다 - - - 다른 대문자로 된 같은 이름의 목록이 있는 것을 알려 드립니다. 일부로 이름을 같게 해서 그 중복된 목록을 합치려고 하신 것 같은데 걱정 마십시오: 목록 원본은 숫자를 붙여서 이름을 변경합니다 (예: Shopping_1, Shopping_2). 이것을 원치 않으시면 새로 결합된 목록을 간단히 삭제할 수 있습니다. - - - 목록 설정 - - - 활동내역: %s - - - 목록 삭제하기 - - - 이 목록 탈퇴하기 - - - - + + + 목록 + + 목록에 추가하기 + + 새 목록 + + + + + + + 새 목록 + + + 이 목록의 이름을 먼저 입력하세요! + + + 새로 만들기 + + 목록 + + + + + 미분류 일정 + + + 목록 이름 바꾸기 + + 목록 지우기 + + 목록 탈퇴하기 + + 이 목록을 삭제할까요: %s? (일정은 삭제 안됨) + + 이 공유 목록을 탈퇴할까요: %s? (일정은 삭제 안됨) + + 목록 %s 의 이름을 바꾸기: + + 변경 사항이 없습니다 + + 삭제한 목록 %1$s 은 %2$d 일정에 영향을 미칩니다 + + 탈퇴한 공유 목록 %1$s 은 %2$d 일정에 영향을 미칩니다 + + %3$d 일정의 %1$s 의 이름을 %2$s 로 변경했습니다 + + 다른 대문자로 된 같은 이름의 목록이 있는 것을 알려 드립니다. 일부로 이름을 같게 해서 그 중복된 목록을 합치려고 하신 것 같은데 걱정 마십시오: 목록 원본은 숫자를 붙여서 이름을 변경합니다 (예: Shopping_1, Shopping_2). 이것을 원치 않으시면 새로 결합된 목록을 간단히 삭제할 수 있습니다. + + 목록 설정 + + 활동내역: %s + + 목록 삭제하기 + + 이 목록 탈퇴하기 + - - - - - - - - - - %s 동안 타이머 작동함! - - - - - 기한이 정해진 일정 - - - 타이머 - - - - 이 일정 시작: - - - 이 일정 중지: - - - 소요 시간: - - - - + + + + %s 동안 타이머 작동함! + + + 기한이 정해진 일정 + + 타이머 + + 이 일정 시작: + + 이 일정 중지: + + 소요 시간: + - - - - - + - - - %1$s의 댓글: %3$s - $link_task 의 %1$s: %3$s - %2$s의 %1$s: %3$s - 당신 - - 스스로 - 당신 - (삭제한 사용자) - - 이 목록 - 이 일정 - %1$s 를 %2$s 에 추가함 - %1$s 을 %2$s 에서 제거함 - %1$s 을 %2$s 에 첨부함 - %1$s 을 %2$s 에서 제거함 - %s 를 탈퇴함 - %s 을 삭제함 - %s 를 복구함 - %s 를 완료함 - %s 를 미완료 - 우선순위 %1$s 를 %2$s 에서 %3$s 로 변경함 - 제목 %1$s 를 %2$s 에서 %3$s 로 변경함 - 제목 %1$s 를 %2$s 로 설정함 - 이름을 %1$s 에서 %2$s 로 변경함 - 이름을 %2$s 로 설정하기 - 설명을 %1$s 에서 %2$s 로 변경함 - 설명을 %2$s 로 설정함 - %s 를 공개합니다 - %s 를 비공개합니다 - %s 를 침묵시켰습니다 - %s 의 침묵을 해제했습니다 - %s 를 즐겨찾기 했습니다 - %s 의 즐겨찾기를 해제했습니다 - 이 목록의 사진을 변경하기 - %1$d 문자를 %2$s 설명에 추가했습니다 - %s 설명을 삭제했습니다 - %1$d 문자를 %2$s 설명에서 삭제했습니다 - %s 설명을 업데이트 했습니다 - 목록 소유자를 %s 로 변경했습니다 - 이 목록을 만들었습니다 - 미할당 %s - %s 를 요구했습니다 - %1$s 를 %2$s 로 할당함 - %2$s 에 대해 %1$s 을 만들었습니다 - %s 를 만들었습니다 - %1$s 마감일 변경: %2$s -> %3$s - %1$s 마감일 설정: %2$s - %s 마감일을 삭제했습니다 - %1$s 를 완료했습니다 (이제 %2$s 까지) - %1$s 를 %2$s 에 추가했습니다 - %1$s 를 %2$s 에서 삭제했습니다 - %1$s 반복을 %2$s 으로 변경했습니다 - %s 반복을 삭제했습니다 - %1$s 를 %2$s 님과 공유했습니다 - %1$s 를 %2$s 님과 공유를 중단했습니다 - 매 %s - : %s - 완료 후 - %s 를 열람했습니다 - - %1$s 를 %2$s 로 변경했습니다 - - - + %1$s의 댓글: %3$s + $link_task 의 %1$s: %3$s + %2$s의 %1$s: %3$s + 당신 + 스스로 + 당신 + (삭제한 사용자) + 이 목록 + 이 일정 + %1$s 를 %2$s 에 추가함 + %1$s 을 %2$s 에서 제거함 + %1$s 을 %2$s 에 첨부함 + %1$s 을 %2$s 에서 제거함 + %s 를 탈퇴함 + %s 을 삭제함 + %s 를 복구함 + %s 를 완료함 + %s 를 미완료 + 우선순위 %1$s 를 %2$s 에서 %3$s 로 변경함 + 제목 %1$s 를 %2$s 에서 %3$s 로 변경함 + 제목 %1$s 를 %2$s 로 설정함 + 이름을 %1$s 에서 %2$s 로 변경함 + 이름을 %2$s 로 설정하기 + 설명을 %1$s 에서 %2$s 로 변경함 + 설명을 %2$s 로 설정함 + %s 를 공개합니다 + %s 를 비공개합니다 + %s 를 침묵시켰습니다 + %s 의 침묵을 해제했습니다 + %s 를 즐겨찾기 했습니다 + %s 의 즐겨찾기를 해제했습니다 + 이 목록의 사진을 변경하기 + %1$d 문자를 %2$s 설명에 추가했습니다 + %s 설명을 삭제했습니다 + %1$d 문자를 %2$s 설명에서 삭제했습니다 + %s 설명을 업데이트 했습니다 + 목록 소유자를 %s 로 변경했습니다 + 이 목록을 만들었습니다 + 미할당 %s + %s 를 요구했습니다 + %1$s 를 %2$s 로 할당함 + %2$s 에 대해 %1$s 을 만들었습니다 + %s 를 만들었습니다 + %1$s 마감일 변경: %2$s -> %3$s + %1$s 마감일 설정: %2$s + %s 마감일을 삭제했습니다 + %1$s 를 완료했습니다 (이제 %2$s 까지) + %1$s 를 %2$s 에 추가했습니다 + %1$s 를 %2$s 에서 삭제했습니다 + %1$s 반복을 %2$s 으로 변경했습니다 + %s 반복을 삭제했습니다 + %1$s 를 %2$s 님과 공유했습니다 + %1$s 를 %2$s 님과 공유를 중단했습니다 + 매 %s + : %s + 완료 후 + %s 를 열람했습니다 + %1$s 를 %2$s 로 변경했습니다 + - - - - 일정을 만들려면 말하세요 - 일정 제목을 말하세요 - 일정의 내용을 말하세요 - - - 음성입력이 설치되어 있지 않습니다. 마켓에 가서 지금 설치할까요? - - 당신의 기기에서 음성입력을 사용할 수 없습니다. 안드로이드 2.1 이상으로 업데이트하세요. - - 이 시스템에서 아직 마켓을 사용할 수 없습니다. 다른 곳에서 음성 검색을 다운로드하세요. - - 음성 입력 - - 일정 목록 페이지에 음성 입력 버튼을 출력합니다 - - 일정 목록 페이지에서 음성 입력 버튼을 숨깁니다 - - 일정을 직접 만들기 - - 음성 입력으로 일정을 자동으로 만듭니다 - - 음성 입력이 끝난 후에 일정 제목을 편집할 수 있습니다 - - 음성 알림 - - 일정 알림기간 동안 일정 이름을 직접 말해 줍니다 - - 일정 알림기간 동안 벨소리를 울려줍니다 - - - 음성 입력 설정 - - - - + 일정을 만들려면 말하세요 + 일정 제목을 말하세요 + 일정의 내용을 말하세요 + + 음성입력이 설치되어 있지 않습니다. 마켓에 가서 지금 설치할까요? + + 당신의 기기에서 음성입력을 사용할 수 없습니다. 안드로이드 2.1 이상으로 업데이트하세요. + + 이 시스템에서 아직 마켓을 사용할 수 없습니다. 다른 곳에서 음성 검색을 다운로드하세요. + + 음성 입력 + + 일정 목록 페이지에 음성 입력 버튼을 출력합니다 + + 일정 목록 페이지에서 음성 입력 버튼을 숨깁니다 + + 일정을 직접 만들기 + + 음성 입력으로 일정을 자동으로 만듭니다 + + 음성 입력이 끝난 후에 일정 제목을 편집할 수 있습니다 + + 음성 알림 + + 일정 알림기간 동안 일정 이름을 직접 말해 줍니다 + + 일정 알림기간 동안 벨소리를 울려줍니다 + + 음성 입력 설정 + - - - - 사용 지침 보기 - - 아스트리드 사용을 환영합니다! - - - 목록 만들기 - - - 목록 간 전환 - - - 목록 공유하기 - - - 일정 분배하기 - - - 상세내용 입력하기 - - - 시작하려면\n지금 접속하세요! - - 그거에요! - - - 친구와 협업 가능한 \n완벽한 개인 비서 - - - 어떤 목록이든 최고:\n독서, 시청, 구매, 방문! - - - 모든 목록을 보려면 \n목록 제목을 누르세요 - - - 목록을 친구, 동료나\n애인과 공유해 보세요! - - - 누구인지 궁금해하지 마세요\n디저트를 가져오세요! - - - 설명이나 알림 등을 \n추가하려면 누르세요! - 로그인 - - 돌아가려면 아스트리드를 누르세요. - - - 다음 - - - - + 사용 지침 보기 + 아스트리드 사용을 환영합니다! + + 목록 만들기 + + 목록 간 전환 + + 목록 공유하기 + + 일정 분배하기 + + 상세내용 입력하기 + + 시작하려면\n지금 접속하세요! + 그거에요! + + 친구와 협업 가능한 \n완벽한 개인 비서 + + 어떤 목록이든 최고:\n독서, 시청, 구매, 방문! + + 모든 목록을 보려면 \n목록 제목을 누르세요 + + 목록을 친구, 동료나\n애인과 공유해 보세요! + + 누구인지 궁금해하지 마세요\n디저트를 가져오세요! + + 설명이나 알림 등을 \n추가하려면 누르세요! + 로그인 + 돌아가려면 아스트리드를 누르세요. + + 다음 + - - - Tasks Mini - - - - Old Tasks 4x2 - Old Tasks 4x3 - Old Tasks 4x4 - - Tasks - - 아스트리드 사용자 런처 프리미엄 - 아스트리드 런쳐 프로 프리미엄 - - 위젯 설정하기 - - 위젯 색상 - 달력 이벤트 보여주기 - 격려문구 숨기기 - 완료 예정일 보기 - 필터 선택하기 - - 마감일: - 이전 마감일: - - 이 위젯을 사용하려면 최소한 + Tasks Mini + + Old Tasks 4x2 + Old Tasks 4x3 + Old Tasks 4x4 + - Tasks - + 아스트리드 사용자 런처 프리미엄 + 아스트리드 런쳐 프로 프리미엄 + 위젯 설정하기 + 위젯 색상 + 달력 이벤트 보여주기 + 격려문구 숨기기 + 완료 예정일 보기 + 필터 선택하기 + 마감일: + 이전 마감일: + 이 위젯을 사용하려면 최소한 3.6 이상의 아스트리드가 필요합니다! - - - - 안녕! - 무언가 마무리할 시간이 있어? - 이야, 오늘 너 정말 멋져 보인다! - 오늘 뭔가 끝내주는 걸 해보자구! - 오늘 나를 자랑스럽게 해 다오! - 오늘은 어때? - - - - - 좋은 아침! - 좋은 오후! - 좋은 저녁! - 밤 늦게? - 아직 이르지만, 일을 끝내버리자구! - 오후의 차 한잔, 어때? - 저녁을 즐기라구! - 알겠지만 잠은 건강에 좋은 거야! - - - - - 벌써 %d 일정을 마쳤구나! - 생활 점수: %d 일정을 마쳤습니다 - 웃어봐! 이미 %d 일정을 마쳤으니까! - - 완료하지 않은 일정이 매우 많습니다! 완료할까요? - - - 검정색 - 흰색 - 파란색 - 반투명 - - - 이 위젯은 파워팩 구매자만 사용할 수 있습니다! - 미리보기 - - %s 항목은 여기서 시작합니다 - 파워팩은 프리미엄 위젯을 포함합니다... - ...음성 추가와 좋은 느낌! - 더 알고 싶으면 누르세요! - - 무료 파워팩! - 로그인 하세요! - 나중에 - 친구와 목록을 공유하세요! 세 친구가 아스트리드에 가입하면 무료 파워팩을 사용할 수 있습니다. - 무료로 파워팩 얻기! - 공유 목록! - 죄송하지만 이 위젯은 안드로이드 3.0 이상에서만 사용할 수 있습니다. - - 위젯 켜기/끄기 - 이 변경은 스마트폰을 재시작해야 효과가 있습니다. - + + + 안녕! + 무언가 마무리할 시간이 있어? + 이야, 오늘 너 정말 멋져 보인다! + 오늘 뭔가 끝내주는 걸 해보자구! + 오늘 나를 자랑스럽게 해 다오! + 오늘은 어때? + + + + 좋은 아침! + 좋은 오후! + 좋은 저녁! + 밤 늦게? + 아직 이르지만, 일을 끝내버리자구! + 오후의 차 한잔, 어때? + 저녁을 즐기라구! + 알겠지만 잠은 건강에 좋은 거야! + + + + 벌써 %d 일정을 마쳤구나! + 생활 점수: %d 일정을 마쳤습니다 + 웃어봐! 이미 %d 일정을 마쳤으니까! + + 완료하지 않은 일정이 매우 많습니다! 완료할까요? + + 검정색 + 흰색 + 파란색 + 반투명 + + 이 위젯은 파워팩 구매자만 사용할 수 있습니다! + 미리보기 + %s 항목은 여기서 시작합니다 + 파워팩은 프리미엄 위젯을 포함합니다... + ...음성 추가와 좋은 느낌! + 더 알고 싶으면 누르세요! + 무료 파워팩! + 로그인 하세요! + 나중에 + 친구와 목록을 공유하세요! 세 친구가 아스트리드에 가입하면 무료 파워팩을 사용할 수 있습니다. + 무료로 파워팩 얻기! + 공유 목록! + 죄송하지만 이 위젯은 안드로이드 3.0 이상에서만 사용할 수 있습니다. + 위젯 켜기/끄기 + 이 변경은 스마트폰을 재시작해야 효과가 있습니다. diff --git a/astrid/src/main/res/values-pl/strings.xml b/astrid/src/main/res/values-pl/strings.xml old mode 100755 new mode 100644 index 7fdafd342..beb4ea60b --- a/astrid/src/main/res/values-pl/strings.xml +++ b/astrid/src/main/res/values-pl/strings.xml @@ -1,3204 +1,2249 @@ - - - - - - - - Kontakt lub email - - - Kontakt lub Lista Udostępniona - - - - - - - Jesteś właścicielem tej współdzielonej listy! Jeśli ją usuniesz, zostanie ona również usunięta dla wszystkich jej członków. Jesteś pewien, że chcesz to zrobić? - - - Zrób zdjęcie - - - Wybierz z galerii - - - Usuń obrazek - - - - - Pokazać zadanie? - - - Zadanie zostało wysłane do %s! Aktualnie oglądasz własne zadania. Czy chcesz zobaczyć to i inne zadania które przypisałeś? - - - Pokaż przypisane - - - Zostań tutaj - - - Moje współdzielone zadania - - - Brak zadań współdzielonych - - - - Wysłałeś zaproszenie do znajomego: %s! - - Zablokowałeś %s. - - Zignorowałeś %s. - - Ty i %s zostaliście przyjaciółmi! Dodaj poniżej zadania dla niego. - - %s chce zostać twoim znajomym! - - Połącz się z %s aby dzielić się i zobaczyć aktywność publicznych zadań! - - Dodaj znajomego - - Akceptuj - - - - - Dodaj komentarz... - - - - - - - Zadania - - Aktywność - - Ustawienia listy - - - - %s zadań. Puknij dla wszystkich. - - - Nieprzypisane zadania. Puknij dla wszystkich. - - - Prywatna: puknij by udostępnić/edytować - - - Odśwież - - - Lista - - - - - - - Współpracownicy: - - - Współdziel z każdym, kto posiada adres email - - - Obrazek listy - - - Ciche powiadomienia - - - - - Opis - - - Ustawienia - - - Wpisz tutaj jakiś opis - - - Podaj nazwę listy - - - Musisz być zalogowany do Tasks.com by współdzielić listy! Zaloguj się, proszę, lub uczyń tę listę prywatną. - - - - - - Użyj Tasks by udostępnić listy zakupów, plany imprez, lub projektów i od razu zobaczyć, kiedy inni skończą robotę! - - - - - - - - - Kto powinien to zrobić? - - - Ja - - - Nie przydzielone - - - Wybierz kontakt - - - - - Podziel się z: - - - Współdziel - - - Lista: %s - - - - - Widomość zaproszenia: - - - Pomóż mi to zrobić! - - - Lista członków - - - Znajomi z Tasks - - - - - - - Facebook - - - Twitter - - - - - - - Nieprawidłowy e-mail: %s - - - - - Musisz się zalogować do Tasks.com aby wszpółdzielić zadania! - - Zaloguj się - - Nie wszpółdziel - - Zadanie przypisane - - %1$s nie jest współdzielony na tej liście. Czy chciałbyś dodać %2$s do tej listy? - - Dodaj do listy - - Nie dodawaj - - (właściciel) - - - - - Witaj w Tasks.com! - - - Tasks.com umożliwia dostęp do zadań online, udostępniania i przekazywania innym. - - - Połącz z Facebookiem - - - Połącz z Google - - - Zaloguj się: %s - - - Nie %s? - - - Imię - - - Nazwisko - - - E-mail - - - - - Hasło - - - Rejestracja - - - Zaloguj się - - - Wybierz konto Google, którego chcesz użyć: - - - Proszę połączyć się z Google: - - - Ten użytkownik już istnieje. Zaloguj się. - - - Niestety hasło jest nieprawidłowe. Spróbuj ponownie - - - Zapomniałeś hasła? - - - Podaj swój adres email - - - Link do zresetowania hasła wysłany do: %s - - - Pierwsza synchronizacja może chwilę potrwać - dzięki za cierpliwość! - - - Użytkownik nie został znalyziony po adresie email. Spróbuj się zalogować! - - - - Kopiuj listę - - (Kopiuj) - - Kopiowanie... - - Zakończono pomyślnie! - - Zadanie skopiowane - - Brak zadań do skopiowania - - - - - Status - Zalogowany/-a jako %s - - - Tasks.com - - Użycie HTTPS - HTTPS włączone (wolniej) - HTTPS wyłączone (szybciej) - - - - - - Aktualnie synchronizujesz z Google Tasks. Aby uniknąć duplikatów oraz innych błędów synchronizacji, Google Tasks nie będzie się już synchronizować gdy zaczniesz synchronizację z Tasks.com. Nadal możesz importować zadania z Google Tasks, ze strony ustawień Google Tasks, lub zamienić Google Tasks w Gmail na rozszerzenie Chrome Tasks Remind Me. + + + + Kontakt lub email + + Kontakt lub Lista Udostępniona + + + + Jesteś właścicielem tej współdzielonej listy! Jeśli ją usuniesz, zostanie ona również usunięta dla wszystkich jej członków. Jesteś pewien, że chcesz to zrobić? + + Zrób zdjęcie + + Wybierz z galerii + + Usuń obrazek + + + Pokazać zadanie? + + Zadanie zostało wysłane do %s! Aktualnie oglądasz własne zadania. Czy chcesz zobaczyć to i inne zadania które przypisałeś? + + Pokaż przypisane + + Zostań tutaj + + Moje współdzielone zadania + + Brak zadań współdzielonych + + Wysłałeś zaproszenie do znajomego: %s! + Zablokowałeś %s. + Zignorowałeś %s. + Ty i %s zostaliście przyjaciółmi! Dodaj poniżej zadania dla niego. + %s chce zostać twoim znajomym! + Połącz się z %s aby dzielić się i zobaczyć aktywność publicznych zadań! + Dodaj znajomego + Akceptuj + + + Dodaj komentarz... + + + + + Zadania + + Aktywność + + Ustawienia listy + + + %s zadań. Puknij dla wszystkich. + + Nieprzypisane zadania. Puknij dla wszystkich. + + Prywatna: puknij by udostępnić/edytować + + Odśwież + + Lista + + + + Współpracownicy: + + Współdziel z każdym, kto posiada adres email + + Obrazek listy + + Ciche powiadomienia + + + Opis + + Ustawienia + + Wpisz tutaj jakiś opis + + Podaj nazwę listy + + Musisz być zalogowany do Tasks.com by współdzielić listy! Zaloguj się, proszę, lub uczyń tę listę prywatną. + + + Użyj Tasks by udostępnić listy zakupów, plany imprez, lub projektów i od razu zobaczyć, kiedy inni skończą robotę! + + + + + Kto powinien to zrobić? + + Ja + + Nie przydzielone + + Wybierz kontakt + + + Podziel się z: + + Współdziel + + Lista: %s + + + Widomość zaproszenia: + + Pomóż mi to zrobić! + + Lista członków + + Znajomi z Tasks + + + + Facebook + + Twitter + + + + Nieprawidłowy e-mail: %s + + + Musisz się zalogować do Tasks.com aby wszpółdzielić zadania! + Zaloguj się + Nie wszpółdziel + Zadanie przypisane + %1$s nie jest współdzielony na tej liście. Czy chciałbyś dodać %2$s do tej listy? + Dodaj do listy + Nie dodawaj + (właściciel) + + + Witaj w Tasks.com! + + Tasks.com umożliwia dostęp do zadań online, udostępniania i przekazywania innym. + + Połącz z Facebookiem + + Połącz z Google + + Zaloguj się: %s + + Nie %s? + + Imię + + Nazwisko + + E-mail + + + Hasło + + Rejestracja + + Zaloguj się + + Wybierz konto Google, którego chcesz użyć: + + Proszę połączyć się z Google: + + Ten użytkownik już istnieje. Zaloguj się. + + Niestety hasło jest nieprawidłowe. Spróbuj ponownie + + Zapomniałeś hasła? + + Podaj swój adres email + + Link do zresetowania hasła wysłany do: %s + + Pierwsza synchronizacja może chwilę potrwać - dzięki za cierpliwość! + + Użytkownik nie został znalyziony po adresie email. Spróbuj się zalogować! + + Kopiuj listę + (Kopiuj) + Kopiowanie... + Zakończono pomyślnie! + Zadanie skopiowane + Brak zadań do skopiowania + + + Status - Zalogowany/-a jako %s + + Tasks.com + Użycie HTTPS + HTTPS włączone (wolniej) + HTTPS wyłączone (szybciej) + + + Aktualnie synchronizujesz z Google Tasks. Aby uniknąć duplikatów oraz innych błędów synchronizacji, Google Tasks nie będzie się już synchronizować gdy zaczniesz synchronizację z Tasks.com. Nadal możesz importować zadania z Google Tasks, ze strony ustawień Google Tasks, lub zamienić Google Tasks w Gmail na rozszerzenie Chrome Tasks Remind Me. Jesteś pewien, że chcesz synchronizować z Tasks.com? - - - Typ konta - Informacje o koncie - Status i opcje - Załóż darmowe konto - Miej dostęp online do zadań, współdziel listy i deleguj zadania - - - Premium - Podstawowe - - Załóż konto Premium - Załączanie plików, głosowe kopie zapasowe, wsparcie premium i więcej - - - Polub na Facebooku - Obserwuj na Twitterze - Udostępnij na Google+ - Dzieląc się pomagasz innym być bardziej wydajnymi! - - - - Using Tasks.com + Google without Duplicates - Bądźmy szczerzy. Zadania Google są poręczne, ale nie takie cool jak Tasks. Aby uniknąć duplikatów nie można już synchronizować się z Tasks.com oraz Zadaniami Google jednocześnie. Wciąż możesz importować swoje Zadania Google przez Ustawienia → Synchronizacja lub przełączyć się na synchronizację tylko z Zadaniami Google - Zostań z Tasks - Przełącz na Zadania Google - - Aktualizuj do Tasks Sync za darmo! - Korzystaj ze swoich zadań ze wszystkich swoich urządzeń oraz z Gmail z sychronizacją do Tasks.com. Uaktualnij do Tasks.com Sync (zawsze możesz wrócić do Google Tasks - ale nie będziesz chciał)! - Aktualizuj do Tasks Sync - Zostań z Zadaniami Google - - Darmowa Synchronizacja! - Nie narażaj swoich zadań! Oto nowa, udoskonalona synchronizacja Tasks, aby je zachować i mieć do nich dostęp zewsząd. - Zarejestruj się teraz - - Zostałeś wylogowany z Tasks - - Usunąć dane? - Chcesz usunąć wszystkie zadania i listy? - Usuń dane - Zachowaj dane - - Logowanie jako inny użytkownik - Usunąć zadania w telefonie przed synchronizacją? - Zachowaj dane - Usuń wszystkie dane - Przetwarzanie danych... - - Nie autoryzowany - Nie masz już uprawnień do wyświetlenia listy %s (mogłeś być usunięty). Czy chcesz stworzyć nową listę o tej samej nazwie? - Utwórz nową listę - Opuść Listę - - Synchronizacja trwa... - - Resetuj synchronizację - Zresetuj lokalne dane aby naprawić błędy sychronizacji - Podczas następnej synchronizacji Twoje zadania zostaną zamienione na kopię, która znajduje się na Tasks.com, co może pomóc rozwiązać błędy synchronizacji. Czy chcesz kontynuować? - - - - - + Typ konta + Informacje o koncie + Status i opcje + Załóż darmowe konto + Miej dostęp online do zadań, współdziel listy i deleguj zadania + Premium + Podstawowe + Załóż konto Premium + Załączanie plików, głosowe kopie zapasowe, wsparcie premium i więcej + + Polub na Facebooku + Obserwuj na Twitterze + Udostępnij na Google+ + Dzieląc się pomagasz innym być bardziej wydajnymi! + + Using Tasks.com + Google without Duplicates + Bądźmy szczerzy. Zadania Google są poręczne, ale nie takie cool jak Tasks. Aby uniknąć duplikatów nie można już synchronizować się z Tasks.com oraz Zadaniami Google jednocześnie. Wciąż możesz importować swoje Zadania Google przez Ustawienia → Synchronizacja lub przełączyć się na synchronizację tylko z Zadaniami Google + Zostań z Tasks + Przełącz na Zadania Google + Aktualizuj do Tasks Sync za darmo! + Korzystaj ze swoich zadań ze wszystkich swoich urządzeń oraz z Gmail z sychronizacją do Tasks.com. Uaktualnij do Tasks.com Sync (zawsze możesz wrócić do Google Tasks - ale nie będziesz chciał)! + Aktualizuj do Tasks Sync + Zostań z Zadaniami Google + Darmowa Synchronizacja! + Nie narażaj swoich zadań! Oto nowa, udoskonalona synchronizacja Tasks, aby je zachować i mieć do nich dostęp zewsząd. + Zarejestruj się teraz + Zostałeś wylogowany z Tasks + Usunąć dane? + Chcesz usunąć wszystkie zadania i listy? + Usuń dane + Zachowaj dane + Logowanie jako inny użytkownik + Usunąć zadania w telefonie przed synchronizacją? + Zachowaj dane + Usuń wszystkie dane + Przetwarzanie danych... + Nie autoryzowany + Nie masz już uprawnień do wyświetlenia listy %s (mogłeś być usunięty). Czy chcesz stworzyć nową listę o tej samej nazwie? + Utwórz nową listę + Opuść Listę + Synchronizacja trwa... + Resetuj synchronizację + Zresetuj lokalne dane aby naprawić błędy sychronizacji + Podczas następnej synchronizacji Twoje zadania zostaną zamienione na kopię, która znajduje się na Tasks.com, co może pomóc rozwiązać błędy synchronizacji. Czy chcesz kontynuować? + - - - - - - Alarmy - - - Dodaj alarm - - - - Alarm! - - - - - + + Alarmy + + Dodaj alarm + + + Alarm! + + - - - - - - - - Kopie zapasowe - - - Stan - - - Ostatnia kopia:\n%s - - Błąd zapisu ostatniej kopii - - (puknij, aby zobaczyć błąd) - - Kopia zapasowa nigdy nie wykonana! - - - Opcje - - - Automatyczne kopie zapasowe - - Automatyczne kopie zapasowe wyłączone - - Kopia zapasowa będzie wykonywana codziennie - - - - - Już masz backup w chmurze na Tasks.com! - - - - - Zarządzaj kopiami zapasowymi - - - Zarządzaj swoimi kopiami zapasowymi - - - Importuj zadania - - - Eksportuj zadania - - - Kliknij tu po backup w chmurze na Tasks.com - - - - - Błąd importu - - Zapisano %1$s do %2$s. - - Brak zadań do eksportowania. - - - Eksportowanie... - - - Podsumowanie odzyskiwania - - - Plik %1$s zawiera %2$s.\n\n %3$s zaimportowanych,\n %4$s już istnieje\n %5$s zawiera błędy\n - - - Importowanie... - - - Czytanie zadania %d... - - - - - Brak dostępu do folderu: %s - - - Brak dostępu do Twojej karty SD! - - - Wskaż plik do przywrócenia - - - - + + + Kopie zapasowe + + Stan + + Ostatnia kopia:\n%s + + Błąd zapisu ostatniej kopii + + (puknij, aby zobaczyć błąd) + + Kopia zapasowa nigdy nie wykonana! + + Opcje + + Automatyczne kopie zapasowe + + Automatyczne kopie zapasowe wyłączone + + Kopia zapasowa będzie wykonywana codziennie + + + Już masz backup w chmurze na Tasks.com! + + + Zarządzaj kopiami zapasowymi + + Zarządzaj swoimi kopiami zapasowymi + + Importuj zadania + + Eksportuj zadania + + Kliknij tu po backup w chmurze na Tasks.com + + + Błąd importu + Zapisano %1$s do %2$s. + Brak zadań do eksportowania. + + Eksportowanie... + + Podsumowanie odzyskiwania + + Plik %1$s zawiera %2$s.\n\n %3$s zaimportowanych,\n %4$s już istnieje\n %5$s zawiera błędy\n + + Importowanie... + + Czytanie zadania %d... + + + Brak dostępu do folderu: %s + + Brak dostępu do Twojej karty SD! + + Wskaż plik do przywrócenia + - - - - - - Zadania Tasks - - - Uprawnienia Tasks - - - odczytuj zadania, pokaż filtr zadań - - - Zezwolenia Tasks - - - twórz nowe zadania, edytuj bieżące zadania - - - - - Usunąć to zadanie? - - - Usunąć element: %s? - - - Uaktualniam Twoje zadania... - - - Czas (godziny : minuty) - - - Tasks zostanie zaktualizowany do najnowszej wersji dostępnej w Markecie. Kontynuuj lub zaczekaj kilka sekund. - - - - - Zgadzam się - - - Nie zgadzam się - - - Warunki użytkowania Tasks - - - Proszę czekać - - - Ładowanie... - - - - - OK - - Anuluj - - Więcej - - Cofnij - - Ostrzeżenie - - - - - Kliknij, aby ustawić - - - - - - - - - - - - - Nic do pokazania - - - Ktoś - - - Odśwież komentarze - - - - - Brak zadań! - - - %s nie posiada \nzadań współdzielonych z Tobą - - - Sortowanie - - - Zsynchronizuj - - - Szukaj - - - Listy - - - Ludzie - - - Wyróżnione listy - - - Sugestie - - - - - Ustawienia - - - Wsparcie - - - - - Własny filtr - - - Dodaj zadanie - - - Dodaj coś do %s - - - Powiadomienia są wyciszone. Nie będziesz w stanie usłyszeć Tasks! - - - Powiadomienia są wyłączone! Nie otrzymasz żadnych powiadomień - - - Aktywne - Dzisiaj - Wkrótce - Spóźnione - Ukończone - Ukryte - - - - Powiedziałeś, \"%s\" - - - - Stworzyłem\\-am zadanie o nazwie \"%1$s\" %2$s at %3$s - - dla %s - - Nie pokazuj notyfikacji w przyszłości - - - - Nowe powtarzalne zadanie %s - - - Przypominam Ci o %s. - - - najwyższy priorytet - wysoki priorytet - średni priorytet - Niski priorytet - - - Cała aktywność - - - - - %s [ukryte] - - - %s [usunięte] - - - - - Ukończono\n%s - - - Edytuj - - - Edytuj zadanie - - - Kopiuj zadanie - - - Usuń zadanie - - - Przywrócone zadanie - - - Trwale usuń zadanie - - - - - Ukryte zadania i sortowanie - - - Ukryte zadania - - - Pokaż ukończone zadania - - - Pokaż ukryte zadania - - - Pokaż usunięte zadania - - - Ręczne z podzadaniami - - - Automatyczne - - - Wg. tytułu - - - Wg. daty - - - Wg priorytetów - - - Wg. ostatniej modyfikacji - - - Odwrotna kolejność - - - Tylko teraz - - - Zawsze - - - - - Lista Tasks lub filtr - - - - - - - Utwórz skrót na pulpicie - - - - - - - Utwórz skrót - - - Nazwa skrótu: - - - Szukaj zadań - - - Pasujących do: %s - - - Utworzono skrót: %s - - - Nowy filtr - - - Nowa lista - - - Nie wybraon filtra! Wybierz filtr lub listę. - - - - - - - - - - - Kiedy - - - Tytuł zadania - - - Priorytet - - - Set due date - - - Assigned to %s - - - Dokładna godzina? - - - Brak - - - Ukrywanie - - - Hide until %s - - - Zadanie będzie ukryte do %s - - - Ładowanie... - - - Opis - - - Opis... - - - Podaj opis zadania... - - - Jak długo to zajmie? - - - Czas dotychczas spędzony nad tym zadaniem - - - Zapisz zmiany - - - Nie zapisuj - - - Usuń zadanie - - - Odśwież komentarze - - Komentarze - - - Zadanie zapisano: termin do %s - - - Zadanie zapisane - - - - - - - Aktywność - - - Więcej - - - Pomysły - - Est. %s - - Elapsed %s - - - - Brak daty - Konkretny dzień - Dzisiaj - Jutro - (pojutrze) - Przyszły tydzień - W ciągu dwóch tygodni - Następny miesiąc - - - Bez godziny - - - - Nigdy - W terminie - Due time - Day before due - Week before due - Konkretny dzień/godzina - - - - - - Kto - - - Kiedy - - ---Sekcja \"Więcej\"--- - - Priorytet - - Listy - - Opis - - Pliki - - - Przypomnienia - - - Sterowanie zegara - - ----Zawsze Ukryte---- - - Pokaż na mojej liście - - - - - - - - - Brak wydarzeń - - - Wczytaj więcej... - - - Na kiedy ma być zrobione? - - - Nowe zadanie - - Dotknij mnie, aby sprawdzić jak ukończyć to zadanie! - - Mogę zrobić więcej, posiadając łączność z Internetem. Sprawdź proszę połączenie. - - Program nie mógł znaleźć adresu email dla zaznaczonego kontaktu. - - - - - - - - - - - - - %1$s\ndzwonił\\-a o %2$s - - - Zadzwoń teraz - - - Zadzwoń później - - - Ignoruj - - - Zignorować wszystkie nieodebrane połączenia? - - - Zignorowano kilka nieodebranych połączeń. Czy Tasks ma Cię już więcej o nie nie pytać? - - - Zignoruj wszystkie połączenia. - - - Zignoruj tylko to połączenie. - - - Obszar nieodebranych połączeń - - - Tasks będzie powiadamiał Cię o nieodebranych połączeniach i przypomni Ci o oddzwonieniu. - Tasks nie będzie Cię informował o nieodebranych połączeniach. - - - Oddzwoń do %1$s o %2$s - - - Oddzwoń do %s - - - Oddzwoń do %s za... - - - - Musi być fajnie być tak popularnym! - Hurra! Ludzie Cię lubią! - Umil im dzień, zadzwoń! - A Ty byś się nie ucieszył, gdyby ludzie do Ciebie oddzwaniali? - Dasz radę! - Zawsze możesz odpisać... - - - - - - - Ignoruj - - - Czy potrzebujesz listy spotkań? - - - Ignorować wszystke wydarzenia w kalendarzu? - - - Zignorowałeś kilka wydarzeń z kalendarza. Czy Tasks powinien przestać cię o nie pytać? - - - Ignoruj wszystkie wydarzenia - - - Ignoruj tylko to wydarzenie - - - Wygląda na to, że %s niedługo się zaczyna. Czy chcesz stworzyć listę dla wydarzeń aktywnych? - - - Wygląda na to, że ukończyłeś %s. Czy chcesz stworzyć listę dla aktywnych pozycji? - - - Utwórz listę - - - Może później - - - Lista już istnieje - - - Lista o nazwie %s już istnieje. Czy chcesz skorzystać z istniejącej listy, czy stworzyć nową dla tego wydarzenia? - - - Stwórz nową - - - Użyj istniejącej - - - Stworzyłem listę %s. - - - %s uczestniczy. - - - %1$s i %2$s uczestniczą. - - - %1$s, %2$s i %3$d innych uczestniczy. - - - Czy chcesz ich zaprosić? - - - Asystent kalendarza - - - Tasks nie będzie ci przypominał o nadchodzących wydarzeniach w kalendarzu - - - Tasks będzie przypominał ci o nadchodzących wydarzeniach w kalendarzu oraz będzie nakłaniał do przygotowania się do nich - - - Udostępnić listę? - - Zaproś uczestników - - Więcej opcji - - Nie, dziękuję - - - Lista utworzona! - - - Wydarzenia aktywne: %s - - - - - - - - - Co nowego w Tasks? - - - Aktualności Tasks - - - Zaloguj się by zobaczyć listę\nTwoich postępów, a także\naktywności na współdzielonej liście. - - - - - Tasks: Właściwości - - Podziel się Tasks - - Poinformuj o Tasks poprzez ulubioną sieć społecznościową - - - niekatywny - - - Wygląd - - - Motywy, widżety, zadania w rzędach, edycja wyświetlacza - - - Często zadawane pytania: FAQ - - - Konto: %s - - - Tutorial, FAQ, o aplikacji - - - Rozmiar listy zadań - - - Pokazywane filtry - - - Pokaż potwierdzenie dla inteligentnych powiadomień - - - Rozmiar czcionki głównej listy zadań - - - - - Pokazuj opis w zadaniu - - - Edytuj ustawienia ekranu - - - Edytuj kolejność - - Dostosuj - - Krok co 5-minut - - Użyj skrótów dat - - Show timer shortcut - - - Dostosuj układ strony edycji zadania - - Przywróć domyślne - - Customize your task edit screen by dragging the left handle on each row - - - Opis będzie dostępny na ekranie edycji zadania - - Opis będzie zawsze wyświetlany - - - Kompaktowy Wiersz Zadań - - Dopasuj wiersz zadań do długości tytułu - - - - - - Pokaż pełną nazwę zadania - Pełna nazwa zadania będzie wyświetlana - - Pierwsze dwie linie nazwy zadania będą wyświetlane - - - Automatycznie ładowana Zakładka Pomysłów - - Wyszukiwanie sieciowe w zakładce pomysłów odbędzie się po kliknięciu na zakładkę. - Przeszukiwanie sieci w poszukiwaniu zakładki "pomysły" przeprowadzane będzie tylko po ręcznym zapytaniu - - - - Oryginalny - Prosty - Tylko tytuł - - - - Skróć tytuł do dwóch linii z datą na prawo - Skróć tytuł do jednej lini z datą i listami poniżej - Tytuł tylko w jednej linii - - - - Styl wiersza: %s - - - Użyj filtrów - Pozwala stworzyć własne filtry - - - Pokaż członków w listach współdzielonych - - - Proste pola tekstowe - - - Zaawansowane kontrolki szybkiego dodawania - - - Hide plus button - - - Pozycje menu - - - Widok listy - - - Pokaż komentarze w edycji zadania - - - Kolorystyka - - Aktualnie: %s - - Ustawienia wymagaja Androida 2.0+ - - Skórka Widgeta - - - Wygląd rzędu zadań - - - Użyj wybierania kontaktów - - Systemowa opcja wybierania kontaktów pojawi się w okienku przydzielania zadania - Systemowa opcja wybierania kontaktów nie będzie wyświetlana - - - Włącz obsługę dodatków zewnętrznych - Nieoficjalne add-ony zostaną włączone - - Nieoficjalne add-ony zostaną wyłączone - - - Pomysły na zadania - Zdobądź pomysły, które pomogą ukończyć zadania - - - Czas zdarzenia kalendarza - Zakończ zadania kalendarza w ustalonym czasie - Rozpocznij zadania kalendarza w ustalonym czasie - - Używaj wyglądu komórkowego - - Pokaż wyróżnione listy - - - Konfiguruj - Domyślny - Tasks Lite - - - Ustawić konfigurację? - - Zresetować ustawienia do konfiguracji %s? - - - domyślny - - - Pokaż przyciski zapisz i anuluj - - - - - Przejedź pomiędzy listami - - - Bez przeciągania - Oszczędzaj pamięć - Normalna wydajność - Wysoka wydajność - - - - - Przeciąganie pomiędzy listami jest wyłączone - Mniejsza wydajność - Ustawienia domyœlne - Używa więcej zasobów systemu - - - Przeciągaj pomiędzy listami - Przeciągnij w lewo lub prawo aby szybko przełączyć się między listami - Zmień ustawienia w Ustawienia -&gl; Wygląd - - - - - - @string/TEA_reminder_mode_once - @string/TEA_reminder_mode_five - @string/TEA_reminder_mode_nonstop - - - - - - Dzień - Blue - - Dzień - Red - - Błękit nieba - - Noc - - Przezroczysty (biały tekst) - - Przezroczysty (czarny tekst) - - - - - Taki jak aplikacji - Dzień - Niebieski - Dzień - Czerwony - Błękit nieba - Noc - Przezroczysty (biały tekst) - Przezroczysty (czarny tekst) - Old Style - - - - - - Zarządzaj starymi zadaniami - - Usuń zakończone zadania - Czy na pewno chcesz usunąć wszystkie zadania wykonane? - - Usunięte zadania mogą być cofnięte jeden po drugim - Usunięto %d zadań! - - Skasuj usunięte zadania - Czy na pewno chcesz, aby oczyścić wszystkie usunięte zadania?\n\n Te zadania znikną na zawsze! - Oczyszczone %d zadań! - - Uwaga! Oczyszczone zadania nie mogą być odzyskane bez pliku kopii zapasowej! - - Usuń wszystkie dane - Usunąć z Tasks wszystkie zadania i ustawienia?\n\nUwaga: tego nie da się cofnąć! - - - Usuń wydarzenia kalendarza dla zakończonych zadań - Na pewno chcesz usunąć wszystkie wydarzenia dla zakończonych zadań? - - Usunięto %d wydarzeń kalendarza! - - - Usuń wszystkie zdarzenia kalendarza dla zadań - Na pewno chcesz usunąć wszystkie wydarzenia dla zadań? - - Usunięto %d wydarzeń kalendarza! - - - - - Tasks: Dodatki - - - Zespół Tasks - - - Zainstalowane - - - Dostępne - - - Darmowe - - - - - - - Pusta Lista! - - Tasks Power Pack - Wspieraj Tasks i stań się bardziej produktywny z Tasks Power Pack. Widżety 4x2 i 4x4 oraz integracja z głosem. Ulepsz go dzisiaj! - Wtyczka do obsługi języków w Tasks - Umożliwia Tasks wykorzystanie aplikacji obsługującej języki, by wysyłać ci powiadomienia oparte o filtry. Wymaga wtyczki Locale. - - - - - Ładowanie... - - - Wybierz zadania do wyświetlenia - - - - %s commented on your task. - %s mentioned you. - %s assigned this to you. - %s raised the priority. - %s changed the due date. - %s wants your attention. - - Odwołaj - I\'ve read this - - - - - O Tasks - - - Bieżąca wersja: %s\n\n Tasks ma otwarte źródła i jest zarządzana z dumą przez Todoroo, Inc. - - - Wsparcie - - - Społeczność - - - Premium - - - - Ocenić Tasks? - - Cieszę się, że mogłem pomóc! Masz chwilę aby pomóc nam pięciogwiazdkową oceną? - - Leave feedback? - - Sorry to hear that we\'re having issues - - Oops! We weren\'t able to launch the market feedback section--it might not be available on your device. - - Rate Tasks - - Leave feedback - - Nie teraz - - How\'s Tasks working for you? - - - Wygląda na to, że używasz aplikacji, która zabija procesy (%s)! Jeśli możesz, dodaj Tasks do listy wyjątków. Nieaktywny program Tasks nie będzie Ci przypominać o zadaniach do wykonania.\n - - - Nie zabiję Tasks! - - - - - Tasks jest program na licencji open-source. Pomaga Ci organizować zadania i wykonywać je na czas. Zawiera przypomnienia, etykiety, synchronizację, lokalne dodatki, widgety i dużo więcej. - - Uszkodzona baza danych - - O jej! Wygląda na to, że możeć mieć uszkodzoną bazę danych. + + + Zadania Tasks + + Uprawnienia Tasks + + odczytuj zadania, pokaż filtr zadań + + Zezwolenia Tasks + + twórz nowe zadania, edytuj bieżące zadania + + + Usunąć to zadanie? + + Usunąć element: %s? + + Uaktualniam Twoje zadania... + + Czas (godziny : minuty) + + Tasks zostanie zaktualizowany do najnowszej wersji dostępnej w Markecie. Kontynuuj lub zaczekaj kilka sekund. + + + Zgadzam się + + Nie zgadzam się + + Warunki użytkowania Tasks + + Proszę czekać + + Ładowanie... + + + OK + + Anuluj + Więcej + Cofnij + Ostrzeżenie + + + Kliknij, aby ustawić + + + + + + + Nic do pokazania + + Ktoś + + Odśwież komentarze + + + Brak zadań! + + %s nie posiada \nzadań współdzielonych z Tobą + + Sortowanie + + Zsynchronizuj + + Szukaj + + Listy + + Ludzie + + Wyróżnione listy + + Sugestie + + + Ustawienia + + Wsparcie + + + Własny filtr + + Dodaj zadanie + + Dodaj coś do %s + + Powiadomienia są wyciszone. Nie będziesz w stanie usłyszeć Tasks! + + Powiadomienia są wyłączone! Nie otrzymasz żadnych powiadomień + + Aktywne + Dzisiaj + Wkrótce + Spóźnione + Ukończone + Ukryte + + + Powiedziałeś, \"%s\" + + + Stworzyłem\\-am zadanie o nazwie \"%1$s\" %2$s at %3$s + dla %s + Nie pokazuj notyfikacji w przyszłości + + Nowe powtarzalne zadanie %s + + Przypominam Ci o %s. + + najwyższy priorytet + wysoki priorytet + średni priorytet + Niski priorytet + + + Cała aktywność + + + %s [ukryte] + + %s [usunięte] + + + Ukończono\n%s + + Edytuj + + Edytuj zadanie + + Kopiuj zadanie + + Usuń zadanie + + Przywrócone zadanie + + Trwale usuń zadanie + + + Ukryte zadania i sortowanie + + Ukryte zadania + + Pokaż ukończone zadania + + Pokaż ukryte zadania + + Pokaż usunięte zadania + + Ręczne z podzadaniami + + Automatyczne + + Wg. tytułu + + Wg. daty + + Wg priorytetów + + Wg. ostatniej modyfikacji + + Odwrotna kolejność + + Tylko teraz + + Zawsze + + + Lista Tasks lub filtr + + + + Utwórz skrót na pulpicie + + + + Utwórz skrót + + Nazwa skrótu: + + Szukaj zadań + + Pasujących do: %s + + Utworzono skrót: %s + + Nowy filtr + + Nowa lista + + Nie wybraon filtra! Wybierz filtr lub listę. + + + + + + Kiedy + + Tytuł zadania + + Priorytet + + Set due date + + Assigned to %s + + Dokładna godzina? + + Brak + + Ukrywanie + + Hide until %s + + Zadanie będzie ukryte do %s + + + Ładowanie... + + + Opis + + Opis... + + Podaj opis zadania... + + Jak długo to zajmie? + + Czas dotychczas spędzony nad tym zadaniem + + Zapisz zmiany + + Nie zapisuj + + Usuń zadanie + + Odśwież komentarze + Komentarze + + Zadanie zapisano: termin do %s + + Zadanie zapisane + + + + Aktywność + + Więcej + + Pomysły + Est. %s + Elapsed %s + + + Brak daty + Konkretny dzień + Dzisiaj + Jutro + (pojutrze) + Przyszły tydzień + W ciągu dwóch tygodni + Następny miesiąc + + Bez godziny + + + Nigdy + W terminie + Due time + Day before due + Week before due + Konkretny dzień/godzina + + + + Kiedy + + Priorytet + + Listy + + Opis + Pliki + + Przypomnienia + + Sterowanie zegara + ----Zawsze Ukryte---- + Pokaż na mojej liście + + + + + Brak wydarzeń + + Wczytaj więcej... + + Na kiedy ma być zrobione? + Nowe zadanie + Dotknij mnie, aby sprawdzić jak ukończyć to zadanie! + Mogę zrobić więcej, posiadając łączność z Internetem. Sprawdź proszę połączenie. + Program nie mógł znaleźć adresu email dla zaznaczonego kontaktu. + + + + + + + %1$s\ndzwonił\\-a o %2$s + + Zadzwoń teraz + + Zadzwoń później + + Ignoruj + + Zignorować wszystkie nieodebrane połączenia? + + Zignorowano kilka nieodebranych połączeń. Czy Tasks ma Cię już więcej o nie nie pytać? + + Zignoruj wszystkie połączenia. + + Zignoruj tylko to połączenie. + + Obszar nieodebranych połączeń + + Tasks będzie powiadamiał Cię o nieodebranych połączeniach i przypomni Ci o oddzwonieniu. + Tasks nie będzie Cię informował o nieodebranych połączeniach. + + Oddzwoń do %1$s o %2$s + + Oddzwoń do %s + + Oddzwoń do %s za... + + + Musi być fajnie być tak popularnym! + Hurra! Ludzie Cię lubią! + Umil im dzień, zadzwoń! + A Ty byś się nie ucieszył, gdyby ludzie do Ciebie oddzwaniali? + Dasz radę! + Zawsze możesz odpisać... + + + + Ignoruj + + Czy potrzebujesz listy spotkań? + + Ignorować wszystke wydarzenia w kalendarzu? + + Zignorowałeś kilka wydarzeń z kalendarza. Czy Tasks powinien przestać cię o nie pytać? + + Ignoruj wszystkie wydarzenia + + Ignoruj tylko to wydarzenie + + Wygląda na to, że %s niedługo się zaczyna. Czy chcesz stworzyć listę dla wydarzeń aktywnych? + + Wygląda na to, że ukończyłeś %s. Czy chcesz stworzyć listę dla aktywnych pozycji? + + Utwórz listę + + Może później + + Lista już istnieje + + Lista o nazwie %s już istnieje. Czy chcesz skorzystać z istniejącej listy, czy stworzyć nową dla tego wydarzenia? + + Stwórz nową + + Użyj istniejącej + + Stworzyłem listę %s. + + %s uczestniczy. + + %1$s i %2$s uczestniczą. + + %1$s, %2$s i %3$d innych uczestniczy. + + Czy chcesz ich zaprosić? + + Asystent kalendarza + + Tasks nie będzie ci przypominał o nadchodzących wydarzeniach w kalendarzu + + Tasks będzie przypominał ci o nadchodzących wydarzeniach w kalendarzu oraz będzie nakłaniał do przygotowania się do nich + + Udostępnić listę? + Zaproś uczestników + Więcej opcji + Nie, dziękuję + + Lista utworzona! + + Wydarzenia aktywne: %s + + + + + Co nowego w Tasks? + + Aktualności Tasks + + Zaloguj się by zobaczyć listę\nTwoich postępów, a także\naktywności na współdzielonej liście. + + + Tasks: Właściwości + Podziel się Tasks + Poinformuj o Tasks poprzez ulubioną sieć społecznościową + + niekatywny + + Wygląd + + Motywy, widżety, zadania w rzędach, edycja wyświetlacza + + Często zadawane pytania: FAQ + + Konto: %s + + Tutorial, FAQ, o aplikacji + + Rozmiar listy zadań + + Pokazywane filtry + + Pokaż potwierdzenie dla inteligentnych powiadomień + + Rozmiar czcionki głównej listy zadań + + + Pokazuj opis w zadaniu + + Edytuj ustawienia ekranu + + Edytuj kolejność + Dostosuj + Krok co 5-minut + Użyj skrótów dat + Show timer shortcut + + Dostosuj układ strony edycji zadania + + Przywróć domyślne + Customize your task edit screen by dragging the left handle on each row + + Opis będzie dostępny na ekranie edycji zadania + + Opis będzie zawsze wyświetlany + + Kompaktowy Wiersz Zadań + + Dopasuj wiersz zadań do długości tytułu + + + + Pokaż pełną nazwę zadania + Pełna nazwa zadania będzie wyświetlana + + Pierwsze dwie linie nazwy zadania będą wyświetlane + + Automatycznie ładowana Zakładka Pomysłów + + Wyszukiwanie sieciowe w zakładce pomysłów odbędzie się po kliknięciu na zakładkę. + Przeszukiwanie sieci w poszukiwaniu zakładki \"pomysły\" przeprowadzane będzie tylko po ręcznym zapytaniu + + + Oryginalny + Prosty + Tylko tytuł + + + Skróć tytuł do dwóch linii z datą na prawo + Skróć tytuł do jednej lini z datą i listami poniżej + Tytuł tylko w jednej linii + + + Styl wiersza: %s + + Użyj filtrów + Pozwala stworzyć własne filtry + + Pokaż członków w listach współdzielonych + + Proste pola tekstowe + + Zaawansowane kontrolki szybkiego dodawania + + Hide plus button + + Pozycje menu + + Widok listy + + Pokaż komentarze w edycji zadania + + Kolorystyka + + Aktualnie: %s + + Ustawienia wymagaja Androida 2.0+ + + Skórka Widgeta + + Wygląd rzędu zadań + + Użyj wybierania kontaktów + + Systemowa opcja wybierania kontaktów pojawi się w okienku przydzielania zadania + Systemowa opcja wybierania kontaktów nie będzie wyświetlana + + Włącz obsługę dodatków zewnętrznych + Nieoficjalne add-ony zostaną włączone + + Nieoficjalne add-ony zostaną wyłączone + + Pomysły na zadania + Zdobądź pomysły, które pomogą ukończyć zadania + + Czas zdarzenia kalendarza + Zakończ zadania kalendarza w ustalonym czasie + Rozpocznij zadania kalendarza w ustalonym czasie + Używaj wyglądu komórkowego + Pokaż wyróżnione listy + + Konfiguruj + Domyślny + Tasks Lite + + Ustawić konfigurację? + + Zresetować ustawienia do konfiguracji %s? + + domyślny + + Pokaż przyciski zapisz i anuluj + + + Przejedź pomiędzy listami + + Bez przeciągania + Oszczędzaj pamięć + Normalna wydajność + Wysoka wydajność + + + + Przeciąganie pomiędzy listami jest wyłączone + Mniejsza wydajność + Ustawienia domyœlne + Używa więcej zasobów systemu + + Przeciągaj pomiędzy listami + Przeciągnij w lewo lub prawo aby szybko przełączyć się między listami + Zmień ustawienia w Ustawienia -&gl; Wygląd + + + + @string/TEA_reminder_mode_once + @string/TEA_reminder_mode_five + @string/TEA_reminder_mode_nonstop + + + + + Dzień - Blue + + Dzień - Red + + Błękit nieba + + Noc + + Przezroczysty (biały tekst) + + Przezroczysty (czarny tekst) + + + + Taki jak aplikacji + Dzień - Niebieski + Dzień - Czerwony + Błękit nieba + Noc + Przezroczysty (biały tekst) + Przezroczysty (czarny tekst) + Old Style + + + + Zarządzaj starymi zadaniami + + Usuń zakończone zadania + Czy na pewno chcesz usunąć wszystkie zadania wykonane? + + Usunięte zadania mogą być cofnięte jeden po drugim + Usunięto %d zadań! + + Skasuj usunięte zadania + Czy na pewno chcesz, aby oczyścić wszystkie usunięte zadania?\n\n Te zadania znikną na zawsze! + Oczyszczone %d zadań! + + Uwaga! Oczyszczone zadania nie mogą być odzyskane bez pliku kopii zapasowej! + + Usuń wszystkie dane + Usunąć z Tasks wszystkie zadania i ustawienia?\n\nUwaga: tego nie da się cofnąć! + + Usuń wydarzenia kalendarza dla zakończonych zadań + Na pewno chcesz usunąć wszystkie wydarzenia dla zakończonych zadań? + + Usunięto %d wydarzeń kalendarza! + + Usuń wszystkie zdarzenia kalendarza dla zadań + Na pewno chcesz usunąć wszystkie wydarzenia dla zadań? + + Usunięto %d wydarzeń kalendarza! + + + Tasks: Dodatki + + Zespół Tasks + + Zainstalowane + + Dostępne + + Darmowe + + + + Pusta Lista! + Tasks Power Pack + Wspieraj Tasks i stań się bardziej produktywny z Tasks Power Pack. Widżety 4x2 i 4x4 oraz integracja z głosem. Ulepsz go dzisiaj! + Wtyczka do obsługi języków w Tasks + Umożliwia Tasks wykorzystanie aplikacji obsługującej języki, by wysyłać ci powiadomienia oparte o filtry. Wymaga wtyczki Locale. + + + Ładowanie... + + Wybierz zadania do wyświetlenia + + + O Tasks + + Bieżąca wersja: %s\n\n Tasks ma otwarte źródła i jest zarządzana z dumą przez Todoroo, Inc. + + Wsparcie + + Społeczność + + Premium + + Ocenić Tasks? + Cieszę się, że mogłem pomóc! Masz chwilę aby pomóc nam pięciogwiazdkową oceną? + Leave feedback? + Sorry to hear that we\'re having issues + Oops! We weren\'t able to launch the market feedback section--it might not be available on your device. + Rate Tasks + Leave feedback + Nie teraz + How\'s Tasks working for you? + + Wygląda na to, że używasz aplikacji, która zabija procesy (%s)! Jeśli możesz, dodaj Tasks do listy wyjątków. Nieaktywny program Tasks nie będzie Ci przypominać o zadaniach do wykonania.\n + + Nie zabiję Tasks! + + + Tasks jest program na licencji open-source. Pomaga Ci organizować zadania i wykonywać je na czas. Zawiera przypomnienia, etykiety, synchronizację, lokalne dodatki, widgety i dużo więcej. + Uszkodzona baza danych + O jej! Wygląda na to, że możeć mieć uszkodzoną bazę danych. Jeśli widzisz ten błąd często, sugerujemy wyczyszczenie -wszystkich danych (Settings->Sync and backup->Manage old tasks->Clear all data) -i odzyskanie zadań z kopi zapasowej (Settings->Sync and backup->Backup->Import tasks) Tasks. - - Niestety sklep nie jest dostępny dla twojego systemu. - - - - - - - - Nowe zadanie (domyślnie) - Priorytet, określony czas, dodaj do kalendarza - - - Termin końcowy (domyślnie) - - Aktualnie: %s - - - Domyślny priorytet - - Aktualnie: %s - - - Ukrywanie zadania (domyślnie) - - Aktualnie: %s - - - Przypomnienia (domyślnie) - - Aktualnie: %s - - - Domyślnie dodawaj do kalendarza - - Nowe zadania nie utworzą wydarzeń w Kalendarzu Google - - Nowe zadania będą w kalendarzu: \"%s\" - - - Domyślny dzwonek/wibracja - - Aktualnie: %s - - - - - !!! (Najwyższy) - !! - ! - - o (Najniższy) - - - - - - Bez nieprzekraczalnego terminu - - Dzisiaj - - Jutro - - Pojutrze - - W przyszłym tygodniu - - - - - - Nie ukrywaj - - Do terminu zadania - - Do dnia przed terminem - - Do tygodnia przed terminem - - - - - - Brak przypomnień dla terminu nieprzekraczalnego - - W dniu terminu nieprzekraczalnego - - Gdy zaległe - - W nieprzekraczalnym terminie lub gdy zaległe - - - - - @string/EPr_deactivated - - - - + Nowe zadanie (domyślnie) + Priorytet, określony czas, dodaj do kalendarza + + Termin końcowy (domyślnie) + + Aktualnie: %s + + Domyślny priorytet + + Aktualnie: %s + + Ukrywanie zadania (domyślnie) + + Aktualnie: %s + + Przypomnienia (domyślnie) + + Aktualnie: %s + + Domyślnie dodawaj do kalendarza + + Nowe zadania nie utworzą wydarzeń w Kalendarzu Google + + Nowe zadania będą w kalendarzu: \"%s\" + + Domyślny dzwonek/wibracja + + Aktualnie: %s + + + + !!! (Najwyższy) + !! + ! + + o (Najniższy) + + + + + Bez nieprzekraczalnego terminu + + Dzisiaj + + Jutro + + Pojutrze + + W przyszłym tygodniu + + + + + Nie ukrywaj + + Do terminu zadania + + Do dnia przed terminem + + Do tygodnia przed terminem + + + + + Brak przypomnień dla terminu nieprzekraczalnego + + W dniu terminu nieprzekraczalnego + + Gdy zaległe + + W nieprzekraczalnym terminie lub gdy zaległe + + + + @string/EPr_deactivated + + - - - - - - - - Moje zadania - - - Waiting On Me - - - - - Niedawno zmodyfikowane - - - Przypisałem - - - - - - - Usuń filtr - - - - - Własny filtr - - - Nazwij filtr w celu zapisania... - - - - - Aktywne zadania - - - albo - - - brak - - - również - - - %s zawiera kryteria - - - Usuń kryterium - - - Przytrzymaj dłużej na obiekcie dla dodatkowych opcji - - - Dodaj kryterium - - - Wyświetl - - - Zapisz & wyświetl - - - - - Termin wykonania: ? - - Termin wykonania... - - - Bez terminu - Wczoraj - Dzisiaj - Jutro - Pojutrze - W przyszłym tygodniu - Przyszły miesiąc - - - - Priorytet przynajmniej? - - Priorytet... - - - Lista: ? - - Lista... - - - Nazwa listy zawiera... - - Nazwa listy zawiera: ? - - - Tytuł zawiera... - - Tytuł zawiera: ? - - - - + + + Moje zadania + + + Niedawno zmodyfikowane + + Przypisałem + + + + Usuń filtr + + + Własny filtr + + Nazwij filtr w celu zapisania... + + + Aktywne zadania + + albo + + brak + + również + + %s zawiera kryteria + + Usuń kryterium + + Przytrzymaj dłużej na obiekcie dla dodatkowych opcji + + Dodaj kryterium + + Wyświetl + + Zapisz & wyświetl + + + Termin wykonania: ? + + Termin wykonania... + + + Bez terminu + Wczoraj + Dzisiaj + Jutro + Pojutrze + W przyszłym tygodniu + Przyszły miesiąc + + + Priorytet przynajmniej? + + Priorytet... + + Lista: ? + + Lista... + + Nazwa listy zawiera... + + Nazwa listy zawiera: ? + + Tytuł zawiera... + + Tytuł zawiera: ? + - - - - - - - - Błąd podczas dodawania zadania do kalendarza! - - - - - Dodaj do kalendarza - - - Otwórz zdarzenie kalendarza - - - - - Zdarzenie kalendarza również uaktualnione! - - - Nie dodawaj - - Do kalendarza? - - Wydarzenie w kalendarzu - - - - - %s (ukończono) - - - Domyślny kalendarz - - - - - + + + Błąd podczas dodawania zadania do kalendarza! + + + Dodaj do kalendarza + + Otwórz zdarzenie kalendarza + + + Zdarzenie kalendarza również uaktualnione! + + Nie dodawaj + Do kalendarza? + Wydarzenie w kalendarzu + + + %s (ukończono) + + Domyślny kalendarz + - - - - - - Zadania Google - - - - - Zadania Google: %s - - - Tworzenie listy - - - Nowa nazwa listy: - - - Błąd tworzenia nowej listy - - - - Na liście: ? - - Na liście GTasks... - - - Czyszczenie zakończonych zadań... - - - Wyczyść zakończone - - - - - - - Proszę zalogować się do zadań Google Synch (Beta!). Brak konta migracji Aplikacji Google są obecnie obsługiwane. - - Brak dostępnych kont Google do synchronizacji. - - - Aby wyświetlić zadania z wcięciem i zachować porządek, przejdź na stronę Filtry i wybierz listę Google Tasks. Domyślnie Tasks używa własnych ustawień sortowania zadań. - - - - - - - - - Uwierzytelnianie... - - - - - - - Błąd uwierzytelnienia! Proszę sprawdzić nazwę użytkownika i hasło w menadżerze kont swojego telefonu. - - - Przepraszamy, mieliśmy problem z porozumieniem się z serwerami Google. Prosimy spróbować ponownie. - - - Możesz napotkać captcha. Spróbuj zalogować się z poziomu przeglądarki, a następnie wrócić by spróbować ponownie: - - - - - Zadania Google - - - - - - - API Zadań Google jest w fazie beta i napotkano błąd. Serwis może być niedostępny, spróbuj ponownie później. - - - Nie znaleziono konta %s --proszę wyloguj się i zaloguj ponownie w ustawieniach Google Zadań. - - - Uwierzytelnienie w Google Zadania nieudane. Proszę, sprawdź poprawność swego hasła lub spróbuj ponownie później. - - - Błąd w menadżerze kont Twojego telefonu. Proszę, wyloguj się i zaloguj ponownie w ustawieniach Google Zadań. - - - Błąd uwierzytelniania w tle. Spróbuj zainicjalizować synchronizację, gdy aplikacja Tasks będzie włączone. - - Importuję Zadania Google... - - Lista %1$s jest współdzielona z innymi! Czy dalej chcesz dodać zadanie %2$s do niej? - - Import Zadań Google - - Dodaj zadanie - - Nie dodawaj zadania - - - - + + Zadania Google + + + Zadania Google: %s + + Tworzenie listy + + Nowa nazwa listy: + + Błąd tworzenia nowej listy + + Na liście: ? + Na liście GTasks... + + Czyszczenie zakończonych zadań... + + Wyczyść zakończone + + + + Proszę zalogować się do zadań Google Synch (Beta!). Brak konta migracji Aplikacji Google są obecnie obsługiwane. + Brak dostępnych kont Google do synchronizacji. + + Aby wyświetlić zadania z wcięciem i zachować porządek, przejdź na stronę Filtry i wybierz listę Google Tasks. Domyślnie Tasks używa własnych ustawień sortowania zadań. + + + + + Uwierzytelnianie... + + + + Błąd uwierzytelnienia! Proszę sprawdzić nazwę użytkownika i hasło w menadżerze kont swojego telefonu. + + Przepraszamy, mieliśmy problem z porozumieniem się z serwerami Google. Prosimy spróbować ponownie. + + Możesz napotkać captcha. Spróbuj zalogować się z poziomu przeglądarki, a następnie wrócić by spróbować ponownie: + + + Zadania Google + + + + API Zadań Google jest w fazie beta i napotkano błąd. Serwis może być niedostępny, spróbuj ponownie później. + + Nie znaleziono konta %s --proszę wyloguj się i zaloguj ponownie w ustawieniach Google Zadań. + + Uwierzytelnienie w Google Zadania nieudane. Proszę, sprawdź poprawność swego hasła lub spróbuj ponownie później. + + Błąd w menadżerze kont Twojego telefonu. Proszę, wyloguj się i zaloguj ponownie w ustawieniach Google Zadań. + + Błąd uwierzytelniania w tle. Spróbuj zainicjalizować synchronizację, gdy aplikacja Tasks będzie włączone. + Importuję Zadania Google... + Lista %1$s jest współdzielona z innymi! Czy dalej chcesz dodać zadanie %2$s do niej? + Import Zadań Google + Dodaj zadanie + Nie dodawaj zadania + - - - - - - - Dodaj zadanie tutaj - - - Puknij zadanie by je edytować i udostępnić - - - Puknij ustawienia listy by udostępnić całą listę - - - Osoby, z którymi się dzielisz mogą pomóc\nCi tworzyć listy i kończyć zadania. - - - Puknij, aby dodać listę - - - Puknij, aby dodać listę lub się między nimi przełączać - - - - - - - - Używając Tasks zgadzasz się na - - Regulamin usługi - - - Zarejestruj się - - Zaloguj się - - - Później - - Czemu by się nie zalogować? - - Zrobię to! - - Nie, dzięki - - Zaloguj się by wyciągnąć z Tasks jeszcze więcej! Za darmo otrzymasz kopię zapasową online, pełną synchronizację z Tasks.com, możliwość dodawania zadań przez e-mail i będziesz mógł dzielić się swoimi listami zadań ze znajomymi! - - - + + + Dodaj zadanie tutaj + + Puknij zadanie by je edytować i udostępnić + + Puknij ustawienia listy by udostępnić całą listę + + Osoby, z którymi się dzielisz mogą pomóc\nCi tworzyć listy i kończyć zadania. + + Puknij, aby dodać listę + + Puknij, aby dodać listę lub się między nimi przełączać + + + Używając Tasks zgadzasz się na + Regulamin usługi + + Zarejestruj się + Zaloguj się + + Później + Czemu by się nie zalogować? + Zrobię to! + Nie, dzięki + Zaloguj się by wyciągnąć z Tasks jeszcze więcej! Za darmo otrzymasz kopię zapasową online, pełną synchronizację z Tasks.com, możliwość dodawania zadań przez e-mail i będziesz mógł dzielić się swoimi listami zadań ze znajomymi! + - - - - - - Filtr powiadomienia Tasks - - - Tasks wyśle Ci przypomnienie, gdy dany filtr będzie posiadał zadania: - - - - - Ogranicz powiadomienia do: - - - - raz na godzinę - raz na 6 godzin - raz na 12 godzin - raz dziennie - raz na 3 dni - raz w tygodniu - - - - Masz $NUM pasujących: $FILTER - - - Zainstaluj dodatek Tasks Locale Plugin - - - - + + Filtr powiadomienia Tasks + + Tasks wyśle Ci przypomnienie, gdy dany filtr będzie posiadał zadania: + + + Ogranicz powiadomienia do: + + + raz na godzinę + raz na 6 godzin + raz na 12 godzin + raz dziennie + raz na 3 dni + raz w tygodniu + + + Masz $NUM pasujących: $FILTER + + Zainstaluj dodatek Tasks Locale Plugin + - - - - + - OpenCRX - - - Obszary robocze - - - Przypisany do - - - Przypisany do \'%s\' - - - od %s - - - Dodaj komentarz - - Krator - - Przypisany do - - - - OpenCRX - - - (Nie synchronizuj) - + OpenCRX + + Obszary robocze + + Przypisany do + + Przypisany do \'%s\' + + od %s + + Dodaj komentarz + Krator + Przypisany do + + + OpenCRX + + (Nie synchronizuj) - Domyślny kreator działań - - - Nowe działania będą tworzone przez: %s - - - Nowe działania nie zostaną zsynchronizowane domyślnie - - - Serwer OpenCRX - - - Host - - - Host OpenCRX - - - "Np.: "mojadomena.pl - - - Wycinek - - - Zsynchronizowane segmenty - - - "Np: "Standardowy - - - Standardowy - - - Dostawca - - - Dane OpenCRX dostawcy - - - "Np: "CRX - - - CRX - - - - Zalogój do OpenCRX - - - Zaloguj się na konto OpenCRX - - - Zaloguj się - - - Zaloguj - - - Hasło - - - Błąd: wypełnij wszystkich pola - - - Błąd: błedny użytkownik lub hasło - - - - - OpenCRX - - - %s zadań uaktuanionych / kliknij aby uzyskać szczegóły - - - Błąd połączenia! Sprawdź swoje połączenie z Internetem! - - - użytkownik nie został określony! - - - Hasło nie zostało wpisane! - - - - - Przypisz to zadanie do tej osoby: - - - <Nieprzypisane> - - - Przydzielić to zadanie do tego twórcy: - - - <Domyślny> - - Kontrolki OpenCRX - - W grupie roboczej: ? - - W grupie roboczej... - - Przypisany do: ? - - Przypisany do... - - - - + Nowe działania będą tworzone przez: %s + + Nowe działania nie zostaną zsynchronizowane domyślnie + + Serwer OpenCRX + + Host + + Host OpenCRX + + \"Np.: \"mojadomena.pl + + Wycinek + + Zsynchronizowane segmenty + + \"Np: \"Standardowy + + Standardowy + + Dostawca + + Dane OpenCRX dostawcy + + \"Np: \"CRX + + CRX + + + Zalogój do OpenCRX + + Zaloguj się na konto OpenCRX + + Zaloguj się + + Zaloguj + + Hasło + + Błąd: wypełnij wszystkich pola + + Błąd: błedny użytkownik lub hasło + + + OpenCRX + + %s zadań uaktuanionych / kliknij aby uzyskać szczegóły + + Błąd połączenia! Sprawdź swoje połączenie z Internetem! + + użytkownik nie został określony! + + Hasło nie zostało wpisane! + + + Przypisz to zadanie do tej osoby: + + <Nieprzypisane> + + Przydzielić to zadanie do tego twórcy: + + <Domyślny> + Kontrolki OpenCRX + W grupie roboczej: ? + W grupie roboczej... + Przypisany do: ? + Przypisany do... + - - - - - - Ustawienia Premium i inne - Przypomniania nieodebranych połączeń, polecenia głosowe i inne ustawienia - - - Anonimowe dane użycia - - Użycie nie będzie raportowane - - Pomóż nam rozwijać Tasks poprzez wysyłanie anonimowych danych użycia. - - - - + + Ustawienia Premium i inne + Przypomniania nieodebranych połączeń, polecenia głosowe i inne ustawienia + + Anonimowe dane użycia + + Użycie nie będzie raportowane + + Pomóż nam rozwijać Tasks poprzez wysyłanie anonimowych danych użycia. + - - - Błąd sieci! Rozpoznawanie mowy wymaga połączenia z siecią. - Przepraszam, nie zrozumiałem! Powtórz, proszę. - Przepraszamy, rozpoznawanie mowy napotkało na błąd. Proszę spróbować ponownie. - - Dołącz plik - Nagraj notatkę - Brak załączników - Jesteś pewny? Tych zmian nie można odwrócić - - Nagrywanie dźwięku - Zakończ nagrywanie - Mów! - Kodowanie... - Błąd podczas kodowania dźwięku - Przepraszamy, system nie obsługuje tego typu pliku dźwiękowego - - Nie znaleziono odtwarzacza, który byłby w stanie odtworzyć ten plik. Czy chciałbyś pobrać odtwarzacz z Android Market? - Nie znaleziono odtwarzacza - - Nie znaleziono czytnika PDF. Czy chciałbyć pobrać czytnik z Android Market? - Nie znaleziono czytnika PDF - - Nie znaleziono czytnika MS Office. Czy chcesz ściągnąć czytnik z Android Market? - Nie znaleziono czytnika MS Office - - Przepraszamy! Nie znaleziono aplikacji do obsługi tego typu pliku. - Nie znaleziono aplikacji - - Grafika - Głos - Do góry - Wybierz plik - Wybierz katalog - Błąd dostępu! Proszę upewnić się, że Tasks nie ma zablokowanego dostępu do karty SD. - Dodaj obrazek - Dodaj plik z karty SD - Pobrać plik? - Ten plik nie został pobrany na kartę SD. Chcesz pobrać teraz? - Pobieranie... - Grafika jest zbyt duża; za mało pamięci - Błąd kopiowania pliku do załącznika - Błąd przy pobieraniu pliku - Ups! Wygląda na to że katalog plików nie istnieje. Wybierz proszę katalog do zapisu plików w Ustawieniach Tasks - Przepraszamy, system nie obsługuje jeszcze tego typu pliku - - Użycie tego katalogu - Przywróć ustawienia domyślne - - Katalog pobranych plików Premium - - Załącznik zadania zapisano w: %s - Domyślny folder - - - - Nie można zrealizować zakupu - Usługa rachunków sklepu + Błąd sieci! Rozpoznawanie mowy wymaga połączenia z siecią. + Przepraszam, nie zrozumiałem! Powtórz, proszę. + Przepraszamy, rozpoznawanie mowy napotkało na błąd. Proszę spróbować ponownie. + Dołącz plik + Nagraj notatkę + Brak załączników + Jesteś pewny? Tych zmian nie można odwrócić + Nagrywanie dźwięku + Zakończ nagrywanie + Mów! + Kodowanie... + Błąd podczas kodowania dźwięku + Przepraszamy, system nie obsługuje tego typu pliku dźwiękowego + Nie znaleziono odtwarzacza, który byłby w stanie odtworzyć ten plik. Czy chciałbyś pobrać odtwarzacz z Android Market? + Nie znaleziono odtwarzacza + Nie znaleziono czytnika PDF. Czy chciałbyć pobrać czytnik z Android Market? + Nie znaleziono czytnika PDF + Nie znaleziono czytnika MS Office. Czy chcesz ściągnąć czytnik z Android Market? + Nie znaleziono czytnika MS Office + Przepraszamy! Nie znaleziono aplikacji do obsługi tego typu pliku. + Nie znaleziono aplikacji + Grafika + Głos + Do góry + Wybierz plik + Wybierz katalog + Błąd dostępu! Proszę upewnić się, że Tasks nie ma zablokowanego dostępu do karty SD. + Dodaj obrazek + Dodaj plik z karty SD + Pobrać plik? + Ten plik nie został pobrany na kartę SD. Chcesz pobrać teraz? + Pobieranie... + Grafika jest zbyt duża; za mało pamięci + Błąd kopiowania pliku do załącznika + Błąd przy pobieraniu pliku + Ups! Wygląda na to że katalog plików nie istnieje. Wybierz proszę katalog do zapisu plików w Ustawieniach Tasks + Przepraszamy, system nie obsługuje jeszcze tego typu pliku + Użycie tego katalogu + Przywróć ustawienia domyślne + Katalog pobranych plików Premium + + Załącznik zadania zapisano w: %s + Domyślny folder + + Nie można zrealizować zakupu + Usługa rachunków sklepu jest w tej chwili niedostępna. Możesz kontynuować używanie aplikacji ale nie będziesz mógł dokonywać zakupów. - Nie można zakupić subskrypcji - Usługa rachunków sklepu + Nie można zakupić subskrypcji + Usługa rachunków sklepu w tej chwili nie wspiera subskrypcji. Możesz dokonać subskrypcji Tasks Premium na http://tasks.com/premium. - Nie można połączyć z Marketem - Ta aplikacja nie może połączyć się ze sklepem. + Nie można połączyć z Marketem + Ta aplikacja nie może połączyć się ze sklepem. Twoja wersja sklepu może być nieaktualna. Możesz kontynuować używanie aplikacji ale nie będziesz mógł robić zakupów. - - Przywracanie transakcji - - Dowiedz się więcej - - Dziękujemy za udział! Twój darmowy miesiąc Tasks Premium został odblokowany. - Oferta specjalna anulowana - Oferta specjalna odrzucona - Wystąpił błąd przetwarzania. Proszę spróbować później. - - Oferta specjalna - Chcesz mieć dostęp przez miesiąc do Tasks Premium za darmo? - Aby zdobyć darmowy miesięczny dostęp do Tasks Premium możesz obejrzeć krótki film tego sponsora. (Będzie wymagany również Twój adres email.) - Zdobądź za darmo! - - Tasks Premium - 1 miesiąc - 1 rok - Zrób więcej z premium! - Załącz pliki do listy do-zrobienia \n(pdf, doc, ppt...) - Synchronizuj pliki z tasks.com - Dodaj załączniki przez email - Zapisz notatki głosowe jako pliki audio - Podejrzyj nadchodzące zmiany - Wesprzyj zespół Tasks! - Premium poprawi twoją produktywność! - Zamów na rok i oszczędź 25%%! - Już jesteś zasubskrybowany do Tasks Premium! - Musić posiadać konto na Tasks.com, aby subsrybować premium. Zaloguj się lub zarejestruj. - Dziękujemy za subrybowanie Tasks Premium! - Dziękujemy za subskrybowanie Tasks Premium! Nowe opcje zostaną odblokowane dla ciebie na tasks.com już niedługo i powinny od razu pojawić się na twoim telefonie. - Subskrypcja premium dla tego konta Google Play jest połączona z innym użytkownikiem. Aby połączyć dodatkowe adresy email do twojego konta, odwiedź tasks.com/users/profile - Już zakupiłeś premium? Kliknij tutaj, by sprawdzić historię zakupów Google Play - Sprawdzanie zakupów... - - - - - - - - - - - - Reminder settings - - - Przypomnij mi: - - - W terminie - - - Gdy zadanie jest zaległe - - - Losowo raz - - - Rodzaj dzwonka/wibracji: - - - Pojedynczy - - - Pięć razy - - - Aż odwołam alarm - - kiedy - - due - - zaległe - - losowo - - Remind me %s - - Remind %s - - - - na godzinę - dziennie - na tydzień - na dwa tygodnie - na miesiąc - na dwa miesiące - - - - - - Przypomnienie! - - - Już wykonano! - - - Wstrzymaj... - - - Gratuluję ukończenia! - - - Przypomnienie: - - - - - - A note from Tasks - - Memo for %s. - Your Tasks digest - Przypomnienia z Tasks - - - Ty - - - Dodaj zadanie - - - - Time to shorten your to-do list! - Drogi Panie i Władco, pewne zadania oczekują Twojej uwagi! - Siemanko, możesz rzucić na to okiem? - Mam parę zadań z Twoim imieniem! - Świeża dostawa zadań! - Wyglądasz wyśmienicie! Gotowy do roboty? - Cudowny dzień, by zająć się pewnymi sprawami! - - - - - Nie chcesz się zorganizować? - Nazywam się Tasks! Jestem tu, by Ci pomóc zrobić więcej! - Wyglądasz na zajętego! Pozwól, że zabiorę trochę tych zadań. - Mogę Ci pomóc mieć na uwadze wszystkie szczegóły Twojego życia. - Na serio chcesz zrobić coś jeszcze? Ja też! - Miło Cię poznać! - - - - - Ustawienia przypomnień - Ciche godziny, opcje drzemki, poziom trwania - - - Przypomnienia włączone? - - Przypomnienia Tasks są włączone (to normalne) - - Przypomnienia Tasks nigdy nie pojawią się na Twoim telefonie - - - Początek czasu wyciszenia - - Powiadomienia będą wyciszone po %s.\nUwaga: wibracje są kontrolowane przez ustawienia poniżej! - - Wyciszenie jest nieaktywne - - - Koniec czasu wyciszenia - - Powiadomienia przestaną być wyciszonre, począwszy od %s - - - Domyślne przypomnienie - - Powiadomienia zadań bez odpowiedniego czasu pojawi się na %s - - - Dźwięk powiadomienia - - Własy dzwonek ustawiony - - Dzwonek ustawiony na milczenie - - Zostanie użyty dzwonek domyślny - - - Wytrwałość powiadomienia - - Powiadomienia muszą być wyświetlane pojedyńczo aby były wyczyszczone - - Powiadomienia mogą zostać wyczyszczone przyciskiem \"Wyczyść wszystkie\" - - - Zachęta społeczności - - Przypomnienia dla współdzielonych zadań pokażą kto na Ciebie liczy - - Przypomnienia dla współdzielonych zadań nie pokażą kto na Ciebie liczy - - - - - - - - Maksymalna głośność dla wielu dzwonków przypomnień - - Tasks ustawi maksymalną głośność dla wielu dzwonków przypomnień - - Tasks będzie korzystał z systemowego ustawienia głośności - - - Ostrzeżenie wibracyjne - - Tasks powiadomi wibracjami podczas wysyłania powiadomienia - - Tasks nie będzie powiadamiał wibracjami podczas wysyłania powiadomienia - - - Tasks Zachęta - - Tasks pokaże się dla zachęty podczas przypomnienia - - Tasks nie daje żadnych wiadomości zachęty - - - Tekst drzemki HH:MM - - Uśpij wybierając nową godzinę drzemki (HH:MM) - - Uśpij wybierając # dni/godziny uśpienia - - - Losowe przypomnienia - - Nowe zadania nie będą miały losowych przypomnień - - Nowe zadania będą przypominane losowo: %s - - - - - - wyłączone - - co godzinę - - raz dziennie - - raz w tygodniu - - raz na dwa tygodnie - - raz w miesiącu - raz na dwa miesiące - - - - - wyłączone - 20:00 - 21:00 - 22:00 - 23:00 - 24:00 - 01:00 - 02:00 - 03:00 - 04:00 - 05:00 - 06:00 - 07:00 - 08:00 - 09:00 - 10:00 - 11:00 - 12:00 - 13:00 - 14:00 - 15:00 - 16:00 - 17:00 - 18:00 - 19:00 - - - - - 09:00 - 10:00 - 11:00 - 12:00 - 13:00 - 14:00 - 15:00 - 16:00 - 17:00 - 18:00 - 19:00 - 20:00 - 21:00 - 22:00 - 23:00 - 24:00 - 01:00 - 02:00 - 03:00 - 04:00 - 05:00 - 06:00 - 07:00 - 08:00 - - - - - 09:00 - 10:00 - 11:00 - 12:00 - 13:00 - 14:00 - 15:00 - 16:00 - 17:00 - 18:00 - 19:00 - 20:00 - 21:00 - 22:00 - 23:00 - 24:00 - 01:00 - 02:00 - 03:00 - 04:00 - 05:00 - 06:00 - 07:00 - 08:00 - - - - - Ci ludzie na ciebie liczą! - - %s is counting on you! - - %1$s, %2$s, and others are counting on you! - - - - Cześć! Masz chwilkę? - Mogę się z Tobą zobaczyć na chwilę? - Masz trochę czasu? - Nie pamiętasz? - Przepraszam! - Gdy znajdziesz trochę czasu: - W Twoim terminarzu: - Masz chwilę?w - Tu Tasks! - Cześć! Mogę przeszkodzić? - Minuta Twojego czasu? - Jest wspaniały dzień na - - - - - Czas do pracy! - Termin zadania się zbliża! - Zaczynamy? - Taki był Twój zamiar: - Powinieneś zacząć: - Czas zacząć: - Już czas! - Przepraszam, ale czas na - Macz wolne? Czas na - - - - - Nie leń się! - Nadszedł czas drzemki! - Koniec drzemania! - Jesteś w gotowości? - Koniec ciągłego odkładania! - - - - - Mam coś dla Ciebie! - Co powiesz na rzucenie tego w przeszłość? - Dlaczego wreszcie tego nie zrobisz? - I jak tam? Tygrys gotowy? - W gotowości na wykonanie zadania? - Poradzisz sobie z tym? - Szczęście jest blisko! Tylko to zrób! - Obiecuję, że poczujesz się lepiej, gdy to skończysz! - Dlaczego nie zrobić tego dziś? - Proszę, dokończ to! Mam już tego dość! - Możesz to skończyć? TAK, możesz! - Zrobisz to kiedyś? - Nie ma się czym martwić! Do dzieła! - Jestem z Ciebie dumny! Dokończmy to! - Może jakaś przekąska, gdy już skończysz? - Tylko to jedno zadanie, proszę... - Czas skrócić listę rzeczy do zrobienia! - Jesteś z drużyny \"Ład\" czy \"Chaos\"? Drużyna \"Ład\"! Do boju! - Wspominałem, że ostatnio jesteś niesamowity? Tak trzymaj! - A task a day keeps the clutter away... Goodbye clutter! - Jak Ty to robisz? Wow, jestem pod wrażeniem! - You can\'t just get by on your good looks. Let\'s get to it! - Cudowny dzień do takiej pracy, prawda? - Filiżankę herbaty? - Gdybyś tylko się tym zajął, mógłbyś wyjść na dwór się pobawić. - Nadszedł czas. Nie odwleczesz nieuniknionego. - Mała część mnie umiera za każdym razem, gdy mnie ignorujesz. - - - - - Proszę powiedz, że to nie prawda, że jesteś takim leniem! - Bycie leniem nigdy Ci się nie nudzi? - Ktoś, gdzieś liczy na Ciebie, że uporasz sobie z tym zadaniem! - Mówiąc \"później\" masz na myśli \"teraz\", prawda? - To jest ostatni raz, gdy odkładasz to na później, dobrze? - Po prostu skończ to dziś, nikomu nie powiem! - Po co odkładać na później kiedy możesz um... nie odkładać! - Zakładam, że jest szansa, że skończysz to dziś? - Myślę, że jesteś naprawdę cool! A co powiesz na nie odkładanie tego na później? - Osiągniesz swoje cele, jeśli to zrobisz? - Odkładanie, odkładanie, odkładanie... kiedy Ty się wreszcie zmienisz?! - Mam dość Twoich wymówek! Zrób to tu i teraz! - Czy wcześniej nie słyszałem tej samej wymówki? - Nie pomogę Ci w organizowaniu sobie życia, jeśli to zrobisz... - - - - + + + Reminder settings + + Przypomnij mi: + + W terminie + + Gdy zadanie jest zaległe + + Losowo raz + + Rodzaj dzwonka/wibracji: + + Pojedynczy + + Pięć razy + + Aż odwołam alarm + kiedy + due + zaległe + losowo + Remind me %s + Remind %s + + + na godzinę + dziennie + na tydzień + na dwa tygodnie + na miesiąc + na dwa miesiące + + + + Przypomnienie! + + Już wykonano! + + Wstrzymaj... + + Gratuluję ukończenia! + + Przypomnienie: + + + + A note from Tasks + + Memo for %s. + Your Tasks digest + Przypomnienia z Tasks + + Ty + Dodaj zadanie + + + Time to shorten your to-do list! + Drogi Panie i Władco, pewne zadania oczekują Twojej uwagi! + Siemanko, możesz rzucić na to okiem? + Mam parę zadań z Twoim imieniem! + Świeża dostawa zadań! + Wyglądasz wyśmienicie! Gotowy do roboty? + Cudowny dzień, by zająć się pewnymi sprawami! + + + + Nie chcesz się zorganizować? + Nazywam się Tasks! Jestem tu, by Ci pomóc zrobić więcej! + Wyglądasz na zajętego! Pozwól, że zabiorę trochę tych zadań. + Mogę Ci pomóc mieć na uwadze wszystkie szczegóły Twojego życia. + Na serio chcesz zrobić coś jeszcze? Ja też! + Miło Cię poznać! + + + + Ustawienia przypomnień + Ciche godziny, opcje drzemki, poziom trwania + + Przypomnienia włączone? + + Przypomnienia Tasks są włączone (to normalne) + + Przypomnienia Tasks nigdy nie pojawią się na Twoim telefonie + + Początek czasu wyciszenia + + Powiadomienia będą wyciszone po %s.\nUwaga: wibracje są kontrolowane przez ustawienia poniżej! + + Wyciszenie jest nieaktywne + + Koniec czasu wyciszenia + + Powiadomienia przestaną być wyciszonre, począwszy od %s + + Domyślne przypomnienie + + Powiadomienia zadań bez odpowiedniego czasu pojawi się na %s + + Dźwięk powiadomienia + + Własy dzwonek ustawiony + + Dzwonek ustawiony na milczenie + + Zostanie użyty dzwonek domyślny + + Wytrwałość powiadomienia + + Powiadomienia muszą być wyświetlane pojedyńczo aby były wyczyszczone + + Powiadomienia mogą zostać wyczyszczone przyciskiem \"Wyczyść wszystkie\" + + Zachęta społeczności + + Przypomnienia dla współdzielonych zadań pokażą kto na Ciebie liczy + + Przypomnienia dla współdzielonych zadań nie pokażą kto na Ciebie liczy + + + + Maksymalna głośność dla wielu dzwonków przypomnień + + Tasks ustawi maksymalną głośność dla wielu dzwonków przypomnień + + Tasks będzie korzystał z systemowego ustawienia głośności + + Ostrzeżenie wibracyjne + + Tasks powiadomi wibracjami podczas wysyłania powiadomienia + + Tasks nie będzie powiadamiał wibracjami podczas wysyłania powiadomienia + + Tasks Zachęta + + Tasks pokaże się dla zachęty podczas przypomnienia + + Tasks nie daje żadnych wiadomości zachęty + + Tekst drzemki HH:MM + + Uśpij wybierając nową godzinę drzemki (HH:MM) + + Uśpij wybierając # dni/godziny uśpienia + + Losowe przypomnienia + + Nowe zadania nie będą miały losowych przypomnień + + Nowe zadania będą przypominane losowo: %s + + + + wyłączone + + co godzinę + + raz dziennie + + raz w tygodniu + + raz na dwa tygodnie + + raz w miesiącu + raz na dwa miesiące + + + + wyłączone + 20:00 + 21:00 + 22:00 + 23:00 + 24:00 + 01:00 + 02:00 + 03:00 + 04:00 + 05:00 + 06:00 + 07:00 + 08:00 + 09:00 + 10:00 + 11:00 + 12:00 + 13:00 + 14:00 + 15:00 + 16:00 + 17:00 + 18:00 + 19:00 + + + + 09:00 + 10:00 + 11:00 + 12:00 + 13:00 + 14:00 + 15:00 + 16:00 + 17:00 + 18:00 + 19:00 + 20:00 + 21:00 + 22:00 + 23:00 + 24:00 + 01:00 + 02:00 + 03:00 + 04:00 + 05:00 + 06:00 + 07:00 + 08:00 + + + + 09:00 + 10:00 + 11:00 + 12:00 + 13:00 + 14:00 + 15:00 + 16:00 + 17:00 + 18:00 + 19:00 + 20:00 + 21:00 + 22:00 + 23:00 + 24:00 + 01:00 + 02:00 + 03:00 + 04:00 + 05:00 + 06:00 + 07:00 + 08:00 + + + Ci ludzie na ciebie liczą! + %s is counting on you! + %1$s, %2$s, and others are counting on you! + + + Cześć! Masz chwilkę? + Mogę się z Tobą zobaczyć na chwilę? + Masz trochę czasu? + Nie pamiętasz? + Przepraszam! + Gdy znajdziesz trochę czasu: + W Twoim terminarzu: + Masz chwilę?w + Tu Tasks! + Cześć! Mogę przeszkodzić? + Minuta Twojego czasu? + Jest wspaniały dzień na + + + + Czas do pracy! + Termin zadania się zbliża! + Zaczynamy? + Taki był Twój zamiar: + Powinieneś zacząć: + Czas zacząć: + Już czas! + Przepraszam, ale czas na + Macz wolne? Czas na + + + + Nie leń się! + Nadszedł czas drzemki! + Koniec drzemania! + Jesteś w gotowości? + Koniec ciągłego odkładania! + + + + Mam coś dla Ciebie! + Co powiesz na rzucenie tego w przeszłość? + Dlaczego wreszcie tego nie zrobisz? + I jak tam? Tygrys gotowy? + W gotowości na wykonanie zadania? + Poradzisz sobie z tym? + Szczęście jest blisko! Tylko to zrób! + Obiecuję, że poczujesz się lepiej, gdy to skończysz! + Dlaczego nie zrobić tego dziś? + Proszę, dokończ to! Mam już tego dość! + Możesz to skończyć? TAK, możesz! + Zrobisz to kiedyś? + Nie ma się czym martwić! Do dzieła! + Jestem z Ciebie dumny! Dokończmy to! + Może jakaś przekąska, gdy już skończysz? + Tylko to jedno zadanie, proszę... + Czas skrócić listę rzeczy do zrobienia! + Jesteś z drużyny \"Ład\" czy \"Chaos\"? Drużyna \"Ład\"! Do boju! + Wspominałem, że ostatnio jesteś niesamowity? Tak trzymaj! + A task a day keeps the clutter away... Goodbye clutter! + Jak Ty to robisz? Wow, jestem pod wrażeniem! + You can\'t just get by on your good looks. Let\'s get to it! + Cudowny dzień do takiej pracy, prawda? + Filiżankę herbaty? + Gdybyś tylko się tym zajął, mógłbyś wyjść na dwór się pobawić. + Nadszedł czas. Nie odwleczesz nieuniknionego. + Mała część mnie umiera za każdym razem, gdy mnie ignorujesz. + + + + Proszę powiedz, że to nie prawda, że jesteś takim leniem! + Bycie leniem nigdy Ci się nie nudzi? + Ktoś, gdzieś liczy na Ciebie, że uporasz sobie z tym zadaniem! + Mówiąc \"później\" masz na myśli \"teraz\", prawda? + To jest ostatni raz, gdy odkładasz to na później, dobrze? + Po prostu skończ to dziś, nikomu nie powiem! + Po co odkładać na później kiedy możesz um... nie odkładać! + Zakładam, że jest szansa, że skończysz to dziś? + Myślę, że jesteś naprawdę cool! A co powiesz na nie odkładanie tego na później? + Osiągniesz swoje cele, jeśli to zrobisz? + Odkładanie, odkładanie, odkładanie... kiedy Ty się wreszcie zmienisz?! + Mam dość Twoich wymówek! Zrób to tu i teraz! + Czy wcześniej nie słyszałem tej samej wymówki? + Nie pomogę Ci w organizowaniu sobie życia, jeśli to zrobisz... + + - - - - - - Powtarzanie zadań - - - Zewzwól zadaniom na powtarzanie - - - Powtarza się - - - Co %d - - - Odstęp powtarzania - - - Not repeating - - Nie powtarzaj - - - - d - tn - m-ąc - godz - min. - rok - - - - - - Dzień/Dni - Tydzień/Tygodni(e) - Miesiąc/Miesiący(e) - Godzinę(y)/Godzin - Minut(a/y) - Year(s) - - - dni - dni robocze - tygodnie - miesiące - lata - godziny - minuty - - - Zawsze - Konkretny dzień - Dzisiaj - Jutro - (pojutrze) - Następny tydzień - W ciągu dwóch tygodni - Przyszły miesiąc - - - Powtarzaj do... - - Kontynuuj - - - - od planowanego terminu - - od daty ukończenia - - - - $I w $D - - - Każdy %s - - - Co %1$s\ndo %2$s - - - %s po ukończeniu - - - Powtarzaj bez końca - - - Powtarzaj do %s - - - Przekładanie zadania \"%s\" - - - Ukończono powtarzane zadanie \"%s\" - - - %1$s Przełożyłem to powtarzalne zadanie z %2$s na %3$s - - - %1$s Przełożyłem to powtarzalne zadanie na %2$s - - - To było powtarzane do %1$s, a teraz jest już zakończone. %2$s - - - - Dobra robota! - ŁaŁ... Jestem z Ciebie dumny! - Uwielbiam, gdy jesteś produktywny/a! - Czy odznaczenie wykonanego zadania, to nie jest dobre uczucie? - - - - - Dobra robota! - Jestem z Ciebie taka dumna! - Uwielbiam, gdy jesteś produktywny/a! - - - - - + + Powtarzanie zadań + + Zewzwól zadaniom na powtarzanie + + Powtarza się + + Co %d + + Odstęp powtarzania + + Not repeating + + Nie powtarzaj + + + d + tn + m-ąc + godz + min. + rok + + + + Dzień/Dni + Tydzień/Tygodni(e) + Miesiąc/Miesiący(e) + Godzinę(y)/Godzin + Minut(a/y) + Year(s) + + dni + dni robocze + tygodnie + miesiące + lata + godziny + minuty + + Zawsze + Konkretny dzień + Dzisiaj + Jutro + (pojutrze) + Następny tydzień + W ciągu dwóch tygodni + Przyszły miesiąc + + Powtarzaj do... + Kontynuuj + + + od planowanego terminu + + od daty ukończenia + + + $I w $D + + Każdy %s + + Co %1$s\ndo %2$s + + %s po ukończeniu + + Powtarzaj bez końca + + Powtarzaj do %s + + Przekładanie zadania \"%s\" + + Ukończono powtarzane zadanie \"%s\" + + %1$s Przełożyłem to powtarzalne zadanie z %2$s na %3$s + + %1$s Przełożyłem to powtarzalne zadanie na %2$s + + To było powtarzane do %1$s, a teraz jest już zakończone. %2$s + + + Dobra robota! + ŁaŁ... Jestem z Ciebie dumny! + Uwielbiam, gdy jesteś produktywny/a! + Czy odznaczenie wykonanego zadania, to nie jest dobre uczucie? + + + + Dobra robota! + Jestem z Ciebie taka dumna! + Uwielbiam, gdy jesteś produktywny/a! + + - - - - Sortowanie i Wcięcie w Tasks - Dotknij i przytrzymaj, by przenieść zadanie - Przenieś w pionie aby przearanżować - Przenieś w poziomie aby zrobić wcięcie - - - - + Sortowanie i Wcięcie w Tasks + Dotknij i przytrzymaj, by przenieść zadanie + Przenieś w pionie aby przearanżować + Przenieś w poziomie aby zrobić wcięcie + - - - - - - - - Listy - - - Dodaj do list - - - Nowa lista - - - - - - - - - - - - - Nowa lista - - - - - Wpisz nazwę dla tej listy najpierw! - - - - - Nowy - - - Listy - - - - - - - - - Na żadnej liście - - - - - Zmień nazwę listy - - - Usuń listę - - - Opuść Listę - - - Usuń tą listę: %s? (Bez zadań zostaną usuwane.) - - - Opuścić tę współdzieloną listę: %s? (Żadne zadanie nie zostanie usunięte.) - - - Zmień nazwę listy %s na: - - - Nie wprowadzono żadnych zmian - - - Lista %1$s została usunięta, mających wpływ na %2$d zadań - - - Opuściłeś udostępnioną listę %1$s, która wpływa na %2$d zadania - - - Zmiana nazwy %1$s z %2$s dla %3$d zadań - - - Zauważyliśmy, że miałeś/aś kilka list o takiej samej nazwie, z różnymi wielkimi literami. Pomyśleliśmy, że założeniem było, by były tym samym, więc je połączyliśmy. Nie martw się jednak; oryginalne listy mają tylko zmienione nazwy z numerami (np. Zakupy_1, Zakupy_2). Jeśli tego sobie nie życzysz, możesz zwyczajnie usunąć nową listę! - - - Settings: - - - Aktywności: %s - - - Usuń listę - - - Opuść tę listę - - - - + + + Listy + + Dodaj do list + + Nowa lista + + + + + + + Nowa lista + + + Wpisz nazwę dla tej listy najpierw! + + + Nowy + + Listy + + + + + Na żadnej liście + + + Zmień nazwę listy + + Usuń listę + + Opuść Listę + + Usuń tą listę: %s? (Bez zadań zostaną usuwane.) + + Opuścić tę współdzieloną listę: %s? (Żadne zadanie nie zostanie usunięte.) + + Zmień nazwę listy %s na: + + Nie wprowadzono żadnych zmian + + Lista %1$s została usunięta, mających wpływ na %2$d zadań + + Opuściłeś udostępnioną listę %1$s, która wpływa na %2$d zadania + + Zmiana nazwy %1$s z %2$s dla %3$d zadań + + Zauważyliśmy, że miałeś/aś kilka list o takiej samej nazwie, z różnymi wielkimi literami. Pomyśleliśmy, że założeniem było, by były tym samym, więc je połączyliśmy. Nie martw się jednak; oryginalne listy mają tylko zmienione nazwy z numerami (np. Zakupy_1, Zakupy_2). Jeśli tego sobie nie życzysz, możesz zwyczajnie usunąć nową listę! + + Settings: + + Aktywności: %s + + Usuń listę + + Opuść tę listę + - - - - - - - - - - Minutnkiki aktywne przez %s! - - - - - Zadania zostały spracyzowane czasowo - - - Minutnik - - - - rozpoczęto zadanie: - - - zakończono zadanie: - - - Czas spędzony: - - - - + + + + Minutnkiki aktywne przez %s! + + + Zadania zostały spracyzowane czasowo + + Minutnik + + rozpoczęto zadanie: + + zakończono zadanie: + + Czas spędzony: + - - - - - + - - - %1$s skomentował: %3$s - %1$s on $link_task: %3$s - %1$s on %2$s: %3$s - Ty - - yourself - Ty - (usunięty użytkownik) - - tej listy - to zadanie - dodano %1$s do %2$s - removed %1$s from %2$s - attached %1$s to %2$s - removed %1$s from %2$s - left %s - usunięto %s - przywrócono %s - ukończono %s - cofnięto ukończenie %s - zmieniono priorytet %1$s z %2$s na %3$s - zmieniono tytuł %1$s z %2$s na %3$s - ustawiono tytuł %1$s na %2$s - zmień nazwę z %1$s na %2$s - set name to %2$s - zmień opis z %1$s na %2$s - set description to %2$s - zmieniono %s na publiczne - zmieniono %s na prywatne - wyciszono %s - cofnięto wyciszenie %s - dodano %s do ulubionych - usunięto %s z ulubionych - Zmień obrazek tej listy - added %1$d characters to %2$s description - usunięto opis %s - removed %1$d characters from %2$s description - uaktualniono opis %s - zmieniono właściciela listy na %s - utworzono tę listę - nieprzypisane %s - claimed %s - przypisano %1$s do %2$s - created %1$s for %2$s - utworzono %s - zmieniono termin %1$s z %2$s na %3$s - ustawiono termin %1$s na %2$s - usunięto termin z %s - ukończono %1$s (nowy termin to %2$s) - dodano %1$s do %2$s - usunięto %1$s z %2$s - changed %1$s repeat to %2$s - usunięto powtarzanie %s - shared %1$s with %2$s - unshared %1$s with %2$s - Co %s - on %s - po ukończeniu - viewed %s - - zmieniono %1$s na %2$s - - - + %1$s skomentował: %3$s + %1$s on $link_task: %3$s + %1$s on %2$s: %3$s + Ty + yourself + Ty + (usunięty użytkownik) + tej listy + to zadanie + dodano %1$s do %2$s + removed %1$s from %2$s + attached %1$s to %2$s + removed %1$s from %2$s + left %s + usunięto %s + przywrócono %s + ukończono %s + cofnięto ukończenie %s + zmieniono priorytet %1$s z %2$s na %3$s + zmieniono tytuł %1$s z %2$s na %3$s + ustawiono tytuł %1$s na %2$s + zmień nazwę z %1$s na %2$s + set name to %2$s + zmień opis z %1$s na %2$s + set description to %2$s + zmieniono %s na publiczne + zmieniono %s na prywatne + wyciszono %s + cofnięto wyciszenie %s + dodano %s do ulubionych + usunięto %s z ulubionych + Zmień obrazek tej listy + added %1$d characters to %2$s description + usunięto opis %s + removed %1$d characters from %2$s description + uaktualniono opis %s + zmieniono właściciela listy na %s + utworzono tę listę + nieprzypisane %s + claimed %s + przypisano %1$s do %2$s + created %1$s for %2$s + utworzono %s + zmieniono termin %1$s z %2$s na %3$s + ustawiono termin %1$s na %2$s + usunięto termin z %s + ukończono %1$s (nowy termin to %2$s) + dodano %1$s do %2$s + usunięto %1$s z %2$s + changed %1$s repeat to %2$s + usunięto powtarzanie %s + shared %1$s with %2$s + unshared %1$s with %2$s + Co %s + on %s + po ukończeniu + viewed %s + zmieniono %1$s na %2$s + - - - - Mów by utworzyć zadanie - Mów by ustawić tytuł zadania - Mów by ustawić notatkę zadania - - - Voice-input nie jest zainstalowany.\nCzy chcesz iść do marketu i zainstalować go? - - Niestety sterowania głosem nie jest dostępne dla systemu.\nJęśli możliwe, zaktualizuj system do Android 2.1 lub nowszego. - - Niestety w market nie jest dostępny dla twojego systemu.\nJęśli możliwe, należy pobrać wyszukiwanie głosowe z innego źródła. - - Polecenia głosowe - - Przycisk poleceń głosowych będzie wyświetlany na stronie listy zadań - - Przycisk poleceń głosowych będzie ukryty na stronie listy zadań - - Bezpośrednie tworzenie zadań - - Zadania zostanie automatycznie utworzona z poleceń głosowych - - Można edytować tytuł zadania po zakończeniu wprowadzania głosem - - Przypomnienia głosowe - - Tasks będzie mówił nazwę zadania podczas przypomnienia - - Tasks będzie uruchamiał dzwonek podczas przypomnienia zadania - - - Ustawienia poleceń głosowych - - - - + Mów by utworzyć zadanie + Mów by ustawić tytuł zadania + Mów by ustawić notatkę zadania + + Voice-input nie jest zainstalowany.\nCzy chcesz iść do marketu i zainstalować go? + + Niestety sterowania głosem nie jest dostępne dla systemu.\nJęśli możliwe, zaktualizuj system do Android 2.1 lub nowszego. + + Niestety w market nie jest dostępny dla twojego systemu.\nJęśli możliwe, należy pobrać wyszukiwanie głosowe z innego źródła. + + Polecenia głosowe + + Przycisk poleceń głosowych będzie wyświetlany na stronie listy zadań + + Przycisk poleceń głosowych będzie ukryty na stronie listy zadań + + Bezpośrednie tworzenie zadań + + Zadania zostanie automatycznie utworzona z poleceń głosowych + + Można edytować tytuł zadania po zakończeniu wprowadzania głosem + + Przypomnienia głosowe + + Tasks będzie mówił nazwę zadania podczas przypomnienia + + Tasks będzie uruchamiał dzwonek podczas przypomnienia zadania + + Ustawienia poleceń głosowych + - - - - Pokaż tutorial - - Witaj w Tasks! - - - Stwórz listy - - - Przęłącz między listami - - - Udostępnij listy - - - Divvy up tasks - - - Dodaj szczegóły - - - Połącz się,\naby zacząć - - To wszystko! - - - Doskonała osobista lista do-zrobienia \ndziała wspaniale z przyjaciółmi - - - Idealne do każdej listy:\nczytaj, oglądaj, kupuj, odwiedź! - - - Klepnij tytuł listy \by zobaczyć wszystkie twoje listy - - - Udustępnij listy z\nprzyjaciółmi, lokatorami \nlub swoją sympatią! - - - and much more! - - - Klepnij aby dodać notatki,\nustawić przypomnienia,\ni wiele więcej! - Zaloguj - - Klepnij Tasks by wrócić. - - - Dalej - - - - + Pokaż tutorial + Witaj w Tasks! + + Stwórz listy + + Przęłącz między listami + + Udostępnij listy + + Divvy up tasks + + Dodaj szczegóły + + Połącz się,\naby zacząć + To wszystko! + + Doskonała osobista lista do-zrobienia \ndziała wspaniale z przyjaciółmi + + Idealne do każdej listy:\nczytaj, oglądaj, kupuj, odwiedź! + + Klepnij tytuł listy \by zobaczyć wszystkie twoje listy + + Udustępnij listy z\nprzyjaciółmi, lokatorami \nlub swoją sympatią! + + and much more! + + Klepnij aby dodać notatki,\nustawić przypomnienia,\ni wiele więcej! + Zaloguj + Klepnij Tasks by wrócić. + + Dalej + - - - Tasks Mini - - - - Old Tasks 4x2 - Old Tasks 4x3 - Old Tasks 4x4 - - Tasks - - Tasks Custom Launcher Premium - Tasks Launcher Pro Premium - - Konfiguracja widgetu - - Kolor widgetu - Pokaż wydarzenia z kalendarza - Ukryj zachęcające powiadomienia - Pokaż terminy - Wybierz filtr - - Termin: - Poprzedni termin: - - Musisz mieć co najmniej wersję Tasks 3.6 w celu wykorzystania tego widgetu. Przepraszamy! - - - - Cześć! - Masz czas na dokończenie czegoś? - Olaboga! Wyglądasz dziś uprzedzająco grzecznie! - Zrób coś wielkiego dziś! - Zrób mnie dumnym dziś - Jak się czujesz dzisiaj? - - - - - Dzień dobry! - Dzień dobry! - Dobry wieczór! - Późnym wieczorem? - Jest wcześnie, coś zrobić! - Popołudniowa herbata, być może? - Ciesz się wieczorem! - Sen jest dobry dla Ciebie, wiesz! - - - - - Masz już ukończonych zadań %d! - Ocena w życiu: %d zadania zakończona - Uśmiechnij się! Masz już zakończonych %d zadania! - - You haven\'t completed very many tasks yet! Shall we? - - - Czarny - Biały - Niebieski - Przezroczysty - - - Ten widżet jest dostępny wyłącznie dla właścicieli PowerPack! - Podgląd - - Pozycje z %s pojawią się tutaj - Power Pack zawiera widżety Premium - ...dodawanie głosowo i fajne uczucia! - Klepnij by nauczyć się więcej! - - Darmowy Power Pack! - Zaloguj się! - Później - Udostępniaj listy przyjaciołom! Odblokuj darmowy Power Pack gdy 3 przyjaciół zarejestruje się w Tasks. - Zdobąć Power Pack za darmo! - Udostępnij listy! - Przepraszamy! Ten widżet jest wspierany tylko na Androidzie 3.0 lub wyższym. - - Włącz/Wyłącz Widżety - Zrestartowanie telefonu może być potrzebne by zmiany były widoczne. - + Tasks Mini + + Old Tasks 4x2 + Old Tasks 4x3 + Old Tasks 4x4 + - Tasks - + Tasks Custom Launcher Premium + Tasks Launcher Pro Premium + Konfiguracja widgetu + Kolor widgetu + Pokaż wydarzenia z kalendarza + Ukryj zachęcające powiadomienia + Pokaż terminy + Wybierz filtr + Termin: + Poprzedni termin: + Musisz mieć co najmniej wersję Tasks 3.6 w celu wykorzystania tego widgetu. Przepraszamy! + + + Cześć! + Masz czas na dokończenie czegoś? + Olaboga! Wyglądasz dziś uprzedzająco grzecznie! + Zrób coś wielkiego dziś! + Zrób mnie dumnym dziś + Jak się czujesz dzisiaj? + + + + Dzień dobry! + Dzień dobry! + Dobry wieczór! + Późnym wieczorem? + Jest wcześnie, coś zrobić! + Popołudniowa herbata, być może? + Ciesz się wieczorem! + Sen jest dobry dla Ciebie, wiesz! + + + + Masz już ukończonych zadań %d! + Ocena w życiu: %d zadania zakończona + Uśmiechnij się! Masz już zakończonych %d zadania! + + You haven\'t completed very many tasks yet! Shall we? + + Czarny + Biały + Niebieski + Przezroczysty + + Ten widżet jest dostępny wyłącznie dla właścicieli PowerPack! + Podgląd + Pozycje z %s pojawią się tutaj + Power Pack zawiera widżety Premium + ...dodawanie głosowo i fajne uczucia! + Klepnij by nauczyć się więcej! + Darmowy Power Pack! + Zaloguj się! + Później + Udostępniaj listy przyjaciołom! Odblokuj darmowy Power Pack gdy 3 przyjaciół zarejestruje się w Tasks. + Zdobąć Power Pack za darmo! + Udostępnij listy! + Przepraszamy! Ten widżet jest wspierany tylko na Androidzie 3.0 lub wyższym. + Włącz/Wyłącz Widżety + Zrestartowanie telefonu może być potrzebne by zmiany były widoczne. diff --git a/astrid/src/main/res/values-sv/strings.xml b/astrid/src/main/res/values-sv/strings.xml old mode 100755 new mode 100644 index dfd4ce8fe..07f2bc113 --- a/astrid/src/main/res/values-sv/strings.xml +++ b/astrid/src/main/res/values-sv/strings.xml @@ -1,3204 +1,2249 @@ - - - - - - - - Kontakt eller e-post - - - Kontakt eller delad lista - - - - - - - Du är ägare till den här delade listan! Om du tar bort den, tas den bort för alla medlemmar på listan. Är du säker på att du vill fortsätta? - - - Ta en bild - - - Välj från galleri - - - Rensa bild - - - - - Visa uppgift? - - - Uppgiften skickad till %s! Dina egna uppgifter visas. Vill du visa denna och andra uppgifter du har tilldelat? - - - Visa tilldelade - - - Stanna här - - - Mina delade uppgifter - - - Inga delade uppgifter - - - - Du har skickat en vänförfrågan till %s! - - Du har blockerat %s. - - Du ingorerar %s. - - Du är vän med %s! Lägg till uppgifter för dem nedan. - - %s vill bli vän med dig! - - Ta kontakt med %s för att dela och se aktivitet på offentliga uppgifter! - - Lägg till vän - - Godkänn - - - - - Lägg till en kommentar... - - - - - - - Uppgifter - - Aktivitet - - Listinställningar - - - - %ss uppgifter. Tryck för att se alla. - - - Otilldelade uppgifter. Tryck för att se alla. - - - Privat: tryck för att ändra eller dela lista - - - Uppdatera - - - Lista - - - - - - - Delad med - - - Dela med någon som har en e-postadress - - - Listbild - - - Tysta påminelser - - - - - Beskrivning - - - Inställningar - - - Skriv en beskrivning här - - - Ange listnamn - - - Du måste vara inloggad på Tasks.com för att dela listor! Logga in eller gör listan privat. - - - - - - Använd Tasks för att dela inköpslistor, festplaner eller projekt och se direkt när folk får saker och ting gjort! - - - - - - - - - Vem ska göra det här? - - - Tilldelad av mig till - - - Ej tilldelad - - - Välj en kontakt - - - - - Dela med: - - - Dela - - - Lista: %s - - - - - Meddelande i inbjudan: - - - Hjälp mig få det här gjort! - - - Listmedlemmar - - - Tasksvänner - - - - - - - Facebook - - - Twitter - - - - - - - Felaktig e-postadress: %s - - - - - Du måste vara inloggad på Tasks.com för att dela uppgifter! - - Logga in - - Dela inte - - Uppgift tilldelad - - %1$s är inte delad på denna lista. Vill du lägga till %2$s på denna lista? - - Lägg till på lista - - Lägg inte till - - (owner) - - - - - Välkommen till Tasks.com! - - - Tasks.com låter dig komma åt dina uppgifter via nätet, dela dem med andra och dela ut dem till andra. - - - Logga in med Facebook - - - Logga in med Facebook - - - Logga in: %s - - - Inte %s? - - - Förnamn - - - Efternamn - - - E-postadress - - - - - Lösenord - - - Registrera dig - - - Logga in på Tasks.com - - - Välj vilket Googlekonto du vill använda: - - - Logga in: - - - Användaren finns redan - vänligen logga in istället. - - - Det angivna lösenordet var tyvärr felaktigt. Försök igen. - - - Glömt lösenordet? - - - Ange din epostadress - - - Återställning av lösenordet har skickats till %s - - - The first sync may take a bit--thanks for your patience! - - - Det finns ingen användare med den angivna epostadressen. Prova att registrera dig istället! - - - - Kopiera lista - - (Kopiera) - - Kopierar... - - Klart! - - Uppgift kopierad - - Ingen uppgift att kopiera - - - - - Status - inloggad som %s - - - Tasks.com - - Använd HTTPS - HTTPS aktiverat (långsammare) - HTTPS avaktiverat (snabbare) - - - - - - You currently synchronize with Google Tasks. To avoid duplicate tasks and other synchronization issues, + + + + Kontakt eller e-post + + Kontakt eller delad lista + + + + Du är ägare till den här delade listan! Om du tar bort den, tas den bort för alla medlemmar på listan. Är du säker på att du vill fortsätta? + + Ta en bild + + Välj från galleri + + Rensa bild + + + Visa uppgift? + + Uppgiften skickad till %s! Dina egna uppgifter visas. Vill du visa denna och andra uppgifter du har tilldelat? + + Visa tilldelade + + Stanna här + + Mina delade uppgifter + + Inga delade uppgifter + + Du har skickat en vänförfrågan till %s! + Du har blockerat %s. + Du ingorerar %s. + Du är vän med %s! Lägg till uppgifter för dem nedan. + %s vill bli vän med dig! + Ta kontakt med %s för att dela och se aktivitet på offentliga uppgifter! + Lägg till vän + Godkänn + + + Lägg till en kommentar... + + + + + Uppgifter + + Aktivitet + + Listinställningar + + + %ss uppgifter. Tryck för att se alla. + + Otilldelade uppgifter. Tryck för att se alla. + + Privat: tryck för att ändra eller dela lista + + Uppdatera + + Lista + + + + Delad med + + Dela med någon som har en e-postadress + + Listbild + + Tysta påminelser + + + Beskrivning + + Inställningar + + Skriv en beskrivning här + + Ange listnamn + + Du måste vara inloggad på Tasks.com för att dela listor! Logga in eller gör listan privat. + + + Använd Tasks för att dela inköpslistor, festplaner eller projekt och se direkt när folk får saker och ting gjort! + + + + + Vem ska göra det här? + + Tilldelad av mig till + + Ej tilldelad + + Välj en kontakt + + + Dela med: + + Dela + + Lista: %s + + + Meddelande i inbjudan: + + Hjälp mig få det här gjort! + + Listmedlemmar + + Tasksvänner + + + + Facebook + + Twitter + + + + Felaktig e-postadress: %s + + + Du måste vara inloggad på Tasks.com för att dela uppgifter! + Logga in + Dela inte + Uppgift tilldelad + %1$s är inte delad på denna lista. Vill du lägga till %2$s på denna lista? + Lägg till på lista + Lägg inte till + (owner) + + + Välkommen till Tasks.com! + + Tasks.com låter dig komma åt dina uppgifter via nätet, dela dem med andra och dela ut dem till andra. + + Logga in med Facebook + + Logga in med Facebook + + Logga in: %s + + Inte %s? + + Förnamn + + Efternamn + + E-postadress + + + Lösenord + + Registrera dig + + Logga in på Tasks.com + + Välj vilket Googlekonto du vill använda: + + Logga in: + + Användaren finns redan - vänligen logga in istället. + + Det angivna lösenordet var tyvärr felaktigt. Försök igen. + + Glömt lösenordet? + + Ange din epostadress + + Återställning av lösenordet har skickats till %s + + The first sync may take a bit--thanks for your patience! + + Det finns ingen användare med den angivna epostadressen. Prova att registrera dig istället! + + Kopiera lista + (Kopiera) + Kopierar... + Klart! + Uppgift kopierad + Ingen uppgift att kopiera + + + Status - inloggad som %s + + Tasks.com + Använd HTTPS + HTTPS aktiverat (långsammare) + HTTPS avaktiverat (snabbare) + + + You currently synchronize with Google Tasks. To avoid duplicate tasks and other synchronization issues, Google Tasks will no longer synchronize when you start synchronizing with Tasks.com. You can still import tasks from Google Tasks from the Google Tasks settings page, or replace Google Tasks in Gmail with Tasks\'s Remind Me Chrome Extension. Are you sure you want to sync with Tasks.com? - - - Kontotyp - Kontoinformation - Status och alternativ - Registrera ett gratis konto - Nå dina uppgifter online, dela listor och delegera - - - Premium - Grundläggande - - Uppgradera till Premium - Bifoga filer, röstbackup, premiumsupport & mer - - - Gilla på Facebook - Följ på Twitter - Dela på Google+ - Genom att Dela hjälper du andra att bli mer produktiva! - - - - Använda Tasks.com med Google utan dubletter - Låt oss vara ärdlig. Google Uppgifter är bekvänt men inte lika häftigt som Tasks. För att undvika dubletter så kan du inte längre synkronisera med Tasks.com och bakgrundssynkronisera med Google Uppgifter samtidigt. Du kan fortfarande importera dina Google Uppgifter genom att besöka Inställningar → Backup & Sync, eller nedgradera till enbart Google Uppgiftersynkronisering - Behåll Tasks - Nedgradera till Google Uppgifter - - Uppgradera till Tasks Sync gratis! - Få tillgång till dina uppgifter från alla dina enheter och från Gmail med Tasks.com Synk. Uppgradera till Tasks.com Synk (Du kan alltid gå tillbaka till Google Uppgifter - men du kommer inte att vilja!) - Uppgradera till Tasks Sync - Behåll Google Uppgifter - - Free backup & Sync! - Utsätt inte dina uppgifter för fara! Med nya och förbättrade Tasks sync får du tillgång till dina uppgifter var som helst ifrån. - Registrera dig nu - - Du har loggats ut från Tasks - - Rensa data? - Vill du radera dina uppgifter och data? - Radera data - Behåll data - - Loggar in som annan användare - Vill du radera nuvarande telefonuppgifter innan synkronisering? - Behåll data - Radera alla data - Bearbetar nuvarande data - - Not authorized - You are no longer authorized to view list %s (you may have been removed). Would you like to create a new list with the same name? - Create new list - Leave list - - Synkronisering pågår... - - Reset sync - Resets some local data to help resolve sync errors - The next time you sync, your tasks and lists will be changed to mirror what exists on Tasks.com, which may help resolve sync errors. Do you wish to continue? - - - - - + Kontotyp + Kontoinformation + Status och alternativ + Registrera ett gratis konto + Nå dina uppgifter online, dela listor och delegera + Premium + Grundläggande + Uppgradera till Premium + Bifoga filer, röstbackup, premiumsupport & mer + + Gilla på Facebook + Följ på Twitter + Dela på Google+ + Genom att Dela hjälper du andra att bli mer produktiva! + + Använda Tasks.com med Google utan dubletter + Låt oss vara ärdlig. Google Uppgifter är bekvänt men inte lika häftigt som Tasks. För att undvika dubletter så kan du inte längre synkronisera med Tasks.com och bakgrundssynkronisera med Google Uppgifter samtidigt. Du kan fortfarande importera dina Google Uppgifter genom att besöka Inställningar → Backup & Sync, eller nedgradera till enbart Google Uppgiftersynkronisering + Behåll Tasks + Nedgradera till Google Uppgifter + Uppgradera till Tasks Sync gratis! + Få tillgång till dina uppgifter från alla dina enheter och från Gmail med Tasks.com Synk. Uppgradera till Tasks.com Synk (Du kan alltid gå tillbaka till Google Uppgifter - men du kommer inte att vilja!) + Uppgradera till Tasks Sync + Behåll Google Uppgifter + Free backup & Sync! + Utsätt inte dina uppgifter för fara! Med nya och förbättrade Tasks sync får du tillgång till dina uppgifter var som helst ifrån. + Registrera dig nu + Du har loggats ut från Tasks + Rensa data? + Vill du radera dina uppgifter och data? + Radera data + Behåll data + Loggar in som annan användare + Vill du radera nuvarande telefonuppgifter innan synkronisering? + Behåll data + Radera alla data + Bearbetar nuvarande data + Not authorized + You are no longer authorized to view list %s (you may have been removed). Would you like to create a new list with the same name? + Create new list + Leave list + Synkronisering pågår... + Reset sync + Resets some local data to help resolve sync errors + The next time you sync, your tasks and lists will be changed to mirror what exists on Tasks.com, which may help resolve sync errors. Do you wish to continue? + - - - - - - Alarm - - - Lägg till ett alarm - - - - Alarm! - - - - - + + Alarm + + Lägg till ett alarm + + + Alarm! + + - - - - - - - - Säkerhetskopior - - - Status - - - Senaste: %s - - Senaste säkerhetskopieringen misslyckades - - (klicka för att se felet) - - Aldrig säkerhetskopierat! - - - Alternativ - - - Automatisk säkerhetskopiering - - Automatisk säkerhetskopiering avaktiverad - - Säkerhetskopiering kommer att ske dagligen - - - - - Du har redan backup i molnet på Tasks.com! - - - - - Hantera säkerhetskopior - - - Hantera dina säkerhetskopior - - - Importera uppgifter - - - Exportera uppgifter - - - Klicka för gratis backup i molnet på Tasks.com - - - - - Importfel - - Säkerhetskopierade %1$s till %2$s. - - Inga uppgifter att exportera - - - Exporterar... - - - Återställningssammanfattning - - - Filen %1$s innehöll %2$s.\n\n %3$s importerade,\n %4$s existerar redan\n %5$s hade fel\n - - - Importerar... - - - Läser uppgift %d... - - - - - Mappåtkomst nekad: %s - - - SD-kort ej tillgängligt! - - - Välj en fil att återställa - - - - + + + Säkerhetskopior + + Status + + Senaste: %s + + Senaste säkerhetskopieringen misslyckades + + (klicka för att se felet) + + Aldrig säkerhetskopierat! + + Alternativ + + Automatisk säkerhetskopiering + + Automatisk säkerhetskopiering avaktiverad + + Säkerhetskopiering kommer att ske dagligen + + + Du har redan backup i molnet på Tasks.com! + + + Hantera säkerhetskopior + + Hantera dina säkerhetskopior + + Importera uppgifter + + Exportera uppgifter + + Klicka för gratis backup i molnet på Tasks.com + + + Importfel + Säkerhetskopierade %1$s till %2$s. + Inga uppgifter att exportera + + Exporterar... + + Återställningssammanfattning + + Filen %1$s innehöll %2$s.\n\n %3$s importerade,\n %4$s existerar redan\n %5$s hade fel\n + + Importerar... + + Läser uppgift %d... + + + Mappåtkomst nekad: %s + + SD-kort ej tillgängligt! + + Välj en fil att återställa + - - - - - - Tasks Uppgifter - - - Tasks Tillstånd - - - läs uppgifter, visa uppgiftsfilter - - - Tasks Tillstånd - - - skapa nya uppgifter, redigera existerande uppgifter - - - - - Radera denna uppgift? - - - Radera följande: %s? - - - Uppgraderar dina uppgifter... - - - Tid (timmar : minuter) - - - Tasks bör uppdateras till senaste version i Android Market! Var god gör det innan du fortsätter, eller vänta några sekunder. - - - - - Jag godkänner - - - Jag godkänner inte - - - Tasks Användarvillkor - - - Vänta - - - Laddar... - - - - - OK - - Avbryt - - Mer - - Ångra - - Varning - - - - - Klicka för att ställa - - - - - - - - - - - - - Ännu ingen aktivitet - - - Någon - - - Uppdatera kommentarer - - - - - Du har inga uppgifter!\n Vill du lägga till någonting? - - - %s delar\ninga uppgifter med dig - - - Sortera - - - Synkronisera nu - - - Sök - - - Listor - - - Personer - - - Visa färdiga listor - - - Förslag - - - - - Inställningar - - - Support - - - - - Egendefinierad - - - Lägg till uppgift - - - Lägg till något för %s - - - Påminnelseljudet är avstängt! Du kommer inte att höra Tasks! - - - Påminnelserna från Tasks är avstängda! Du kommer inte att få några påminnelser - - - Aktiv - Today - Snart - Sent - Klar - Dold - - - - Du sa: \"%s\" - - - - Jag skapade en uppgift med namnet \"%1$s\" %2$s med %3$s - - för %s - - Visa inte bekräftelser i fortsättningen - - - - Ny återkommande uppgift %s - - - Jag kommer att påminna dig om det här %s. - - - högsta prioritet - hög prioritet - medelhög prioritet - låg prioritet - - - Alla händelser - - - - - %s [dold] - - - %s [raderad] - - - - - Avslutad\n%s - - - Redigera - - - Redigera uppgift - - - Kopiera uppgift - - - Radera uppgift - - - Återställ raderad uppgift - - - Rensa uppgift - - - - - Sortering och Dolda Uppgifter - - - Dolda uppgifter - - - Visa avslutade uppgifter - - - Visa dolda uppgifter - - - Visa raderade uppgifter - - - Manuell sortering med underuppgifter - - - Tasks intelligent sortering - - - Efter titel - - - Efter förfallodatum - - - Efter prioritet - - - Efter senaste ändringen - - - Omvänd sortering - - - Bara en gång - - - Alltid - - - - - Lista eller filter i Tasks - - - - - - - Skapa genväg på skrivbordet - - - - - - - Skapa genväg - - - Genvägens namn: - - - Sök efter uppgifter - - - Matchar \'%s\' - - - Skapad genväg: %s - - - Nytt filter - - - Ny lista - - - Inget filter valt! Välj ett filter eller en lista. - - - - - - - - - - - När - - - Task name - - - Prioritet - - - Set due date - - - Assigned to %s - - - Vid bestämd tid? - - - Ingen - - - Dölj tills - - - Hide until %s - - - Uppgiften är dold fram till %s - - - Laddar... - - - Beskrivning - - - Description... - - - Ange uppgiftsbeskrivning... - - - Hur lång tid kommer det att ta? - - - Tid redan spenderad på uppgiften - - - Spara ändringar - - - Spara inte - - - Radera uppgift - - - Uppdatera kommentarer - - Kommentarer - - - Uppgift sparad: förfaller %s - - - Uppgift sparad - - - - - - - Aktivitet - - - Mer - - - Idéer - - Est. %s - - Elapsed %s - - - - No date - Specifik dag - Today - Tomorrow - (dagen efter) - Nästa vecka - Om två veckor - Nästa månad - - - Ingen tid - - - - Never - Due date - Due time - Day before due - Week before due - Specifik dag/tid - - - - - - Vem - - - När - - ----More Section---- - - Prioritet - - Listor - - Beskrivning - - Filer - - - Påminnelser - - - Inställningar för tidtagarur - - ----Göm alltid---- - - Visa i min lista - - - - - - - - - Ingen aktivitet att visa. - - - Ladda mer... - - - När ska uppgiften vara slutförd? - - - Ny uppgift - - Klicka på mig för att hitta sätt att få det här gjort! - - Jag kan göra mer när jag är uppkopplad. Kontrollera din internetförbindelse. - - Tyvärr kunde vi inte hitta en mailadress till den valda kontakten. - - - - - - - - - - - - - %1$s\nringde kl %2$s - - - Ring nu - - - Ring senare - - - Ignorera - - - Ignorera alla missade samtal? - - - Du har ignorerat flera missade samtal. Vill du att Tasks slutar fråga dig om dem? - - - Ignorera alla samtal - - - Ignorera endast detta samtal - - - Fält missade samtal - - - Tasks meddelar dig om missade samtal och ger dig möjligheten att få påminnelse om att ringa tillbaka - Tasks meddelar dig inte om missade samtal - - - Ring %1$s tillbaka kl %2$s - - - Ring %s tillbaka - - - Ring %s tillbaka om... - - - - Visst är det fint att vara så omtyckt! - Hurra! Man tycker om dig! - Gör dem glada, ring dem! - Skulle inte du bli glad om man ringde tillbaka? - Du klarar det! - Du kan alltid sända ett sms... - - - - - - - Ignorera - - - Behöver du en lista över möten? - - - Ignorera alla händelser i kalender? - - - Du har ignorerat flera kalenderhändelser. Vill du att Tasks slutar fråga dig om dem? - - - Ignorera alla händelser - - - Ignorera endast denna händelse - - - Det verkar som %s börjar snart. Vill du skapa en lista för saker att göra? - - - Det verkar som du just slutfört %s. Vill du skapa en lista för saker att göra? - - - Skapa lista - - - Kanske senare - - - Listan finns redan - - - En lista med namnet %s finns redan. Vill du använda den existerande listan eller skapa en ny för denna händelse? - - - Skapa ny - - - Använd befintlig - - - Jag skapade listan %s. - - - %s deltar. - - - %1$s och %2$s deltar. - - - %1$s, %2$s och %3$d andra deltar - - - Vill du bjuda in dem? - - - Kalenderassistent - - - Tasks kommer inte att påminna dig om dina kommande kalenderhändelser - - - Tasks kommer att påminna om kommande kalenderhändelser och uppmana dig att förbereda dem - - - Dela denna lista? - - Bjud in deltagare - - Fler alternativ - - Nej tack - - - Listan skapades! - - - Saker att göra: %s - - - - - - - - - Vad är nytt i Tasks? - - - Senaste Tasks nyheter - - - Logga in för att se hur\ndet går för dig och vad\nsom händer på delade listor. - - - - - Inställningar - - Dela Tasks - - Dela på ditt sociala favoritnätverk - - - inaktiverad - - - Utseende - - - Teman, widgets, uppgiftsrader, redigeringsskärmen - - - Vanliga frågor och svar - - - Konto: %s - - - Introduktion, FAQ, om - - - Storlek på uppgiftslista - - - Filter att visa - - - Visa bekräftelse vid smarta påminnelser - - - Textstorlek för huvudlistan - - - - - Visa beskrivning i uppgiften - - - Ändra skärminställningar - - - Edit screen order - - Customize - - 5 minute increments - - Use date shortcuts - - Show timer shortcut - - - Ställ in layouten för uppgiftsredigeringsrutan - - Återställ till standardvärden - - Customize your task edit screen by dragging the left handle on each row - - - Description will be accessible from the task edit screen - - Description will always be displayed - - - Kompakt uppgiftsrad - - Anpassa rader efter uppgiftens titel - - - - - - Visa hela namnet på uppgiften - Uppgiftens namn kommer att visas i sin helhet - - De första två raderna i uppgiftens namn kommer att visas - - - Ladda fliken Idéer automatiskt - - Webbsökning till fliken Idéer utförs när du klickar på fliken - Webbsökning till fliken Idéer utförs manuellt - - - - Original - Simple - Title only - - - - Förkorta titel till två rader med datum till höger - Förkorta titel till en rad, med datum och listor nedanför - Single line title only - - - - Row style: %s - - - Use filters - Lets you create custom filters - - - Show list members in shared lists - - - Simple text boxes - - - Advanced quickadd controls - - - Hide plus button - - - Menu items - - - List view - - - Show comments in task edit - - - Färgtema - - Aktuellt: %s - - Inställningen kräver Android 2.0 eller senare version - - Widgettema - - - Utseende på uppgiftsraden - - - Använd kontaktväljare - - Systemets funktion för att välja kontakter kommer att visas i fönstret för tilldelning av uppgifter - Systemets funktion för att välja kontakter kommer inte att visas - - - Tillåt tredjepartstillägg - Tredjepartstillägg kommer att tillåtas - - Tredjepartstillägg kommer att vara avstängda - - - Uppgiftsförslag - Få förslag som hjälper dig att slutföra uppgifter - - - Calendar event time - End calendar events at due time - Start calendar events at due time - - Använd telefonutseende - - Visa lista över funktioner - - - Set configuration - Default - Tasks Lite - - - Set configuration? - - Reset preferences to the %s configuration? - - - default - - - Show save and cancel - - - - - Svep för att växla mellan listor - - - No swipe - Spara minne - Vanlig prestanda - Hög prestanda - - - - - Swipe between lists is disabled - Trögare prestanda - Standardinställning - Använder mer systemresurser - - - Gör en svepande rörelse för att byta lista - Gör en svepande rörelse åt vänster eller höger för att snabbt växla mellan listor - Ändra inställningar i Inställningar -> Utseende - - - - - - @string/TEA_reminder_mode_once - @string/TEA_reminder_mode_five - @string/TEA_reminder_mode_nonstop - - - - - - Dag - blå - - Dag - röd - - Sky blue - - Night - - Transparent (white text) - - Genomskinlig (svart text) - - - - - Same as app - Dag - blå - Dag - röd - Sky blue - Night - Transparent (white text) - Transparent (black text) - Gammalt format - - - - - - Hantera gamla uppgifter - - Radera färdiga uppgifter - Vill du verkligen radera alla dina färdiga uppgifter? - - Raderade uppgifter kan tas tillbaka en och en - %d uppgifter raderade! - - Rensa bort raderade uppgifter - Vill du verkligen rensa bort alla dina raderade uppgifter?\n\nDe här uppgifterna kommer att tas bort för alltid! - %d uppgifter bortrensade! - - Varning! Bortrensade uppgifter kan inte återställas utan en säkerhetskopia! - - Radera alla data - Radera alla uppgifter och inställningar i Tasks?\n\nVarning: denna åtgärd kan inte ångras! - - - Radera kalenderhändelser för färdiga uppgifter - Vill du verkligen radera alla händelser i kalendern för uppgifter som är färdiga? - - %d kalenderhändelser raderade! - - - Radera alla kalenderhändelser för uppgifter - Vill du verkligen radera alla dina händelser i kalendern för uppgifter? - - %d kalenderhändelser raderade! - - - - - Tasks: Tillägg - - - Tasks-teamet - - - Installerade - - - Tillgängliga - - - Ledig - - - - - - - Tom lista! - - Tasks Power Pack - Stöd Tasks och bli mer produktiv med Tasks Power Pack. 4x2- och 4x4-widgets och röstintegration. Uppgradera idag! - Tillägget Tasks Locale (lokalt språkstöd) - Låter Tasks använda Locale-applikationen för att skicka anpassade meddelanden. Kräver Locale. - - - - - Laddar... - - - Välj uppgifter att se på... - - - - %s commented on your task. - %s mentioned you. - %s assigned this to you. - %s raised the priority. - %s changed the due date. - %s wants your attention. - - Dismiss - I\'ve read this - - - - - Om Tasks - - - Aktuell version: %s\n\n Tasks är öppen programvara och underhålls av Todoroo, Inc. - - - Stöd - - - Forum - - - Premium - - - - Rate Tasks? - - Glad I\'m helpful! Got a moment to help us with a 5-star rating? - - Leave feedback? - - Sorry to hear that we\'re having issues - - Oops! We weren\'t able to launch the market feedback section--it might not be available on your device. - - Rate Tasks - - Leave feedback - - Not now - - How\'s Tasks working for you? - - - Det ser ut att du använder en app som kan avsluta processer (%s)! Om du kan, lägg till Tasks i exklusionslistan så att den inte avslutas. Annars kan det hända att Tasks inte meddelar när dina uppgifter förfaller.\n - - - Jag önskar inte avsluta Tasks! - - - - - Tasks är den mycket älskade Att-göra / Uppgiftshanteraren gjord med öppen källkod, designad för att hjälpa dig få saker gjorda. Den har påminnelser, taggar, synkroniserings, språktillägg, en widget med mera. - - Korrupt databas - - Oj! Det verkar som din databas är skadad. + + + Tasks Uppgifter + + Tasks Tillstånd + + läs uppgifter, visa uppgiftsfilter + + Tasks Tillstånd + + skapa nya uppgifter, redigera existerande uppgifter + + + Radera denna uppgift? + + Radera följande: %s? + + Uppgraderar dina uppgifter... + + Tid (timmar : minuter) + + Tasks bör uppdateras till senaste version i Android Market! Var god gör det innan du fortsätter, eller vänta några sekunder. + + + Jag godkänner + + Jag godkänner inte + + Tasks Användarvillkor + + Vänta + + Laddar... + + + OK + + Avbryt + Mer + Ångra + Varning + + + Klicka för att ställa + + + + + + + Ännu ingen aktivitet + + Någon + + Uppdatera kommentarer + + + Du har inga uppgifter!\n Vill du lägga till någonting? + + %s delar\ninga uppgifter med dig + + Sortera + + Synkronisera nu + + Sök + + Listor + + Personer + + Visa färdiga listor + + Förslag + + + Inställningar + + Support + + + Egendefinierad + + Lägg till uppgift + + Lägg till något för %s + + Påminnelseljudet är avstängt! Du kommer inte att höra Tasks! + + Påminnelserna från Tasks är avstängda! Du kommer inte att få några påminnelser + + Aktiv + Today + Snart + Sent + Klar + Dold + + + Du sa: \"%s\" + + + Jag skapade en uppgift med namnet \"%1$s\" %2$s med %3$s + för %s + Visa inte bekräftelser i fortsättningen + + Ny återkommande uppgift %s + + Jag kommer att påminna dig om det här %s. + + högsta prioritet + hög prioritet + medelhög prioritet + låg prioritet + + + Alla händelser + + + %s [dold] + + %s [raderad] + + + Avslutad\n%s + + Redigera + + Redigera uppgift + + Kopiera uppgift + + Radera uppgift + + Återställ raderad uppgift + + Rensa uppgift + + + Sortering och Dolda Uppgifter + + Dolda uppgifter + + Visa avslutade uppgifter + + Visa dolda uppgifter + + Visa raderade uppgifter + + Manuell sortering med underuppgifter + + Tasks intelligent sortering + + Efter titel + + Efter förfallodatum + + Efter prioritet + + Efter senaste ändringen + + Omvänd sortering + + Bara en gång + + Alltid + + + Lista eller filter i Tasks + + + + Skapa genväg på skrivbordet + + + + Skapa genväg + + Genvägens namn: + + Sök efter uppgifter + + Matchar \'%s\' + + Skapad genväg: %s + + Nytt filter + + Ny lista + + Inget filter valt! Välj ett filter eller en lista. + + + + + + När + + Task name + + Prioritet + + Set due date + + Assigned to %s + + Vid bestämd tid? + + Ingen + + Dölj tills + + Hide until %s + + Uppgiften är dold fram till %s + + + Laddar... + + + Beskrivning + + Description... + + Ange uppgiftsbeskrivning... + + Hur lång tid kommer det att ta? + + Tid redan spenderad på uppgiften + + Spara ändringar + + Spara inte + + Radera uppgift + + Uppdatera kommentarer + Kommentarer + + Uppgift sparad: förfaller %s + + Uppgift sparad + + + + Aktivitet + + Mer + + Idéer + Est. %s + Elapsed %s + + + No date + Specifik dag + Today + Tomorrow + (dagen efter) + Nästa vecka + Om två veckor + Nästa månad + + Ingen tid + + + Never + Due date + Due time + Day before due + Week before due + Specifik dag/tid + + + + När + + Prioritet + + Listor + + Beskrivning + Filer + + Påminnelser + + Inställningar för tidtagarur + ----Göm alltid---- + Visa i min lista + + + + + Ingen aktivitet att visa. + + Ladda mer... + + När ska uppgiften vara slutförd? + Ny uppgift + Klicka på mig för att hitta sätt att få det här gjort! + Jag kan göra mer när jag är uppkopplad. Kontrollera din internetförbindelse. + Tyvärr kunde vi inte hitta en mailadress till den valda kontakten. + + + + + + + %1$s\nringde kl %2$s + + Ring nu + + Ring senare + + Ignorera + + Ignorera alla missade samtal? + + Du har ignorerat flera missade samtal. Vill du att Tasks slutar fråga dig om dem? + + Ignorera alla samtal + + Ignorera endast detta samtal + + Fält missade samtal + + Tasks meddelar dig om missade samtal och ger dig möjligheten att få påminnelse om att ringa tillbaka + Tasks meddelar dig inte om missade samtal + + Ring %1$s tillbaka kl %2$s + + Ring %s tillbaka + + Ring %s tillbaka om... + + + Visst är det fint att vara så omtyckt! + Hurra! Man tycker om dig! + Gör dem glada, ring dem! + Skulle inte du bli glad om man ringde tillbaka? + Du klarar det! + Du kan alltid sända ett sms... + + + + Ignorera + + Behöver du en lista över möten? + + Ignorera alla händelser i kalender? + + Du har ignorerat flera kalenderhändelser. Vill du att Tasks slutar fråga dig om dem? + + Ignorera alla händelser + + Ignorera endast denna händelse + + Det verkar som %s börjar snart. Vill du skapa en lista för saker att göra? + + Det verkar som du just slutfört %s. Vill du skapa en lista för saker att göra? + + Skapa lista + + Kanske senare + + Listan finns redan + + En lista med namnet %s finns redan. Vill du använda den existerande listan eller skapa en ny för denna händelse? + + Skapa ny + + Använd befintlig + + Jag skapade listan %s. + + %s deltar. + + %1$s och %2$s deltar. + + %1$s, %2$s och %3$d andra deltar + + Vill du bjuda in dem? + + Kalenderassistent + + Tasks kommer inte att påminna dig om dina kommande kalenderhändelser + + Tasks kommer att påminna om kommande kalenderhändelser och uppmana dig att förbereda dem + + Dela denna lista? + Bjud in deltagare + Fler alternativ + Nej tack + + Listan skapades! + + Saker att göra: %s + + + + + Vad är nytt i Tasks? + + Senaste Tasks nyheter + + Logga in för att se hur\ndet går för dig och vad\nsom händer på delade listor. + + + Inställningar + Dela Tasks + Dela på ditt sociala favoritnätverk + + inaktiverad + + Utseende + + Teman, widgets, uppgiftsrader, redigeringsskärmen + + Vanliga frågor och svar + + Konto: %s + + Introduktion, FAQ, om + + Storlek på uppgiftslista + + Filter att visa + + Visa bekräftelse vid smarta påminnelser + + Textstorlek för huvudlistan + + + Visa beskrivning i uppgiften + + Ändra skärminställningar + + Edit screen order + Customize + 5 minute increments + Use date shortcuts + Show timer shortcut + + Ställ in layouten för uppgiftsredigeringsrutan + + Återställ till standardvärden + Customize your task edit screen by dragging the left handle on each row + + Description will be accessible from the task edit screen + + Description will always be displayed + + Kompakt uppgiftsrad + + Anpassa rader efter uppgiftens titel + + + + Visa hela namnet på uppgiften + Uppgiftens namn kommer att visas i sin helhet + + De första två raderna i uppgiftens namn kommer att visas + + Ladda fliken Idéer automatiskt + + Webbsökning till fliken Idéer utförs när du klickar på fliken + Webbsökning till fliken Idéer utförs manuellt + + + Original + Simple + Title only + + + Förkorta titel till två rader med datum till höger + Förkorta titel till en rad, med datum och listor nedanför + Single line title only + + + Row style: %s + + Use filters + Lets you create custom filters + + Show list members in shared lists + + Simple text boxes + + Advanced quickadd controls + + Hide plus button + + Menu items + + List view + + Show comments in task edit + + Färgtema + + Aktuellt: %s + + Inställningen kräver Android 2.0 eller senare version + + Widgettema + + Utseende på uppgiftsraden + + Använd kontaktväljare + + Systemets funktion för att välja kontakter kommer att visas i fönstret för tilldelning av uppgifter + Systemets funktion för att välja kontakter kommer inte att visas + + Tillåt tredjepartstillägg + Tredjepartstillägg kommer att tillåtas + + Tredjepartstillägg kommer att vara avstängda + + Uppgiftsförslag + Få förslag som hjälper dig att slutföra uppgifter + + Calendar event time + End calendar events at due time + Start calendar events at due time + Använd telefonutseende + Visa lista över funktioner + + Set configuration + Default + Tasks Lite + + Set configuration? + + Reset preferences to the %s configuration? + + default + + Show save and cancel + + + Svep för att växla mellan listor + + No swipe + Spara minne + Vanlig prestanda + Hög prestanda + + + + Swipe between lists is disabled + Trögare prestanda + Standardinställning + Använder mer systemresurser + + Gör en svepande rörelse för att byta lista + Gör en svepande rörelse åt vänster eller höger för att snabbt växla mellan listor + Ändra inställningar i Inställningar -> Utseende + + + + @string/TEA_reminder_mode_once + @string/TEA_reminder_mode_five + @string/TEA_reminder_mode_nonstop + + + + + Dag - blå + + Dag - röd + + Sky blue + + Night + + Transparent (white text) + + Genomskinlig (svart text) + + + + Same as app + Dag - blå + Dag - röd + Sky blue + Night + Transparent (white text) + Transparent (black text) + Gammalt format + + + + Hantera gamla uppgifter + + Radera färdiga uppgifter + Vill du verkligen radera alla dina färdiga uppgifter? + + Raderade uppgifter kan tas tillbaka en och en + %d uppgifter raderade! + + Rensa bort raderade uppgifter + Vill du verkligen rensa bort alla dina raderade uppgifter?\n\nDe här uppgifterna kommer att tas bort för alltid! + %d uppgifter bortrensade! + + Varning! Bortrensade uppgifter kan inte återställas utan en säkerhetskopia! + + Radera alla data + Radera alla uppgifter och inställningar i Tasks?\n\nVarning: denna åtgärd kan inte ångras! + + Radera kalenderhändelser för färdiga uppgifter + Vill du verkligen radera alla händelser i kalendern för uppgifter som är färdiga? + + %d kalenderhändelser raderade! + + Radera alla kalenderhändelser för uppgifter + Vill du verkligen radera alla dina händelser i kalendern för uppgifter? + + %d kalenderhändelser raderade! + + + Tasks: Tillägg + + Tasks-teamet + + Installerade + + Tillgängliga + + Ledig + + + + Tom lista! + Tasks Power Pack + Stöd Tasks och bli mer produktiv med Tasks Power Pack. 4x2- och 4x4-widgets och röstintegration. Uppgradera idag! + Tillägget Tasks Locale (lokalt språkstöd) + Låter Tasks använda Locale-applikationen för att skicka anpassade meddelanden. Kräver Locale. + + + Laddar... + + Välj uppgifter att se på... + + + Om Tasks + + Aktuell version: %s\n\n Tasks är öppen programvara och underhålls av Todoroo, Inc. + + Stöd + + Forum + + Premium + + Rate Tasks? + Glad I\'m helpful! Got a moment to help us with a 5-star rating? + Leave feedback? + Sorry to hear that we\'re having issues + Oops! We weren\'t able to launch the market feedback section--it might not be available on your device. + Rate Tasks + Leave feedback + Not now + How\'s Tasks working for you? + + Det ser ut att du använder en app som kan avsluta processer (%s)! Om du kan, lägg till Tasks i exklusionslistan så att den inte avslutas. Annars kan det hända att Tasks inte meddelar när dina uppgifter förfaller.\n + + Jag önskar inte avsluta Tasks! + + + Tasks är den mycket älskade Att-göra / Uppgiftshanteraren gjord med öppen källkod, designad för att hjälpa dig få saker gjorda. Den har påminnelser, taggar, synkroniserings, språktillägg, en widget med mera. + Korrupt databas + Oj! Det verkar som din databas är skadad. Om du ser detta felmeddelande ofta, föreslår vi att du tömmer all data -(Inställningar->Synkronisering och backup->Hantera gamla uppgifter->Töm all data) +(Inställningar->Synkronisering och backup->Hantera gamla uppgifter->Töm all data) och återställer dina aktuella uppgifter från en backup -(Inställningar->Synkronisering och backup->Backup->Viktiga uppgifter) i Tasks. - - Tyvärr är inte denna funktion tillgänglig där du befinner dig. - - - - - - - - Standardinställningar för nya uppgifter - Priority, due date, add to calendar - - - Standardfrist - - Aktuellt: %s - - - Default priority - - Aktuellt: %s - - - Standard Dölj tills - - Aktuellt: %s - - - Standardpåminnelser - - Aktuellt: %s - - - Standardkalender för att lägga till händelser - - Nya uppgifter skapar inga händelser i Googlekalendern - - Nya uppgifter hamnar i kalendern \"%s\" - - - Standardtyp av ringsignal/vibration - - Aktuellt: %s - - - - - !!! (Högst) - !! - ! - - o (Lägst) - - - - - - Ingen frist - - Today - - Tomorrow - - I övermorgon - - Nästa vecka - - - - - - Dölj inte - - Uppgiften förfaller - - Dagen före förfall - - Veckan före förfall - - - - - - Inga varsel om förfall - - Vid förfallodagen - - Efter förfallodagen - - Vid eller efter förfallodagen - - - - - @string/EPr_deactivated - - - - + Standardinställningar för nya uppgifter + Priority, due date, add to calendar + + Standardfrist + + Aktuellt: %s + + Default priority + + Aktuellt: %s + + Standard Dölj tills + + Aktuellt: %s + + Standardpåminnelser + + Aktuellt: %s + + Standardkalender för att lägga till händelser + + Nya uppgifter skapar inga händelser i Googlekalendern + + Nya uppgifter hamnar i kalendern \"%s\" + + Standardtyp av ringsignal/vibration + + Aktuellt: %s + + + + !!! (Högst) + !! + ! + + o (Lägst) + + + + + Ingen frist + + Today + + Tomorrow + + I övermorgon + + Nästa vecka + + + + + Dölj inte + + Uppgiften förfaller + + Dagen före förfall + + Veckan före förfall + + + + + Inga varsel om förfall + + Vid förfallodagen + + Efter förfallodagen + + Vid eller efter förfallodagen + + + + @string/EPr_deactivated + + - - - - - - - - My Tasks - - - Waiting On Me - - - - - Nyligen ändrade - - - Jag har delat ut - - - - - - - Radera filter - - - - - Egendefinierat filter - - - Spara detta filter genom att ge det ett namn - - - - - Aktiva uppgifter - - - eller - - - inte - - - också - - - %s har kriterier - - - Radera rad - - - Long press on items for additional options - - - Lägg till kriterium - - - Visa - - - Spara & visa - - - - - Förfaller innan: ? - - Förfaller innan... - - - Inget förfallodatum - Igår - Today - Tomorrow - I övermorgon - Nästa vecka - Nästa månad - - - - Priority at least ? - - Priority... - - - Lista: ? - - Lista... - - - Namnet på listan innehåller... - - Namnet på listan innehåller: ? - - - Titeln innehåller... - - Titeln innehåller: ? - - - - + + + My Tasks + + + Nyligen ändrade + + Jag har delat ut + + + + Radera filter + + + Egendefinierat filter + + Spara detta filter genom att ge det ett namn + + + Aktiva uppgifter + + eller + + inte + + också + + %s har kriterier + + Radera rad + + Long press on items for additional options + + Lägg till kriterium + + Visa + + Spara & visa + + + Förfaller innan: ? + + Förfaller innan... + + + Inget förfallodatum + Igår + Today + Tomorrow + I övermorgon + Nästa vecka + Nästa månad + + + Priority at least ? + + Priority... + + Lista: ? + + Lista... + + Namnet på listan innehåller... + + Namnet på listan innehåller: ? + + Titeln innehåller... + + Titeln innehåller: ? + - - - - - - - - Misslyckades med att lägga uppgift till kalender! - - - - - Skapa kalenderhändelse - - - Öppna kalenderhändelse - - - - - Kalenderhändelsen uppdaterades också! - - - Lägg inte till - - To calendar? - - Kalenderhändelse - - - - - %s (avslutad) - - - Standardkalender - - - - - + + + Misslyckades med att lägga uppgift till kalender! + + + Skapa kalenderhändelse + + Öppna kalenderhändelse + + + Kalenderhändelsen uppdaterades också! + + Lägg inte till + To calendar? + Kalenderhändelse + + + %s (avslutad) + + Standardkalender + - - - - - - Google Uppgifter - - - - - Google Uppgifter: %s - - - Skapar lista... - - - Nytt listnamn: - - - Det gick inte att skapa en ny lista - - - - I listan: ? - - I lista på Google Uppgifter... - - - Rensar bort färdiga uppgifter... - - - Rensa bort färdiga - - - - - - - Vänligen logga in på Google Tasks Sync (Beta!). Google Apps för domäner stöds för närvarande inte, vi arbetar på detta. - - Inga tillgängliga Googlekonton att synkronisera med. - - - Om du vill visa dina uppgifter med indrag och ordning bevarad, gå till Filter sidan och välj en lista under Google Tasks. Som standard använder Tasks sin egen sortering för uppgifter. - - - - - - - - - Autentiserar... - - - - - - - Autentisering misslyckad! Kontrollera ditt användarnamn och lösenord i kontoinställningarna i din telefon - - - Vi hade problem med förbindelsen till Googles servrar. Försök igen senare. - - - Du kan ha stött på en captcha. Prova att logga in från webbläsaren, kom sedan tillbaka och försök igen: - - - - - Google Uppgifter - - - - - - - Googles API för uppgifter är ännu i betaversion och har råkat ut för ett fel. Kanske är tjänsten otillgänglig för tillfället. Försök igen senare. - - - Kontot %s kunde inte hittas. Logga ut och in på nytt i inställningarna för Google Uppgifter. - - - Kunde inte autentisera med Google Uppgifter. Kontrollera ditt lösenord och försök igen. - - - Fel i din telefons kontohantering. Logga ut och in på nytt i inställningarna för Google Uppgifter. - - - Autentisering i bakgrunden misslyckades. Vänligen försök starta en synkronisering medan Tasks körs. - - Importing Google Tasks... - - The list %1$s is shared with others! Do you still want to add the task %2$s to it? - - Google Tasks Import - - Add task - - Don\'t add task - - - - + + Google Uppgifter + + + Google Uppgifter: %s + + Skapar lista... + + Nytt listnamn: + + Det gick inte att skapa en ny lista + + I listan: ? + I lista på Google Uppgifter... + + Rensar bort färdiga uppgifter... + + Rensa bort färdiga + + + + Vänligen logga in på Google Tasks Sync (Beta!). Google Apps för domäner stöds för närvarande inte, vi arbetar på detta. + Inga tillgängliga Googlekonton att synkronisera med. + + Om du vill visa dina uppgifter med indrag och ordning bevarad, gå till Filter sidan och välj en lista under Google Tasks. Som standard använder Tasks sin egen sortering för uppgifter. + + + + + Autentiserar... + + + + Autentisering misslyckad! Kontrollera ditt användarnamn och lösenord i kontoinställningarna i din telefon + + Vi hade problem med förbindelsen till Googles servrar. Försök igen senare. + + Du kan ha stött på en captcha. Prova att logga in från webbläsaren, kom sedan tillbaka och försök igen: + + + Google Uppgifter + + + + Googles API för uppgifter är ännu i betaversion och har råkat ut för ett fel. Kanske är tjänsten otillgänglig för tillfället. Försök igen senare. + + Kontot %s kunde inte hittas. Logga ut och in på nytt i inställningarna för Google Uppgifter. + + Kunde inte autentisera med Google Uppgifter. Kontrollera ditt lösenord och försök igen. + + Fel i din telefons kontohantering. Logga ut och in på nytt i inställningarna för Google Uppgifter. + + Autentisering i bakgrunden misslyckades. Vänligen försök starta en synkronisering medan Tasks körs. + Importing Google Tasks... + The list %1$s is shared with others! Do you still want to add the task %2$s to it? + Google Tasks Import + Add task + Don\'t add task + - - - - - - - Börja med att lägga in en eller två uppgifter - - - Tryck på en uppgift för att redigera och dela - - - Tryck för att redigera eller dela den här listan - - - De du delar med kan hjälpa till att bygga upp din lista eller göra färdigt uppgifter - - - Lägg till en lista - - - Tryck för att lägga till eller byta lista - - - - - - - - Genom att använda Tasks godkänner du - - Villkor för användning - - - Registrera dig - - Logga in - - - Senare - - Om du skulle ta och logga in? - - Jag ska göra det! - - Nej tack - - Logga in för att få ut så mycket som möjligt av Tasks! Utan kostnad får du säkerhetskopia via nätet, full synkronisering med Tasks.com, möjlighet att lägga till uppgifter via e-post, och du kan till och med dela uppgiftslistor med vänner! - - - + + + Börja med att lägga in en eller två uppgifter + + Tryck på en uppgift för att redigera och dela + + Tryck för att redigera eller dela den här listan + + De du delar med kan hjälpa till att bygga upp din lista eller göra färdigt uppgifter + + Lägg till en lista + + Tryck för att lägga till eller byta lista + + + Genom att använda Tasks godkänner du + Villkor för användning + + Registrera dig + Logga in + + Senare + Om du skulle ta och logga in? + Jag ska göra det! + Nej tack + Logga in för att få ut så mycket som möjligt av Tasks! Utan kostnad får du säkerhetskopia via nätet, full synkronisering med Tasks.com, möjlighet att lägga till uppgifter via e-post, och du kan till och med dela uppgiftslistor med vänner! + - - - - - - Tasks filteralarm - - - Tasks ger dig en påminnelse när du har uppgifter i följande filter: - - - - - Begränsa påminnelser till: - - - - en gång i timmen - en gång var sjätte timme - en gång var tolfte timme - en gång om dagen - en gång var tredje dag - en gång i veckan - - - - Du har $NUM som matchar: $FILTER - - - Var god installera Tasks Locale-tillägget - - - - + + Tasks filteralarm + + Tasks ger dig en påminnelse när du har uppgifter i följande filter: + + + Begränsa påminnelser till: + + + en gång i timmen + en gång var sjätte timme + en gång var tolfte timme + en gång om dagen + en gång var tredje dag + en gång i veckan + + + Du har $NUM som matchar: $FILTER + + Var god installera Tasks Locale-tillägget + - - - - + - OpenCRX - - - Arbetsytor - - - Tilldelad - - - Tilldelad \'%s\' - - - från %s - - - Lägg till en kommentar - - Upphovsman - - Tilldelad - - - - OpenCRX - - - (synkronisera inte) - + OpenCRX + + Arbetsytor + + Tilldelad + + Tilldelad \'%s\' + + från %s + + Lägg till en kommentar + Upphovsman + Tilldelad + + + OpenCRX + + (synkronisera inte) - Default ActivityCreator - - - Nya aktiviteter skapas av: %s - - - Nya aktiviteter synkroniseras som standard - - - OpenCRX-server - - - Värddator - - - OpenCRX-värd - - - "Till exempel: "mindomän.com - - - Segment - - - Synkroniserat segment - - - "Till exempel: "Standard - - - Standard - - - Leverantör - - - Leverantör av OpenCRX-data - - - "Till exempel: "CRX - - - CRX - - - - Logga in på OpenCRX - - - Logga in på ditt OpenCRX-konto - - - Logga in - - - Logga in - - - Lösenord - - - Fel: fyll i alla fält - - - Fel användarnamn eller lösenord! - - - - - OpenCRX - - - %s uppgifter uppdaterade / klicka för ytterligare detaljer - - - Tillkopplingsfel! Kontrollera din tillkoppling till internet. - - - Användarnamn ej angivet! - - - Lösenord specificerades inte! - - - - - Tilldela denna uppgift följande person: - - - <Otilldelad> - - - Upphovsman som ska tilldelas uppgiften: - - - <Standard> - - OpenCRX-inställningar - - I arbetsyta: ? - - I arbetsyta... - - Tilldelad: ? - - Tilldelad... - - - - + Nya aktiviteter skapas av: %s + + Nya aktiviteter synkroniseras som standard + + OpenCRX-server + + Värddator + + OpenCRX-värd + + \"Till exempel: \"mindomän.com + + Segment + + Synkroniserat segment + + \"Till exempel: \"Standard + + Standard + + Leverantör + + Leverantör av OpenCRX-data + + \"Till exempel: \"CRX + + CRX + + + Logga in på OpenCRX + + Logga in på ditt OpenCRX-konto + + Logga in + + Logga in + + Lösenord + + Fel: fyll i alla fält + + Fel användarnamn eller lösenord! + + + OpenCRX + + %s uppgifter uppdaterade / klicka för ytterligare detaljer + + Tillkopplingsfel! Kontrollera din tillkoppling till internet. + + Användarnamn ej angivet! + + Lösenord specificerades inte! + + + Tilldela denna uppgift följande person: + + <Otilldelad> + + Upphovsman som ska tilldelas uppgiften: + + <Standard> + OpenCRX-inställningar + I arbetsyta: ? + I arbetsyta... + Tilldelad: ? + Tilldelad... + - - - - - - Premium och övriga inställningar - Påminnelser för missade samtal, röstinmatning samt övriga inställningar - - - Anonym användningsstatistik - - Inga användningsdata rapporteras - - Hjälp oss att förbättra Tasks genom att skicka anonym användningsstatistik - - - - + + Premium och övriga inställningar + Påminnelser för missade samtal, röstinmatning samt övriga inställningar + + Anonym användningsstatistik + + Inga användningsdata rapporteras + + Hjälp oss att förbättra Tasks genom att skicka anonym användningsstatistik + - - - Nätverksfel! Taligenkänning kräver internetaccess för att fungera. - Ursäkta, jag förstod inte det där. Vänligen försök igen. - Taligenkänning misslyckades. Vänligen försök igen. - - Bifoga fil - Spela in en anteckning - Inga filer bifogade - Är du säker? Detta kan inte ångras - - Spelar in ljud - Avsluta inspelning - Prata nu! - Omkodar... - Omkodning av ljudet misslyckades - Tyvärr stöds inte detta ljudformat - - Ingen spelare hittades för denna ljudtyp. Skulle du vilja ladda ned en ljudspelare från Google Play? - Ingen ljudspelare hittades - - Ingen PDF-läsare hittades. Skulle du vilja ladda ned en från Google Play? - Ingen PDF-läsare hittades - - Ingen MS Office-läsare hittades. Skulle du vilja ladda ned en från Google Play? - Ingen MS Office-läsare hittades - - Tyvärr hittades ingen applikation för att hantera den här filtypen - Ingen passande applikation hittades - - Bild - Röst - Upp - Välj en fil - Välj sökväg - Behörighets fel! Vänligen kontrollera att du inte blockat Tasks från att komma åt SD-kortet. - Bifoga en bild - Bifoga en fil från SD-kortet - Ladda ned fil? - Den här filen har inte laddats ned till ditt SD-kort. Ladda ned nu? - Laddar ned... - Bilden är för stor och får inte plats i minnet - Bifoga fil misslyckades: fel vid kopiering - Nedladdning av filen misslyckades - Ogiltig sökväg. Vänligen ange en sökväg för att spara filer i Taskss inställningar. - Ledsen, systemet stödjer inte denna filtyp - - Använd denna mapp - Återställ till standard - - Mapp för Premium-nedladdningar - - Uppgiftens bifogade filer sparades till: %s - Standardmapp - - - - Köp kan inte genomföras - Betaltjänsten är inte tillgänglig. Du kan fortsätta att använda appen, men du kan inte genomföra köp. - Prenumerationer kan ej köpas - Betaltjänsten på denna enhet stödjer inte prenumerationer i dagsläget. Du kan starta en prenumeration på Tasks Premium från http://tasks.com/premium - Kan inte ansluta till Market - Den här applikationen kan inte koppla upp sig mot Market. + Nätverksfel! Taligenkänning kräver internetaccess för att fungera. + Ursäkta, jag förstod inte det där. Vänligen försök igen. + Taligenkänning misslyckades. Vänligen försök igen. + Bifoga fil + Spela in en anteckning + Inga filer bifogade + Är du säker? Detta kan inte ångras + Spelar in ljud + Avsluta inspelning + Prata nu! + Omkodar... + Omkodning av ljudet misslyckades + Tyvärr stöds inte detta ljudformat + Ingen spelare hittades för denna ljudtyp. Skulle du vilja ladda ned en ljudspelare från Google Play? + Ingen ljudspelare hittades + Ingen PDF-läsare hittades. Skulle du vilja ladda ned en från Google Play? + Ingen PDF-läsare hittades + Ingen MS Office-läsare hittades. Skulle du vilja ladda ned en från Google Play? + Ingen MS Office-läsare hittades + Tyvärr hittades ingen applikation för att hantera den här filtypen + Ingen passande applikation hittades + Bild + Röst + Upp + Välj en fil + Välj sökväg + Behörighets fel! Vänligen kontrollera att du inte blockat Tasks från att komma åt SD-kortet. + Bifoga en bild + Bifoga en fil från SD-kortet + Ladda ned fil? + Den här filen har inte laddats ned till ditt SD-kort. Ladda ned nu? + Laddar ned... + Bilden är för stor och får inte plats i minnet + Bifoga fil misslyckades: fel vid kopiering + Nedladdning av filen misslyckades + Ogiltig sökväg. Vänligen ange en sökväg för att spara filer i Taskss inställningar. + Ledsen, systemet stödjer inte denna filtyp + Använd denna mapp + Återställ till standard + Mapp för Premium-nedladdningar + + Uppgiftens bifogade filer sparades till: %s + Standardmapp + + Köp kan inte genomföras + Betaltjänsten är inte tillgänglig. Du kan fortsätta att använda appen, men du kan inte genomföra köp. + Prenumerationer kan ej köpas + Betaltjänsten på denna enhet stödjer inte prenumerationer i dagsläget. Du kan starta en prenumeration på Tasks Premium från http://tasks.com/premium + Kan inte ansluta till Market + Den här applikationen kan inte koppla upp sig mot Market. Din version av Market kan var för gammal. Du kan fortsätta använda applikationen men kommer inte att kunna utföra köp. - - Återställer transaktioner - - Lär dig mer - - Thanks for participating in this offer! Your free month of Tasks Premium is now unlocked. - Special offer aborted - Special offer declined - There was an error processing this offer. Please try again later. - - Special Offer - Want one month of Tasks Premium for free? - To get one free month of Tasks Premium, you can watch a short video by this sponsor. (They will also require your email address.) - Get it free! - - Tasks Premium - 1 månad - 1 år - Gör mer med premium! - Koppla filer till dina att-göra \n(pdfs, doc, ppt...) - Synkroniserar filer med tasks.com - Lägg till bilagor via e-post - Spara röstinspelningar som ljudfiler - Ta del av kommande funktioner - Stöd Tasks-teamet! - Premium kommer att boosta din produktivitet! - Beställ för helår och spara 25%! - Du har redan en Tasks Premium prenumeration. - Du behöver ett Tasks.com-konto för att kunna prenumerera på premium. Vänligen logga in för att fortsätta. - Tack för att du prenumererar på Tasks Premium! - Tack för att du prenumererar på Tasks Premium! De nya funktionerna på Tasks.com kommer att låsas upp snart och direkt på din telefon. - Premium abonemanget för detta Google Play kontot är kopplat till en annan användare. För att länka ytterligare e-postadresser till ditt konto, besök tasks.com/users/profile - Redan köpt premium? Klicka här för att kontrollera order historiken på Google Play. - Kontrollerar köp... - - - - - - - - - - - - Reminder settings - - - Påminn mig: - - - ...när uppgiften förfaller - - - ...när uppgiften har förfallit - - - En gång slumpmässigt - - - Ring/Vibrationsinställning: - - - Once - - - Five times - - - Until I dismiss alarm - - when - - due - - overdue - - randomly - - Remind me %s - - Remind %s - - - - en timme - ett dygn - en vecka - två veckor - en månad - två månader - - - - - - Påminnelse! - - - Redan klar! - - - Vänta... - - - Grattis till den slutförda uppgiften! - - - Påminnelse: - - - - - - A note from Tasks - - Memo for %s. - Your Tasks digest - Reminders from Tasks - - - du - - - Lägg till uppgift - - - - Time to shorten your to-do list! - Dear sir or madam, some tasks await your inspection! - Hi there, could you take a look at these? - I\'ve got some tasks with your name on them! - A fresh batch of tasks for you today! - You look fabulous! Ready to get started? - A lovely day for getting some work done, I think! - - - - - Don\'t you want to get organized? - I\'m Tasks! I\'m here to help you do more! - You look busy! Let me take some of those tasks off of your plate. - I can help you keep track of all of the details in your life. - You\'re serious about getting more done? So am I! - Pleasure to make your acquaintance! - - - - - Påminnelseinställningar - Tysta timmar, snooze alternativ, envishets-nivå - - - Påminnelser valda? - - Påminnelser från Tasks är valda (normalt) - - Påminnelser från Tasks visas inte i telefonen - - - Tyst period börjar - - Inga varsel visas efter %s - - Tyst period är inaktiverad - - - Tyst period slutar - - Påminnelser är ljudlösa med början %s - - - Standardpåminnelse - - Påminnelser om uppgifter utan sluttid visas %s - - - Ringsignal för påminnelser - - Egendefinierad ringsignal har ställts in - - Ringsignal ställdes till tyst - - Standardringsignal används - - - Varselinställningar - - Varsel måste ses individuellt för att kunna rensas - - Varsel kan rensas med \"Rensa alla\"-knappen - - - Social encouragement - - Reminders will show who is counting on you for shared tasks - - Reminders will not show who is counting on you for shared tasks - - - - - - - - Maxvolym för flera ringande påminnelser - - Tasks sätter volymen på max för flera ringande påminnelser - - Tasks använder systeminställningen för volym - - - Vibrera vid varsel - - Tasks kommer att vibrera vid varsel - - Tasks kommer inte att vibrera vid varsel - - - Tasks påminnelser - - Tasks kommer att visa uppmuntringsmeddelanden vid påminnelser - - Tasks kommer inte att visa uppmuntringsmeddelanden - - - Paustidsinställningar TT:MM - - Ställ in paustid genom att välja ny tid (TT:MM) - - Ställ in paustid genom att välja # dagar/timmar för pausen - - - Tillfälliga påminnelser - - Nya uppgifter påminns inte tillfälligtvis - - Nya uppgifter påminns tillfälligtvis: %s - - - - - - inaktiverad - - varje timme - - varje dag - - varje vecka - - varannan vecka - - varje månad - varannan månad - - - - - inaktiverad - kl 20.00 - kl 21.00 - kl 22.00 - kl 23.00 - kl 00.00 - kl 01.00 - kl 02.00 - kl 03.00 - kl 04.00 - kl 05.00 - kl 06.00 - kl 07.00 - kl 08.00 - kl 09.00 - kl 10.00 - kl 11.00 - kl 12.00 - kl 13.00 - kl 14.00 - kl 15.00 - kl 16.00 - kl 17.00 - kl 18.00 - kl 19.00 - - - - - kl 09.00 - kl 10.00 - kl 11.00 - kl 12.00 - kl 13.00 - kl 14.00 - kl 15.00 - kl 16.00 - kl 17.00 - kl 18.00 - kl 19.00 - kl 20.00 - kl 21.00 - kl 22.00 - kl 23.00 - kl 00.00 - kl 01.00 - kl 02.00 - kl 03.00 - kl 04.00 - kl 05.00 - kl 06.00 - kl 07.00 - kl 08.00 - - - - - kl 09.00 - kl 10.00 - kl 11.00 - kl 12.00 - kl 13.00 - kl 14.00 - kl 15.00 - kl 16.00 - kl 17.00 - kl 18.00 - kl 19.00 - kl 20.00 - kl 21.00 - kl 22.00 - kl 23.00 - kl 00.00 - kl 01.00 - kl 02.00 - kl 03.00 - kl 04.00 - kl 05.00 - kl 06.00 - kl 07.00 - kl 08.00 - - - - - Dessa människor räknar med dig! - - %s is counting on you! - - %1$s, %2$s, and others are counting on you! - - - - Hej! Har du en sekund? - Får jag prata med dig en sekund? - Har du ett par minuter? - Har du glömt? - Ursäkta mig! - När du har en minut: - På din agenda: - Ledig ett ögonblick? - Tasks här! - Hej! Får jag störa dig? - En minut av din tid? - Det är en fin dag att - - - - - Dags att arbeta! - Förfallodatumet har kommit! - Redo att sätta igång? - Du sade att du skulle göra: - Det är meningen att du ska börja: - Dags att börja: - Nu är det dags! - Ursäkta mig! Det är dags för - Är du ledig? Det är dags för - - - - - Var nu inte lat! - Paustiden är slut! - Ingen paus mer! - Är du klar nu då? - Skjut inte upp mer! - - - - - Jag har något till dig! - Redo att lägga detta i det förflutna? - Varför får du inte detta gjort? - Vad sägs? Är du redo? - Redo att göra detta? - Klarar du detta? - Du kan bli lycklig! Avsluta bara detta! - Jag lovar att du känner dig bättre om du avslutar detta! - Ska du inte göra detta idag? - Kan du inte bara avsluta denna uppgift? Jag blir ju led på den! - Kan du avsluta detta? Ja, det kan du! - Kommer du någonsin att göra detta? - Var nöjd med dig själv! Kom igen! - Jag är så stolt över dig! Få det gjort! - En liten munsbit efter att du avslutat detta? - Bara den här uppgiften? Snälla? - Dags att korta ned din att-göra-lista! - Ingår du i lag Ordning eller i lag Kaos? Lag Ordning! Kom igen! - Har jag sagt att du är toppen på sistone? Fortsätt så! - Undvik röra - bara att sätta i gång och göra! - Hur lyckas du med det här? Jag är verkligen imponerad! - Du klarar dig inte enbart med ditt utseende. Sätt i gång! - Fint väder för ett jobb som det här, ìnte sant? - En skvätt te medan du håller på med det här? - Om du bara hade varit klar med det här redan, kunde du ha gått ut och lekt. - Det är dags. Du kan inte skjuta upp det ofrånkomliga. - Jag dör en smula varje gång du ignorerar mig. - - - - - Snälla, säg mig inte att du är en som förhalar! - Blir du inte trött på att vara lat ibland? - Någonstans är någon beroende av att du avslutar detta! - När du sade \"skjut upp\", så menade du faktiskt \"nu gör jag detta\", eller hur? - Det här är sista gången du skjuter upp detta, eller hur? - Bara gör det här färdigt idag, jag skvallrar inte! - Varför skjuta upp när du kan eh... inte skjuta upp! - Förr eller senare avslutar du detta, antar jag? - Jag tycker du är verkligen suverän! Vad sägs att du inte skjuter upp detta? - Kommer du att kunna uppnå dina mål om du gör sådär? - Skjut upp, skjut upp, skjut upp. När ska du förändra dig! - Jag har fått nog av dina bortförklaringar! Bara gör det! - Kom du inte med den där bortförklaringen förra gången? - Jag kan inte hjälpa dig med att organisera ditt liv om du gör det... - - - - + + + Reminder settings + + Påminn mig: + + ...när uppgiften förfaller + + ...när uppgiften har förfallit + + En gång slumpmässigt + + Ring/Vibrationsinställning: + + Once + + Five times + + Until I dismiss alarm + when + due + overdue + randomly + Remind me %s + Remind %s + + + en timme + ett dygn + en vecka + två veckor + en månad + två månader + + + + Påminnelse! + + Redan klar! + + Vänta... + + Grattis till den slutförda uppgiften! + + Påminnelse: + + + + A note from Tasks + + Memo for %s. + Your Tasks digest + Reminders from Tasks + + du + Lägg till uppgift + + + Time to shorten your to-do list! + Dear sir or madam, some tasks await your inspection! + Hi there, could you take a look at these? + I\'ve got some tasks with your name on them! + A fresh batch of tasks for you today! + You look fabulous! Ready to get started? + A lovely day for getting some work done, I think! + + + + Don\'t you want to get organized? + I\'m Tasks! I\'m here to help you do more! + You look busy! Let me take some of those tasks off of your plate. + I can help you keep track of all of the details in your life. + You\'re serious about getting more done? So am I! + Pleasure to make your acquaintance! + + + + Påminnelseinställningar + Tysta timmar, snooze alternativ, envishets-nivå + + Påminnelser valda? + + Påminnelser från Tasks är valda (normalt) + + Påminnelser från Tasks visas inte i telefonen + + Tyst period börjar + + Inga varsel visas efter %s + + Tyst period är inaktiverad + + Tyst period slutar + + Påminnelser är ljudlösa med början %s + + Standardpåminnelse + + Påminnelser om uppgifter utan sluttid visas %s + + Ringsignal för påminnelser + + Egendefinierad ringsignal har ställts in + + Ringsignal ställdes till tyst + + Standardringsignal används + + Varselinställningar + + Varsel måste ses individuellt för att kunna rensas + + Varsel kan rensas med \"Rensa alla\"-knappen + + Social encouragement + + Reminders will show who is counting on you for shared tasks + + Reminders will not show who is counting on you for shared tasks + + + + Maxvolym för flera ringande påminnelser + + Tasks sätter volymen på max för flera ringande påminnelser + + Tasks använder systeminställningen för volym + + Vibrera vid varsel + + Tasks kommer att vibrera vid varsel + + Tasks kommer inte att vibrera vid varsel + + Tasks påminnelser + + Tasks kommer att visa uppmuntringsmeddelanden vid påminnelser + + Tasks kommer inte att visa uppmuntringsmeddelanden + + Paustidsinställningar TT:MM + + Ställ in paustid genom att välja ny tid (TT:MM) + + Ställ in paustid genom att välja # dagar/timmar för pausen + + Tillfälliga påminnelser + + Nya uppgifter påminns inte tillfälligtvis + + Nya uppgifter påminns tillfälligtvis: %s + + + + inaktiverad + + varje timme + + varje dag + + varje vecka + + varannan vecka + + varje månad + varannan månad + + + + inaktiverad + kl 20.00 + kl 21.00 + kl 22.00 + kl 23.00 + kl 00.00 + kl 01.00 + kl 02.00 + kl 03.00 + kl 04.00 + kl 05.00 + kl 06.00 + kl 07.00 + kl 08.00 + kl 09.00 + kl 10.00 + kl 11.00 + kl 12.00 + kl 13.00 + kl 14.00 + kl 15.00 + kl 16.00 + kl 17.00 + kl 18.00 + kl 19.00 + + + + kl 09.00 + kl 10.00 + kl 11.00 + kl 12.00 + kl 13.00 + kl 14.00 + kl 15.00 + kl 16.00 + kl 17.00 + kl 18.00 + kl 19.00 + kl 20.00 + kl 21.00 + kl 22.00 + kl 23.00 + kl 00.00 + kl 01.00 + kl 02.00 + kl 03.00 + kl 04.00 + kl 05.00 + kl 06.00 + kl 07.00 + kl 08.00 + + + + kl 09.00 + kl 10.00 + kl 11.00 + kl 12.00 + kl 13.00 + kl 14.00 + kl 15.00 + kl 16.00 + kl 17.00 + kl 18.00 + kl 19.00 + kl 20.00 + kl 21.00 + kl 22.00 + kl 23.00 + kl 00.00 + kl 01.00 + kl 02.00 + kl 03.00 + kl 04.00 + kl 05.00 + kl 06.00 + kl 07.00 + kl 08.00 + + + Dessa människor räknar med dig! + %s is counting on you! + %1$s, %2$s, and others are counting on you! + + + Hej! Har du en sekund? + Får jag prata med dig en sekund? + Har du ett par minuter? + Har du glömt? + Ursäkta mig! + När du har en minut: + På din agenda: + Ledig ett ögonblick? + Tasks här! + Hej! Får jag störa dig? + En minut av din tid? + Det är en fin dag att + + + + Dags att arbeta! + Förfallodatumet har kommit! + Redo att sätta igång? + Du sade att du skulle göra: + Det är meningen att du ska börja: + Dags att börja: + Nu är det dags! + Ursäkta mig! Det är dags för + Är du ledig? Det är dags för + + + + Var nu inte lat! + Paustiden är slut! + Ingen paus mer! + Är du klar nu då? + Skjut inte upp mer! + + + + Jag har något till dig! + Redo att lägga detta i det förflutna? + Varför får du inte detta gjort? + Vad sägs? Är du redo? + Redo att göra detta? + Klarar du detta? + Du kan bli lycklig! Avsluta bara detta! + Jag lovar att du känner dig bättre om du avslutar detta! + Ska du inte göra detta idag? + Kan du inte bara avsluta denna uppgift? Jag blir ju led på den! + Kan du avsluta detta? Ja, det kan du! + Kommer du någonsin att göra detta? + Var nöjd med dig själv! Kom igen! + Jag är så stolt över dig! Få det gjort! + En liten munsbit efter att du avslutat detta? + Bara den här uppgiften? Snälla? + Dags att korta ned din att-göra-lista! + Ingår du i lag Ordning eller i lag Kaos? Lag Ordning! Kom igen! + Har jag sagt att du är toppen på sistone? Fortsätt så! + Undvik röra - bara att sätta i gång och göra! + Hur lyckas du med det här? Jag är verkligen imponerad! + Du klarar dig inte enbart med ditt utseende. Sätt i gång! + Fint väder för ett jobb som det här, ìnte sant? + En skvätt te medan du håller på med det här? + Om du bara hade varit klar med det här redan, kunde du ha gått ut och lekt. + Det är dags. Du kan inte skjuta upp det ofrånkomliga. + Jag dör en smula varje gång du ignorerar mig. + + + + Snälla, säg mig inte att du är en som förhalar! + Blir du inte trött på att vara lat ibland? + Någonstans är någon beroende av att du avslutar detta! + När du sade \"skjut upp\", så menade du faktiskt \"nu gör jag detta\", eller hur? + Det här är sista gången du skjuter upp detta, eller hur? + Bara gör det här färdigt idag, jag skvallrar inte! + Varför skjuta upp när du kan eh... inte skjuta upp! + Förr eller senare avslutar du detta, antar jag? + Jag tycker du är verkligen suverän! Vad sägs att du inte skjuter upp detta? + Kommer du att kunna uppnå dina mål om du gör sådär? + Skjut upp, skjut upp, skjut upp. När ska du förändra dig! + Jag har fått nog av dina bortförklaringar! Bara gör det! + Kom du inte med den där bortförklaringen förra gången? + Jag kan inte hjälpa dig med att organisera ditt liv om du gör det... + + - - - - - - Upprepande uppgifter - - - Tillåt upprepande uppgifter - - - Upprepningar - - - Varje %d - - - Upprepningsintervall - - - Not repeating - - Upprepa inte - - - - d - v - mån - tim - min - år - - - - - - Dag(ar) - Vecka (veckor) - Månad(er) - Timme (timmar) - Minut(er) - År - - - dagar - weekdays - weeks - months - years - hours - minutes - - - Forever - Specific Day - Today - Tomorrow - (day after) - Next Week - In Two Weeks - Next Month - - - Repetera tills... - - Fortsätt - - - - från förfallodatumet - - från avslutningsdatumet - - - - $I på $D - - - Varje %s - - - Varje %1$s\ntill %2$s - - - %s efter avslutning - - - Repetera oändligt - - - Repetera till %s - - - Ändrar tid för uppgiften \"%s\" - - - Avklarade återkommande uppgift \"%s\" - - - %1$s Återkommande uppgift ändrad från %2$s till %3$s - - - %1$s Jag har bokat om den här återkommande uppgiften till %2$s - - - Du upprepade denna till %1$s, Nu är du helt färdig. %2$s - - - - Bra jobbat! - Häftigt! Jag är så stolt över dig! - I love when you\'re productive! - Visst känns det skönt att bocka av någonting? - - - - - Bra jobbat! - I\'m so proud of you! - I love when you\'re productive! - - - - - + + Upprepande uppgifter + + Tillåt upprepande uppgifter + + Upprepningar + + Varje %d + + Upprepningsintervall + + Not repeating + + Upprepa inte + + + d + v + mån + tim + min + år + + + + Dag(ar) + Vecka (veckor) + Månad(er) + Timme (timmar) + Minut(er) + År + + dagar + weekdays + weeks + months + years + hours + minutes + + Forever + Specific Day + Today + Tomorrow + (day after) + Next Week + In Two Weeks + Next Month + + Repetera tills... + Fortsätt + + + från förfallodatumet + + från avslutningsdatumet + + + $I på $D + + Varje %s + + Varje %1$s\ntill %2$s + + %s efter avslutning + + Repetera oändligt + + Repetera till %s + + Ändrar tid för uppgiften \"%s\" + + Avklarade återkommande uppgift \"%s\" + + %1$s Återkommande uppgift ändrad från %2$s till %3$s + + %1$s Jag har bokat om den här återkommande uppgiften till %2$s + + Du upprepade denna till %1$s, Nu är du helt färdig. %2$s + + + Bra jobbat! + Häftigt! Jag är så stolt över dig! + I love when you\'re productive! + Visst känns det skönt att bocka av någonting? + + + + Bra jobbat! + I\'m so proud of you! + I love when you\'re productive! + + - - - - Sortera och gör indrag i Tasks - Rör vid och håll kvar fingret för att flytta en uppgift - Dra upp eller ner för att ändra ordningen - Dra åt höger för att göra indrag - - - - + Sortera och gör indrag i Tasks + Rör vid och håll kvar fingret för att flytta en uppgift + Dra upp eller ner för att ändra ordningen + Dra åt höger för att göra indrag + - - - - - - - - Listor - - - Add to lists - - - Ny lista - - - - - - - - - - - - - Ny lista - - - - - Ange först ett namn på listan! - - - - - Ny - - - Listor - - - - - - - - - Uncategorized - - - - - Byt namn på listan - - - Radera listan - - - Lämna listan - - - Radera listan %s? (Inga uppgifter raderas.) - - - Lämna den delade listan %s? (Inga uppgifter raderas.) - - - Byt namn på listan %s till: - - - Inga ändringar gjordes - - - Listan %1$s raderad. Det påverkar %2$d uppgifter - - - Du lämnade listan %1$s. Det påverkar %2$d uppgifter - - - Bytte namn på %1$s till %2$s för %3$d uppgifter - - - Vi har märkt att du har några listor som har samma namn men som skiljer sig åt med stora och små bokstäver. Vi tror att du kan ha velat att de skulle vara samma lista, så vi har kombinerat dubbletterna. Var inte orolig, de ursprungliga listorna har fått nya namn med siffror (t.ex. Arbete_1, Arbete_2). Om du inte vill ha det så, kan du bara ta bort den nya kombinerade listan! - - - Settings: - - - Aktivitet: %s - - - Radera listan - - - Lämna den här listan - - - - + + + Listor + + Add to lists + + Ny lista + + + + + + + Ny lista + + + Ange först ett namn på listan! + + + Ny + + Listor + + + + + Uncategorized + + + Byt namn på listan + + Radera listan + + Lämna listan + + Radera listan %s? (Inga uppgifter raderas.) + + Lämna den delade listan %s? (Inga uppgifter raderas.) + + Byt namn på listan %s till: + + Inga ändringar gjordes + + Listan %1$s raderad. Det påverkar %2$d uppgifter + + Du lämnade listan %1$s. Det påverkar %2$d uppgifter + + Bytte namn på %1$s till %2$s för %3$d uppgifter + + Vi har märkt att du har några listor som har samma namn men som skiljer sig åt med stora och små bokstäver. Vi tror att du kan ha velat att de skulle vara samma lista, så vi har kombinerat dubbletterna. Var inte orolig, de ursprungliga listorna har fått nya namn med siffror (t.ex. Arbete_1, Arbete_2). Om du inte vill ha det så, kan du bara ta bort den nya kombinerade listan! + + Settings: + + Aktivitet: %s + + Radera listan + + Lämna den här listan + - - - - - - - - - - Tidtagarur aktivt för %s! - - - - - Uppgifter med tidtagning - - - Timer - - - - påbörjade uppgiften: - - - slutade arbeta med uppgiften: - - - Nedlagt tid: - - - - + + + + Tidtagarur aktivt för %s! + + + Uppgifter med tidtagning + + Timer + + påbörjade uppgiften: + + slutade arbeta med uppgiften: + + Nedlagt tid: + - - - - - + - - - %1$s kommenterade: %3$s - %1$s on $link_task: %3$s - %1$s on %2$s: %3$s - You - - yourself - you - (a deleted user) - - this list - this task - added %1$s to %2$s - removed %1$s from %2$s - attached %1$s to %2$s - removed %1$s from %2$s - left %s - deleted %s - undeleted %s - completed %s - uncompleted %s - changed %1$s priority from %2$s to %3$s - changed %1$s title from %2$s to %3$s - set %1$s title to %2$s - changed name from %1$s to %2$s - set name to %2$s - changed description from %1$s to %2$s - set description to %2$s - made %s public - made %s private - silenced %s - unsilenced %s - favorited %s - unfavorited %s - change this list\'s picture - added %1$d characters to %2$s description - removed %s description - removed %1$d characters from %2$s description - updated %s description - changed list owner to %s - created this list - unassigned %s - claimed %s - assigned %1$s to %2$s - created %1$s for %2$s - created %s - changed %1$s due date from %2$s to %3$s - set %1$s due date to %2$s - removed %s due date - completed %1$s (now due on %2$s) - added %1$s to %2$s - removed %1$s from %2$s - changed %1$s repeat to %2$s - removed %s repeat - shared %1$s with %2$s - unshared %1$s with %2$s - every %s - on %s - after completion - viewed %s - - changed %1$s to %2$s - - - + %1$s kommenterade: %3$s + %1$s on $link_task: %3$s + %1$s on %2$s: %3$s + You + yourself + you + (a deleted user) + this list + this task + added %1$s to %2$s + removed %1$s from %2$s + attached %1$s to %2$s + removed %1$s from %2$s + left %s + deleted %s + undeleted %s + completed %s + uncompleted %s + changed %1$s priority from %2$s to %3$s + changed %1$s title from %2$s to %3$s + set %1$s title to %2$s + changed name from %1$s to %2$s + set name to %2$s + changed description from %1$s to %2$s + set description to %2$s + made %s public + made %s private + silenced %s + unsilenced %s + favorited %s + unfavorited %s + change this list\'s picture + added %1$d characters to %2$s description + removed %s description + removed %1$d characters from %2$s description + updated %s description + changed list owner to %s + created this list + unassigned %s + claimed %s + assigned %1$s to %2$s + created %1$s for %2$s + created %s + changed %1$s due date from %2$s to %3$s + set %1$s due date to %2$s + removed %s due date + completed %1$s (now due on %2$s) + added %1$s to %2$s + removed %1$s from %2$s + changed %1$s repeat to %2$s + removed %s repeat + shared %1$s with %2$s + unshared %1$s with %2$s + every %s + on %s + after completion + viewed %s + changed %1$s to %2$s + - - - - Prata för att skapa uppgift - Prata för att sätta uppgiftens titel - Prata för att sätta uppgiftens anteckningar - - - Röstigenkänning är inte installerad.\nVill du gå till marknaden och installera? - - Tyvärr är inte röstigenkänning tillgänligt på ditt system.\nOm möjligt, uppgradera till Android 2.1 eller senare. - - Tyvärr är inte marknaden tillgänlig för ditt system.\nOm möjligt, försök ladda ner röstigenkänning från en annan källa. - - Röstindata - - Röstindata ikonen kommer att visas på sidan med uppgifter - - Röstindata ikonen kommer att vara dold på sidan med uppgifter - - Skapa en uppgift direkt - - Uppgift kommer automatiskt att skapas baserad på röstindatan. - - Du kan redigera titeln när inspelningen är klar. - - Röstpåminnelser - - Tasks läser upp uppgifterna vid påminnelse - - Tasks kommer att spela en ringsignal vid påminnelse - - - Röstindata inställningar - - - - + Prata för att skapa uppgift + Prata för att sätta uppgiftens titel + Prata för att sätta uppgiftens anteckningar + + Röstigenkänning är inte installerad.\nVill du gå till marknaden och installera? + + Tyvärr är inte röstigenkänning tillgänligt på ditt system.\nOm möjligt, uppgradera till Android 2.1 eller senare. + + Tyvärr är inte marknaden tillgänlig för ditt system.\nOm möjligt, försök ladda ner röstigenkänning från en annan källa. + + Röstindata + + Röstindata ikonen kommer att visas på sidan med uppgifter + + Röstindata ikonen kommer att vara dold på sidan med uppgifter + + Skapa en uppgift direkt + + Uppgift kommer automatiskt att skapas baserad på röstindatan. + + Du kan redigera titeln när inspelningen är klar. + + Röstpåminnelser + + Tasks läser upp uppgifterna vid påminnelse + + Tasks kommer att spela en ringsignal vid påminnelse + + Röstindata inställningar + - - - - Visa handledning - - Välkommen till Tasks! - - - Göra listor - - - Byta mellan listor - - - Dela listor - - - Dela upp uppgifter - - - Ange detaljer - - - Anslut nu\nför att starta! - - Det var det! - - - Den perfekta att göra-listan\nsom funkar bra med vänner - - - Utmärkt för alla listor:\natt läsa, att titta på, att köpa, att besöka - - - Tryck på listans namn\nför att se alla dina listor - - - Dela listor med \nkompisarna\neller din älskling! - - - and much more! - - - Klicka för att göra anteckningar,\nställa in påminnelser,\noch mycket annat! - Logga in - - Klicka på Tasks för att återvända. - - - Nästa - - - - + Visa handledning + Välkommen till Tasks! + + Göra listor + + Byta mellan listor + + Dela listor + + Dela upp uppgifter + + Ange detaljer + + Anslut nu\nför att starta! + Det var det! + + Den perfekta att göra-listan\nsom funkar bra med vänner + + Utmärkt för alla listor:\natt läsa, att titta på, att köpa, att besöka + + Tryck på listans namn\nför att se alla dina listor + + Dela listor med \nkompisarna\neller din älskling! + + and much more! + + Klicka för att göra anteckningar,\nställa in påminnelser,\noch mycket annat! + Logga in + Klicka på Tasks för att återvända. + + Nästa + - - - Tasks Mini - - - - Old Tasks 4x2 - Old Tasks 4x3 - Old Tasks 4x4 - - Tasks - - Tasks Konfigurerbara Launcher Premium - Tasks Launcher Professionell Premium - - Konfigurera widget - - Widgetens färg - Visa kalenderhändelser - Dölj uppmuntringsmeddelanden - Visa datum för färdigställande - Välj filter - - Förfaller: - Har förfallit: - - Du behöver minst version 3.6 av Tasks för att använda denna widget. Tyvärr! - - - - Tjenixen! - Har du tid att avsluta något? - Oj, vad sofistikerad du ser ut idag! - Gör någonting fantastiskt idag! - Gör mig stolt! - Hur går det för dig idag? - - - - - God morgon! - God eftermiddag - God kväll - Sen kväll? - Det är tidigt, få något gjort! - Lite eftermiddags the kanske? - Njut av kvällen! - Sömn är bra för dig, vettu! - - - - - Du har redan avklarat %d uppgifter! - Poäng i livet: %d uppgifter avklarade - Le! Du har redan gjort klart %d uppgifter! - - You haven\'t completed very many tasks yet! Shall we? - - - Svart - Vit - Blå - Genomskinlig - - - Widgeten är tillgänglig endast för användare av Tasks Power Pack! - Förhandsgranska - - Poster på %s hamnar här - I Power Pack ingår premiumwidgetar... - ...ljud och härliga känslor! - Tryck för att läsa mer! - - Gratis Power Pack! - Logga in! - Senare - Dela listor med dina vänner! Gratis Power Pack när tre vänner börjar använda Tasks. - Du kan få Power Pack gratis! - Dela listor! - Ledsen! Den här widgeten behöver Android 3.0 eller högre. - - Aktivera/inaktivera widgets - Du kan behöva starta om telefonen för att ändringarna ska gälla - + Tasks Mini + + Old Tasks 4x2 + Old Tasks 4x3 + Old Tasks 4x4 + - Tasks - + Tasks Konfigurerbara Launcher Premium + Tasks Launcher Professionell Premium + Konfigurera widget + Widgetens färg + Visa kalenderhändelser + Dölj uppmuntringsmeddelanden + Visa datum för färdigställande + Välj filter + Förfaller: + Har förfallit: + Du behöver minst version 3.6 av Tasks för att använda denna widget. Tyvärr! + + + Tjenixen! + Har du tid att avsluta något? + Oj, vad sofistikerad du ser ut idag! + Gör någonting fantastiskt idag! + Gör mig stolt! + Hur går det för dig idag? + + + + God morgon! + God eftermiddag + God kväll + Sen kväll? + Det är tidigt, få något gjort! + Lite eftermiddags the kanske? + Njut av kvällen! + Sömn är bra för dig, vettu! + + + + Du har redan avklarat %d uppgifter! + Poäng i livet: %d uppgifter avklarade + Le! Du har redan gjort klart %d uppgifter! + + You haven\'t completed very many tasks yet! Shall we? + + Svart + Vit + Blå + Genomskinlig + + Widgeten är tillgänglig endast för användare av Tasks Power Pack! + Förhandsgranska + Poster på %s hamnar här + I Power Pack ingår premiumwidgetar... + ...ljud och härliga känslor! + Tryck för att läsa mer! + Gratis Power Pack! + Logga in! + Senare + Dela listor med dina vänner! Gratis Power Pack när tre vänner börjar använda Tasks. + Du kan få Power Pack gratis! + Dela listor! + Ledsen! Den här widgeten behöver Android 3.0 eller högre. + Aktivera/inaktivera widgets + Du kan behöva starta om telefonen för att ändringarna ska gälla diff --git a/astrid/src/main/res/values-tr/strings.xml b/astrid/src/main/res/values-tr/strings.xml old mode 100755 new mode 100644 index e59e05543..aad633218 --- a/astrid/src/main/res/values-tr/strings.xml +++ b/astrid/src/main/res/values-tr/strings.xml @@ -1,3201 +1,2245 @@ - - - - - - - - Kişi veya Email - - - Kişi ya da Paylaşılan Liste - - - - - - - Bu paylaşılan listenin sahibisiniz. Bunu silerseniz, tüm liste üyeleri için silinecek. Devam etmek istiyor musunuz? - - - Resim Çek - - - Galeriden Seç - - - Resmi sil - - - - - Görevi görüntüle? - - - Görev gönderildi: %s! Şu anda kendi görevlerinizi görüntülüyorsunuz. Bunu ve diğer atanmış olduğunuz görevleri görmek istiyor musunuz? - - - Atananları Göster - - - Burada Kal - - - Paylaşılan Görevlerim - - - Paylaşılmış görev yok - - - - %s kişisine arkadaşlık isteği gönderdiniz! - - %s engellendi. - - You\'ve ignored %s. - - %s ile arkadaşsınız! Aşağıya onlar için görev ekleyin. - - %s sizinle arkadaş olmak istiyor! - - %s ile bağlanarak genel listenizdekileri paylaşabilirsiniz. - - Arkadaş ekle - - Kabul Et - - - - - Yorum Gir - - - - - - - Görevler - - Etkinlik - - Liste Ayarları - - - - %s\'e ait görevler. Hepsi için dokunun. - - - Atanmamış görevler. Tümü için dokunun. - - - Özel: Paylaşmak veya düzenlemek için dokunun - - - Yenile - - - Liste İsmi: - - - - - - - Paylaşılanlar: - - - E-posta adresi olan herhangi biri ile paylaş - - - Liste Resmi - - - Uyarıları Sessizleştir - - - - - Açıklama - - - Ayarlar - - - Bir açıklama yazın - - - Liste adı girin - - - Liste paylaşmak için Tasks.com\'da oturum açmış olmalısınız! Lütfen oturum açın ya da bunu özel bir liste yapın. - - - - - - Alışveriş listelerinizi, parti planlarınızı ya da ekip projelerinizi paylaşmak için Tasks \'i kullanın ve kimlerin işleri tamamladığını anında görün! - - - - - - - - - Bunu kim yapmalı? - - - Ben - - - Herhangi biri - - - Bir kişi seç - - - - - Şununla paylaş: - - - Share - - - Liste: %s - - - - - Davet İletisi: - - - Bunu bitirmeme yardım et! - - - Liste Üyeleri - - - Tasks Arkadaşları - - - - - - - Facebook - - - Twitter - - - - - - - Geçersiz Mail: %s - - - - - Görev paylaşabilmek için Tasks.com\'a kayıtlı olmalısınız! - - Giriş yap - - Paylaşma - - Görev atandı - - %1$s bu listede paylaşılmadı. %2$s bu listeye eklensin mi? - - Listeye ekle - - Ekleme - - (owner) - - - - - Tasks.com \'a Hoşgeldiniz! - - - görevlerinize çevrimiçi ulaşmanızı, paylaşmanızı ve diğerleriyle görev paylaşımı yapmanızı sağlar. - - - Facebook ile bağlan - - - Google ile bağlan - - - Sign in: %s - - - Not %s? - - - Ad - - - Soyad - - - E-Posta - - - - - Parola - - - Üye Ol - - - Oturum Aç - - - Kullanmak istediğiniz Google hesabını seçin: - - - Lütfen oturum açın: - - - Kullanıcı zaten mevcut. Bunun yerine lütfen giriş yapın. - - - Özür dileriz, bu şifre geçersiz. Lütfen tekrar deneyin. - - - Şifrenizi mi unuttunuz? - - - Lütfen e-posta adresinizi giriniz - - - Şifre sıfırlayacı %s\'a gönderildi - - - The first sync may take a bit--thanks for your patience! - - - Belirtilen e-posta adresine uyan kullanıcı bulunamadı. Üye olmayı deneyin! - - - - Listeyi kopyala - - (Kopyala) - - Kopyalanıyor... - - Başarılı! - - Görev kopyalandı - - Kopyalanmış görev bulunmuyor - - - - - Durum - Oturum açıldı: %s - - - Tasks.com - - HTTPS kullan - HTTPS etkin (yavaş) - HTTPS etkin değil (hızlı) - - - - - - You currently synchronize with Google Tasks. To avoid duplicate tasks and other synchronization issues, + + + + Kişi veya Email + + Kişi ya da Paylaşılan Liste + + + + Bu paylaşılan listenin sahibisiniz. Bunu silerseniz, tüm liste üyeleri için silinecek. Devam etmek istiyor musunuz? + + Resim Çek + + Galeriden Seç + + Resmi sil + + + Görevi görüntüle? + + Görev gönderildi: %s! Şu anda kendi görevlerinizi görüntülüyorsunuz. Bunu ve diğer atanmış olduğunuz görevleri görmek istiyor musunuz? + + Atananları Göster + + Burada Kal + + Paylaşılan Görevlerim + + Paylaşılmış görev yok + + %s kişisine arkadaşlık isteği gönderdiniz! + %s engellendi. + You\'ve ignored %s. + %s ile arkadaşsınız! Aşağıya onlar için görev ekleyin. + %s sizinle arkadaş olmak istiyor! + %s ile bağlanarak genel listenizdekileri paylaşabilirsiniz. + Arkadaş ekle + Kabul Et + + + Yorum Gir + + + + + Görevler + + Etkinlik + + Liste Ayarları + + + %s\'e ait görevler. Hepsi için dokunun. + + Atanmamış görevler. Tümü için dokunun. + + Özel: Paylaşmak veya düzenlemek için dokunun + + Yenile + + Liste İsmi: + + + + Paylaşılanlar: + + E-posta adresi olan herhangi biri ile paylaş + + Liste Resmi + + Uyarıları Sessizleştir + + + Açıklama + + Ayarlar + + Bir açıklama yazın + + Liste adı girin + + Liste paylaşmak için Tasks.com\'da oturum açmış olmalısınız! Lütfen oturum açın ya da bunu özel bir liste yapın. + + + Alışveriş listelerinizi, parti planlarınızı ya da ekip projelerinizi paylaşmak için Tasks \'i kullanın ve kimlerin işleri tamamladığını anında görün! + + + + + Bunu kim yapmalı? + + Ben + + Herhangi biri + + Bir kişi seç + + + Şununla paylaş: + + Share + + Liste: %s + + + Davet İletisi: + + Bunu bitirmeme yardım et! + + Liste Üyeleri + + Tasks Arkadaşları + + + + Facebook + + Twitter + + + + Geçersiz Mail: %s + + + Görev paylaşabilmek için Tasks.com\'a kayıtlı olmalısınız! + Giriş yap + Paylaşma + Görev atandı + %1$s bu listede paylaşılmadı. %2$s bu listeye eklensin mi? + Listeye ekle + Ekleme + (owner) + + + Tasks.com \'a Hoşgeldiniz! + + görevlerinize çevrimiçi ulaşmanızı, paylaşmanızı ve diğerleriyle görev paylaşımı yapmanızı sağlar. + + Facebook ile bağlan + + Google ile bağlan + + Sign in: %s + + Not %s? + + Ad + + Soyad + + E-Posta + + + Parola + + Üye Ol + + Oturum Aç + + Kullanmak istediğiniz Google hesabını seçin: + + Lütfen oturum açın: + + Kullanıcı zaten mevcut. Bunun yerine lütfen giriş yapın. + + Özür dileriz, bu şifre geçersiz. Lütfen tekrar deneyin. + + Şifrenizi mi unuttunuz? + + Lütfen e-posta adresinizi giriniz + + Şifre sıfırlayacı %s\'a gönderildi + + The first sync may take a bit--thanks for your patience! + + Belirtilen e-posta adresine uyan kullanıcı bulunamadı. Üye olmayı deneyin! + + Listeyi kopyala + (Kopyala) + Kopyalanıyor... + Başarılı! + Görev kopyalandı + Kopyalanmış görev bulunmuyor + + + Durum - Oturum açıldı: %s + + Tasks.com + HTTPS kullan + HTTPS etkin (yavaş) + HTTPS etkin değil (hızlı) + + + You currently synchronize with Google Tasks. To avoid duplicate tasks and other synchronization issues, Google Tasks will no longer synchronize when you start synchronizing with Tasks.com. You can still import tasks from Google Tasks from the Google Tasks settings page, or replace Google Tasks in Gmail with Tasks\'s Remind Me Chrome Extension. Are you sure you want to sync with Tasks.com? - - - Hesap Türü - Hesap Bilgisi - Durum ve seçenekler - Ücretsiz bir hesap için üye ol - Görevlerine çevrimiçi ulaş, listelerini paylaş ve atama yap - - - Premium - Temel - - Premium\'a Yükselt - Dosya ekle, ses yedekleri, premium destek ve fazlası - - - Facebook\'ta Beğen - Twitter ile takip et - Google+ ile paylaş - Paylaşım ile, diğerlerinin daha verimli olmasını sağlarsınız! - - - - Using Tasks.com + Google without Duplicates - Let\'s be honest. Google Tasks is convenient but not as cool as Tasks. To avoid duplicates you can no longer sync with Tasks.com and background sync with Google Tasks at the same time. You can still import your Google Tasks by visiting Settings → Backup & Sync, or downgrade to Google Tasks only sync - Stick with Tasks - Downgrade to Google Tasks - - Upgrade to Tasks Sync for Free! - Access your tasks from all your devices and from Gmail with Tasks.com sync. Upgrade to Tasks.com Sync (you can always go back to Google Tasks - but you won\'t want to)! - Upgrade to Tasks Sync - Stick with Google Tasks - - Free backup & Sync! - Don\'t put your to-dos at risk! New and improved Tasks sync to keep and access your tasks from anywhere. - Sign up now - - You have been logged out of Tasks - - Clear data? - Would you like to clear your tasks and lists? - Clear data - Keep data - - Logging in as different user - Would you like to delete existing phone tasks before syncing? - Keep data - Clear all data - Processing existing data... - - Not authorized - You are no longer authorized to view list %s (you may have been removed). Would you like to create a new list with the same name? - Create new list - Leave list - - Senkronizasyon devam ediyor... - - Reset sync - Resets some local data to help resolve sync errors - The next time you sync, your tasks and lists will be changed to mirror what exists on Tasks.com, which may help resolve sync errors. Do you wish to continue? - - - - - + Hesap Türü + Hesap Bilgisi + Durum ve seçenekler + Ücretsiz bir hesap için üye ol + Görevlerine çevrimiçi ulaş, listelerini paylaş ve atama yap + Premium + Temel + Premium\'a Yükselt + Dosya ekle, ses yedekleri, premium destek ve fazlası + + Facebook\'ta Beğen + Twitter ile takip et + Google+ ile paylaş + Paylaşım ile, diğerlerinin daha verimli olmasını sağlarsınız! + + Using Tasks.com + Google without Duplicates + Let\'s be honest. Google Tasks is convenient but not as cool as Tasks. To avoid duplicates you can no longer sync with Tasks.com and background sync with Google Tasks at the same time. You can still import your Google Tasks by visiting Settings → Backup & Sync, or downgrade to Google Tasks only sync + Stick with Tasks + Downgrade to Google Tasks + Upgrade to Tasks Sync for Free! + Access your tasks from all your devices and from Gmail with Tasks.com sync. Upgrade to Tasks.com Sync (you can always go back to Google Tasks - but you won\'t want to)! + Upgrade to Tasks Sync + Stick with Google Tasks + Free backup & Sync! + Don\'t put your to-dos at risk! New and improved Tasks sync to keep and access your tasks from anywhere. + Sign up now + You have been logged out of Tasks + Clear data? + Would you like to clear your tasks and lists? + Clear data + Keep data + Logging in as different user + Would you like to delete existing phone tasks before syncing? + Keep data + Clear all data + Processing existing data... + Not authorized + You are no longer authorized to view list %s (you may have been removed). Would you like to create a new list with the same name? + Create new list + Leave list + Senkronizasyon devam ediyor... + Reset sync + Resets some local data to help resolve sync errors + The next time you sync, your tasks and lists will be changed to mirror what exists on Tasks.com, which may help resolve sync errors. Do you wish to continue? + - - - - - - Alarmlar - - - Alarm Ekle - - - - Alarm! - - - - - + + Alarmlar + + Alarm Ekle + + + Alarm! + + - - - - - - - - Yedekler - - - Durum - - - Son yedek:\n%s - - Son Yedekleme Başarısız - - (hatayı görmek için dokunun) - - Hiç Yedeklenmemiş! - - - Ayarlar - - - Kendiliğinden Yedeklemeler - - Kendiliğinden Yedekleme Etkisiz - - Günlük yedekleme yapılacak - - - - - Tasks.com üzerinde zaten bulut yedeklemeniz mevcut! - - - - - Yedekleri Yönet - - - Yedeklerinizi Yönetin - - - Görevleri İçe Aktar - - - Görevleri Dışa Aktar - - - Tasks.com üzerinde ücretsiz bulut yedeklemenizi yapmak için tıklayın - - - - - İçe Aktarma Hatası - - %1$s şuraya yedeklendi: %2$s. - - Dışa Aktarılacak Görev Yok. - - - Dışa Aktarılıyor... - - - Geri Alma Özeti - - - %1$s dosyası %2$s dosyasını kapsadı.\n\n %3$s içeri aktarıldı, \n %4$s zaten mevcut\n %5$s hatalar mevcut\n - - - İçe Aktarılıyor... - - - %d görev okunuyor.. - - - - - %s dizinine erişilemedi. - - - Hafıza kartına erişemiyorum! - - - Geri Alınacak Bir Dosya Seçin - - - - + + + Yedekler + + Durum + + Son yedek:\n%s + + Son Yedekleme Başarısız + + (hatayı görmek için dokunun) + + Hiç Yedeklenmemiş! + + Ayarlar + + Kendiliğinden Yedeklemeler + + Kendiliğinden Yedekleme Etkisiz + + Günlük yedekleme yapılacak + + + Tasks.com üzerinde zaten bulut yedeklemeniz mevcut! + + + Yedekleri Yönet + + Yedeklerinizi Yönetin + + Görevleri İçe Aktar + + Görevleri Dışa Aktar + + Tasks.com üzerinde ücretsiz bulut yedeklemenizi yapmak için tıklayın + + + İçe Aktarma Hatası + %1$s şuraya yedeklendi: %2$s. + Dışa Aktarılacak Görev Yok. + + Dışa Aktarılıyor... + + Geri Alma Özeti + + %1$s dosyası %2$s dosyasını kapsadı.\n\n %3$s içeri aktarıldı, \n %4$s zaten mevcut\n %5$s hatalar mevcut\n + + İçe Aktarılıyor... + + %d görev okunuyor.. + + + %s dizinine erişilemedi. + + Hafıza kartına erişemiyorum! + + Geri Alınacak Bir Dosya Seçin + - - - - - - Tasks Görevleri - - - Tasks İzni - - - görevlere gözat, görev süzgeçlerini görüntüle - - - Tasks İzni - - - yeni görevler oluştur, mevcut görevleri düzenle - - - - - Bu görev silinsin mi? - - - Öğe silinsin mi: %s? - - - Görevleriniz güncelleniyor... - - - Zaman (saat : dakika) - - - Tasks Google Play\'deki en son sürüme yükseltilmelidir! Lütfen devam etmeden bunu yapın ya da bir kaç saniye bekleyin. - - - - - Kabul Et - - - Reddet - - - Tasks Kullanım Koşulları - - - Lütfen Bekleyin - - - Yükleniyor... - - - - - Tamam - - Vazgeç - - Daha Fazla - - Geri al - - Uyarı - - - - - Ayar İçin Dokun - - - - - - - - - - - - - Gösterecek öğe yok - - - Herhangi biri - - - Yorumları Yenile - - - - - Hiç göreviniz yok! \n Bir şeyler eklemek nasıl olur? - - - %s kişisi sizinle\ngörev paylaşmıyor - - - Sort - - - Şimdi Eşle - - - Ara - - - Listeler - - - Kişiler - - - Öne Çıkan Listeler - - - Öneriler - - - - - Ayarlar - - - Destek - - - - - Özel - - - Görev ekle - - - %s için bir şey ekle - - - Uyarılar susturuldu. Tasks \'i duyamayacaksın! - - - Tasks hatırlatıcıları devre dışı. Hatırlatma almayacaksınız. - - - Etkin - Bugün - Yakında - Daha sonra - Yapıldı - Gizli - - - - Dediniz ki, \"%s\" - - - - Bir görev oluşturdum; \"%1$s\" tarih; %2$s öncelik; %3$s - - %s için - - İleriki doğrulamaları gösterme - - - - Yinelenen görev: %s - - - Bunu şu sıklıkta sana hatırlatacağım: %s. - - - en yüksek öncelik - yüksek öncelik - orta öncelik - düşük öncelik - - - Tüm Etkinlik - - - - - %s [gizli] - - - %s [silinmiş] - - - - - Bitti\n%s - - - Düzenle - - - Görevi Düzenle - - - Görevi Kopyala - - - Görevi Sil - - - Görevi Kurtar - - - Görevi Temizle - - - - - Sınıflama, Altgörevler ve Gizli - - - Gizli Görevler - - - Tamamlanan Görevleri Göster - - - Gizli Görevleri Göster - - - Silinmiş Görevleri Göster - - - Manual order with subtasks - - - Tasks Akıllı Sıralama - - - Başlığa göre - - - Bitiş Tarihine Göre - - - By priority - - - Son Değiştirme Tarihine Göre - - - Sıralamayı Tersine Çevir - - - Bir Kereye Mahsus - - - Her zaman - - - - - Tasks Listesi ya da Süzgeci - - - - - - - Masaüstünde Kısayol Oluştur - - - - - - - Kısayol Oluştur - - - Kısayol adı: - - - Görevleri ara - - - \'%s\' ile eşleşenler - - - Oluşturulan Kısayol: %s - - - Yeni Filtre - - - Yeni Liste - - - Süzgeç seçilmemiş! Lütfen bir süzgeç ya da liste seçin. - - - - - - - - - - - Ne Zaman - - - Task name - - - Priority - - - Set due date - - - Assigned to %s - - - Belirli bir zamanda? - - - Hiçbiri - - - Hide until - - - Hide until %s - - - Görev %s\'e kadar gizli kalacak - - - Yükleniyor... - - - Açıklama - - - Description... - - - Enter task description... - - - Ne kadar sürecek? - - - Görev üzerinde çalışılan zaman - - - Değişiklikleri Kaydet - - - Kaydetme - - - Görevi Sil - - - Refresh comments - - Yorumlar - - - Görev Kaydedildi: tarihi %s - - - Görev kaydedildi - - - - - - - Etkinlik - - - Ayrıntılar - - - Fikirler - - Est. %s - - Elapsed %s - - - - No date - Belirli gün - Bugün - Yarın - (ertesi gün) - Gelecek hafta - İki hafta içinde - Gelecek ay - - - Zaman yok - - - - Never - Due date - Due time - Day before due - Week before due - Belirli Gün/Zamanda - - - - - - Kim - - - Ne Zaman - - ----Daha fazla---- - - Priority - - Listeler - - Açıklama - - Dosyalar - - - Hatırlatmalar - - - Geri Sayım Denetimleri - - ----Her Zaman Gizle---- - - Listemde göster - - - - - - - - - Etkinlik yok - - - Daha yükle... - - - Son zamanı nedir? - - - Yeni Görev - - Bunu yapmanın yollarını bulmak için bana dokunun! - - İnternete bağlanırsam daha fazlasını yapabilirim. Lütfen bağlantınızı denetleyin. - - Üzgünüz! Seçilmiş kişi için bir e-posta adresi bulunamadı. - - - - - - - - - - - - - %1$s aradı\nzamanı: %2$s - - - Şimdi ara - - - Sonra ara - - - Yoksay - - - Tüm çağrıları yoksay? - - - Birkaç çağrıyı yoksaydınız. Tasks bunlar hakkında soru sormayı kessin mi? - - - Tüm çağrıları yoksay - - - Yalnızca bu çağrıyı yoksay - - - Cevapsız çağrı alanı - - - Tasks cevapsız çağrıları size bildirecek ve geri aramanız için hatırlatacak - Tasks cevapsız çağrıları size hatırlatmayacak - - - %1$s kişisini geri ara: %2$s - - - %s kişisini geri ara - - - %s kişisini geri ara.. - - - - Aranan kişi olmak güzel bir şey! - İşte bu! İnsanlar seni seviyor! - Ara da sesini duyanların günü şenlensin! - İnsanlar seni geri aradığında mutlu olmaz mısın? - Yapabilirsin! - Her zaman bir ileti gönderebilirsin... - - - - - - - Yoksay - - - Bir toplantı listesine mi ihtiyacınız var? - - - Tüm takvim etkinlikleri yok sayılsın mı? - - - Bir kaç tane takvim etkinliğini yok saydınız. Tasks\'in size bunlar hakkında sormayı kesmesini ister misiniz? - - - Tüm etkinlikleri yoksay - - - Sadece bu etkinliği yok say - - - %s çok yakında başlayacak gözüküyor. Bir liste hazırlamak ister misiniz? - - - %s bitmiş gibi gözüküyor. Bir liste hazırlamak ister misiniz? - - - Liste oluştur - - - Belki daha sonra - - - Liste zaten bulunuyor - - - %s isimli bir liste bulunmakta. Var olan listeyi kullanmak mı yoksa yeni bir liste yapmak mı istersiniz? - - - Yeni oluştur - - - Var olanı kullan - - - %s isimli liste oluşturuldu. - - - %s katılıyor - - - %1$s ve %2$s katılıyorlar - - - %1$s, %2$s, ve %3$d diğerleri katılıyorlar. - - - Onları davet etmek ister misin? - - - Takvim asistanı - - - Tasks, gelecek etkinlikleri hatırlatmayacak. - - - Tasks gelecek takvim etkinliklerini size hatırlatacak ve bu etkinliklere hazırlanmanız için size bilgilendirmede bulunacak. - - - Liste paylaşılsın mı? - - Katılımcıları davet et - - Daha fazla seçenek - - Hayır teşekkürler - - - Liste oluşturuldu! - - - Action Items: %s - - - - - - - - - Tasks\'te Yenilikler Neler? - - - En Son Tasks Haberleri - - - Paylaşılan listelerdeki etkinlik\nilerlemenizin kaydını görmek\niçin oturum açın. - - - - - Tasks: Ayarlar - - Share Tasks - - Beğendiğiniz sosyal ağınızda Tasks\'ten bahsedin - - - devre dışı - - - Görünüm - - - Themes, widgets, task rows, edit screen - - - S.S.S. - - - Hesap: %s - - - Tutorial, FAQ, about - - - Görev Listesi Boyutu - - - Filters to show - - - Akıllı hatırlatıcılar için doğrulamayı göster - - - Ana listedeki yazı boyutu - - - - - Show description in task - - - Edit screen options - - - Edit screen order - - Customize - - 5 minute increments - - Use date shortcuts - - Show timer shortcut - - - Görev Düzenleme Ekranı yerleşimini özelleştir - - Varsayılanlara sıfırla - - Customize your task edit screen by dragging the left handle on each row - - - Description will be accessible from the task edit screen - - Description will always be displayed - - - Sıkışık Görev Sırası - - Başlığın sığması için görev sıralarını sıkıştır - - - - - - Tüm görev başlığını göster - Tüm görev başlığı gösterilecek - - Görev başlığının ilk iki satırı gösterilecek - - - Fikirleri Kendiliğinden-Yükle Sekmesi - - Fikirler için olan aramalar sekmesi, sekme tıklandığında belirecek - Fikirler için olan aramalar sekmesi, yalnızca kullanıcı isteğiyle belirecek - - - - Original - Simple - Title only - - - - Truncate title to two lines with date on right - Truncate title to one line with date and lists below - Single line title only - - - - Row style: %s - - - Use filters - Lets you create custom filters - - - Show list members in shared lists - - - Simple text boxes - - - Advanced quickadd controls - - - Hide plus button - - - Menu items - - - List view - - - Show comments in task edit - - - Renk Teması - - Geçerli: %s - - Ayarlar için Android 2.0+ zorunludur. - - Bileşen Teması - - - Görev Sırası Görünümü - - - Kişi seçiciyi kullan - - Sistemin kişi seçici seçeneği görev atama penceresinde görüntülenecek - Sistem kişi seçici seçeneği görüntülenmeyecek - - - Üçüncü parti eklentileri etkinleştir - Üçüncü taraf eklentiler etkin olacak - - Üçüncü taraf eklentiler etkisiz olacak - - - Task ideas - Görevleri tamamlamak için fikir al - - - Calendar event time - End calendar events at due time - Start calendar events at due time - - Telefon yerleşimini kullan - - Öne çıkan listeleri göster - - - Set configuration - Default - Tasks Lite - - - Set configuration? - - Reset preferences to the %s configuration? - - - default - - - Show save and cancel - - - - - Listeler arası sürükleme - - - Sürükleme yok - Bellek Koruma - Normal Başarım - Yüksek Başarım - - - - - Listeler arası sürükleme etkisiz - Düşük başarım - Öntanımlı ayar - Daha çok sistem kaynağı kullan - - - Listeler arası sürükleme - Listelerde hızlı gezinme için sağa ya da sola kaydır - Ayarlar -> Görünüm içinden ayarları değiştir - - - - - - @string/TEA_reminder_mode_once - @string/TEA_reminder_mode_five - @string/TEA_reminder_mode_nonstop - - - - - - Gündüz - Mavi - - Gündüz - Kırmızı - - Sky blue - - Night - - Transparent (white text) - - Şeffaf (Siyah Metin) - - - - - Uygulama ile aynı - Gündüz - Mavi - Gündüz - Kırmızı - Sky blue - Night - Transparent (white text) - Transparent (black text) - Eski Biçem - - - - - - Eski Görevleri Yönet - - Tamamlanan Görevleri Sil - Gerçekten tüm tamamlanmış görevleri silmek istiyor musun? - - Silinen görevler tek tek yeniden yüklenebilir - %d görev silindi! - - Silinen Görevleri Temizle - Tüm silinen görevleri temizlemek istediğine emin misin?\n\nBu görevler tamamen silinecek! - %d görev temizlendi! - - Uyarı! Temizlenen görevler yedek dosyası olmadan kurtarılamaz! - - Tüm Veriyi Temizle - Tasks ayarları ve tüm görevler silinsin mi?\n\nUyarı: geri alınamaz! - - - Tamamlanan görevler için Takvim olaylarını sil - Tamamlanmış görevlerden bütün olayları silmek istediğinize emin misiniz? - - %d takvim olayı silindi! - - - Görevlerdeki Bütün Takvim Olaylarını Sil - Görevlerdeki bütün olayları silmek istediğinize emin misiniz? - - %d takvim olayı silindi! - - - - - Eklentiler - - - Tasks Takımı - - - Yüklenen - - - Kullanılabilir - - - Ücretsiz - - - - - - - Liste Boş! - - Tasks Power Pack - Support Tasks and get more productive with the Power Pack. 4x2 and 4x4 widgets and voice integration. Power up today! - Tasks Locale Plugin - Allows Tasks to make use of the Locale application to send you notifications based on filter conditions. Requires Locale. - - - - - Yükleniyor... - - - Görüntülenecek görevi seç... - - - - %s commented on your task. - %s mentioned you. - %s assigned this to you. - %s raised the priority. - %s changed the due date. - %s wants your attention. - - Dismiss - I\'ve read this - - - - - Tasks Hakkında - - - Güncel versiyon: %s\n\n Tasks açık kaynak kodlu olarak Todoroo, Inc tarafından gururla sürdürülmektedir. - - - Destek - - - Forum - - - Premium - - - - Rate Tasks? - - Glad I\'m helpful! Got a moment to help us with a 5-star rating? - - Leave feedback? - - Sorry to hear that we\'re having issues - - Oops! We weren\'t able to launch the market feedback section--it might not be available on your device. - - Rate Tasks - - Leave feedback - - Not now - - How\'s Tasks working for you? - - - Gönürüyor ki, işlemleri kapatabilen bir uygulama kullanıyorsunuz (%s)! Mümkünse, Tasks\'i programın muafiyet listesine ekleyin ki kapatılamasın. Aksi takdirde, Tasks görevlerin tarihi geldiğinde size bildiremeyebilir.\n - - - Tasks\'i Kapatmayacağım! - - - - - Tasks çok sevilen, yapacaklarınızı yapmanıza yardım eden açık kaynak kodlu bir hatırlatma / görev yönetimi programıdır. Hatırlatmalar, etiketlemeler, senkronizasyon, Locale eklentisi, widget ve daha fazla özelliğe sahiptir. - - Bozuk Veritabanı - - - Uh oh! It looks like you may have a corrupted database. + + + Tasks Görevleri + + Tasks İzni + + görevlere gözat, görev süzgeçlerini görüntüle + + Tasks İzni + + yeni görevler oluştur, mevcut görevleri düzenle + + + Bu görev silinsin mi? + + Öğe silinsin mi: %s? + + Görevleriniz güncelleniyor... + + Zaman (saat : dakika) + + Tasks Google Play\'deki en son sürüme yükseltilmelidir! Lütfen devam etmeden bunu yapın ya da bir kaç saniye bekleyin. + + + Kabul Et + + Reddet + + Tasks Kullanım Koşulları + + Lütfen Bekleyin + + Yükleniyor... + + + Tamam + + Vazgeç + Daha Fazla + Geri al + Uyarı + + + Ayar İçin Dokun + + + + + + + Gösterecek öğe yok + + Herhangi biri + + Yorumları Yenile + + + Hiç göreviniz yok! \n Bir şeyler eklemek nasıl olur? + + %s kişisi sizinle\ngörev paylaşmıyor + + Sort + + Şimdi Eşle + + Ara + + Listeler + + Kişiler + + Öne Çıkan Listeler + + Öneriler + + + Ayarlar + + Destek + + + Özel + + Görev ekle + + %s için bir şey ekle + + Uyarılar susturuldu. Tasks \'i duyamayacaksın! + + Tasks hatırlatıcıları devre dışı. Hatırlatma almayacaksınız. + + Etkin + Bugün + Yakında + Daha sonra + Yapıldı + Gizli + + + Dediniz ki, \"%s\" + + + Bir görev oluşturdum; \"%1$s\" tarih; %2$s öncelik; %3$s + %s için + İleriki doğrulamaları gösterme + + Yinelenen görev: %s + + Bunu şu sıklıkta sana hatırlatacağım: %s. + + en yüksek öncelik + yüksek öncelik + orta öncelik + düşük öncelik + + + Tüm Etkinlik + + + %s [gizli] + + %s [silinmiş] + + + Bitti\n%s + + Düzenle + + Görevi Düzenle + + Görevi Kopyala + + Görevi Sil + + Görevi Kurtar + + Görevi Temizle + + + Sınıflama, Altgörevler ve Gizli + + Gizli Görevler + + Tamamlanan Görevleri Göster + + Gizli Görevleri Göster + + Silinmiş Görevleri Göster + + Manual order with subtasks + + Tasks Akıllı Sıralama + + Başlığa göre + + Bitiş Tarihine Göre + + By priority + + Son Değiştirme Tarihine Göre + + Sıralamayı Tersine Çevir + + Bir Kereye Mahsus + + Her zaman + + + Tasks Listesi ya da Süzgeci + + + + Masaüstünde Kısayol Oluştur + + + + Kısayol Oluştur + + Kısayol adı: + + Görevleri ara + + \'%s\' ile eşleşenler + + Oluşturulan Kısayol: %s + + Yeni Filtre + + Yeni Liste + + Süzgeç seçilmemiş! Lütfen bir süzgeç ya da liste seçin. + + + + + + Ne Zaman + + Task name + + Priority + + Set due date + + Assigned to %s + + Belirli bir zamanda? + + Hiçbiri + + Hide until + + Hide until %s + + Görev %s\'e kadar gizli kalacak + + + Yükleniyor... + + + Açıklama + + Description... + + Enter task description... + + Ne kadar sürecek? + + Görev üzerinde çalışılan zaman + + Değişiklikleri Kaydet + + Kaydetme + + Görevi Sil + + Refresh comments + Yorumlar + + Görev Kaydedildi: tarihi %s + + Görev kaydedildi + + + + Etkinlik + + Ayrıntılar + + Fikirler + Est. %s + Elapsed %s + + + No date + Belirli gün + Bugün + Yarın + (ertesi gün) + Gelecek hafta + İki hafta içinde + Gelecek ay + + Zaman yok + + + Never + Due date + Due time + Day before due + Week before due + Belirli Gün/Zamanda + + + + Ne Zaman + + Priority + + Listeler + + Açıklama + Dosyalar + + Hatırlatmalar + + Geri Sayım Denetimleri + ----Her Zaman Gizle---- + Listemde göster + + + + + Etkinlik yok + + Daha yükle... + + Son zamanı nedir? + Yeni Görev + Bunu yapmanın yollarını bulmak için bana dokunun! + İnternete bağlanırsam daha fazlasını yapabilirim. Lütfen bağlantınızı denetleyin. + Üzgünüz! Seçilmiş kişi için bir e-posta adresi bulunamadı. + + + + + + + %1$s aradı\nzamanı: %2$s + + Şimdi ara + + Sonra ara + + Yoksay + + Tüm çağrıları yoksay? + + Birkaç çağrıyı yoksaydınız. Tasks bunlar hakkında soru sormayı kessin mi? + + Tüm çağrıları yoksay + + Yalnızca bu çağrıyı yoksay + + Cevapsız çağrı alanı + + Tasks cevapsız çağrıları size bildirecek ve geri aramanız için hatırlatacak + Tasks cevapsız çağrıları size hatırlatmayacak + + %1$s kişisini geri ara: %2$s + + %s kişisini geri ara + + %s kişisini geri ara.. + + + Aranan kişi olmak güzel bir şey! + İşte bu! İnsanlar seni seviyor! + Ara da sesini duyanların günü şenlensin! + İnsanlar seni geri aradığında mutlu olmaz mısın? + Yapabilirsin! + Her zaman bir ileti gönderebilirsin... + + + + Yoksay + + Bir toplantı listesine mi ihtiyacınız var? + + Tüm takvim etkinlikleri yok sayılsın mı? + + Bir kaç tane takvim etkinliğini yok saydınız. Tasks\'in size bunlar hakkında sormayı kesmesini ister misiniz? + + Tüm etkinlikleri yoksay + + Sadece bu etkinliği yok say + + %s çok yakında başlayacak gözüküyor. Bir liste hazırlamak ister misiniz? + + %s bitmiş gibi gözüküyor. Bir liste hazırlamak ister misiniz? + + Liste oluştur + + Belki daha sonra + + Liste zaten bulunuyor + + %s isimli bir liste bulunmakta. Var olan listeyi kullanmak mı yoksa yeni bir liste yapmak mı istersiniz? + + Yeni oluştur + + Var olanı kullan + + %s isimli liste oluşturuldu. + + %s katılıyor + + %1$s ve %2$s katılıyorlar + + %1$s, %2$s, ve %3$d diğerleri katılıyorlar. + + Onları davet etmek ister misin? + + Takvim asistanı + + Tasks, gelecek etkinlikleri hatırlatmayacak. + + Tasks gelecek takvim etkinliklerini size hatırlatacak ve bu etkinliklere hazırlanmanız için size bilgilendirmede bulunacak. + + Liste paylaşılsın mı? + Katılımcıları davet et + Daha fazla seçenek + Hayır teşekkürler + + Liste oluşturuldu! + + Action Items: %s + + + + + Tasks\'te Yenilikler Neler? + + En Son Tasks Haberleri + + Paylaşılan listelerdeki etkinlik\nilerlemenizin kaydını görmek\niçin oturum açın. + + + Tasks: Ayarlar + Share Tasks + Beğendiğiniz sosyal ağınızda Tasks\'ten bahsedin + + devre dışı + + Görünüm + + Themes, widgets, task rows, edit screen + + S.S.S. + + Hesap: %s + + Tutorial, FAQ, about + + Görev Listesi Boyutu + + Filters to show + + Akıllı hatırlatıcılar için doğrulamayı göster + + Ana listedeki yazı boyutu + + + Show description in task + + Edit screen options + + Edit screen order + Customize + 5 minute increments + Use date shortcuts + Show timer shortcut + + Görev Düzenleme Ekranı yerleşimini özelleştir + + Varsayılanlara sıfırla + Customize your task edit screen by dragging the left handle on each row + + Description will be accessible from the task edit screen + + Description will always be displayed + + Sıkışık Görev Sırası + + Başlığın sığması için görev sıralarını sıkıştır + + + + Tüm görev başlığını göster + Tüm görev başlığı gösterilecek + + Görev başlığının ilk iki satırı gösterilecek + + Fikirleri Kendiliğinden-Yükle Sekmesi + + Fikirler için olan aramalar sekmesi, sekme tıklandığında belirecek + Fikirler için olan aramalar sekmesi, yalnızca kullanıcı isteğiyle belirecek + + + Original + Simple + Title only + + + Truncate title to two lines with date on right + Truncate title to one line with date and lists below + Single line title only + + + Row style: %s + + Use filters + Lets you create custom filters + + Show list members in shared lists + + Simple text boxes + + Advanced quickadd controls + + Hide plus button + + Menu items + + List view + + Show comments in task edit + + Renk Teması + + Geçerli: %s + + Ayarlar için Android 2.0+ zorunludur. + + Bileşen Teması + + Görev Sırası Görünümü + + Kişi seçiciyi kullan + + Sistemin kişi seçici seçeneği görev atama penceresinde görüntülenecek + Sistem kişi seçici seçeneği görüntülenmeyecek + + Üçüncü parti eklentileri etkinleştir + Üçüncü taraf eklentiler etkin olacak + + Üçüncü taraf eklentiler etkisiz olacak + + Task ideas + Görevleri tamamlamak için fikir al + + Calendar event time + End calendar events at due time + Start calendar events at due time + Telefon yerleşimini kullan + Öne çıkan listeleri göster + + Set configuration + Default + Tasks Lite + + Set configuration? + + Reset preferences to the %s configuration? + + default + + Show save and cancel + + + Listeler arası sürükleme + + Sürükleme yok + Bellek Koruma + Normal Başarım + Yüksek Başarım + + + + Listeler arası sürükleme etkisiz + Düşük başarım + Öntanımlı ayar + Daha çok sistem kaynağı kullan + + Listeler arası sürükleme + Listelerde hızlı gezinme için sağa ya da sola kaydır + Ayarlar -> Görünüm içinden ayarları değiştir + + + + @string/TEA_reminder_mode_once + @string/TEA_reminder_mode_five + @string/TEA_reminder_mode_nonstop + + + + + Gündüz - Mavi + + Gündüz - Kırmızı + + Sky blue + + Night + + Transparent (white text) + + Şeffaf (Siyah Metin) + + + + Uygulama ile aynı + Gündüz - Mavi + Gündüz - Kırmızı + Sky blue + Night + Transparent (white text) + Transparent (black text) + Eski Biçem + + + + Eski Görevleri Yönet + + Tamamlanan Görevleri Sil + Gerçekten tüm tamamlanmış görevleri silmek istiyor musun? + + Silinen görevler tek tek yeniden yüklenebilir + %d görev silindi! + + Silinen Görevleri Temizle + Tüm silinen görevleri temizlemek istediğine emin misin?\n\nBu görevler tamamen silinecek! + %d görev temizlendi! + + Uyarı! Temizlenen görevler yedek dosyası olmadan kurtarılamaz! + + Tüm Veriyi Temizle + Tasks ayarları ve tüm görevler silinsin mi?\n\nUyarı: geri alınamaz! + + Tamamlanan görevler için Takvim olaylarını sil + Tamamlanmış görevlerden bütün olayları silmek istediğinize emin misiniz? + + %d takvim olayı silindi! + + Görevlerdeki Bütün Takvim Olaylarını Sil + Görevlerdeki bütün olayları silmek istediğinize emin misiniz? + + %d takvim olayı silindi! + + + Eklentiler + + Tasks Takımı + + Yüklenen + + Kullanılabilir + + Ücretsiz + + + + Liste Boş! + Tasks Power Pack + Support Tasks and get more productive with the Power Pack. 4x2 and 4x4 widgets and voice integration. Power up today! + Tasks Locale Plugin + Allows Tasks to make use of the Locale application to send you notifications based on filter conditions. Requires Locale. + + + Yükleniyor... + + Görüntülenecek görevi seç... + + + Tasks Hakkında + + Güncel versiyon: %s\n\n Tasks açık kaynak kodlu olarak Todoroo, Inc tarafından gururla sürdürülmektedir. + + Destek + + Forum + + Premium + + Rate Tasks? + Glad I\'m helpful! Got a moment to help us with a 5-star rating? + Leave feedback? + Sorry to hear that we\'re having issues + Oops! We weren\'t able to launch the market feedback section--it might not be available on your device. + Rate Tasks + Leave feedback + Not now + How\'s Tasks working for you? + + Gönürüyor ki, işlemleri kapatabilen bir uygulama kullanıyorsunuz (%s)! Mümkünse, Tasks\'i programın muafiyet listesine ekleyin ki kapatılamasın. Aksi takdirde, Tasks görevlerin tarihi geldiğinde size bildiremeyebilir.\n + + Tasks\'i Kapatmayacağım! + + + Tasks çok sevilen, yapacaklarınızı yapmanıza yardım eden açık kaynak kodlu bir hatırlatma / görev yönetimi programıdır. Hatırlatmalar, etiketlemeler, senkronizasyon, Locale eklentisi, widget ve daha fazla özelliğe sahiptir. + Bozuk Veritabanı + Uh oh! It looks like you may have a corrupted database. If you see this error regularly, we suggest you clear all - data (Settings->Sync and backup->Manage old tasks->Clear all data) and restore - your tasks from a backup (Settings->Sync and backup->Backup->Import tasks) in Tasks. - - Ne yazık ki market sisteminiz için kullanılabilir değil. - - - - - - - - Yeni Görev Öntanımlıları - Priority, due date, add to calendar - - - Öntanımlı Aciliyet - - Geçerli: %s - - - Default priority - - Geçerli: %s - - - Öntanımlı Gizlenme - - Geçerli: %s - - - Öntanımlı Hatırlatmalar - - Geçerli: %s - - - Öntanımlı olarak Takvime Ekle - - Yeni görevler Google Takvim\'de yeni bir olay oluşturmayacak - - Yeni görevlerin olacağı takvim: \"%s\" - - - Varsayılan Zil/Titreşim tipi - - Geçerli: %s - - - - - !!! (En yüksek) - !! - ! - - o (En Düşük) - - - - - - Son tarih yok - - Bugün - - Yarın - - Yarından Sonra - - Gelecek Hafta - - - - - - Gizleme - - Görev günü - - Son günden bir gün önce - - Son günden bir hafta önce - - - - - - Son gün hatırlatması yok - - Son tarihte - - Son tarih aşıldığında - - Son tarihte ya da aşıldığında - - - - - @string/EPr_deactivated - - - - + Yeni Görev Öntanımlıları + Priority, due date, add to calendar + + Öntanımlı Aciliyet + + Geçerli: %s + + Default priority + + Geçerli: %s + + Öntanımlı Gizlenme + + Geçerli: %s + + Öntanımlı Hatırlatmalar + + Geçerli: %s + + Öntanımlı olarak Takvime Ekle + + Yeni görevler Google Takvim\'de yeni bir olay oluşturmayacak + + Yeni görevlerin olacağı takvim: \"%s\" + + Varsayılan Zil/Titreşim tipi + + Geçerli: %s + + + + !!! (En yüksek) + !! + ! + + o (En Düşük) + + + + + Son tarih yok + + Bugün + + Yarın + + Yarından Sonra + + Gelecek Hafta + + + + + Gizleme + + Görev günü + + Son günden bir gün önce + + Son günden bir hafta önce + + + + + Son gün hatırlatması yok + + Son tarihte + + Son tarih aşıldığında + + Son tarihte ya da aşıldığında + + + + @string/EPr_deactivated + + - - - - - - - - My Tasks - - - Waiting On Me - - - - - Yakında Değiştirilenler - - - Atanmış bulunuyorum - - - - - - - Süzgeci Sil - - - - - Özel Süzgeç - - - Süzgeci kaydetmek için ad yazın... - - - - - Etkin Görevler - - - ya da - - - değil - - - aynı zamanda - - - %s ölçütüne sahip - - - Satırı Sil - - - Long press on items for additional options - - - Ölçüt Ekle - - - Görüntüle - - - Kaydet & Görüntüle - - - - - Şu tarihte: ? - - Şu tarihte... - - - Son Tarih Yok - Dün - Bugün - Yarın - Yarından sonra - Gelecek Hafta - Gelecek Ay - - - - Priority at least ? - - Priority... - - - Liste:? - - Liste... - - - Liste isminde şu olan: - - Liste isminde şu olan:? - - - Başlık şunu içersin... - - Başlık şunu içersin:? - - - - + + + My Tasks + + + Yakında Değiştirilenler + + Atanmış bulunuyorum + + + + Süzgeci Sil + + + Özel Süzgeç + + Süzgeci kaydetmek için ad yazın... + + + Etkin Görevler + + ya da + + değil + + aynı zamanda + + %s ölçütüne sahip + + Satırı Sil + + Long press on items for additional options + + Ölçüt Ekle + + Görüntüle + + Kaydet & Görüntüle + + + Şu tarihte: ? + + Şu tarihte... + + + Son Tarih Yok + Dün + Bugün + Yarın + Yarından sonra + Gelecek Hafta + Gelecek Ay + + + Priority at least ? + + Priority... + + Liste:? + + Liste... + + Liste isminde şu olan: + + Liste isminde şu olan:? + + Başlık şunu içersin... + + Başlık şunu içersin:? + - - - - - - - - Takvime görev eklenmesinde hata! - - - - - Takvime Ekle - - - Takvim Olayı Aç - - - - - Takvim olayı da güncellendi! - - - Ekleme - - To calendar? - - Takvim olayı - - - - - %s (tamamlandı) - - - Öntanımlı Takvim - - - - - + + + Takvime görev eklenmesinde hata! + + + Takvime Ekle + + Takvim Olayı Aç + + + Takvim olayı da güncellendi! + + Ekleme + To calendar? + Takvim olayı + + + %s (tamamlandı) + + Öntanımlı Takvim + - - - - - - Google Görevleri - - - - - Google Görevleri: %s - - - Liste oluşturuluyor... - - - Yeni Liste Adı: - - - Yeni liste oluşturmada hata - - - - Liste içinde: ? - - Gtasks Listesi içinde... - - - Tamamlanan görevler temizleniyor... - - - Tamamlanları Temizle - - - - - - - Lütfen Google Görevler Eşleştirmesi\'ne (Beta!) giriş yapın. Taşınmamış Google Apps hesapları şu an desteklenmemektedir. - - Eşleştirilecek Google hesabı mevcut değil. - - - Görevleri, sıralaması korunmuş ve girintili görebilmek için süzgeçler sayfasına gidin ve bir Google Görevler Listesine ekleyin. Öntanımlı olarak, Tasks görevler için kendi sınıflama ayarlarını kullanır. - - - - - - - - - Kimlik doğrulanıyor... - - - - - - - Giriş başarısız! Lütfen kullanıcı ismi ve parolanızı telefondaki hesap yöneticisinden denetleyin - - - Üzgünüm, Google sunucuları ile bağlanmakta sıkıntı yaşıyoruz. Lütfen daha sonra yeniden deneyin. - - - Doğrulama (CAPTCHA) ile karşılaşmış olabilirsiniz. İnternet gezgini ile giriş yapıp sonra tekrar buradan deneyin: - - - - - Google Görevleri (Beta!) - - - - - - - Google Görev API Beta sürümü bir hata ile karşılaştı. Hizmet çalışmıyor olabilir, lütfen sonra tekrar deneyin. - - - %s hesabı bulunamadı--lütfen çıkış yapıp Google Görev ayarlarından tekrar giriş yapın. - - - Google Görevlere giriş başarısız. Lütfen hesap parolanızı kontrol edip tekrar deneyin. - - - Telefon hesap yöneticisinde hata oluştu. Lütfen çıkış yapıp Google Görevler Ayarlarından tekrar giriş yapın. - - - Artalanda kimlik doğrulama hatası. Lütfen Tasks çalışırken bir eşlemeyi sıfırlamayı deneyin. - - Importing Google Tasks... - - The list %1$s is shared with others! Do you still want to add the task %2$s to it? - - Google Tasks Import - - Add task - - Don\'t add task - - - - + + Google Görevleri + + + Google Görevleri: %s + + Liste oluşturuluyor... + + Yeni Liste Adı: + + Yeni liste oluşturmada hata + + Liste içinde: ? + Gtasks Listesi içinde... + + Tamamlanan görevler temizleniyor... + + Tamamlanları Temizle + + + + Lütfen Google Görevler Eşleştirmesi\'ne (Beta!) giriş yapın. Taşınmamış Google Apps hesapları şu an desteklenmemektedir. + Eşleştirilecek Google hesabı mevcut değil. + + Görevleri, sıralaması korunmuş ve girintili görebilmek için süzgeçler sayfasına gidin ve bir Google Görevler Listesine ekleyin. Öntanımlı olarak, Tasks görevler için kendi sınıflama ayarlarını kullanır. + + + + + Kimlik doğrulanıyor... + + + + Giriş başarısız! Lütfen kullanıcı ismi ve parolanızı telefondaki hesap yöneticisinden denetleyin + + Üzgünüm, Google sunucuları ile bağlanmakta sıkıntı yaşıyoruz. Lütfen daha sonra yeniden deneyin. + + Doğrulama (CAPTCHA) ile karşılaşmış olabilirsiniz. İnternet gezgini ile giriş yapıp sonra tekrar buradan deneyin: + + + Google Görevleri (Beta!) + + + + Google Görev API Beta sürümü bir hata ile karşılaştı. Hizmet çalışmıyor olabilir, lütfen sonra tekrar deneyin. + + %s hesabı bulunamadı--lütfen çıkış yapıp Google Görev ayarlarından tekrar giriş yapın. + + Google Görevlere giriş başarısız. Lütfen hesap parolanızı kontrol edip tekrar deneyin. + + Telefon hesap yöneticisinde hata oluştu. Lütfen çıkış yapıp Google Görevler Ayarlarından tekrar giriş yapın. + + Artalanda kimlik doğrulama hatası. Lütfen Tasks çalışırken bir eşlemeyi sıfırlamayı deneyin. + Importing Google Tasks... + The list %1$s is shared with others! Do you still want to add the task %2$s to it? + Google Tasks Import + Add task + Don\'t add task + - - - - - - - Birkaç görev ekleyerek işe başlayın - - - Değiştirmek veya paylaşmak için göreve dokunun - - - Değiştirmek veya paylaşmak için listeye dokunun - - - Görevlerinizi paylaştığınız insanlar liste\nyapmanıza ya da iş bitirmeye yardım edebilir - - - Bir listeye eklemek için dokun - - - Bir liste eklemek için ya da listeyi değiştirmek için dokunun - - - - - - - - Tasksi kullanarak kabul ettiğiniz metin: - - Kullanım Şartları - - - Sign up - - Giriş yap - - - Sonra - - Neden giriş yapmıyorsun? - - Yapacağım! - - Hayır, teşekkürler - - Tasksden mümkün olduğunca faydalanmak için giriş yapın. Ücretsiz olarak çevirimiçi yedekleme, Tasks.com ile senkronizasyon, email ile görev ekleme ve arkadaşlar ile görev listesi paylaşma özelliklerine ulaşın. - - - + + + Birkaç görev ekleyerek işe başlayın + + Değiştirmek veya paylaşmak için göreve dokunun + + Değiştirmek veya paylaşmak için listeye dokunun + + Görevlerinizi paylaştığınız insanlar liste\nyapmanıza ya da iş bitirmeye yardım edebilir + + Bir listeye eklemek için dokun + + Bir liste eklemek için ya da listeyi değiştirmek için dokunun + + + Tasksi kullanarak kabul ettiğiniz metin: + Kullanım Şartları + + Sign up + Giriş yap + + Sonra + Neden giriş yapmıyorsun? + Yapacağım! + Hayır, teşekkürler + Tasksden mümkün olduğunca faydalanmak için giriş yapın. Ücretsiz olarak çevirimiçi yedekleme, Tasks.com ile senkronizasyon, email ile görev ekleme ve arkadaşlar ile görev listesi paylaşma özelliklerine ulaşın. + - - - - - - Tasks Süzgeç Alarmı - - - İlgili süzgeçte herhangi bir görev olduğunda Tasks size hatırlatma gönderecektir. - - - - - Bildirimleri sınırlandır: - - - - saatte bir - altı saatte bir - on iki saatte bir - günde bir - üç günde bir - haftada bir - - - - $FILTER konumunda $NUM var - - - Lütfen Tasks Locale eklentisini yükleyin! - - - - + + Tasks Süzgeç Alarmı + + İlgili süzgeçte herhangi bir görev olduğunda Tasks size hatırlatma gönderecektir. + + + Bildirimleri sınırlandır: + + + saatte bir + altı saatte bir + on iki saatte bir + günde bir + üç günde bir + haftada bir + + + $FILTER konumunda $NUM var + + Lütfen Tasks Locale eklentisini yükleyin! + - - - - + - OpenCRX - - - Çalışma Alanları - - - Atanan - - - Atandı: \'%s\' - - - %s\'den - - - Yorum Ekle - - Oluşturan - - Atanan: - - - - OpenCRX - - - (Eşleştirme Yapma) - + OpenCRX + + Çalışma Alanları + + Atanan + + Atandı: \'%s\' + + %s\'den + + Yorum Ekle + Oluşturan + Atanan: + + + OpenCRX + + (Eşleştirme Yapma) - Öntanımlı EtkinlikOluşturucu - - - Yeni etkinlikleri oluşturacak kişi: %s - - - Yeni etkinlikler öntanımlı olarak eşleştirilmeyecek - - - OpenCRX sunucu - - - Sunucu - - - OpenCRX sunucusu - - - "Örnek: "mydomain.com - - - Parça - - - Eşleştirilen parça - - - "Örnek: "Standard - - - Standart - - - Sağlayıcı - - - OpenCRX veri sağlayıcı - - - "Örnek: "CRX - - - CRX - - - - OpenCRX\'e bağlan - - - OpenCRX hesabınız ile giriş yapın - - - Giriş Yap - - - Oturum Aç - - - Parola - - - Hata: Tüm alanları doldurun - - - Hata: kullanıcı adı ya da parola geçersiz! - - - - - OpenCRX - - - %s görev güncellendi / daha fazla bilgi için tıklayın - - - Bağlantı Hatası! Internet bağlantınızı kontrol edin. - - - Giriş seçimi yapılmadı! - - - Parola belirtilmemiş! - - - - - Bu görevi şu kişiye ata: - - - <Atanmamış> - - - Bu görevi şu sahibe ata: - - - <Öntanımlı> - - OpenCRX Ayarları - - Çalışma alanında: ? - - Çalışma alanında... - - Atandı: ? - - Atandı... - - - - + Yeni etkinlikleri oluşturacak kişi: %s + + Yeni etkinlikler öntanımlı olarak eşleştirilmeyecek + + OpenCRX sunucu + + Sunucu + + OpenCRX sunucusu + + \"Örnek: \"mydomain.com + + Parça + + Eşleştirilen parça + + \"Örnek: \"Standard + + Standart + + Sağlayıcı + + OpenCRX veri sağlayıcı + + \"Örnek: \"CRX + + CRX + + + OpenCRX\'e bağlan + + OpenCRX hesabınız ile giriş yapın + + Giriş Yap + + Oturum Aç + + Parola + + Hata: Tüm alanları doldurun + + Hata: kullanıcı adı ya da parola geçersiz! + + + OpenCRX + + %s görev güncellendi / daha fazla bilgi için tıklayın + + Bağlantı Hatası! Internet bağlantınızı kontrol edin. + + Giriş seçimi yapılmadı! + + Parola belirtilmemiş! + + + Bu görevi şu kişiye ata: + + <Atanmamış> + + Bu görevi şu sahibe ata: + + <Öntanımlı> + OpenCRX Ayarları + Çalışma alanında: ? + Çalışma alanında... + Atandı: ? + Atandı... + - - - - - - Advanced settings - Çağrı hatırlatıcılar, ses girdileri ve çeşitli ayarlar - - - Anonim kullanım istatistikleri - - Kullanım verisi raporlanmadı - - Anonim kullanım istatistiklerini göndererek Tasks\'i geliştirmemize yardımcı olun - - - - + + Advanced settings + Çağrı hatırlatıcılar, ses girdileri ve çeşitli ayarlar + + Anonim kullanım istatistikleri + + Kullanım verisi raporlanmadı + + Anonim kullanım istatistiklerini göndererek Tasks\'i geliştirmemize yardımcı olun + - - - Ağ hatası! Konuşmanın tanınması çalışması için bir ağ bağlantısına gerek duyar. - Üzgünüm, bunu anlayamadım! Lütfen yeniden deneyin. - Üzgünüm, konuşma tanınma işlevi hata verdi. Lütfen yeniden deneyin. - - Bir dosya ekle - Bir not kaydet - Ekli dosya yok - Emin misiniz? Geri döndürülemez - - Ses Kaydediliyor - Kaydı Durdur - Şimdi Konuşun! - Kodlanıyor... - Ses kodlanırken hata - Üzgünüm, sistem bu ses dosyası biçimini desteklemiyor - - Bu ses türünü çalan bir oynatıcı bulunamadı. Google Play\'den bir ses yürütücüsü indirmek iste misiniz? - Ses oynatıcı bulunamadı - - PDF okuyucu bulunamadı. Google Play\'den bir PDF okuyucu indirmek iste misiniz? - PDF okuyucu bulunamadı - - MS Office okuyucu bulunamadı. Google Play\'den bir MS Office okuyucu indirmek iste misiniz? - MS Office okuyucu bulunamadı - - Üzgünüm! Bu dosya türünü destekleyen bir uygulama bulunamadı. - Uygulama bulunamadı - - Görüntü - Ses - Yukarı - Bir dosya seçin - Bir dizin seçin - İzin hatası! Tasks\'in SD kartınıza erişiminin engellenmediğinden emin olun lütfen. - Bir resim ekle - SD kartınızdan bir dosya ekleyin - Dosya indir? - Bu dosya SD kartınıza indirilmedi. İndirilsin mi? - İndiriliyor... - Görüntü belleğe kaydedilmek için çok büyük - Dosyanın ek olarak kopyalanmasında hata - Dosya indirilirken hata - Hobaa! Dosya dizini yok gibi görünüyor. Lütfen Tasks Tercihleri içinden dosyaların kaydedilmesi için bir dizin seçin. - Üzgünüm, sistem henüz bu dosya türünü desteklemiyor - - Bu dizini kullan - Öntanımlı değere dön - - Premium downloads directory - - Görev eklerinin kaydedildiği yer: %s - Öntanımlı dizin - - - - Satınalma yapılamıyor - Market ödeme hizmeti şu an kullanılamıyor. Uygulamayı kullanmaya devam edebilirsiniz ama satınalma yapamayabilirsiniz. - Abonelikler satın alınamadı - Market ödeme hizmeti bu aygıt için abonelikleri desteklemiyor. Tasks Premium\'a şu adresten abone olabilirsiniz: http://tasks.com/premium. - Markete bağlanılamadı - Bu uygulama Market\'e bağlanamıyor. Market sürümünüz güncel olmayabilir. Uygulamayı kullanabilirsiniz ama satınalma işlemi yapamayabilirsiniz. - - İşlemler geri yükleniyor - - Daha fazla bilgi - - Thanks for participating in this offer! Your free month of Tasks Premium is now unlocked. - Special offer aborted - Special offer declined - There was an error processing this offer. Please try again later. - - Special Offer - Want one month of Tasks Premium for free? - To get one free month of Tasks Premium, you can watch a short video by this sponsor. (They will also require your email address.) - Get it free! - - Tasks Premium - 1 Ay - 1 Yıl - Premium ile daha fazlasını yapın! - Yapılacaklar listesine dosya ekle \n(pdf, doc, ppt…) - Tasks.com ile dosyaları eşitle - E-posta ile dosya ekle - Sesli notları ses dosyası olarak kaydet - Gelecek özelliklerin önizlemesi - Tasks takımını destekle! - Premium hesap verimliliğinizi arttırır! - Bir yıllık satın alın ve %%25 kâr yapın! - Tasks Premium\'a zaten üyesiniz! - Premium üyelik için Tasks.com hesabınız olması gerekiyor. Lütfen üye olun ya da oturum açın. - Tasks Premium üyesi olduğunuz için teşekkür ederiz! - Tasks Premium üyesi olduğunuz için teşekkür ederiz! Yeni özelliker sizin için yakında tasks.com\'da açılacak ve hemen telefonunuzda kullanabileceksiniz. - Premium üyelik, bu Google Play hesabı için başka bir kullanıcıya bağlı görünüyor. Hesabınıza ek e-postalar için ziyaret edin: tasks.com/users/profile - Already purchased premium? Click here to check Google Play for purchase history. - Checking for purchases... - - - - + Görev eklerinin kaydedildiği yer: %s + Öntanımlı dizin + + Satınalma yapılamıyor + Market ödeme hizmeti şu an kullanılamıyor. Uygulamayı kullanmaya devam edebilirsiniz ama satınalma yapamayabilirsiniz. + Abonelikler satın alınamadı + Market ödeme hizmeti bu aygıt için abonelikleri desteklemiyor. Tasks Premium\'a şu adresten abone olabilirsiniz: http://tasks.com/premium. + Markete bağlanılamadı + Bu uygulama Market\'e bağlanamıyor. Market sürümünüz güncel olmayabilir. Uygulamayı kullanabilirsiniz ama satınalma işlemi yapamayabilirsiniz. + İşlemler geri yükleniyor + Daha fazla bilgi + Thanks for participating in this offer! Your free month of Tasks Premium is now unlocked. + Special offer aborted + Special offer declined + There was an error processing this offer. Please try again later. + Special Offer + Want one month of Tasks Premium for free? + To get one free month of Tasks Premium, you can watch a short video by this sponsor. (They will also require your email address.) + Get it free! + Tasks Premium + 1 Ay + 1 Yıl + Premium ile daha fazlasını yapın! + Yapılacaklar listesine dosya ekle \n(pdf, doc, ppt…) + Tasks.com ile dosyaları eşitle + E-posta ile dosya ekle + Sesli notları ses dosyası olarak kaydet + Gelecek özelliklerin önizlemesi + Tasks takımını destekle! + Premium hesap verimliliğinizi arttırır! + Bir yıllık satın alın ve %%25 kâr yapın! + Tasks Premium\'a zaten üyesiniz! + Premium üyelik için Tasks.com hesabınız olması gerekiyor. Lütfen üye olun ya da oturum açın. + Tasks Premium üyesi olduğunuz için teşekkür ederiz! + Tasks Premium üyesi olduğunuz için teşekkür ederiz! Yeni özelliker sizin için yakında tasks.com\'da açılacak ve hemen telefonunuzda kullanabileceksiniz. + Premium üyelik, bu Google Play hesabı için başka bir kullanıcıya bağlı görünüyor. Hesabınıza ek e-postalar için ziyaret edin: tasks.com/users/profile + Already purchased premium? Click here to check Google Play for purchase history. + Checking for purchases... + - - - - - - - - Reminder settings - - - Bana Hatırlat: - - - Görev son tarihinde - - - Görev son tarihi aşıldığında - - - Bir kere gelişigüzel - - - Çalma/Titreme Tipi: - - - Once - - - Five times - - - Until I dismiss alarm - - when - - due - - overdue - - randomly - - Remind me %s - - Remind %s - - - - bir saat - bir gün - bir hafta - iki hafta içinde - bir ay - iki ay içinde - - - - - - Hatırlatıcı! - - - Tamamlandı - - - Ertele - - - Bitirdiğin için tebrikler! - - - Hatırlatıcı: - - - - - - Tasks\'ten bir not - - Bilgi notu: %s. - Tasks özetiniz - Tasks Hatırlatmaları - - - siz - - - Görev ekle - - - - Yapılacaklar listenizi kısaltmanın tam zamanı! - Sevgili iş bitirici, bazı görevler incelemeniz için beklemektedir! - Selamlar saygılar, şunlara hızlıca bir göz atabilir misin? - Üzerinde adınızın yazdığı bazı görevlerim var! - Bugün sizi yeni bir sürü görev bekliyor! - Akıl almaz görünüyorsun! Başlamaya hazır mısın? - Bazı işleri yola koymak için ne güzel bir gün, bence! - - - - - Daha düzenli olmak istemiyor musun? - Ben Tasks! Daha çalışkan olman için buradayım! - Meşgul görünüyorsun! Görevlerinden bazılarını listenden kaldırmama izin ver. - Hayatındaki tüm ayrıntıları izlemene yardımcı olabilirim. - İş bitirme konusunda oldukça ciddisin? Ben de! - Tanıştığımıza memnun oldum! - - - - - Hatırlatıcı Ayarları - Sessiz saatler, erteleme seçenekleri, süreklilik düzeyi - - - Hatırlatmalar etkin mi? - - Tasks hatırlatmaları etkin. (varsayılan) - - Tasks hatırlatmaları telefonda gözükmeyecek - - - Sessiz saatlerin başlangıcı - - %s sonrasında bildirimler sessizleştirilecek.\n Not: titreşimler aşağıdaki ayarla belirlenecek. - - Sessiz saatler kapalı - - - Sessiz saatlerin sonu - - Bildirim sesleri %s den itibaren sessiz olmayacak - - - Öntanımlı Hatırlatma - - Görev bildirimleri son tarihler olmadan gösterilecek: %s - - - Bildirim Sesi - - Özel ses tonu atandı - - Sestonu sessiz konumda - - Varsayılan zil sesi kullanılacak - - - Bildirim Sürekliliği - - Bildirimlerin temizlenmesi için tek tek görüntülenmeleri gerekir. - - Bildirimler \"Tümünü Temizle\" düğmesiyle temizlenebilir - - - Social encouragement - - Reminders will show who is counting on you for shared tasks - - Reminders will not show who is counting on you for shared tasks - - - - - - - - Çoklu çalan hatırlatmalar için en yüksek ses seviyesi - - Çoklu çalan hatırlatmalar için Tasks ses seviyesini en yükseğe çıkaracaktır - - Tasks ses için sistem ayarlarını kullanacak - - - Uyarı esnasında titreşim - - Tasks bildirimleri gönderirken titreyecek - - Tasks bildirimleri gönderirken titremeyecek - - - Tasks Teşvikleri - - Tasks hatırlatmalar sırasında sizi teşvik etmek için görünecektir - - Tasks teşvik iletileri göstermeyecektir - - - Erteleme İletisi SS:DD - - Yeni erteleme süresi ile ertele (SS:DD) - - Ertelemeyi # gün/saat seçerek yap - - - Rastgele Hatırlatmalar - - Yeni görev rastgele hatırlatmayacak - - Yeni görevler rastgele hatırlatacak: %s - - - - - - devre dışı - - saat başı - - her gün - - her hafta - - haftada 2 kez - - ayda bir - ayda 2 kez - - - - - devre dışı - 8 ÖS - 9 ÖS - 10 ÖS - 11 ÖS - 12 ÖÖ - 1ÖÖ - 2 ÖÖ - 3 ÖÖ - 4 ÖÖ - 5 ÖÖ - 6 ÖÖ - 7 ÖÖ - 8 ÖÖ - 9 ÖÖ - 10 ÖÖ - 11 ÖÖ - 12 ÖS - 1 ÖS - 2 ÖS - 3 ÖS - 4 ÖS - 5 ÖS - 6 ÖS - 7 ÖS - - - - - 9 ÖÖ - 10 ÖÖ - 11 ÖÖ - 12 ÖS - 1 ÖS - 2 ÖS - 3 ÖS - 4 ÖS - 5 ÖS - 6 ÖS - 7 ÖS - 8 ÖS - 9 ÖS - 10 ÖS - 11 ÖS - 12 ÖÖ - 1ÖÖ - 2 ÖÖ - 3 ÖÖ - 4 ÖÖ - 5 ÖÖ - 6 ÖÖ - 7 ÖÖ - 8 ÖÖ - - - - - 9 ÖÖ - 10 ÖÖ - 11 ÖÖ - 12 ÖS - 1 ÖS - 2 ÖS - 3 ÖS - 4 ÖS - 5 ÖS - 6 ÖS - 7 ÖS - 8 ÖS - 9 ÖS - 10 ÖS - 11 ÖS - 12 ÖÖ - 1ÖÖ - 2 ÖÖ - 3 ÖÖ - 4 ÖÖ - 5 ÖÖ - 6 ÖÖ - 7 ÖÖ - 8 ÖÖ - - - - - These people are counting on you! - - %s is counting on you! - - %1$s, %2$s, and others are counting on you! - - - - Selam! Bir saniyen var mı? - Bir saniyeni alabilir miyim? - Birkaç dakikan var mı? - Ne o, unuttun mu? - Pardon! - Vakit bulabildiğinde: - Ajandanda: - Müsait miydin? - Konuşan benim, Tasks! - Selam! Seni rahatsız edebilir miyim? - Bir dakikanı alabilir miyim? - Hadi şunu yapalım: - - - - - Çalışma zamanı! - Son tarih geldi! - Başlamaya ne dersin? - Şunu yapabileceğini söylemiştin: - Şuna başlaman lazım: - Başlama zamanı: - Tam zamanıdır! - Afedersin! Şunun tam zamanı: - Müsait misin? Şunun tam zamanı: - - - - - Tembellik etme! - Erteleme süresi bitti! - Yeter artık erteleme! - Peki şimdi hazır mısın? - Artık ertelemek yok! - - - - - Senin için birşeyim var! - Bunu arkanda bırakmaya hazır mısın? - Neden bunu bitirmiyorsun? - Ya ne dersin? Haydi aslanım! - Hazır mısın? - Bunu bir halletsen.. - Sen de mutlu olabilirsin! Sadece şunu hallediver yeter.. - Bunu yaptığında kendini daha iyi hissedeceksin! - Bugün yapmaz mısın bunu? - Sıkıldım, lütfen bitir şunu! - Bunu yapabilir misin? Elbette yapabilirsin! - Bunu halletmeye niyetin yok mu? - Kendini iyi hissedeceksin! Haydi başla! - Seninle gurur duyuyorum! Haydi kolları sıva! - Şunu halledip bi atıştırsak? - Sadece bir bunu yapsan? Lütfen? - Listeyi kısaltmanın zamanıdır! - Düzen Takımını\'ndan mısın yoksa Kaos Takımı\'ndan mı? Düzen Takımı! Haydi başlayalım! - Harika olduğunu en son ne zaman söylemiştim? Böyle devam et! - Hergün bir görev, dağınıklığı azaltır. Güle güle dağınıklık! - Nasıl gidiyor? Bence harika! - Sadece güzel görünmek yetmez. Hadi iş başına! - Bu iş için hava fazla güzel değil mi? - Bunu yaparken bir çaya ne dersin? - Bunu yapmış olsaydın şimdi dışarıda geziyor olabilirdin. - Tam zamanı. Kaçınılmaz olayı geciktiremezsin. - Beni her görmezden geldiğinde biraz daha ölüyorum. - - - - - Sakın bana iş öteleyen biri olduğunu söyleme! - Tembellikten de bazen sıkılmıyor musun? - Bir yerde birileri şunu halletmeni bekliyor.. - Ertelerim derken aslında \"şimdi yapıcam\" demek istedin di mi? - Bu son erteleyişin değil mi? - Bunu bugün bitirirsen, kimseye söylemem! - Bitirmek dururken neden erteleyesin ki? - Yok bugün yapıcam yok yarın yapıcam. Hadi? - Bence harika gidiyosun. Şimdi yapmaya ne dersin? - Öyle yaparsan hedeflerine erişebilecek misin? - Sonra, sonra, sonra.. Ne zaman değişeceksin? - Bahanelerinden sıkıldım! Yap artık! - Son seferinde de bahanen yok muydu? - Bunu yapmaya devam edersen hayatını organize edemem - - - - + + + Reminder settings + + Bana Hatırlat: + + Görev son tarihinde + + Görev son tarihi aşıldığında + + Bir kere gelişigüzel + + Çalma/Titreme Tipi: + + Once + + Five times + + Until I dismiss alarm + when + due + overdue + randomly + Remind me %s + Remind %s + + + bir saat + bir gün + bir hafta + iki hafta içinde + bir ay + iki ay içinde + + + + Hatırlatıcı! + + Tamamlandı + + Ertele + + Bitirdiğin için tebrikler! + + Hatırlatıcı: + + + + Tasks\'ten bir not + + Bilgi notu: %s. + Tasks özetiniz + Tasks Hatırlatmaları + + siz + Görev ekle + + + Yapılacaklar listenizi kısaltmanın tam zamanı! + Sevgili iş bitirici, bazı görevler incelemeniz için beklemektedir! + Selamlar saygılar, şunlara hızlıca bir göz atabilir misin? + Üzerinde adınızın yazdığı bazı görevlerim var! + Bugün sizi yeni bir sürü görev bekliyor! + Akıl almaz görünüyorsun! Başlamaya hazır mısın? + Bazı işleri yola koymak için ne güzel bir gün, bence! + + + + Daha düzenli olmak istemiyor musun? + Ben Tasks! Daha çalışkan olman için buradayım! + Meşgul görünüyorsun! Görevlerinden bazılarını listenden kaldırmama izin ver. + Hayatındaki tüm ayrıntıları izlemene yardımcı olabilirim. + İş bitirme konusunda oldukça ciddisin? Ben de! + Tanıştığımıza memnun oldum! + + + + Hatırlatıcı Ayarları + Sessiz saatler, erteleme seçenekleri, süreklilik düzeyi + + Hatırlatmalar etkin mi? + + Tasks hatırlatmaları etkin. (varsayılan) + + Tasks hatırlatmaları telefonda gözükmeyecek + + Sessiz saatlerin başlangıcı + + %s sonrasında bildirimler sessizleştirilecek.\n Not: titreşimler aşağıdaki ayarla belirlenecek. + + Sessiz saatler kapalı + + Sessiz saatlerin sonu + + Bildirim sesleri %s den itibaren sessiz olmayacak + + Öntanımlı Hatırlatma + + Görev bildirimleri son tarihler olmadan gösterilecek: %s + + Bildirim Sesi + + Özel ses tonu atandı + + Sestonu sessiz konumda + + Varsayılan zil sesi kullanılacak + + Bildirim Sürekliliği + + Bildirimlerin temizlenmesi için tek tek görüntülenmeleri gerekir. + + Bildirimler \"Tümünü Temizle\" düğmesiyle temizlenebilir + + Social encouragement + + Reminders will show who is counting on you for shared tasks + + Reminders will not show who is counting on you for shared tasks + + + + Çoklu çalan hatırlatmalar için en yüksek ses seviyesi + + Çoklu çalan hatırlatmalar için Tasks ses seviyesini en yükseğe çıkaracaktır + + Tasks ses için sistem ayarlarını kullanacak + + Uyarı esnasında titreşim + + Tasks bildirimleri gönderirken titreyecek + + Tasks bildirimleri gönderirken titremeyecek + + Tasks Teşvikleri + + Tasks hatırlatmalar sırasında sizi teşvik etmek için görünecektir + + Tasks teşvik iletileri göstermeyecektir + + Erteleme İletisi SS:DD + + Yeni erteleme süresi ile ertele (SS:DD) + + Ertelemeyi # gün/saat seçerek yap + + Rastgele Hatırlatmalar + + Yeni görev rastgele hatırlatmayacak + + Yeni görevler rastgele hatırlatacak: %s + + + + devre dışı + + saat başı + + her gün + + her hafta + + haftada 2 kez + + ayda bir + ayda 2 kez + + + + devre dışı + 8 ÖS + 9 ÖS + 10 ÖS + 11 ÖS + 12 ÖÖ + 1ÖÖ + 2 ÖÖ + 3 ÖÖ + 4 ÖÖ + 5 ÖÖ + 6 ÖÖ + 7 ÖÖ + 8 ÖÖ + 9 ÖÖ + 10 ÖÖ + 11 ÖÖ + 12 ÖS + 1 ÖS + 2 ÖS + 3 ÖS + 4 ÖS + 5 ÖS + 6 ÖS + 7 ÖS + + + + 9 ÖÖ + 10 ÖÖ + 11 ÖÖ + 12 ÖS + 1 ÖS + 2 ÖS + 3 ÖS + 4 ÖS + 5 ÖS + 6 ÖS + 7 ÖS + 8 ÖS + 9 ÖS + 10 ÖS + 11 ÖS + 12 ÖÖ + 1ÖÖ + 2 ÖÖ + 3 ÖÖ + 4 ÖÖ + 5 ÖÖ + 6 ÖÖ + 7 ÖÖ + 8 ÖÖ + + + + 9 ÖÖ + 10 ÖÖ + 11 ÖÖ + 12 ÖS + 1 ÖS + 2 ÖS + 3 ÖS + 4 ÖS + 5 ÖS + 6 ÖS + 7 ÖS + 8 ÖS + 9 ÖS + 10 ÖS + 11 ÖS + 12 ÖÖ + 1ÖÖ + 2 ÖÖ + 3 ÖÖ + 4 ÖÖ + 5 ÖÖ + 6 ÖÖ + 7 ÖÖ + 8 ÖÖ + + + These people are counting on you! + %s is counting on you! + %1$s, %2$s, and others are counting on you! + + + Selam! Bir saniyen var mı? + Bir saniyeni alabilir miyim? + Birkaç dakikan var mı? + Ne o, unuttun mu? + Pardon! + Vakit bulabildiğinde: + Ajandanda: + Müsait miydin? + Konuşan benim, Tasks! + Selam! Seni rahatsız edebilir miyim? + Bir dakikanı alabilir miyim? + Hadi şunu yapalım: + + + + Çalışma zamanı! + Son tarih geldi! + Başlamaya ne dersin? + Şunu yapabileceğini söylemiştin: + Şuna başlaman lazım: + Başlama zamanı: + Tam zamanıdır! + Afedersin! Şunun tam zamanı: + Müsait misin? Şunun tam zamanı: + + + + Tembellik etme! + Erteleme süresi bitti! + Yeter artık erteleme! + Peki şimdi hazır mısın? + Artık ertelemek yok! + + + + Senin için birşeyim var! + Bunu arkanda bırakmaya hazır mısın? + Neden bunu bitirmiyorsun? + Ya ne dersin? Haydi aslanım! + Hazır mısın? + Bunu bir halletsen.. + Sen de mutlu olabilirsin! Sadece şunu hallediver yeter.. + Bunu yaptığında kendini daha iyi hissedeceksin! + Bugün yapmaz mısın bunu? + Sıkıldım, lütfen bitir şunu! + Bunu yapabilir misin? Elbette yapabilirsin! + Bunu halletmeye niyetin yok mu? + Kendini iyi hissedeceksin! Haydi başla! + Seninle gurur duyuyorum! Haydi kolları sıva! + Şunu halledip bi atıştırsak? + Sadece bir bunu yapsan? Lütfen? + Listeyi kısaltmanın zamanıdır! + Düzen Takımını\'ndan mısın yoksa Kaos Takımı\'ndan mı? Düzen Takımı! Haydi başlayalım! + Harika olduğunu en son ne zaman söylemiştim? Böyle devam et! + Hergün bir görev, dağınıklığı azaltır. Güle güle dağınıklık! + Nasıl gidiyor? Bence harika! + Sadece güzel görünmek yetmez. Hadi iş başına! + Bu iş için hava fazla güzel değil mi? + Bunu yaparken bir çaya ne dersin? + Bunu yapmış olsaydın şimdi dışarıda geziyor olabilirdin. + Tam zamanı. Kaçınılmaz olayı geciktiremezsin. + Beni her görmezden geldiğinde biraz daha ölüyorum. + + + + Sakın bana iş öteleyen biri olduğunu söyleme! + Tembellikten de bazen sıkılmıyor musun? + Bir yerde birileri şunu halletmeni bekliyor.. + Ertelerim derken aslında \"şimdi yapıcam\" demek istedin di mi? + Bu son erteleyişin değil mi? + Bunu bugün bitirirsen, kimseye söylemem! + Bitirmek dururken neden erteleyesin ki? + Yok bugün yapıcam yok yarın yapıcam. Hadi? + Bence harika gidiyosun. Şimdi yapmaya ne dersin? + Öyle yaparsan hedeflerine erişebilecek misin? + Sonra, sonra, sonra.. Ne zaman değişeceksin? + Bahanelerinden sıkıldım! Yap artık! + Son seferinde de bahanen yok muydu? + Bunu yapmaya devam edersen hayatını organize edemem + + - - - - - - Tekrarlanan Görevler - - - Görevlerin tekrarlanmasına izin ver - - - Tekrarlar - - - Her %d - - - Yineleme Aralığı - - - Not repeating - - Yineleme Yapma - - - - gün - hafta - ay - sa - dk - yıl - - - - - - Gün - Hafta - Ay - Saat - Dakika - Yıl - - - days - weekdays - weeks - months - years - hours - minutes - - - Sürekli - Belirli Gün - Bugün - Yarın - (ertesi gün) - Gelecek Hafta - 2 Hafta İçinde - Gelecek Ay - - - Bu kadar yinele... - - Bekleme yapma - - - - son tarihten itibaren - - tamamlanma tarihinden itibaren - - - - $I gün: $D - - - Her %s - - - Her %1$s\n%2$s \'e kadar - - - Tamamlandıktan sonra %s - - - Sürekli yinele - - - %s\'e kadar yinele - - - Görev zamanı güncelleniyor: \"%s\" - - - Yinelenen görev bitti: \"%s\" - - - %1$s bu yinelenen görev zamanını güncelledim: %2$s >> %3$s - - - %1$s Bu yinelenen görevi yeniden zamanladım: %2$s - - - Bu yinelemeyi %1$s tarihine kadar alacaksınız, ve şimdi işiniz bitti. %2$s - - - - İyi iş çıkardın! - Vay be... Seninle gurur duyuyorum! - Verimli olduğun zaman seni çok seviyorum! - İş bitirmek iyi hissettirmiyor mu? - - - - - İyi iş çıkardın! - Seninle gurur duyuyorum! - Verimli olduğun zaman seni çok seviyorum! - - - - - + + Tekrarlanan Görevler + + Görevlerin tekrarlanmasına izin ver + + Tekrarlar + + Her %d + + Yineleme Aralığı + + Not repeating + + Yineleme Yapma + + + gün + hafta + ay + sa + dk + yıl + + + + Gün + Hafta + Ay + Saat + Dakika + Yıl + + days + weekdays + weeks + months + years + hours + minutes + + Sürekli + Belirli Gün + Bugün + Yarın + (ertesi gün) + Gelecek Hafta + 2 Hafta İçinde + Gelecek Ay + + Bu kadar yinele... + Bekleme yapma + + + son tarihten itibaren + + tamamlanma tarihinden itibaren + + + $I gün: $D + + Her %s + + Her %1$s\n%2$s \'e kadar + + Tamamlandıktan sonra %s + + Sürekli yinele + + %s\'e kadar yinele + + Görev zamanı güncelleniyor: \"%s\" + + Yinelenen görev bitti: \"%s\" + + %1$s bu yinelenen görev zamanını güncelledim: %2$s >> %3$s + + %1$s Bu yinelenen görevi yeniden zamanladım: %2$s + + Bu yinelemeyi %1$s tarihine kadar alacaksınız, ve şimdi işiniz bitti. %2$s + + + İyi iş çıkardın! + Vay be... Seninle gurur duyuyorum! + Verimli olduğun zaman seni çok seviyorum! + İş bitirmek iyi hissettirmiyor mu? + + + + İyi iş çıkardın! + Seninle gurur duyuyorum! + Verimli olduğun zaman seni çok seviyorum! + + - - - - Tasks\'te Sınıflandırma ve Giritili Yazma - Bir görevi taşımak için dokunup sürükleyin - Yeniden sıralamak için dikine sürükle - Girintili yazmak için yatay sürükle - - - - + Tasks\'te Sınıflandırma ve Giritili Yazma + Bir görevi taşımak için dokunup sürükleyin + Yeniden sıralamak için dikine sürükle + Girintili yazmak için yatay sürükle + - - - - - - - - Listeler - - - Add to lists - - - Yeni liste - - - - - - - - - - - - - Yeni Liste - - - - - Lütfen bu liste için isim girin! - - - - - Yeni - - - Listeler - - - - - - - - - Uncategorized - - - - - Listeyi yeniden adlandır - - - Listeyi Sil - - - Listeden Çık - - - Bu Listeyi Sil: %s? (Hiçbir görev silinmeyecektir.) - - - Bu paylaşılan listeden çık: %s? (Silinen görev olmayacak.) - - - %s listesini şu isimle adlandır: - - - Hiç değişiklik yapılmadı - - - %1$s listesi, %2$d görevlerini etkileyecek şekilde silindi - - - Paylaşılan %1$s listesinden çıktınız, %2$d görevi etkiliyor - - - %1$s yeniden %3$d görevleri için %2$s olarak isimlendirildi. - - - Farklı büyük harflere sahip aynı isimli listeler olduğunu farkettik. Belki de aynı isimli olması gerekir diye bunları birleştirdik. Merak etme, orjinallere birşey olmadı, sadece isimleri değişti. (Alışveriş listesi_1,Alışveriş listesi_2 vb) İstediğin bu değilse tek yapman gereken birleşmiş listeyi silmek! - - - Liste Ayarları: - - - Etkinlik: %s - - - Listeyi sil - - - Bu listeyi bırak - - - - + + + Listeler + + Add to lists + + Yeni liste + + + + + + + Yeni Liste + + + Lütfen bu liste için isim girin! + + + Yeni + + Listeler + + + + + Uncategorized + + + Listeyi yeniden adlandır + + Listeyi Sil + + Listeden Çık + + Bu Listeyi Sil: %s? (Hiçbir görev silinmeyecektir.) + + Bu paylaşılan listeden çık: %s? (Silinen görev olmayacak.) + + %s listesini şu isimle adlandır: + + Hiç değişiklik yapılmadı + + %1$s listesi, %2$d görevlerini etkileyecek şekilde silindi + + Paylaşılan %1$s listesinden çıktınız, %2$d görevi etkiliyor + + %1$s yeniden %3$d görevleri için %2$s olarak isimlendirildi. + + Farklı büyük harflere sahip aynı isimli listeler olduğunu farkettik. Belki de aynı isimli olması gerekir diye bunları birleştirdik. Merak etme, orjinallere birşey olmadı, sadece isimleri değişti. (Alışveriş listesi_1,Alışveriş listesi_2 vb) İstediğin bu değilse tek yapman gereken birleşmiş listeyi silmek! + + Liste Ayarları: + + Etkinlik: %s + + Listeyi sil + + Bu listeyi bırak + - - - - - - - - - - %s için kronometre etkin! - - - - - Zaman Ölçümü Olan Görevler - - - Timer - - - - başlanan görev: - - - bu görevden vazgeç: - - - Harcanan zaman: - - - - + + + + %s için kronometre etkin! + + + Zaman Ölçümü Olan Görevler + + Timer + + başlanan görev: + + bu görevden vazgeç: + + Harcanan zaman: + - - - - - + - - - %1$s şunu yorumladı: %3$s - %1$s on $link_task: %3$s - %1$s on %2$s: %3$s - You - - kendiniz - siz - silinmiş kullanıcı - - bu liste - bu görev - added %1$s to %2$s - removed %1$s from %2$s - attached %1$s to %2$s - removed %1$s from %2$s - kaldı %s - silindi %s - silinmemiş %s - tamamlandı %s - tamamlanmamış %s - changed %1$s priority from %2$s to %3$s - changed %1$s title from %2$s to %3$s - set %1$s title to %2$s - changed name from %1$s to %2$s - set name to %2$s - changed description from %1$s to %2$s - set description to %2$s - made %s public - made %s private - silenced %s - unsilenced %s - favorited %s - unfavorited %s - change this list\'s picture - added %1$d characters to %2$s description - removed %s description - removed %1$d characters from %2$s description - updated %s description - changed list owner to %s - created this list - unassigned %s - claimed %s - assigned %1$s to %2$s - created %1$s for %2$s - created %s - changed %1$s due date from %2$s to %3$s - set %1$s due date to %2$s - removed %s due date - completed %1$s (now due on %2$s) - added %1$s to %2$s - removed %1$s from %2$s - changed %1$s repeat to %2$s - removed %s repeat - shared %1$s with %2$s - unshared %1$s with %2$s - every %s - on %s - after completion - viewed %s - - changed %1$s to %2$s - - - + %1$s şunu yorumladı: %3$s + %1$s on $link_task: %3$s + %1$s on %2$s: %3$s + You + kendiniz + siz + silinmiş kullanıcı + bu liste + bu görev + added %1$s to %2$s + removed %1$s from %2$s + attached %1$s to %2$s + removed %1$s from %2$s + kaldı %s + silindi %s + silinmemiş %s + tamamlandı %s + tamamlanmamış %s + changed %1$s priority from %2$s to %3$s + changed %1$s title from %2$s to %3$s + set %1$s title to %2$s + changed name from %1$s to %2$s + set name to %2$s + changed description from %1$s to %2$s + set description to %2$s + made %s public + made %s private + silenced %s + unsilenced %s + favorited %s + unfavorited %s + change this list\'s picture + added %1$d characters to %2$s description + removed %s description + removed %1$d characters from %2$s description + updated %s description + changed list owner to %s + created this list + unassigned %s + claimed %s + assigned %1$s to %2$s + created %1$s for %2$s + created %s + changed %1$s due date from %2$s to %3$s + set %1$s due date to %2$s + removed %s due date + completed %1$s (now due on %2$s) + added %1$s to %2$s + removed %1$s from %2$s + changed %1$s repeat to %2$s + removed %s repeat + shared %1$s with %2$s + unshared %1$s with %2$s + every %s + on %s + after completion + viewed %s + changed %1$s to %2$s + - - - - Yeni görev için konuş - Görev başlığı için konuş - Görev notları için konuş - - - Ses-girişi kurulu değil.\nGoogle Play\'e gidip yüklemek ister misin? - - Malesef ses-komutu, işletim sisteminiz için mevcut değil.\nMümkünse sisteminizi Android 2.1 ya da üzerine yükseltin. - - Malesef market işletim sisteminiz için mevcut değil.\nMümkünse sesli aramayı başka bir kaynaktan indirin. - - Ses Girişi - - Ses girişi düğmesi görev listesi sayfasında görüntülenecek - - Ses girişi düğmesi görev listesinde görünmeyecek - - Görevleri Doğrudan Oluştur - - Görevler kendiliğinden ses komutu ile oluşturulacak - - Ses komutu bittikten hemen sonra görev başlığını düzenleyebilirsin - - Sesli Hatırlatmalar - - Tasks görev isimlerini görev hatırlatmaları sırasında söyleyecek - - Tasks görev hatırlatmaları sırasında zil sesi çalacak - - - Ses Komutu Ayarları - - - - + Yeni görev için konuş + Görev başlığı için konuş + Görev notları için konuş + + Ses-girişi kurulu değil.\nGoogle Play\'e gidip yüklemek ister misin? + + Malesef ses-komutu, işletim sisteminiz için mevcut değil.\nMümkünse sisteminizi Android 2.1 ya da üzerine yükseltin. + + Malesef market işletim sisteminiz için mevcut değil.\nMümkünse sesli aramayı başka bir kaynaktan indirin. + + Ses Girişi + + Ses girişi düğmesi görev listesi sayfasında görüntülenecek + + Ses girişi düğmesi görev listesinde görünmeyecek + + Görevleri Doğrudan Oluştur + + Görevler kendiliğinden ses komutu ile oluşturulacak + + Ses komutu bittikten hemen sonra görev başlığını düzenleyebilirsin + + Sesli Hatırlatmalar + + Tasks görev isimlerini görev hatırlatmaları sırasında söyleyecek + + Tasks görev hatırlatmaları sırasında zil sesi çalacak + + Ses Komutu Ayarları + - - - - Öğreticiyi göster - - Tasks\'e Hoş geldiniz! - - - Liste hazırla - - - Listeler arası geçiş yap - - - Liste paylaş - - - Görevleri böl - - - Detay gir - - - Başlamak için\nşimdi bağlanın! - - İşte budur! - - - Arkadaşlarla kullanımı harika \nkişisel hatırlatma listesi - - - Her liste için harika:\noku, izle, satın al, ziyaret et! - - - Listelerinizi görmek için liste başlığına tıklayın - - - Listeleri\narkadaşlarla, evdekilerle,\nveya sevdiklerinizle paylaşın! - - - Tatlıyı kim getiriyor diye\ndüşünmenize gerek kalmadı! - - - Not eklemek,\nhatırlatma kurmak,\nve daha fazlası için dokunun! - Oturum Aç - - Geri dönmek için Tasks\'e dokunun. - - - İleri - - - - + Öğreticiyi göster + Tasks\'e Hoş geldiniz! + + Liste hazırla + + Listeler arası geçiş yap + + Liste paylaş + + Görevleri böl + + Detay gir + + Başlamak için\nşimdi bağlanın! + İşte budur! + + Arkadaşlarla kullanımı harika \nkişisel hatırlatma listesi + + Her liste için harika:\noku, izle, satın al, ziyaret et! + + Listelerinizi görmek için liste başlığına tıklayın + + Listeleri\narkadaşlarla, evdekilerle,\nveya sevdiklerinizle paylaşın! + + Tatlıyı kim getiriyor diye\ndüşünmenize gerek kalmadı! + + Not eklemek,\nhatırlatma kurmak,\nve daha fazlası için dokunun! + Oturum Aç + Geri dönmek için Tasks\'e dokunun. + + İleri + - - - Tasks Mini - - - - Old Tasks 4x2 - Old Tasks 4x3 - Old Tasks 4x4 - - Tasks - - Tasks Özel Başlatıcı Premium - Tasks Başlatıcı Pro Premium - - Bileşeni Yapılandır - - Bileşen Rengi - Takvim olaylarını göster - Teşvikleri gizle - Son tarihleri göster - Süzgeç Seç - - Son: - Gecikmiş: - - Bu bileşeni kullanmak için Tasks\'in son sürümü olan 3.6\'ya ihtiyacınız var. Üzgünüm! - - - - Selamlar! - Bir şeyler bitirmek için vaktin var mı? - Vay canına, bugün kendinden çok emin görünüyorsun! - Bugün kendin için ne yaptın! - Bugün beni gururlandır! - Bugün nasılsın? - - - - - Günaydın! - İyi günler! - İyi akşamlar! - Zor gece? - Hâlâ erken, bir şeyler yapabilirsin! - Öğle çayına ne dersin? - Gecenin tadını çıkar! - Uyku senin için güzel bir şey, biliyorsun! - - - - - Şimdiye kadar %d görev tamamladınız! - Hayatının sayısı: %d görev bitti - Gülümse! Şimdiye kadar %d görev bitti! - - You haven\'t completed very many tasks yet! Shall we? - - - Siyah - Beyaz - Mavi - Yarı saydam - - - Bu bileşen yalnızca PowerPack sahipleri tarafından kullanılabilir! - Önizleme - - %s üzerindeki öğeler buraya gelecek - Güç Paketi Ücretli Bileşenleri içermektedir... - ...ses ekle ve iyi hisset! - Daha çok öğrenmek için dokunun! - - Ücretsiz Güç Paketi! - Oturum aç! - Sonra - Listeleri arkadaşlarınızla paylaşın! Güç Paketi, 3 arkadaşınız Tasks\'le oturum açtığında ücretsiz olacak. - Güç Paketi\'ni ücretsiz alın! - Listeleri paylaş! - Üzgünüz! Bu bileşen yalnızca Andorid 3.0 ya da üzerinde çalışıyor. - - Bileşenleri Etkinleştir/Etkisizleştir - Bu değişikliğin etkin olabilmesi için telefonunuzu yeniden başlatmanız gerekebilir. - + Tasks Mini + + Old Tasks 4x2 + Old Tasks 4x3 + Old Tasks 4x4 + - Tasks - + Tasks Özel Başlatıcı Premium + Tasks Başlatıcı Pro Premium + Bileşeni Yapılandır + Bileşen Rengi + Takvim olaylarını göster + Teşvikleri gizle + Son tarihleri göster + Süzgeç Seç + Son: + Gecikmiş: + Bu bileşeni kullanmak için Tasks\'in son sürümü olan 3.6\'ya ihtiyacınız var. Üzgünüm! + + + Selamlar! + Bir şeyler bitirmek için vaktin var mı? + Vay canına, bugün kendinden çok emin görünüyorsun! + Bugün kendin için ne yaptın! + Bugün beni gururlandır! + Bugün nasılsın? + + + + Günaydın! + İyi günler! + İyi akşamlar! + Zor gece? + Hâlâ erken, bir şeyler yapabilirsin! + Öğle çayına ne dersin? + Gecenin tadını çıkar! + Uyku senin için güzel bir şey, biliyorsun! + + + + Şimdiye kadar %d görev tamamladınız! + Hayatının sayısı: %d görev bitti + Gülümse! Şimdiye kadar %d görev bitti! + + You haven\'t completed very many tasks yet! Shall we? + + Siyah + Beyaz + Mavi + Yarı saydam + + Bu bileşen yalnızca PowerPack sahipleri tarafından kullanılabilir! + Önizleme + %s üzerindeki öğeler buraya gelecek + Güç Paketi Ücretli Bileşenleri içermektedir... + ...ses ekle ve iyi hisset! + Daha çok öğrenmek için dokunun! + Ücretsiz Güç Paketi! + Oturum aç! + Sonra + Listeleri arkadaşlarınızla paylaşın! Güç Paketi, 3 arkadaşınız Tasks\'le oturum açtığında ücretsiz olacak. + Güç Paketi\'ni ücretsiz alın! + Listeleri paylaş! + Üzgünüz! Bu bileşen yalnızca Andorid 3.0 ya da üzerinde çalışıyor. + Bileşenleri Etkinleştir/Etkisizleştir + Bu değişikliğin etkin olabilmesi için telefonunuzu yeniden başlatmanız gerekebilir. diff --git a/astrid/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/astrid/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml old mode 100755 new mode 100644 index b5b2b3731..56302b7f0 --- a/astrid/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/astrid/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -1,3197 +1,2242 @@ - - - - - - - - E-mail / 联系人姓名 - - - 联系方式或共享列表 - - - - - - - 你是这个被分享列表的拥有者，如果删除它，其它被分享者将无法访问，确定删除吗？ - - - 拍照 - - - 从相册中选取 - - - 取消选择 - - - - - 查看任务？ - - - 任务已发送给%s！正在查看你所拥有的任务，是否查看其它被指定的任务？ - - - 查看被指派的任务 - - - 保留在此处 - - - 已分享任务 - - - 没有已分享任务 - - - - 你已经给%s发送了朋友请求！ - - 你已经屏蔽了%s - - You\'ve ignored %s. - - 你和%s已经是朋友了！可以为他们添加任务了 - - %s想与你成为朋友！ - - 与%s连线以分享和查看公开任务的活动 - - 添加好友 - - 接受 - - - - - 添加注释... - - - - - - - 任务 - - 活动 - - 列表设置 - - - - %s的任务，点击查看全部 - - - 未指定的任务，点击查看全部 - - - 私有状态：点击以编辑或分享 - - - 刷新 - - - 列表名称： - - - - - - - 合作者： - - - 通过电子邮件分享 - - - 列表图片 - - - 勿扰模式 - - - - - 描述 - - - 设置 - - - 在这里添加描述 - - - 添加列表名称 - - - 你需要登陆来分享列表，请登陆网站或者保持私有 - - - - - - 使用清单小助理分享您的购物单，聚会和团队项目，就会发现人们可以迅速完成工作！ - - - - - - - - - 需要谁处理？ - - - 我 - - - 未分配 - - - 选择联系人 - - - - - 共享给： - - - Share - - - 列表：%s - - - - - 邀请信息： - - - 帮我办好这事！ - - - 列表成员 - - - 清单小助理好友 - - - - - - - Facebook - - - Twitter - - - - - - - 电子邮箱无效： %s - - - - - 你需要登陆来分享任务，请登陆网站或者保持私有。 - - 登录 - - 不要分享 - - 任务已分配 - - %1$s is not shared on this list. Would you like to add %2$s to this list? - - 添加到列表 - - 不要添加 - - (owner) - - - - - 欢迎光临 Tasks.com！ - - - Tasks.com能让您轻松在线访问、共享和委托您的任务。 - - - 使用Facebook帐号登录 - - - 使用Google帐号登录 - - - Sign in: %s - - - Not %s? - - - 名字 - - - 姓氏 - - - 电子邮箱 - - - - - 密码 - - - 注册 - - - 登录 - - - 选择你要使用的Google账户 - - - 连接至 Google： - - - 用户已经存在，请直接登录。 - - - 对不起，密码输入不对，请再试一次。 - - - 忘记密码？ - - - 请输入你的电子邮箱 - - - 密码重设已发送给%s - - - The first sync may take a bit--thanks for your patience! - - - User not found by that email. Try signing up instead! - - - - 复制列表 - - （复制） - - 正在复制... - - 完成! - - 任务已复制 - - 无任务复制 - - - - - 状态——已使用 %s 帐户登录 - - - Tasks.com (清单小助理) - - 使用 HTTPS - 开启 HTTPS （较慢） - 关闭 HTTPS （更快） - - - - - - You currently synchronize with Google Tasks. To avoid duplicate tasks and other synchronization issues, + + + + E-mail / 联系人姓名 + + 联系方式或共享列表 + + + + 你是这个被分享列表的拥有者，如果删除它，其它被分享者将无法访问，确定删除吗？ + + 拍照 + + 从相册中选取 + + 取消选择 + + + 查看任务？ + + 任务已发送给%s！正在查看你所拥有的任务，是否查看其它被指定的任务？ + + 查看被指派的任务 + + 保留在此处 + + 已分享任务 + + 没有已分享任务 + + 你已经给%s发送了朋友请求！ + 你已经屏蔽了%s + You\'ve ignored %s. + 你和%s已经是朋友了！可以为他们添加任务了 + %s想与你成为朋友！ + 与%s连线以分享和查看公开任务的活动 + 添加好友 + 接受 + + + 添加注释... + + + + + 任务 + + 活动 + + 列表设置 + + + %s的任务，点击查看全部 + + 未指定的任务，点击查看全部 + + 私有状态：点击以编辑或分享 + + 刷新 + + 列表名称： + + + + 合作者： + + 通过电子邮件分享 + + 列表图片 + + 勿扰模式 + + + 描述 + + 设置 + + 在这里添加描述 + + 添加列表名称 + + 你需要登陆来分享列表，请登陆网站或者保持私有 + + + 使用清单小助理分享您的购物单，聚会和团队项目，就会发现人们可以迅速完成工作！ + + + + + 需要谁处理？ + + 我 + + 未分配 + + 选择联系人 + + + 共享给： + + Share + + 列表：%s + + + 邀请信息： + + 帮我办好这事！ + + 列表成员 + + 清单小助理好友 + + + + Facebook + + Twitter + + + + 电子邮箱无效： %s + + + 你需要登陆来分享任务，请登陆网站或者保持私有。 + 登录 + 不要分享 + 任务已分配 + %1$s is not shared on this list. Would you like to add %2$s to this list? + 添加到列表 + 不要添加 + (owner) + + + 欢迎光临 Tasks.com！ + + Tasks.com能让您轻松在线访问、共享和委托您的任务。 + + 使用Facebook帐号登录 + + 使用Google帐号登录 + + Sign in: %s + + Not %s? + + 名字 + + 姓氏 + + 电子邮箱 + + + 密码 + + 注册 + + 登录 + + 选择你要使用的Google账户 + + 连接至 Google： + + 用户已经存在，请直接登录。 + + 对不起，密码输入不对，请再试一次。 + + 忘记密码？ + + 请输入你的电子邮箱 + + 密码重设已发送给%s + + The first sync may take a bit--thanks for your patience! + + User not found by that email. Try signing up instead! + + 复制列表 + （复制） + 正在复制... + 完成! + 任务已复制 + 无任务复制 + + + 状态——已使用 %s 帐户登录 + + Tasks.com (清单小助理) + 使用 HTTPS + 开启 HTTPS （较慢） + 关闭 HTTPS （更快） + + + You currently synchronize with Google Tasks. To avoid duplicate tasks and other synchronization issues, Google Tasks will no longer synchronize when you start synchronizing with Tasks.com. You can still import tasks from Google Tasks from the Google Tasks settings page, or replace Google Tasks in Gmail with Tasks\'s Remind Me Chrome Extension. Are you sure you want to sync with Tasks.com? - - - 帐号类型 - 帐号信息 - 状态和选项 - 免费注册一个帐号 - 进入在线任务，分享列表和指派任务 - - - 高级 - 一般 - - 升级成高级用户 - 附件，语音备份，高级支持和更多 - - - 在Facebook赞一个 - 在Twitter关注我们 - 在Google+分享 - 通过分享，您将会帮助其他人生活得更加有效率！ - - - - Using Tasks.com + Google without Duplicates - Let\'s be honest. Google Tasks is convenient but not as cool as Tasks. To avoid duplicates you can no longer sync with Tasks.com and background sync with Google Tasks at the same time. You can still import your Google Tasks by visiting Settings → Backup & Sync, or downgrade to Google Tasks only sync - Stick with Tasks - Downgrade to Google Tasks - - Upgrade to Tasks Sync for Free! - Access your tasks from all your devices and from Gmail with Tasks.com sync. Upgrade to Tasks.com Sync (you can always go back to Google Tasks - but you won\'t want to)! - Upgrade to Tasks Sync - Stick with Google Tasks - - Free backup & Sync! - Don\'t put your to-dos at risk! New and improved Tasks sync to keep and access your tasks from anywhere. - Sign up now - - You have been logged out of Tasks - - Clear data? - Would you like to clear your tasks and lists? - Clear data - Keep data - - Logging in as different user - Would you like to delete existing phone tasks before syncing? - Keep data - Clear all data - Processing existing data... - - Not authorized - You are no longer authorized to view list %s (you may have been removed). Would you like to create a new list with the same name? - Create new list - Leave list - - 同步中... - - Reset sync - Resets some local data to help resolve sync errors - The next time you sync, your tasks and lists will be changed to mirror what exists on Tasks.com, which may help resolve sync errors. Do you wish to continue? - - - - - + 帐号类型 + 帐号信息 + 状态和选项 + 免费注册一个帐号 + 进入在线任务，分享列表和指派任务 + 高级 + 一般 + 升级成高级用户 + 附件，语音备份，高级支持和更多 + + 在Facebook赞一个 + 在Twitter关注我们 + 在Google+分享 + 通过分享，您将会帮助其他人生活得更加有效率！ + + Using Tasks.com + Google without Duplicates + Let\'s be honest. Google Tasks is convenient but not as cool as Tasks. To avoid duplicates you can no longer sync with Tasks.com and background sync with Google Tasks at the same time. You can still import your Google Tasks by visiting Settings → Backup & Sync, or downgrade to Google Tasks only sync + Stick with Tasks + Downgrade to Google Tasks + Upgrade to Tasks Sync for Free! + Access your tasks from all your devices and from Gmail with Tasks.com sync. Upgrade to Tasks.com Sync (you can always go back to Google Tasks - but you won\'t want to)! + Upgrade to Tasks Sync + Stick with Google Tasks + Free backup & Sync! + Don\'t put your to-dos at risk! New and improved Tasks sync to keep and access your tasks from anywhere. + Sign up now + You have been logged out of Tasks + Clear data? + Would you like to clear your tasks and lists? + Clear data + Keep data + Logging in as different user + Would you like to delete existing phone tasks before syncing? + Keep data + Clear all data + Processing existing data... + Not authorized + You are no longer authorized to view list %s (you may have been removed). Would you like to create a new list with the same name? + Create new list + Leave list + 同步中... + Reset sync + Resets some local data to help resolve sync errors + The next time you sync, your tasks and lists will be changed to mirror what exists on Tasks.com, which may help resolve sync errors. Do you wish to continue? + - - - - - - 闹钟 - - - 添加闹钟 - - - - 闹钟！ - - - - - + + 闹钟 + + 添加闹钟 + + + 闹钟！ + + - - - - - - - - 备份 - - - 状态 - - - 最近一次:%s - - 上次备份失败 - - （点击查看错误） - - 从未备份！ - - - 选项 - - - 自动备份 - - 自动备份已停用 - - 备份每天执行 - - - - - 您已经在Tasks.com上享有云备份 - - - - - 管理备份 - - - 管理您的备份 - - - 导入任务 - - - 导出任务 - - - 访问Tasks.com免费获取云备份 - - - - - 导入错误 - - 已将 %1$s 备份至 %2$s。 - - 没有要导出的任务。 - - - 导出中... - - - 还原摘要 - - - 文件 %1$s 包含 %2$s 个任务。\n\n %3$s 个已导入,\n %4$s 个已存在\n %5$s 个存在错误\n - - - 导入中... - - - 读取任务 %d... - - - - - 无法开启文件夹：%s - - - 无法访问您的 SD 卡！ - - - 选取要还原的文件 - - - - + + + 备份 + + 状态 + + 最近一次:%s + + 上次备份失败 + + （点击查看错误） + + 从未备份！ + + 选项 + + 自动备份 + + 自动备份已停用 + + 备份每天执行 + + + 您已经在Tasks.com上享有云备份 + + + 管理备份 + + 管理您的备份 + + 导入任务 + + 导出任务 + + 访问Tasks.com免费获取云备份 + + + 导入错误 + 已将 %1$s 备份至 %2$s。 + 没有要导出的任务。 + + 导出中... + + 还原摘要 + + 文件 %1$s 包含 %2$s 个任务。\n\n %3$s 个已导入,\n %4$s 个已存在\n %5$s 个存在错误\n + + 导入中... + + 读取任务 %d... + + + 无法开启文件夹：%s + + 无法访问您的 SD 卡！ + + 选取要还原的文件 + - - - - - - 清单小助理 - - - 清单小助理权限 - - - 读取任务，显示任务过滤器 - - - 清单小助理权限 - - - 创建新任务，修改现有任务 - - - - - 确认删除？ - - - 删除此项目：%s？ - - - 升级您的任务... - - - 时间（小时:分钟） - - - 清单小助理应该要从 Android 市场下载最新版本! 请继续前执行, 或稍等片刻。 - - - - - 接受 - - - 不接受 - - - 清单小助理使用条款 - - - 请稍候 - - - 载入中... - - - - - 确定(O) - - 取消 - - 更多 - - 撤消 - - 系统提醒 - - - - - 点选 - - - - - - - - - - - - - 没有要显示的 - - - 某人 - - - 刷新留言 - - - - - 你没有任务 - - - %s 没有 \n与您分享的任务 - - - Sort - - - 立即同步 - - - 搜索 - - - 列表 - - - 人物 - - - 特定列表 - - - 建议 - - - - - 设置 - - - 支持 - - - - - 自定义 - - - 添加任务 - - - 为 %s 增加任务 - - - 已静音。你不会再听到了！ - - - 清单小助理提醒功能被关闭，你不会收到任何提醒。 - - - 激活 - 今天 - 马上 - 延迟 - 完成 - 隐藏 - - - - 你说到：“%s” - - - - 我创建了一项叫做“%1$s”的任务，截止日期为 %2$s，优先级为 %3$s - - 执行人为 %s - - 以后不显示确认 - - - - 新的重复任务 %s - - - 我会在 %s 后提醒您这个任务的。 - - - 最高优先级 - 高优先级 - 中等优先级 - 低优先级 - - - 所有活动 - - - - - %s [已隐藏] - - - %s [已删除] - - - - - 完成\n%s 项 - - - 编辑 - - - 编辑任务 - - - 复制任务 - - - 删除任务 - - - 未删除任务 - - - 清除任务 - - - - - 排序和隐藏任务 - - - 隐藏任务 - - - 显示已完成任务 - - - 显示隐藏的任务 - - - 显示已删除任务 - - - Manual order with subtasks - - - 清单小助理智能排序 - - - 按标题 - - - 按到期日 - - - By priority - - - 按最后修改 - - - 反向排序 - - - 仅一次 - - - 总是 - - - - - 清单小助理列表或过滤器 - - - - - - - 在桌面建立快捷方式 - - - - - - - 建立快捷方式 - - - 快捷方式名称： - - - 搜索任务 - - - 比对 \'%s\' - - - 建立快捷方式: %s - - - 新建过滤器 - - - 新建列表 - - - 还没有选定过滤器呢！请选择一个过滤器或列表呗。 - - - - - - - - - - - 时间 - - - Task name - - - Priority - - - Set due date - - - Assigned to %s - - - 于指定时间？ - - - 无 - - - Hide until - - - Hide until %s - - - 任务将会被隐藏，直到 %s - - - 载入中... - - - 描述 - - - Description... - - - Enter task description... - - - 要花多久时间? - - - 已用于任务的时间 - - - 保存更改 - - - 不保存 - - - 删除任务 - - - Refresh comments - - 注释 - - - 已设截止日期的任务：按 %s - - - 任务已储存 - - - - - - - 活动 - - - 细节 - - - 建议 - - Est. %s - - Elapsed %s - - - - No date - 指定哪天 - 今天 - 明天 - （天之后） - 下周 - 两周之内 - 下个月 - - - 没有时间 - - - - Never - Due date - Due time - Day before due - Week before due - 指定日期/时间 - - - - - - 人物 - - - 时间 - - ----详情---- - - Priority - - 列表 - - 描述 - - 文件 - - - 提醒 - - - 定时器控件 - - ----始终隐藏---- - - 在我的列表中显示 - - - - - - - - - 无活动 - - - 加载更多…… - - - 这项活动定在什么时候呀？ - - - 新建任务 - - 拍拍我，让我搜索一下完成这项任务的各种方法！ - - 连上互联网后我可以做更多事情。请检查一下您的网络连接呗。 - - 不好意思！我们找不到所选联系人的电子邮件地址喔。 - - - - - - - - - - - - - %1$s\n在 %2$s 给您打过电话 - - - 现在回电 - - - 稍后回电 - - - 忽略 - - - 忽略所有未接电话吗？ - - - 您已经忽略了几个未接电话。对于这些电话，清单小助理是否应该不再询问您呢？ - - - 忽略所有来电 - - - 只忽略这个来电 - - - 及时回复未接电话 - - - 清单小助理会向您报告未接电话，还会提供回电的提醒 - 清单小助理将不会向您报告未接电话 - - - 请回电给 %1$s，电话是 %2$s - - - 请回电给 %s - - - 请给 %s 回个电话过去…… - - - - 您这么人见人爱、花见花开，感觉肯定棒极了！ - 哇！个个都喜欢您咽！ - 回个电话吧，好让他们高兴一整天！ - 人家给您回电话，您肯定高兴，不是吗？ - 您是可以回电的！ - 无论怎样，您也可以发条短信呀…… - - - - - - - 忽略 - - - 需要会议列表？ - - - 忽略所有日历事件？ - - - 您已经忽略了几个日历事件。对于这些事件，清单小助理是否应该不再询问您呢？ - - - 忽略所有事件 - - - 只忽略该事件 - - - Looks like %s is starting soon. Want to create a list for action items? - - - Looks like you just finished with %s. Want to create a list for action items? - - - 创建列表 - - - 也许以后 - - - 列表已存在 - - - A list named %s already exists. Do you want to use the existing list or create a new one for this event? - - - Create new - - - Use existing - - - I created a list %s. - - - %s is attending. - - - %1$s and %2$s are attending. - - - %1$s, %2$s, and %3$d others are attending. - - - Want to invite them? - - - Calendar assistant - - - Tasks will not remind you about upcoming calendar events - - - Tasks will remind you about upcoming calendar events and prompt you to prepare for them - - - Share the list? - - Invite attendees - - More options - - No thank you - - - List created! - - - Action Items: %s - - - - - - - - - 清单小助理有哪些最新功能？ - - - 清单小助理最新消息 - - - 登录查看您的活动进展情况 \n以及在各分享列表上的活动。 - - - - - 清单小助理：设置 - - Share Tasks - - 在您喜欢的社交网站上分享清单小助理 - - - 禁用 - - - 外观 - - - 主题，小工具，任务栏，编辑屏幕列表 - - - 常见问题 - - - 帐号：%s - - - 指引，常见问题，关于我们 - - - 任务列表字体大小 - - - Filters to show - - - 显示智能提示确认消息 - - - 主列表页面字体大小 - - - - - Show description in task - - - Edit screen options - - - Edit screen order - - Customize - - 5 minute increments - - Use date shortcuts - - Show timer shortcut - - - 自定义设定菜单屏幕 - - 恢复默认值 - - Customize your task edit screen by dragging the left handle on each row - - - Description will be accessible from the task edit screen - - Description will always be displayed - - - 压缩任务排列 - - 压缩任务行，使它适应标题 - - - - - - 显示完整的任务标题 - 将显示完整的任务标题 - - 将显示任务标题的头两行 - - - 自动加载意见选项标签 - - 点击标签后，网页将会搜索意见选项。 - 只有手动请求后，网页将会搜索意见选项。 - - - - Original - Simple - Title only - - - - 截取标题至两行，并在右边显示日期 - 截取标题为一行，并在下方显示日期和列表 - Single line title only - - - - Row style: %s - - - Use filters - Lets you create custom filters - - - Show list members in shared lists - - - Simple text boxes - - - Advanced quickadd controls - - - Hide plus button - - - Menu items - - - List view - - - Show comments in task edit - - - 主题 - - 当前：%s - - 该设置需要 Android 2.0+ - - 小工具主题 - - - 任务栏 - - - 使用联系人选择程序 - - 系统的联系人选择程序选项将在任务布置窗口中显示 - 将不会显示系统的联系人选择程序选项 - - - 允许第三方附加软件 - 即将启用第三方附加软件 - - 即将禁用第三方附加软件 - - - 任务意见 - 获取建议来帮助您完成多项任务 - - - Calendar event time - End calendar events at due time - Start calendar events at due time - - 使用手机布局 - - 显示特定列表 - - - Set configuration - Default - Tasks Lite - - - Set configuration? - - Reset preferences to the %s configuration? - - - default - - - Show save and cancel - - - - - 在列表间滑动 - - - 不使用滑动屏幕 - 节约内存 - 标准性能 - 高效性能 - - - - - 滑动屏幕切换列表已被禁用 - 较低速性能 - 默认设置 - 使用更多系统资源 - - - 在列表间滑动 - 向左或向右快速滑动来切换列表 - 在设置-&gt外观中修改选项 - - - - - - @string/TEA_reminder_mode_once - @string/TEA_reminder_mode_five - @string/TEA_reminder_mode_nonstop - - - - - - 蓝 - - 红 - - Sky blue - - Night - - Transparent (white text) - - 透明(黑色文字) - - - - - 与应用相同 - 日间——蓝色 - 日间——红色 - Sky blue - Night - Transparent (white text) - Transparent (black text) - 老式风格 - - - - - - 管理旧任务 - - 删除已完成任务 - 您真的要删除所有已完成任务吗？ - - 已删除任务可以被依次恢复 - 删除了 %d 个任务！ - - 清除已删除任务 - 您真的要清楚所有已删除任务吗？ \n\n 这些任务将会被彻底永久删除！ - 清除了 %d 个任务！ - - 请注意！若事先没有备份，已清除的任务将无法恢复！ - - 清除所有数据 - 要删除清单小助理中所有任务和设置吗？\n\n系统提醒：无法还原的喔！ - - - 删除日程表中已完成任务 - 您真的想删除您所有的事件中已经完成的任务吗？ - - 已经删除 %d 个日历事件了！ - - - 删除所有日程表 - 您真的想删除您所有事件中的各项任务吗？ - - 已经删除了 %d 个日历事件了！ - - - - - 扩展 - - - 清单小助理团队 - - - 已安装 - - - 可用 - - - 免费 - - - - - - - 空列表！ - - Power Pack - 支持清单小助理并在优化工具的帮助下变得更加有效率。提供 4＊2 和4＊4尺寸的小工具和语音支持。让我们给生活加把劲！ - 清单小助理场所插件 - 在过滤的条件下，允许清单小助理利用场所应用推送通知。现在就获取场所插件。 - - - - - 载入中... - - - 选择任务以显示... - - - - %s commented on your task. - %s mentioned you. - %s assigned this to you. - %s raised the priority. - %s changed the due date. - %s wants your attention. - - Dismiss - I\'ve read this - - - - - 关于清单小助理 - - - 当前版本： %s\n\n清单小助理是由 Todoroo, Inc. 维护的开源软件。 - - - 支持 - - - 讨论区 - - - 高级 - - - - Rate Tasks? - - Glad I\'m helpful! Got a moment to help us with a 5-star rating? - - Leave feedback? - - Sorry to hear that we\'re having issues - - Oops! We weren\'t able to launch the market feedback section--it might not be available on your device. - - Rate Tasks - - Leave feedback - - Not now - - How\'s Tasks working for you? - - - 似乎您正在使用会删除进程的应用程序(%s)！可以的话，请将 清单小助理加入到例外列表避免被杀死。否则 清单小助理可能无法通知您任务已到期。\n - - - 我不要中止清单小助理! - - - - - 清单小助理是一款开源并深受人们喜爱的任务/列表管理器，旨在提高您处理事务的效率。清单小助理包含提醒、标签、同步、区域插件、小工具等众多功能。 - - 数据库已经受损 - - 啊喔！您有一个毁损的资料库。如果您经常看见这个错误出现，我们建议您清除所有数据（在设置->同步和备份-&gt；管理旧任务->清楚所有数据）并在清单小助理备份中重新存入您的任务（设置->同步和备份->备份->导入任务） - - 非常抱歉，我们的软件无法在您的系统中成功运行。 - - - - + + 清单小助理 + + 清单小助理权限 + + 读取任务，显示任务过滤器 + + 清单小助理权限 + + 创建新任务，修改现有任务 + + + 确认删除？ + + 删除此项目：%s？ + + 升级您的任务... + + 时间（小时:分钟） + + 清单小助理应该要从 Android 市场下载最新版本! 请继续前执行, 或稍等片刻。 + + + 接受 + + 不接受 + + 清单小助理使用条款 + + 请稍候 + + 载入中... + + + 确定(O) + + 取消 + 更多 + 撤消 + 系统提醒 + + + 点选 + + + + + + + 没有要显示的 + + 某人 + + 刷新留言 + + + 你没有任务 + + %s 没有 \n与您分享的任务 + + Sort + + 立即同步 + + 搜索 + + 列表 + + 人物 + + 特定列表 + + 建议 + + + 设置 + + 支持 + + + 自定义 + + 添加任务 + + 为 %s 增加任务 + + 已静音。你不会再听到了！ + + 清单小助理提醒功能被关闭，你不会收到任何提醒。 + + 激活 + 今天 + 马上 + 延迟 + 完成 + 隐藏 + + + 你说到：“%s” + + + 我创建了一项叫做“%1$s”的任务，截止日期为 %2$s，优先级为 %3$s + 执行人为 %s + 以后不显示确认 + + 新的重复任务 %s + + 我会在 %s 后提醒您这个任务的。 + + 最高优先级 + 高优先级 + 中等优先级 + 低优先级 + + + 所有活动 + + + %s [已隐藏] + + %s [已删除] + + + 完成\n%s 项 + + 编辑 + + 编辑任务 + + 复制任务 + + 删除任务 + + 未删除任务 + + 清除任务 + + + 排序和隐藏任务 + + 隐藏任务 + + 显示已完成任务 + + 显示隐藏的任务 + + 显示已删除任务 + + Manual order with subtasks + + 清单小助理智能排序 + + 按标题 + + 按到期日 + + By priority + + 按最后修改 + + 反向排序 + + 仅一次 + + 总是 + + + 清单小助理列表或过滤器 + + + + 在桌面建立快捷方式 + + + + 建立快捷方式 + + 快捷方式名称： + + 搜索任务 + + 比对 \'%s\' + + 建立快捷方式: %s + + 新建过滤器 + + 新建列表 + + 还没有选定过滤器呢！请选择一个过滤器或列表呗。 + + + + + + 时间 + + Task name + + Priority + + Set due date + + Assigned to %s + + 于指定时间？ + + 无 + + Hide until + + Hide until %s + + 任务将会被隐藏，直到 %s + + + 载入中... + + + 描述 + + Description... + + Enter task description... + + 要花多久时间? + + 已用于任务的时间 + + 保存更改 + + 不保存 + + 删除任务 + + Refresh comments + 注释 + + 已设截止日期的任务：按 %s + + 任务已储存 + + + + 活动 + + 细节 + + 建议 + Est. %s + Elapsed %s + + + No date + 指定哪天 + 今天 + 明天 + （天之后） + 下周 + 两周之内 + 下个月 + + 没有时间 + + + Never + Due date + Due time + Day before due + Week before due + 指定日期/时间 + + + + 时间 + + Priority + + 列表 + + 描述 + 文件 + + 提醒 + + 定时器控件 + ----始终隐藏---- + 在我的列表中显示 + + + + + 无活动 + + 加载更多…… + + 这项活动定在什么时候呀？ + 新建任务 + 拍拍我，让我搜索一下完成这项任务的各种方法！ + 连上互联网后我可以做更多事情。请检查一下您的网络连接呗。 + 不好意思！我们找不到所选联系人的电子邮件地址喔。 + + + + + + + %1$s\n在 %2$s 给您打过电话 + + 现在回电 + + 稍后回电 + + 忽略 + + 忽略所有未接电话吗？ + + 您已经忽略了几个未接电话。对于这些电话，清单小助理是否应该不再询问您呢？ + + 忽略所有来电 + + 只忽略这个来电 + + 及时回复未接电话 + + 清单小助理会向您报告未接电话，还会提供回电的提醒 + 清单小助理将不会向您报告未接电话 + + 请回电给 %1$s，电话是 %2$s + + 请回电给 %s + + 请给 %s 回个电话过去…… + + + 您这么人见人爱、花见花开，感觉肯定棒极了！ + 哇！个个都喜欢您咽！ + 回个电话吧，好让他们高兴一整天！ + 人家给您回电话，您肯定高兴，不是吗？ + 您是可以回电的！ + 无论怎样，您也可以发条短信呀…… + + + + 忽略 + + 需要会议列表？ + + 忽略所有日历事件？ + + 您已经忽略了几个日历事件。对于这些事件，清单小助理是否应该不再询问您呢？ + + 忽略所有事件 + + 只忽略该事件 + + Looks like %s is starting soon. Want to create a list for action items? + + Looks like you just finished with %s. Want to create a list for action items? + + 创建列表 + + 也许以后 + + 列表已存在 + + A list named %s already exists. Do you want to use the existing list or create a new one for this event? + + Create new + + Use existing + + I created a list %s. + + %s is attending. + + %1$s and %2$s are attending. + + %1$s, %2$s, and %3$d others are attending. + + Want to invite them? + + Calendar assistant + + Tasks will not remind you about upcoming calendar events + + Tasks will remind you about upcoming calendar events and prompt you to prepare for them + + Share the list? + Invite attendees + More options + No thank you + + List created! + + Action Items: %s + + + + + 清单小助理有哪些最新功能？ + + 清单小助理最新消息 + + 登录查看您的活动进展情况 \n以及在各分享列表上的活动。 + + + 清单小助理：设置 + Share Tasks + 在您喜欢的社交网站上分享清单小助理 + + 禁用 + + 外观 + + 主题，小工具，任务栏，编辑屏幕列表 + + 常见问题 + + 帐号：%s + + 指引，常见问题，关于我们 + + 任务列表字体大小 + + Filters to show + + 显示智能提示确认消息 + + 主列表页面字体大小 + + + Show description in task + + Edit screen options + + Edit screen order + Customize + 5 minute increments + Use date shortcuts + Show timer shortcut + + 自定义设定菜单屏幕 + + 恢复默认值 + Customize your task edit screen by dragging the left handle on each row + + Description will be accessible from the task edit screen + + Description will always be displayed + + 压缩任务排列 + + 压缩任务行，使它适应标题 + + + + 显示完整的任务标题 + 将显示完整的任务标题 + + 将显示任务标题的头两行 + + 自动加载意见选项标签 + + 点击标签后，网页将会搜索意见选项。 + 只有手动请求后，网页将会搜索意见选项。 + + + Original + Simple + Title only + + + 截取标题至两行，并在右边显示日期 + 截取标题为一行，并在下方显示日期和列表 + Single line title only + + + Row style: %s + + Use filters + Lets you create custom filters + + Show list members in shared lists + + Simple text boxes + + Advanced quickadd controls + + Hide plus button + + Menu items + + List view + + Show comments in task edit + + 主题 + + 当前：%s + + 该设置需要 Android 2.0+ + + 小工具主题 + + 任务栏 + + 使用联系人选择程序 + + 系统的联系人选择程序选项将在任务布置窗口中显示 + 将不会显示系统的联系人选择程序选项 + + 允许第三方附加软件 + 即将启用第三方附加软件 + + 即将禁用第三方附加软件 + + 任务意见 + 获取建议来帮助您完成多项任务 + + Calendar event time + End calendar events at due time + Start calendar events at due time + 使用手机布局 + 显示特定列表 + + Set configuration + Default + Tasks Lite + + Set configuration? + + Reset preferences to the %s configuration? + + default + + Show save and cancel + + + 在列表间滑动 + + 不使用滑动屏幕 + 节约内存 + 标准性能 + 高效性能 + + + + 滑动屏幕切换列表已被禁用 + 较低速性能 + 默认设置 + 使用更多系统资源 + + 在列表间滑动 + 向左或向右快速滑动来切换列表 + 在设置-&gt外观中修改选项 + + + + @string/TEA_reminder_mode_once + @string/TEA_reminder_mode_five + @string/TEA_reminder_mode_nonstop + + + + + 蓝 + + 红 + + Sky blue + + Night + + Transparent (white text) + + 透明(黑色文字) + + + + 与应用相同 + 日间——蓝色 + 日间——红色 + Sky blue + Night + Transparent (white text) + Transparent (black text) + 老式风格 + + + + 管理旧任务 + + 删除已完成任务 + 您真的要删除所有已完成任务吗？ + + 已删除任务可以被依次恢复 + 删除了 %d 个任务！ + + 清除已删除任务 + 您真的要清楚所有已删除任务吗？ \n\n 这些任务将会被彻底永久删除！ + 清除了 %d 个任务！ + + 请注意！若事先没有备份，已清除的任务将无法恢复！ + + 清除所有数据 + 要删除清单小助理中所有任务和设置吗？\n\n系统提醒：无法还原的喔！ + + 删除日程表中已完成任务 + 您真的想删除您所有的事件中已经完成的任务吗？ + + 已经删除 %d 个日历事件了！ + + 删除所有日程表 + 您真的想删除您所有事件中的各项任务吗？ + + 已经删除了 %d 个日历事件了！ + + + 扩展 + + 清单小助理团队 + + 已安装 + + 可用 + + 免费 + + + + 空列表！ + Power Pack + 支持清单小助理并在优化工具的帮助下变得更加有效率。提供 4＊2 和4＊4尺寸的小工具和语音支持。让我们给生活加把劲！ + 清单小助理场所插件 + 在过滤的条件下，允许清单小助理利用场所应用推送通知。现在就获取场所插件。 + + + 载入中... + + 选择任务以显示... + + + 关于清单小助理 + + 当前版本： %s\n\n清单小助理是由 Todoroo, Inc. 维护的开源软件。 + + 支持 + + 讨论区 + + 高级 + + Rate Tasks? + Glad I\'m helpful! Got a moment to help us with a 5-star rating? + Leave feedback? + Sorry to hear that we\'re having issues + Oops! We weren\'t able to launch the market feedback section--it might not be available on your device. + Rate Tasks + Leave feedback + Not now + How\'s Tasks working for you? + + 似乎您正在使用会删除进程的应用程序(%s)！可以的话，请将 清单小助理加入到例外列表避免被杀死。否则 清单小助理可能无法通知您任务已到期。\n + + 我不要中止清单小助理! + + + 清单小助理是一款开源并深受人们喜爱的任务/列表管理器，旨在提高您处理事务的效率。清单小助理包含提醒、标签、同步、区域插件、小工具等众多功能。 + 数据库已经受损 + 啊喔！您有一个毁损的资料库。如果您经常看见这个错误出现，我们建议您清除所有数据（在设置->同步和备份-&gt；管理旧任务->清楚所有数据）并在清单小助理备份中重新存入您的任务（设置->同步和备份->备份->导入任务） + 非常抱歉，我们的软件无法在您的系统中成功运行。 + - - - - 新任务默认设置 - Priority, due date, add to calendar - - - 默认截止期 - - 当前：%s - - - Default priority - - 当前：%s - - - 默认隐藏直到 - - 当前：%s - - - 默认提醒 - - 当前：%s - - - 默认添加到日历 - - 新建任务将不会在 Google 日历中创建事件 - - 新建任务将会在这个日历中：“%s” - - - 默认铃声／振动类型 - - 当前：%s - - - - - !!!（最高级别） - !! - ! - - o（最低级别） - - - - - - 无截止日 - - 今天 - - 明天 - - 后天 - - 下周 - - - - - - 不隐藏 - - 任务到期 - - 截止期前一天 - - 截止期前一周 - - - - - - 无截止期限提醒 - - 截止期限时 - - 过期时 - - 截止期限或过期时 - - - - - @string/EPr_deactivated - - - - + 新任务默认设置 + Priority, due date, add to calendar + + 默认截止期 + + 当前：%s + + Default priority + + 当前：%s + + 默认隐藏直到 + + 当前：%s + + 默认提醒 + + 当前：%s + + 默认添加到日历 + + 新建任务将不会在 Google 日历中创建事件 + + 新建任务将会在这个日历中：“%s” + + 默认铃声／振动类型 + + 当前：%s + + + + !!!（最高级别） + !! + ! + + o（最低级别） + + + + + 无截止日 + + 今天 + + 明天 + + 后天 + + 下周 + + + + + 不隐藏 + + 任务到期 + + 截止期前一天 + + 截止期前一周 + + + + + 无截止期限提醒 + + 截止期限时 + + 过期时 + + 截止期限或过期时 + + + + @string/EPr_deactivated + + - - - - - - - - My Tasks - - - Waiting On Me - - - - - 最近修改过的 - - - 我已经安排 - - - - - - - 删除筛选 - - - - - 自定义筛选 - - - 命名筛选并保存... - - - - - 进行中的任务 - - - 或 - - - 非 - - - 且 - - - %s 含条件 - - - 删除列 - - - Long press on items for additional options - - - 添加条件 - - - 查看 - - - 保存 & 查看 - - - - - 期限: ? - - 期限... - - - 无期限 - 昨天 - 今天 - 明天 - 后天 - 下周 - 下个月 - - - - Priority at least ? - - Priority... - - - 列表：? - - 列表... - - - 列表名包含... - - 列表名包含：? - - - 标题含... - - 标题含: ? - - - - + + + My Tasks + + + 最近修改过的 + + 我已经安排 + + + + 删除筛选 + + + 自定义筛选 + + 命名筛选并保存... + + + 进行中的任务 + + 或 + + 非 + + 且 + + %s 含条件 + + 删除列 + + Long press on items for additional options + + 添加条件 + + 查看 + + 保存 & 查看 + + + 期限: ? + + 期限... + + + 无期限 + 昨天 + 今天 + 明天 + 后天 + 下周 + 下个月 + + + Priority at least ? + + Priority... + + 列表：? + + 列表... + + 列表名包含... + + 列表名包含：? + + 标题含... + + 标题含: ? + - - - - - - - - 添加任务到日历时失败！ - - - - - 建立日程表事件 - - - 打开日程表事件 - - - - - 日程表事件也更新了! - - - 不要添加 - - To calendar? - - 日历事件 - - - - - %s (已完成) - - - 默认日程表 - - - - - + + + 添加任务到日历时失败！ + + + 建立日程表事件 + + 打开日程表事件 + + + 日程表事件也更新了! + + 不要添加 + To calendar? + 日历事件 + + + %s (已完成) + + 默认日程表 + - - - - - - Google Tasks - - - - - Google Tasks: %s - - - 正在创建列表…… - - - 新列表名： - - - 创建新列表失败 - - - - 列表内容: ? - - 在Google任务列表中... - - - 正在清除已完成任务…… - - - 清除已完成项 - - - - - - - 请登录到谷歌任务同步（Beta!）。目前不支持非迁移的“Google应用服务”帐户。 - - 没有可用的Google帐户同步。 - - - 预览任务时若想保留缩进和排序，请到“筛选”页面选择 Google Tasks。清单小助理默认采用自有的任务排序设置。 - - - - - - - - - 正在认证... - - - - - - - 验证出错！请在您手机的帐户管理器中检查您的用户名和密码 - - - 对不起，我们在与 Google 服务器通讯时遇到了问题。请稍后再尝试。 - - - 您可能需要输入验证码。尝试从浏览器登陆后再回来重试： - - - - - Google Tasks - - - - - - - Google 的工作表应用程序界面正处于测试版阶段，而且遇到了出错。这个服务可能已经停止，请稍后再尝试。 - - - 找不到帐户 %s——请退出，然后从 Google Tasks设置中重新登录。 - - - 无法用 Google Tasks验证。请检查您的帐户密码或者稍后再尝试。 - - - 您手机的帐户管理器出错了。请退出，然后从 Google Tasks设置中重新登录。 - - - 后台验证出错了。请在清单小助理运行时尝试启动同步。 - - Importing Google Tasks... - - The list %1$s is shared with others! Do you still want to add the task %2$s to it? - - Google Tasks Import - - Add task - - Don\'t add task - - - - + + Google Tasks + + + Google Tasks: %s + + 正在创建列表…… + + 新列表名： + + 创建新列表失败 + + 列表内容: ? + 在Google任务列表中... + + 正在清除已完成任务…… + + 清除已完成项 + + + + 请登录到谷歌任务同步（Beta!）。目前不支持非迁移的“Google应用服务”帐户。 + 没有可用的Google帐户同步。 + + 预览任务时若想保留缩进和排序，请到“筛选”页面选择 Google Tasks。清单小助理默认采用自有的任务排序设置。 + + + + + 正在认证... + + + + 验证出错！请在您手机的帐户管理器中检查您的用户名和密码 + + 对不起，我们在与 Google 服务器通讯时遇到了问题。请稍后再尝试。 + + 您可能需要输入验证码。尝试从浏览器登陆后再回来重试： + + + Google Tasks + + + + Google 的工作表应用程序界面正处于测试版阶段，而且遇到了出错。这个服务可能已经停止，请稍后再尝试。 + + 找不到帐户 %s——请退出，然后从 Google Tasks设置中重新登录。 + + 无法用 Google Tasks验证。请检查您的帐户密码或者稍后再尝试。 + + 您手机的帐户管理器出错了。请退出，然后从 Google Tasks设置中重新登录。 + + 后台验证出错了。请在清单小助理运行时尝试启动同步。 + Importing Google Tasks... + The list %1$s is shared with others! Do you still want to add the task %2$s to it? + Google Tasks Import + Add task + Don\'t add task + - - - - - - - 添加一两项任务来开始使用 - - - 轻点任务进行编辑和分享 - - - 轻点这里进行编辑或者分享这个列表 - - - 和您分享的人\n能帮助您建立您的列表或者一起完成任务 - - - 点击标签添加列表 - - - 轻点添加一个列表或者在列表间切换 - - - - - - - - 您使用清单小助理就表明您同意所有 - - 服务条款 - - - Sign up - - 登录 - - - 稍后 - - 为什么不登录呢？ - - 我会的！ - - 不了，谢谢 - - 登录吧，充分利用清单小助理！无需任何费用，您就可以获得在线备份、和 Tasks.com 全面同步、可以通过电子邮件添加任务、而且您甚至可以和朋友们一起分享任务列表呢！ - - - + + + 添加一两项任务来开始使用 + + 轻点任务进行编辑和分享 + + 轻点这里进行编辑或者分享这个列表 + + 和您分享的人\n能帮助您建立您的列表或者一起完成任务 + + 点击标签添加列表 + + 轻点添加一个列表或者在列表间切换 + + + 您使用清单小助理就表明您同意所有 + 服务条款 + + Sign up + 登录 + + 稍后 + 为什么不登录呢？ + 我会的！ + 不了，谢谢 + 登录吧，充分利用清单小助理！无需任何费用，您就可以获得在线备份、和 Tasks.com 全面同步、可以通过电子邮件添加任务、而且您甚至可以和朋友们一起分享任务列表呢！ + - - - - - - 清单小助理筛选警示 - - - 当您有任务在筛选内时，清单小助理将送出提醒 - - - - - 限制提醒： - - - - 每小时一次 - 每六小时一次 - 每十二小时一次 - 每天一次 - 每三天一次 - 每周一次 - - - - 您有 $NUM 符合: $FILTER - - - 请安装清单小助理本地插件！ - - - - + + 清单小助理筛选警示 + + 当您有任务在筛选内时，清单小助理将送出提醒 + + + 限制提醒： + + + 每小时一次 + 每六小时一次 + 每十二小时一次 + 每天一次 + 每三天一次 + 每周一次 + + + 您有 $NUM 符合: $FILTER + + 请安装清单小助理本地插件！ + - - - - + - 打开CRX - - - 任务区 - - - 指派给 - - - 指派给 \'%s\' - - - 来自 %s - - - 新增注释 - - 创建者 - - 指派给 - - - - 打开CRX - - - (不要同步) - + 打开CRX + + 任务区 + + 指派给 + + 指派给 \'%s\' + + 来自 %s + + 新增注释 + 创建者 + 指派给 + + + 打开CRX + + (不要同步) - 默认活动创建者 - - - 新活动将由 %s 创建 - - - 新活动默认不会被同步 - - - OpenCRX 服务器 - - - 主机 - - - OpenCRX 主机 - - - "例如 "mydomain.com - - - 段 - - - 同步段 - - - "例如： "" 标准 " - - - 标准值 - - - 提供者 - - - OpenCRX 数据提供者 - - - "例如 "CRX - - - CRX - - - - 登录到 OpenCRX - - - 用您的 OpenCRX 帐号登陆 - - - 登录 - - - 登录 - - - 密码 - - - 错误：请填充所有字段 - - - 错误：用户名或密码错误！ - - - - - 打开CRX - - - %s 任务已更新/点选检视细节 - - - 连接错误！请检查您的因特网连接。 - - - 用户名未指定！ - - - 密码未指定！ - - - - - 指派任务给此人: - - - <反指派> - - - 指派该任务给此创建者： - - - <默认> - - 打开CRX控制面板 - - 在任务区: ? - - 在任务区... - - 指派给：？ - - 指派给... - - - - + 新活动将由 %s 创建 + + 新活动默认不会被同步 + + OpenCRX 服务器 + + 主机 + + OpenCRX 主机 + + \"例如 \"mydomain.com + + 段 + + 同步段 + + \"例如： \"\" 标准 \"<i/> + + 标准值 + + 提供者 + + OpenCRX 数据提供者 + + \"例如 \"CRX + + CRX + + + 登录到 OpenCRX + + 用您的 OpenCRX 帐号登陆 + + 登录 + + 登录 + + 密码 + + 错误：请填充所有字段 + + 错误：用户名或密码错误！ + + + 打开CRX + + %s 任务已更新/点选检视细节 + + 连接错误！请检查您的因特网连接。 + + 用户名未指定！ + + 密码未指定！ + + + 指派任务给此人: + + <反指派> + + 指派该任务给此创建者： + + <默认> + 打开CRX控制面板 + 在任务区: ? + 在任务区... + 指派给：？ + 指派给... + - - - - - - 高级和其它设置 - 未接电话提醒，语音输入和其它设置 - - - 匿名使用统计 - - 不报告使用资料 - - 传送匿名使用资料以协助我们改进清单小助理 - - - - + + 高级和其它设置 + 未接电话提醒，语音输入和其它设置 + + 匿名使用统计 + + 不报告使用资料 + + 传送匿名使用资料以协助我们改进清单小助理 + - - - 网络出错！语音识别需要网络连接才能运作。 - 对不起，我听不明白喔！请再说一次吧。 - 对不起，语音识别遇到出错。请重新再试。 - - 附上一份文件 - 录制一条便笺 - 没有附加文件 - 您确定吗？无法恢复的喔 - - 正在录制音频 - 停止录制 - 现在请讲！ - 正在编码…… - 音频编码出错 - 对不起，系统不支持这种类型的音频文件 - - 找不到播放器来处理这种音频类型。您想从安卓市场上下载一个音频播放器吗？ - 找不到音频播放器 - - 找不到 PDF 阅读器。您想从安卓市场上下载一个PDF 阅读器吗？ - 找不到 PDF 阅读器 - - 找不到微软 Office 阅读器。您想从安卓市场上下载一个微软 Office 阅读器吗？ - 找不到微软 Office - - 对不起！找不到应用程序处理这种文件类型。 - 找不到应用程序 - - 图片 - 语音 - 向上 - 选择一个文件 - 选择一个目录 - 权限出错！请确保您没有阻止清单小助理访问 SD 卡。 - 附上一幅图片 - 附上一份来自您 SD 卡的文件 - 要下载文件吗？ - 这份文件还没有下载到您的 SD 卡上。要现在下载吗？ - 正在下载…… - 图片太大，无法存入内存 - 复制文件添加附件时出错 - 下载文件时出错 - 糟糕！这个文件目录似乎并不存在。请在清单小助理设置中选择目录以存放文件。 - 对不起，系统尚未支持这种类型的文件 - - 使用此目录 - 重设为默认值 - - 高级下载设置 - - 将任务附件保存至：%s - 默认目录 - - - - 无法完成交易 - 付款服务暂时无法使用。您能继续使用这个应用软件，但是您无法成功购买。 - 无法订阅服务。 - 此设备上的Market账单服务暂时无法支持购买。 您能在http://tasks.com/premium上购买清单小助理高级版本。 - 无法连接网上Market - 此应用程序无法连接Market。您的Market版本也许过低。您能继续使用此程序，但是您无法成功交易。 - - 恢复交易 - - 了解更多 - - Thanks for participating in this offer! Your free month of Tasks Premium is now unlocked. - Special offer aborted - Special offer declined - There was an error processing this offer. Please try again later. - - Special Offer - Want one month of Tasks Premium for free? - To get one free month of Tasks Premium, you can watch a short video by this sponsor. (They will also require your email address.) - Get it free! - - 清单小助理高级版本 - 1 个月 - 1 年 - 使用高级版本完成更多事情 - 附加文件到任务列表里 - 使用 tasks.com同步文件 - 通过邮件添加附件 - 将语音消息另存为音频文件 - 提前体验亮点 - 支持清单小助理高级版本团队！ - 高级版本能够让您的效率升级！ - 购买一年的服务并且得到25%%的折扣 - 您已经购买了清单小助理高级版本(Tasks Premium)！ - 为了成功购买高级版本，您需要一个Tasks.com的账户。 请在我们的网站上登录或者注册。 - 谢谢购买清单小助理高级版本(Tasks Premium)！ - Thanks for subscribing to Tasks Premium! The new features will be unlocked for you on tasks.com soon, and should be available on your phone right away. - 此Google Play 帐户的高级版本正与另一个用户连接。访问tasks.com/users/profile并连接您帐户的另一个电子邮箱。 - Already purchased premium? Click here to check Google Play for purchase history. - Checking for purchases... - - - - + 将任务附件保存至：%s + 默认目录 + + 无法完成交易 + 付款服务暂时无法使用。您能继续使用这个应用软件，但是您无法成功购买。 + 无法订阅服务。 + 此设备上的Market账单服务暂时无法支持购买。 您能在http://tasks.com/premium上购买清单小助理高级版本。 + 无法连接网上Market + 此应用程序无法连接Market。您的Market版本也许过低。您能继续使用此程序，但是您无法成功交易。 + 恢复交易 + 了解更多 + Thanks for participating in this offer! Your free month of Tasks Premium is now unlocked. + Special offer aborted + Special offer declined + There was an error processing this offer. Please try again later. + Special Offer + Want one month of Tasks Premium for free? + To get one free month of Tasks Premium, you can watch a short video by this sponsor. (They will also require your email address.) + Get it free! + 清单小助理高级版本 + 1 个月 + 1 年 + 使用高级版本完成更多事情 + 附加文件到任务列表里 + 使用 tasks.com同步文件 + 通过邮件添加附件 + 将语音消息另存为音频文件 + 提前体验亮点 + 支持清单小助理高级版本团队！ + 高级版本能够让您的效率升级！ + 购买一年的服务并且得到25%%的折扣 + 您已经购买了清单小助理高级版本(Tasks Premium)！ + 为了成功购买高级版本，您需要一个Tasks.com的账户。 请在我们的网站上登录或者注册。 + 谢谢购买清单小助理高级版本(Tasks Premium)！ + Thanks for subscribing to Tasks Premium! The new features will be unlocked for you on tasks.com soon, and should be available on your phone right away. + 此Google Play 帐户的高级版本正与另一个用户连接。访问tasks.com/users/profile并连接您帐户的另一个电子邮箱。 + Already purchased premium? Click here to check Google Play for purchase history. + Checking for purchases... + - - - - - - - - Reminder settings - - - 提醒我： - - - 当任务到期时 - - - 当任务过期时 - - - 随机一次 - - - 铃响/震动类型： - - - Once - - - Five times - - - Until I dismiss alarm - - when - - due - - overdue - - randomly - - Remind me %s - - Remind %s - - - - 一个小时 - 一天 - 一个星期 - 两星期内 - 一个月 - 两个月内 - - - - - - 提醒！ - - - 已完成! - - - 晚点提醒... - - - 恭喜，已经完成了！ - - - 提醒： - - - - - - 清单小助理的提示 - - %s 的备忘录。 - 您的清单小助理摘要 - 清单小助理的提醒 - - - 您 - - - 添加任务 - - - - 是时候缩短您的任务清单了！ - 尊敬的先生或女士，有一些任务等待您的检查！ - 嘿，您好，您可不可以看一看这些任务？ - 我有些任务，上面有您的名字喔！ - 您今天的一批新任务！ - 您看起来棒极了！准备好开始了吗？ - 今天不错，是时候搞定一些事儿了，我认为是这样的！ - - - - - 您不想生活变得更加有条理吗？ - 我是清单小助理！我随时帮助您做更多事情！ - 您好像好忙喔！让我来分担一下您的重担里的一些活儿呗。 - 我可以帮您记录您生活中的所有细节。 - 您真的要搞定更多事情吗？我也是啊！ - 好高兴认识您咽！ - - - - - 提醒设置 - 勿扰模式，稍候提醒，持续提醒 - - - 允许提醒？ - - 清单小助理提示功能已经启用（这是正常的） - - 清单小助理清单小助理提示功能将不再显示在您的手机上 - - - 静音开始时间 - - %s 后提示将静止。\n注意：震动在下面的选项中控制！ - - 未设定无声时间 - - - 静音时间结束 - - 静音时间将在%s后结束 - - - 默认提示 - - 未设定截止日期任务的通知会于 %s 出现 - - - 提醒铃声 - - 自定铃声已设定 - - 铃声设定为静音 - - 使用默认铃声 - - - 持续提醒 - - 提醒必须逐个清除 - - 通知可经由点选“清除全部”清除 - - - Social encouragement - - Reminders will show who is counting on you for shared tasks - - Reminders will not show who is counting on you for shared tasks - - - - - - - - 多重提醒最大音量 - - 清单小助理将会以最大音量进行多重提醒 - - 清单小助理使用系统音量设置 - - - 震动提醒 - - 传送通知时会震动 - - 传送通知震动关闭 - - - 清单小助理提醒 - - Tasks 提醒时会给你鼓励 - - Tasks 不显示任何鼓励 - - - 晚点提醒对话框 小时:分钟 - - 选择晚点提醒的时间 (小时:分钟) - - 选择几天/小时后再提醒 - - - 随机提醒 - - 新任务不使用随机提醒 - - 任务将随机提醒: %s - - - - - - 停用 - - 每小时 - - 每天 - - 每周 - - 每两周 - - 每月 - 每两个月 - - - - - 停用 - 20:00 - 21:00 - 22:00 - 23:00 - 00:00 - 01:00 - 02:00 - 03:00 - 04:00 - 05:00 - 06:00 - 07:00 - 08:00 - 09:00 - 10:00 - 11:00 - 12:00 - 13:00 - 14:00 - 15:00 - 16:00 - 17:00 - 18:00 - 19:00 - - - - - 09:00 - 10:00 - 11:00 - 12:00 - 13:00 - 14:00 - 15:00 - 16:00 - 17:00 - 18:00 - 19:00 - 20:00 - 21:00 - 22:00 - 23:00 - 00:00 - 01:00 - 02:00 - 03:00 - 04:00 - 05:00 - 06:00 - 07:00 - 08:00 - - - - - 09:00 - 10:00 - 11:00 - 12:00 - 13:00 - 14:00 - 15:00 - 16:00 - 17:00 - 18:00 - 19:00 - 20:00 - 21:00 - 22:00 - 23:00 - 00:00 - 01:00 - 02:00 - 03:00 - 04:00 - 05:00 - 06:00 - 07:00 - 08:00 - - - - - These people are counting on you! - - %s is counting on you! - - %1$s, %2$s, and others are counting on you! - - - - 您好！有时间吗？ - 能借用一点时间吗？ - 有几分钟吗？ - 忘了什么吗？ - 不好意思！ - 当您有时间： - 在您的议程： - 有空吗？ - 注意一下Tasks! - 可打扰一下吗？ - 能借一分钟吗？ - 重要的一天要 - - - - - 该任务囉! - 期限快到了！ - 准备好了吗？ - 您说过您将会： - 您应开始： - 该开始： - 时候到了！ - 抱歉！该做 - 有空吗？是时候做 - - - - - 别想偷懒喔！ - 休息时间过了！ - 别再睡了！ - 现在准备好了吗？ - 不能再推了！ - - - - - 我有些事想麻烦您！ - 是时候该让这事成为过去了？ - 为何不将其搞掂？ - 如何?准备好了吗？ - 准备好做这件事了吗？ - 您能处理这件事吗？ - 当您完成时会很高兴的！ - 我保证，完成这件事后您会感觉更棒！ - 您今天不想做这个了？ - 请做完吧，我受不了了！ - 您能完成吗？当然可以！ - 您是否要做这件事？ - 自我感觉很好吧！加油！ - 我以你为荣！让我们完成它吧！ - 完成后来点小奖励如何？ - 就这一件？好吗？ - 是时候清理任务清单了! - 您所在的队伍是整装待发的还是杂乱无章的？整装待发的！那我们出发吧！ - 我最近不是说过您做得不错吗？坚持啊！ - 一天一件事，天下大乱也不关我的事……再见啦，乱子！ - 您怎么做到的呀？哇，我真佩服了！ - 不管您有多帅多美，您也不能拿来维持生活的。让我们准备做点实事吧！ - 天气不错呀，是时候搞定这种工作了，不是吗？ - 做这件事时是不是想来杯茶呢？ - 要是您已经做完这件事，您就可以到外面玩了。 - 是时候了。要做的事情总是要做的。 - 您每次不理我，我都被折磨得死去活来的。 - - - - - 别告诉我事实上你是会拖延的人！ - 有时懒散会使人变老！ - 有些人正在哪里等你完成这件事呢！ - 当你说要延期时,是表示你正在做是吗?？ - 这是您最后一次延期对吧？ - 今天完成吧，我不会告诉其他人的！ - 当您能不延期时为什么要延期！ - 您终将会完成的对吗？ - 我觉得您很棒！何不把这完成？ - 您做了会达到您的目标吗？ - 推，推，推。什么时候是个头啊! - 我受够借口了！快点做吧! - 上次你用过这借口了吧？ - 假如你这样，我就没法帮你了... - - - - + + + Reminder settings + + 提醒我： + + 当任务到期时 + + 当任务过期时 + + 随机一次 + + 铃响/震动类型： + + Once + + Five times + + Until I dismiss alarm + when + due + overdue + randomly + Remind me %s + Remind %s + + + 一个小时 + 一天 + 一个星期 + 两星期内 + 一个月 + 两个月内 + + + + 提醒！ + + 已完成! + + 晚点提醒... + + 恭喜，已经完成了！ + + 提醒： + + + + 清单小助理的提示 + + %s 的备忘录。 + 您的清单小助理摘要 + 清单小助理的提醒 + + 您 + 添加任务 + + + 是时候缩短您的任务清单了！ + 尊敬的先生或女士，有一些任务等待您的检查！ + 嘿，您好，您可不可以看一看这些任务？ + 我有些任务，上面有您的名字喔！ + 您今天的一批新任务！ + 您看起来棒极了！准备好开始了吗？ + 今天不错，是时候搞定一些事儿了，我认为是这样的！ + + + + 您不想生活变得更加有条理吗？ + 我是清单小助理！我随时帮助您做更多事情！ + 您好像好忙喔！让我来分担一下您的重担里的一些活儿呗。 + 我可以帮您记录您生活中的所有细节。 + 您真的要搞定更多事情吗？我也是啊！ + 好高兴认识您咽！ + + + + 提醒设置 + 勿扰模式，稍候提醒，持续提醒 + + 允许提醒？ + + 清单小助理提示功能已经启用（这是正常的） + + 清单小助理清单小助理提示功能将不再显示在您的手机上 + + 静音开始时间 + + %s 后提示将静止。\n注意：震动在下面的选项中控制！ + + 未设定无声时间 + + 静音时间结束 + + 静音时间将在%s后结束 + + 默认提示 + + 未设定截止日期任务的通知会于 %s 出现 + + 提醒铃声 + + 自定铃声已设定 + + 铃声设定为静音 + + 使用默认铃声 + + 持续提醒 + + 提醒必须逐个清除 + + 通知可经由点选“清除全部”清除 + + Social encouragement + + Reminders will show who is counting on you for shared tasks + + Reminders will not show who is counting on you for shared tasks + + + + 多重提醒最大音量 + + 清单小助理将会以最大音量进行多重提醒 + + 清单小助理使用系统音量设置 + + 震动提醒 + + 传送通知时会震动 + + 传送通知震动关闭 + + 清单小助理提醒 + + Tasks 提醒时会给你鼓励 + + Tasks 不显示任何鼓励 + + 晚点提醒对话框 小时:分钟 + + 选择晚点提醒的时间 (小时:分钟) + + 选择几天/小时后再提醒 + + 随机提醒 + + 新任务不使用随机提醒 + + 任务将随机提醒: %s + + + + 停用 + + 每小时 + + 每天 + + 每周 + + 每两周 + + 每月 + 每两个月 + + + + 停用 + 20:00 + 21:00 + 22:00 + 23:00 + 00:00 + 01:00 + 02:00 + 03:00 + 04:00 + 05:00 + 06:00 + 07:00 + 08:00 + 09:00 + 10:00 + 11:00 + 12:00 + 13:00 + 14:00 + 15:00 + 16:00 + 17:00 + 18:00 + 19:00 + + + + 09:00 + 10:00 + 11:00 + 12:00 + 13:00 + 14:00 + 15:00 + 16:00 + 17:00 + 18:00 + 19:00 + 20:00 + 21:00 + 22:00 + 23:00 + 00:00 + 01:00 + 02:00 + 03:00 + 04:00 + 05:00 + 06:00 + 07:00 + 08:00 + + + + 09:00 + 10:00 + 11:00 + 12:00 + 13:00 + 14:00 + 15:00 + 16:00 + 17:00 + 18:00 + 19:00 + 20:00 + 21:00 + 22:00 + 23:00 + 00:00 + 01:00 + 02:00 + 03:00 + 04:00 + 05:00 + 06:00 + 07:00 + 08:00 + + + These people are counting on you! + %s is counting on you! + %1$s, %2$s, and others are counting on you! + + + 您好！有时间吗？ + 能借用一点时间吗？ + 有几分钟吗？ + 忘了什么吗？ + 不好意思！ + 当您有时间： + 在您的议程： + 有空吗？ + 注意一下Tasks! + 可打扰一下吗？ + 能借一分钟吗？ + 重要的一天要 + + + + 该任务囉! + 期限快到了！ + 准备好了吗？ + 您说过您将会： + 您应开始： + 该开始： + 时候到了！ + 抱歉！该做 + 有空吗？是时候做 + + + + 别想偷懒喔！ + 休息时间过了！ + 别再睡了！ + 现在准备好了吗？ + 不能再推了！ + + + + 我有些事想麻烦您！ + 是时候该让这事成为过去了？ + 为何不将其搞掂？ + 如何?准备好了吗？ + 准备好做这件事了吗？ + 您能处理这件事吗？ + 当您完成时会很高兴的！ + 我保证，完成这件事后您会感觉更棒！ + 您今天不想做这个了？ + 请做完吧，我受不了了！ + 您能完成吗？当然可以！ + 您是否要做这件事？ + 自我感觉很好吧！加油！ + 我以你为荣！让我们完成它吧！ + 完成后来点小奖励如何？ + 就这一件？好吗？ + 是时候清理任务清单了! + 您所在的队伍是整装待发的还是杂乱无章的？整装待发的！那我们出发吧！ + 我最近不是说过您做得不错吗？坚持啊！ + 一天一件事，天下大乱也不关我的事……再见啦，乱子！ + 您怎么做到的呀？哇，我真佩服了！ + 不管您有多帅多美，您也不能拿来维持生活的。让我们准备做点实事吧！ + 天气不错呀，是时候搞定这种工作了，不是吗？ + 做这件事时是不是想来杯茶呢？ + 要是您已经做完这件事，您就可以到外面玩了。 + 是时候了。要做的事情总是要做的。 + 您每次不理我，我都被折磨得死去活来的。 + + + + 别告诉我事实上你是会拖延的人！ + 有时懒散会使人变老！ + 有些人正在哪里等你完成这件事呢！ + 当你说要延期时,是表示你正在做是吗?？ + 这是您最后一次延期对吧？ + 今天完成吧，我不会告诉其他人的！ + 当您能不延期时为什么要延期！ + 您终将会完成的对吗？ + 我觉得您很棒！何不把这完成？ + 您做了会达到您的目标吗？ + 推，推，推。什么时候是个头啊! + 我受够借口了！快点做吧! + 上次你用过这借口了吧？ + 假如你这样，我就没法帮你了... + + - - - - - - 重复任务 - - - 允许任务重复 - - - 重复 - - - 每 %d - - - 重复间隔 - - - Not repeating - - 不重复 - - - - 日 - 周 - 月 - 时 - 分 - 年 - - - - - - 日 - 星期 - 月 - 小时 - 分钟 - 年 - - - days - weekdays - weeks - months - years - hours - minutes - - - 永远重复 - 具体的一天 - 今天 - 明天 - （后天） - 下星期 - 两星期内 - 下个月 - - - 重复到…… - - 继续下去 - - - - 自到期日 - - 自完成日 - - - - $I 的 $D - - - 每隔 %s - - - 每隔 %1$s\n直到 %2$s - - - 完成后 %s - - - 永远重复 - - - 重复到 %s - - - 重新安排“%s”这项任务 - - - 已经完成“%s”这项重复任务 - - - %1$s 我已经重新安排了这项重复任务，截止日期由 %2$s 变成 %3$s - - - %1$s 我已经重新安排了这项重复任务，截止日期为 %2$s - - - 您设置了这项任务重复到 %1$s，现在您已经圆满完成。%2$s - - - - 做得好！ - 哇噢... 我真为你骄傲！ - 每次您能做那么多事情的时候，我都爱死您了！ - 勾掉一些任务的时候是不是很爽呀？ - - - - - 做得好！ - 我真为您骄傲啊！ - 每次您能做那么多事情的时候，我都爱死您了！ - - - - - + + 重复任务 + + 允许任务重复 + + 重复 + + 每 %d + + 重复间隔 + + Not repeating + + 不重复 + + + 日 + 周 + 月 + 时 + 分 + 年 + + + + 日 + 星期 + 月 + 小时 + 分钟 + 年 + + days + weekdays + weeks + months + years + hours + minutes + + 永远重复 + 具体的一天 + 今天 + 明天 + （后天） + 下星期 + 两星期内 + 下个月 + + 重复到…… + 继续下去 + + + 自到期日 + + 自完成日 + + + $I 的 $D + + 每隔 %s + + 每隔 %1$s\n直到 %2$s + + 完成后 %s + + 永远重复 + + 重复到 %s + + 重新安排“%s”这项任务 + + 已经完成“%s”这项重复任务 + + %1$s 我已经重新安排了这项重复任务，截止日期由 %2$s 变成 %3$s + + %1$s 我已经重新安排了这项重复任务，截止日期为 %2$s + + 您设置了这项任务重复到 %1$s，现在您已经圆满完成。%2$s + + + 做得好！ + 哇噢... 我真为你骄傲！ + 每次您能做那么多事情的时候，我都爱死您了！ + 勾掉一些任务的时候是不是很爽呀？ + + + + 做得好！ + 我真为您骄傲啊！ + 每次您能做那么多事情的时候，我都爱死您了！ + + - - - - 在 Tasks 中排序并缩进 - 轻点并按住一项任务来移动它 - 上下拖动以重新整理 - 左右拖动以缩进 - - - - + 在 Tasks 中排序并缩进 + 轻点并按住一项任务来移动它 + 上下拖动以重新整理 + 左右拖动以缩进 + - - - - - - - - 列表 - - - Add to lists - - - 新建列表 - - - - - - - - - - - - - 新建列表 - - - - - 请先为此列表键入一个名称！ - - - - - 添加 - - - 列表 - - - - - - - - - Uncategorized - - - - - 重命名列表 - - - 删除列表 - - - 离开列表 - - - 删除列表 %s 吗？(不会删除任务。) - - - 要离开这份共享列表吗：%s？（不会删除任何任务。） - - - 重命名列表 %s 为： - - - 没有变更 - - - 列表 %1$s 已删除，影响了 %2$d 项任务 - - - 您离开了共享列表 %1$s，影响到 %2$d 个任务 - - - %3$d 项任务由 %1$s 重命名为 %2$s。 - - - 我们留意到您有些列表的名称是相同的，只是大写的地方不同而已。我们认为您可能是打算将他们放在同一个列表，所以我们已经合并了这些重名列表。但不用担心：原来的列表仅仅用了数字来重命名（例如 Shopping_1、Shopping_2）。如果您不想这样，您可以直接删除新合并的列表！ - - - 设置： - - - 活跃程度：%s - - - 删除列表 - - - 离开这份列表 - - - - + + + 列表 + + Add to lists + + 新建列表 + + + + + + + 新建列表 + + + 请先为此列表键入一个名称！ + + + 添加 + + 列表 + + + + + Uncategorized + + + 重命名列表 + + 删除列表 + + 离开列表 + + 删除列表 %s 吗？(不会删除任务。) + + 要离开这份共享列表吗：%s？（不会删除任何任务。） + + 重命名列表 %s 为： + + 没有变更 + + 列表 %1$s 已删除，影响了 %2$d 项任务 + + 您离开了共享列表 %1$s，影响到 %2$d 个任务 + + %3$d 项任务由 %1$s 重命名为 %2$s。 + + 我们留意到您有些列表的名称是相同的，只是大写的地方不同而已。我们认为您可能是打算将他们放在同一个列表，所以我们已经合并了这些重名列表。但不用担心：原来的列表仅仅用了数字来重命名（例如 Shopping_1、Shopping_2）。如果您不想这样，您可以直接删除新合并的列表！ + + 设置： + + 活跃程度：%s + + 删除列表 + + 离开这份列表 + - - - - - - - - - - 秒表启动了 %s！ - - - - - 任务已开始计时 - - - Timer - - - - 已经开始了这项任务： - - - 已经停止了这项任务： - - - 已经花费时间： - - - - + + + + 秒表启动了 %s！ + + + 任务已开始计时 + + Timer + + 已经开始了这项任务： + + 已经停止了这项任务： + + 已经花费时间： + - - - - - + - - - %1$s 发表道：%3$s - %1$s on $link_task: %3$s - %1$s on %2$s: %3$s - You - - yourself - 您 - (a deleted user) - - this list - this task - added %1$s to %2$s - removed %1$s from %2$s - attached %1$s to %2$s - removed %1$s from %2$s - left %s - deleted %s - undeleted %s - completed %s - uncompleted %s - changed %1$s priority from %2$s to %3$s - changed %1$s title from %2$s to %3$s - set %1$s title to %2$s - changed name from %1$s to %2$s - set name to %2$s - changed description from %1$s to %2$s - set description to %2$s - made %s public - made %s private - silenced %s - unsilenced %s - favorited %s - unfavorited %s - change this list\'s picture - added %1$d characters to %2$s description - removed %s description - removed %1$d characters from %2$s description - updated %s description - changed list owner to %s - created this list - unassigned %s - claimed %s - assigned %1$s to %2$s - created %1$s for %2$s - created %s - changed %1$s due date from %2$s to %3$s - set %1$s due date to %2$s - removed %s due date - completed %1$s (now due on %2$s) - added %1$s to %2$s - removed %1$s from %2$s - changed %1$s repeat to %2$s - removed %s repeat - shared %1$s with %2$s - unshared %1$s with %2$s - every %s - on %s - after completion - viewed %s - - changed %1$s to %2$s - - - + %1$s 发表道：%3$s + %1$s on $link_task: %3$s + %1$s on %2$s: %3$s + You + yourself + 您 + (a deleted user) + this list + this task + added %1$s to %2$s + removed %1$s from %2$s + attached %1$s to %2$s + removed %1$s from %2$s + left %s + deleted %s + undeleted %s + completed %s + uncompleted %s + changed %1$s priority from %2$s to %3$s + changed %1$s title from %2$s to %3$s + set %1$s title to %2$s + changed name from %1$s to %2$s + set name to %2$s + changed description from %1$s to %2$s + set description to %2$s + made %s public + made %s private + silenced %s + unsilenced %s + favorited %s + unfavorited %s + change this list\'s picture + added %1$d characters to %2$s description + removed %s description + removed %1$d characters from %2$s description + updated %s description + changed list owner to %s + created this list + unassigned %s + claimed %s + assigned %1$s to %2$s + created %1$s for %2$s + created %s + changed %1$s due date from %2$s to %3$s + set %1$s due date to %2$s + removed %s due date + completed %1$s (now due on %2$s) + added %1$s to %2$s + removed %1$s from %2$s + changed %1$s repeat to %2$s + removed %s repeat + shared %1$s with %2$s + unshared %1$s with %2$s + every %s + on %s + after completion + viewed %s + changed %1$s to %2$s + - - - - 请说话以建立任务 - 请说话以设定任务主旨 - 请说话以设定任务备注 - - - 语音输入功能尚未安装。\n您要连上市场并安装吗？ - - 很抱歉语音输入功能不支持您的系统。\n如果可能，请升级至Android 2.1或更新的版本。 - - 很抱歉您的系统无法使用市场。\n如果可能，请尝试从其他来源下载语音查找功能。 - - 语音输入 - - 语音输入按键会在任务清单画面上显示。 - - 语音输入按键会在任务清单画面上隐藏。 - - 直接建立任务 - - 任务将会自动从语音输入建立。 - - 语音输入结束后您可以编辑任务标题。 - - 语音提醒 - - Tasks在任务提醒时会以语音说出任务名称 - - Tasks在任务提醒时将会播放铃声 - - - 语音输入设定 - - - - + 请说话以建立任务 + 请说话以设定任务主旨 + 请说话以设定任务备注 + + 语音输入功能尚未安装。\n您要连上市场并安装吗？ + + 很抱歉语音输入功能不支持您的系统。\n如果可能，请升级至Android 2.1或更新的版本。 + + 很抱歉您的系统无法使用市场。\n如果可能，请尝试从其他来源下载语音查找功能。 + + 语音输入 + + 语音输入按键会在任务清单画面上显示。 + + 语音输入按键会在任务清单画面上隐藏。 + + 直接建立任务 + + 任务将会自动从语音输入建立。 + + 语音输入结束后您可以编辑任务标题。 + + 语音提醒 + + Tasks在任务提醒时会以语音说出任务名称 + + Tasks在任务提醒时将会播放铃声 + + 语音输入设定 + - - - - 显示教程 - - 欢迎使用 Tasks！ - - - 创建列表 - - - 在列表间切换 - - - 分享列表 - - - 分配任务 - - - 提供详情 - - - 现在就联网 \n开始使用吧！ - - 搞定！ - - - 完美的个人任务列表\n您可以尽情与朋友互动 - - - 任何列表都超牛：\n阅读、观看、购买、访问都是超强的！ - - - 轻点列表标题 \n查看您所有的列表 - - - 和朋友、室友、\n或者亲密的人\n一起分享精彩缤纷的列表吧！ - - - 不用猜想谁会 \n带甜点来喔！ - - - 轻点即可添加便笺 \n设置提示还有更多功能呢！ - 登陆 - - 拍拍清单小助理返回。 - - - 下一步 - - - - + 显示教程 + 欢迎使用 Tasks！ + + 创建列表 + + 在列表间切换 + + 分享列表 + + 分配任务 + + 提供详情 + + 现在就联网 \n开始使用吧！ + 搞定！ + + 完美的个人任务列表\n您可以尽情与朋友互动 + + 任何列表都超牛：\n阅读、观看、购买、访问都是超强的！ + + 轻点列表标题 \n查看您所有的列表 + + 和朋友、室友、\n或者亲密的人\n一起分享精彩缤纷的列表吧！ + + 不用猜想谁会 \n带甜点来喔！ + + 轻点即可添加便笺 \n设置提示还有更多功能呢！ + 登陆 + 拍拍清单小助理返回。 + + 下一步 + - - - Tasks Mini - - - - Old Tasks 4x2 - Old Tasks 4x3 - Old Tasks 4x4 - - Tasks - - 清单小助理自定义尊贵版 - 清单小助理专业尊贵版 - - 配置小工具 - - 小工具颜色 - 显示日历事件 - 隐藏打气助威语 - 显示截止日期 - 选择过滤器 - - 到期日： - 逾期未完成： - - 最低限度您也需要清单小助理的 3.6 版本才能使用这个小工具。不好意思！ - - - - 嘿，您好！ - 有时间搞定一些事儿吗？ - 天啊，您今天挺温雅的嘛！ - 今天做点大事儿吧！ - 今天来让我为您骄傲一下吧！ - 您今天好吗？ - - - - - 早上好！ - 下午好！ - 晚上好！ - 昨晚？ - 现在很早，来搞定一些事儿吧！ - 去下午茶，好吗？ - 好好享受这个夜晚！ - 睡眠对您是有好处的，知道不！ - - - - - 您已经完成了 %d 项任务啦！ - 生活评分：已经完成了 %d 项任务 - 笑一笑呗！您已经完成了 %d 项任务啦！ - - You haven\'t completed very many tasks yet! Shall we? - - - 黑色 - 白色 - 蓝色 - 半透明 - - - 这种小工具只提供给 PowerPack 所有者呀！ - 预览 - - %s 上的小工具将会放到这里 - 优化工具（Power Pack） 包含尊贵版小工具（Premium Widgets）…… - ……语音添加、感觉很棒！ - 轻点一下，了解更多！ - - 免费的优化工具 （Power Pack）！ - 登录！ - 稍后 - 和朋友们分享列表吧！当有三位朋友来清单小助理注册，您就可以开启免费的优化工具 （Power Pack）了。 - 来免费获取 优化工具 （Power Pack）吧！ - 来分享列表吧！ - 对不起！此工具只支持安桌3.0及以上版本。 - - 允许／不允许小工具运行 - 您也许需要重启您的手机来支持新设定的运行。 - + Tasks Mini + + Old Tasks 4x2 + Old Tasks 4x3 + Old Tasks 4x4 + - Tasks - + 清单小助理自定义尊贵版 + 清单小助理专业尊贵版 + 配置小工具 + 小工具颜色 + 显示日历事件 + 隐藏打气助威语 + 显示截止日期 + 选择过滤器 + 到期日： + 逾期未完成： + 最低限度您也需要清单小助理的 3.6 版本才能使用这个小工具。不好意思！ + + + 嘿，您好！ + 有时间搞定一些事儿吗？ + 天啊，您今天挺温雅的嘛！ + 今天做点大事儿吧！ + 今天来让我为您骄傲一下吧！ + 您今天好吗？ + + + + 早上好！ + 下午好！ + 晚上好！ + 昨晚？ + 现在很早，来搞定一些事儿吧！ + 去下午茶，好吗？ + 好好享受这个夜晚！ + 睡眠对您是有好处的，知道不！ + + + + 您已经完成了 %d 项任务啦！ + 生活评分：已经完成了 %d 项任务 + 笑一笑呗！您已经完成了 %d 项任务啦！ + + You haven\'t completed very many tasks yet! Shall we? + + 黑色 + 白色 + 蓝色 + 半透明 + + 这种小工具只提供给 PowerPack 所有者呀！ + 预览 + %s 上的小工具将会放到这里 + 优化工具（Power Pack） 包含尊贵版小工具（Premium Widgets）…… + ……语音添加、感觉很棒！ + 轻点一下，了解更多！ + 免费的优化工具 （Power Pack）！ + 登录！ + 稍后 + 和朋友们分享列表吧！当有三位朋友来清单小助理注册，您就可以开启免费的优化工具 （Power Pack）了。 + 来免费获取 优化工具 （Power Pack）吧！ + 来分享列表吧！ + 对不起！此工具只支持安桌3.0及以上版本。 + 允许／不允许小工具运行 + 您也许需要重启您的手机来支持新设定的运行。 diff --git a/astrid/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/astrid/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml old mode 100755 new mode 100644 index d399a73aa..36c3c4e3e --- a/astrid/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml +++ b/astrid/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml @@ -1,3197 +1,2242 @@ - - - - - - - - 聯絡人或電郵地址 - - - 聯絡人或已分享清單 - - - - - - - 你是這個被分享列表的擁有者，如果刪除它，其它被分享者將無法訪問，確定刪除嗎？ - - - 拍下照片 - - - 從圖庫選擇 - - - 清除圖片 - - - - - 檢視工作？ - - - 工作已被送到 %s！您目前正在查看自己的任務工作，你要查看你其餘被指派的工作嗎？ - - - 查看被指派的工作 - - - 留下來吧 - - - 已分享任務工作 - - - 未有共享工作 - - - - 你已經寄了一個好友邀請給%s! - - 你已經封鎖了%s! - - You\'ve ignored %s. - - 你和%s!成為好友了！快給他們安排些工作吧！ - - %s!想和你成為好友！ - - 和%s!聯繫一下，分享並查看公開任務的活動！ - - 新增好友 - - 接受 - - - - - 添加評論 - - - - - - - 工作 - - 活動 - - 清單設定 - - - - %s的工作，點擊以檢視所有 - - - 未指定的任務工作，點擊查看全部 - - - 點選這裡以編輯或分享此列表 - - - 重新整理 - - - 列表名稱： - - - - - - - 合作者： - - - 通過電子郵件分享 - - - 清單圖片 - - - 靜音提醒 - - - - - 描述 - - - 設定 - - - 在這裡添加描述 - - - 添加列表名稱 - - - 您需要登錄 Tasks.com 以共享清單！請登錄或把清單列為私密。 - - - - - - 使用Tasks分享購物清單，派對計劃，或團隊項目。當其他人把事情做完就能立刻看到！ - - - - - - - - - 需要誰處理？ - - - 我 - - - 未分配 - - - 選擇聯繫人 - - - - - 加入合作者： - - - Share - - - 清單：%s - - - - - 邀請訊息： - - - 請幫我完成這分工作！ - - - 列表成員 - - - Tasks 好友 - - - - - - - Facebook - - - Twitter - - - - - - - 無效的電郵地址：%s - - - - - 你需要登陸Tasks.com來分享任務工作，請登陸網站或者保持私有。 - - 登入 - - 不要分享 - - 已被分配的工作 - - %1$s is not shared on this list. Would you like to add %2$s to this list? - - 加至清單 - - 不要增加。 - - (owner) - - - - - 嘿喲！歡迎來到 Tasks.com! - - - Tasks.com讓你在線上存取你的工作表，與朋友分享或委派工作。 - - - 連接到Facebook賬戶 - - - 連接到Google賬戶 - - - Sign in: %s - - - Not %s? - - - 名字 - - - 姓氏 - - - 電郵地址 - - - - - 密碼 - - - 註冊 - - - 登錄 - - - 選擇您要使用的Google帳戶： - - - 連接至 Google： - - - 用戶已經存在，請直接登錄。 - - - 對不起，密碼輸入不對，請再試一次。 - - - 忘記密碼? - - - 請輸入你的電郵地址 - - - 密碼重設郵件已寄出至 %s - - - The first sync may take a bit--thanks for your patience! - - - 此郵件查無對應使用者。請試試另外註冊。 - - - - 複製列表 - - （複製） - - 正在復制... - - 完成! - - 任務工作已復制 - - 無任務工作複製 - - - - - 狀態——已使用 %s 帳戶登錄 - - - Tasks.com （測試版！） - - 使用 HTTPS - 使用 HTTPS (緩慢) - 不使用 HTTPS (較快) - - - - - - You currently synchronize with Google Tasks. To avoid duplicate tasks and other synchronization issues, + + + + 聯絡人或電郵地址 + + 聯絡人或已分享清單 + + + + 你是這個被分享列表的擁有者，如果刪除它，其它被分享者將無法訪問，確定刪除嗎？ + + 拍下照片 + + 從圖庫選擇 + + 清除圖片 + + + 檢視工作？ + + 工作已被送到 %s！您目前正在查看自己的任務工作，你要查看你其餘被指派的工作嗎？ + + 查看被指派的工作 + + 留下來吧 + + 已分享任務工作 + + 未有共享工作 + + 你已經寄了一個好友邀請給%s! + 你已經封鎖了%s! + You\'ve ignored %s. + 你和%s!成為好友了！快給他們安排些工作吧！ + %s!想和你成為好友！ + 和%s!聯繫一下，分享並查看公開任務的活動！ + 新增好友 + 接受 + + + 添加評論 + + + + + 工作 + + 活動 + + 清單設定 + + + %s的工作，點擊以檢視所有 + + 未指定的任務工作，點擊查看全部 + + 點選這裡以編輯或分享此列表 + + 重新整理 + + 列表名稱： + + + + 合作者： + + 通過電子郵件分享 + + 清單圖片 + + 靜音提醒 + + + 描述 + + 設定 + + 在這裡添加描述 + + 添加列表名稱 + + 您需要登錄 Tasks.com 以共享清單！請登錄或把清單列為私密。 + + + 使用Tasks分享購物清單，派對計劃，或團隊項目。當其他人把事情做完就能立刻看到！ + + + + + 需要誰處理？ + + 我 + + 未分配 + + 選擇聯繫人 + + + 加入合作者： + + Share + + 清單：%s + + + 邀請訊息： + + 請幫我完成這分工作！ + + 列表成員 + + Tasks 好友 + + + + Facebook + + Twitter + + + + 無效的電郵地址：%s + + + 你需要登陸Tasks.com來分享任務工作，請登陸網站或者保持私有。 + 登入 + 不要分享 + 已被分配的工作 + %1$s is not shared on this list. Would you like to add %2$s to this list? + 加至清單 + 不要增加。 + (owner) + + + 嘿喲！歡迎來到 Tasks.com! + + Tasks.com讓你在線上存取你的工作表，與朋友分享或委派工作。 + + 連接到Facebook賬戶 + + 連接到Google賬戶 + + Sign in: %s + + Not %s? + + 名字 + + 姓氏 + + 電郵地址 + + + 密碼 + + 註冊 + + 登錄 + + 選擇您要使用的Google帳戶： + + 連接至 Google： + + 用戶已經存在，請直接登錄。 + + 對不起，密碼輸入不對，請再試一次。 + + 忘記密碼? + + 請輸入你的電郵地址 + + 密碼重設郵件已寄出至 %s + + The first sync may take a bit--thanks for your patience! + + 此郵件查無對應使用者。請試試另外註冊。 + + 複製列表 + （複製） + 正在復制... + 完成! + 任務工作已復制 + 無任務工作複製 + + + 狀態——已使用 %s 帳戶登錄 + + Tasks.com （測試版！） + 使用 HTTPS + 使用 HTTPS (緩慢) + 不使用 HTTPS (較快) + + + You currently synchronize with Google Tasks. To avoid duplicate tasks and other synchronization issues, Google Tasks will no longer synchronize when you start synchronizing with Tasks.com. You can still import tasks from Google Tasks from the Google Tasks settings page, or replace Google Tasks in Gmail with Tasks\'s Remind Me Chrome Extension. Are you sure you want to sync with Tasks.com? - - - 帳號類型 - 帳號信息 - 狀態和選項 - 註冊一個免費帳號 - 進入在線任務工作，分享列表和指派任務工作 - - - 高級 - 一般 - - 升級成高級用戶 - 附件，語音備份，高級支持和更多 - - - 在Facebook贊一個 - 在Twitter關注我們 - 在Google+分享 - 通過分享，您將會幫助其他人生活得更加有效率！ - - - - Using Tasks.com + Google without Duplicates - Let\'s be honest. Google Tasks is convenient but not as cool as Tasks. To avoid duplicates you can no longer sync with Tasks.com and background sync with Google Tasks at the same time. You can still import your Google Tasks by visiting Settings → Backup & Sync, or downgrade to Google Tasks only sync - Stick with Tasks - Downgrade to Google Tasks - - Upgrade to Tasks Sync for Free! - Access your tasks from all your devices and from Gmail with Tasks.com sync. Upgrade to Tasks.com Sync (you can always go back to Google Tasks - but you won\'t want to)! - Upgrade to Tasks Sync - Stick with Google Tasks - - Free backup & Sync! - Don\'t put your to-dos at risk! New and improved Tasks sync to keep and access your tasks from anywhere. - Sign up now - - You have been logged out of Tasks - - Clear data? - Would you like to clear your tasks and lists? - Clear data - Keep data - - Logging in as different user - Would you like to delete existing phone tasks before syncing? - Keep data - Clear all data - Processing existing data... - - Not authorized - You are no longer authorized to view list %s (you may have been removed). Would you like to create a new list with the same name? - Create new list - Leave list - - 同步中... - - Reset sync - Resets some local data to help resolve sync errors - The next time you sync, your tasks and lists will be changed to mirror what exists on Tasks.com, which may help resolve sync errors. Do you wish to continue? - - - - - + 帳號類型 + 帳號信息 + 狀態和選項 + 註冊一個免費帳號 + 進入在線任務工作，分享列表和指派任務工作 + 高級 + 一般 + 升級成高級用戶 + 附件，語音備份，高級支持和更多 + + 在Facebook贊一個 + 在Twitter關注我們 + 在Google+分享 + 通過分享，您將會幫助其他人生活得更加有效率！ + + Using Tasks.com + Google without Duplicates + Let\'s be honest. Google Tasks is convenient but not as cool as Tasks. To avoid duplicates you can no longer sync with Tasks.com and background sync with Google Tasks at the same time. You can still import your Google Tasks by visiting Settings → Backup & Sync, or downgrade to Google Tasks only sync + Stick with Tasks + Downgrade to Google Tasks + Upgrade to Tasks Sync for Free! + Access your tasks from all your devices and from Gmail with Tasks.com sync. Upgrade to Tasks.com Sync (you can always go back to Google Tasks - but you won\'t want to)! + Upgrade to Tasks Sync + Stick with Google Tasks + Free backup & Sync! + Don\'t put your to-dos at risk! New and improved Tasks sync to keep and access your tasks from anywhere. + Sign up now + You have been logged out of Tasks + Clear data? + Would you like to clear your tasks and lists? + Clear data + Keep data + Logging in as different user + Would you like to delete existing phone tasks before syncing? + Keep data + Clear all data + Processing existing data... + Not authorized + You are no longer authorized to view list %s (you may have been removed). Would you like to create a new list with the same name? + Create new list + Leave list + 同步中... + Reset sync + Resets some local data to help resolve sync errors + The next time you sync, your tasks and lists will be changed to mirror what exists on Tasks.com, which may help resolve sync errors. Do you wish to continue? + - - - - - - 警示 - - - 加入警示 - - - - 警示! - - - - - + + 警示 + + 加入警示 + + + 警示! + + - - - - - - - - 備份 - - - 狀態 - - - 上次備份:\n%s - - 上次備份失敗 - - (點選查看錯誤) - - 從未備份 - - - 選項 - - - 自動備份 - - 停用自動備份 - - 備份將每天執行 - - - - - 您已經在Tasks.com上享有云備份 - - - - - 管理備份 - - - 管理備份 - - - 匯入工作 - - - 匯出工作 - - - 在Tasks.com點擊免費云備份 - - - - - 匯入錯誤 - - 備份 %1$s 至 %2$s. - - 沒有工作需匯出 - - - 匯出中... - - - 還原摘要 - - - 檔案 %1$s 已包含 %2$s.\n\n %3$s 已匯入,\n %4$s 已存在\n %5$s 有問題\n - - - 匯入中... - - - 讀取工作 %d... - - - - - 無法開啟資料夾: %s - - - 無法存取您的SD卡! - - - 選取欲還原的檔案 - - - - + + + 備份 + + 狀態 + + 上次備份:\n%s + + 上次備份失敗 + + (點選查看錯誤) + + 從未備份 + + 選項 + + 自動備份 + + 停用自動備份 + + 備份將每天執行 + + + 您已經在Tasks.com上享有云備份 + + + 管理備份 + + 管理備份 + + 匯入工作 + + 匯出工作 + + 在Tasks.com點擊免費云備份 + + + 匯入錯誤 + 備份 %1$s 至 %2$s. + 沒有工作需匯出 + + 匯出中... + + 還原摘要 + + 檔案 %1$s 已包含 %2$s.\n\n %3$s 已匯入,\n %4$s 已存在\n %5$s 有問題\n + + 匯入中... + + 讀取工作 %d... + + + 無法開啟資料夾: %s + + 無法存取您的SD卡! + + 選取欲還原的檔案 + - - - - - - Tasks工作 - - - Tasks 權限 - - - 讀取工作, 顯示工作篩選 - - - Tasks 權限 - - - 建立新工作, 修改現行工作 - - - - - 確認刪除? - - - 刪除此項目: %s? - - - 升級您的工作... - - - 時間 (小時:分鐘) - - - Tasks 應該要從Android 市場下載最新版本! 請繼續前執行, 或稍等片刻。 - - - - - 接受 - - - 不接受 - - - Tasks 使用條款 - - - 請稍候 - - - 載入中... - - - - - 確定(O) - - 取消 - - 更多 - - 撤消 - - 系統提醒 - - - - - 點選 - - - - - - - - - - - - - 沒有要顯示的 - - - 某人 - - - 刷新留言 - - - - - 無工作! - - - %s 沒有 \n與您分享的任務工作 - - - Sort - - - 立即同步 - - - 搜索 - - - 列表 - - - 朋友 - - - 特定列表 - - - 建議 - - - - - 設定 - - - 支持 - - - - - 自訂 - - - 添加任務工作 - - - 為 %s 增加任務工作 - - - 已靜音。你不會再聽到了！ - - - Tasks提醒功能被關閉，你不會收到任何提醒。 - - - 激活 - 今天 - 馬上 - 延遲 - 完成 - 編輯工作 - - - - 你說: \"%s\" - - - - 我建立的「%1$s」%3$s 將於 %2$s 到期 - - 為 %s - - 不再詢問確認 - - - - 新的重複任務工作 %s - - - 我會在%s 後提醒您這個任務工作的。 - - - 最優先 - 優先 - 普通 - 低優先權 - - - 所有活動 - - - - - %s [隱藏] - - - %s [刪除] - - - - - %s\n完成 - - - 編輯 - - - 編輯工作 - - - 複製任務工作 - - - 刪除任務工作 - - - 還原工作刪除 - - - 清除工作 - - - - - 排序和隱藏工作 - - - 隱藏任務工作 - - - 顯示已完成工作 - - - 顯示隱藏的工作 - - - 顯示已刪除工作 - - - Manual order with subtasks - - - Tasks智慧排序 - - - 依主旨 - - - 依到期日 - - - By priority - - - 依最後修改 - - - 反向排序 - - - 僅一次 - - - 總是 - - - - - Tasks 列表或過濾器 - - - - - - - 在桌面建立捷徑 - - - - - - - 建立捷徑 - - - 捷徑名稱 - - - 工作搜尋 - - - 比對 \'%s\' - - - 建立捷徑: %s - - - 新建過濾器 - - - 新建列表 - - - 還沒有選定過濾器呢！請選擇一個過濾器或列表唄。 - - - - - - - - - - - 時間 - - - Task name - - - Priority - - - Set due date - - - Assigned to %s - - - 指定時間? - - - 無 - - - Hide until - - - Hide until %s - - - 任務工作將會被隱藏，直到 %s - - - 載入中... - - - 描述 - - - Description... - - - Enter task description... - - - 要花多久時間? - - - 已經用掉的時間 - - - 儲存變更 - - - 不要儲存 - - - 刪除工作 - - - Refresh comments - - 註釋 - - - 工作已儲存: %s 到期 - - - 工作已儲存 - - - - - - - 活動 - - - 更多 - - - 建議 - - Est. %s - - Elapsed %s - - - - No date - 指定哪天 - 今天 - 明天 - (天之後) - 下週 - 兩週之內 - 下個月 - - - 沒有時間 - - - - Never - Due date - Due time - Day before due - Week before due - 指定日期/時間 - - - - - - 人物 - - - 時間 - - ----詳情---- - - Priority - - 列表 - - 描述 - - 文件 - - - 提醒 - - - 定時器控件 - - ----始終隱藏---- - - 在我的列表中顯示 - - - - - - - - - 無活動 - - - 加載更多…… - - - 這項活動定在什麼時候呀？ - - - 新建任務工作 - - 拍拍我，讓我搜索一下完成這項任務工作的各種方法！ - - 連上互聯網後我可以做更多事情。請檢查一下您的網絡連接唄。 - - 不好意思！我們找不到所選聯繫人的電子郵件地址喔。 - - - - - - - - - - - - - %1$s\n在 %2$s 給您打過電話 - - - 現在回電 - - - 稍後回電 - - - 忽略 - - - 忽略所有未接電話嗎？ - - - 您已經忽略了幾個未接電話。對於這些電話，Tasks 是否應該不再詢問您呢？ - - - 忽略所有來電 - - - 只忽略這個來電 - - - 及時回复未接電話 - - - Tasks 會向您報告未接電話，還會提供回電的提醒 - Tasks 將不會向您報告未接電話 - - - 請回電給 %1$s，電話是 %2$s - - - 請回電給 %s - - - 請給 %s 回個電話過去…… - - - - 您這麼人見人愛、花見花開，感覺肯定棒極了！ - 哇！個個都喜歡您咽！ - 回個電話吧，好讓他們高興一整天！ - 人家給您回電話，您肯定高興，不是嗎？ - 您是可以回電的！ - 無論怎樣，您也可以發條短信呀…… - - - - - - - 忽略 - - - 需要一個會議列表嗎？ - - - 要忽略所有月曆上的事件嗎？ - - - 您已經忽略了好幾個月曆上的事件， 之後 Tasks 是不是不要再詢問您了呢？ - - - 要忽略所有的事件嗎？ - - - 只忽略這個事件 - - - 看來%s很快就會開始進行。您想要為行動事項建立一個新的列表嗎？ - - - 看來你才剛剛結束%s。您想要為行動事項建立一個新的列表嗎？ - - - 新增清單 - - - 也許等下再說吧。 - - - 此列表已經存在 - - - 有個叫%s的列表已經存在喔！您希望要用這個已經存在的列表還是為這個事件建立一個新的？ - - - 新增 - - - 就用原來的。 - - - 我建立了一個列表%s - - - %s會出席 - - - %1$s和%2$s會出席 - - - %1$s, %2$s, 還有 %3$d 等等其他人會出席 - - - 您想要邀請他們嗎？ - - - 月曆小助理 - - - Tasks不會提醒您關於月曆上將要到來的事件 - - - Tasks會提醒您關於月曆上將要到來的事件，並且會提示您做好準備。 - - - 分享此列表？ - - 邀請出席者 - - 更多選項 - - 不了，謝啦！ - - - 列表建立了！ - - - 行動事項：%s - - - - - - - - - Tasks 有哪些最新消息? - - - Tasks 最新消息 - - - 登錄查看記錄 \n看看您的活動的進展情況 \n以及在各分享列表上的活動。 - - - - - Tasks: 偏好 - - Share Tasks - - 在您喜歡的社交網站上分享Tasks - - - 禁用 - - - 外觀 - - - 主題，小工具，任務工作欄，編輯屏幕列表 - - - 常見問題 - - - 帳號：%s - - - 指引，常見問題，關於我們 - - - 工作清單大小 - - - Filters to show - - - 在智能提示上顯示確認消息 - - - 清單主頁面字型大小 - - - - - Show description in task - - - Edit screen options - - - Edit screen order - - Customize - - 5 minute increments - - Use date shortcuts - - Show timer shortcut - - - 自定義設定菜單屏幕 - - 恢復默認值 - - Customize your task edit screen by dragging the left handle on each row - - - Description will be accessible from the task edit screen - - Description will always be displayed - - - 壓縮任務工作排列 - - 壓縮任務工作行，使它適應標題 - - - - - - 顯示完整的任務工作標題 - 將顯示完整的任務工作標題 - - 將顯示任務工作標題的頭兩行 - - - 自動加載意見選項標籤 - - 點擊標籤後，網頁將會搜索意見選項。 - 只有手動請求後，網頁將會搜索意見選項。 - - - - Original - Simple - Title only - - - - 截取標題至兩行，並在右邊顯示日期 - 截取標題為一行，並在下方顯示日期和列表 - Single line title only - - - - Row style: %s - - - Use filters - Lets you create custom filters - - - Show list members in shared lists - - - Simple text boxes - - - Advanced quickadd controls - - - Hide plus button - - - Menu items - - - List view - - - Show comments in task edit - - - 主題 - - 目前設定: %s - - 該設置需要 Android 2.0+ - - 小工具主題 - - - 任務工作欄 - - - 使用聯繫人選擇程序 - - 系統的聯繫人選擇程序選項將在任務工作佈置窗口中顯示 - 將不會顯示系統的聯繫人選擇程序選項 - - - 允許第三方加註信息 - 即將啟用第三方附加軟件 - - 即將禁用第三方附加軟件 - - - 任務工作意見 - 獲取多個建議，幫助您完成多項任務工作 - - - Calendar event time - End calendar events at due time - Start calendar events at due time - - 使用手機佈局 - - 顯示特定列表 - - - Set configuration - Default - Tasks Lite - - - Set configuration? - - Reset preferences to the %s configuration? - - - default - - - Show save and cancel - - - - - 在列表間滑動 - - - 不使用滑動屏幕 - 節約內存 - 標準性能 - 高效性能 - - - - - 滑動屏幕切換列表已被禁用 - 較低速性能 - 默認設置 - 使用更多系統資源 - - - 在列表間滑動 - 在列表間向左或向右快速滑動 - 在設置-&gt外觀中修改選項 - - - - - - @string/TEA_reminder_mode_once - @string/TEA_reminder_mode_five - @string/TEA_reminder_mode_nonstop - - - - - - 藍 - - 紅 - - Sky blue - - Night - - Transparent (white text) - - 透明(黑色文字) - - - - - 與應用相同 - 日間——藍色 - 日間——紅色 - Sky blue - Night - Transparent (white text) - Transparent (black text) - 老式風格 - - - - - - 管理舊任務工作 - - 刪除已完成任務工作 - 您真的要刪除所有已完成任務工作嗎？ - - 已刪除任務工作可以被依次恢復 - 刪除了 %d 個任務工作！ - - 清除已刪除任務工作 - 您真的要清楚所有已刪除任務工作嗎？ \n\n 這些任務工作將會被徹底永久刪除！ - 清除了 %d 個任務工作！ - - 請注意！若事先沒有備份，已清除的任務工作將無法恢復！ - - 清除所有數據 - 刪除所有Tasks任務和設置\n\n警告：不可復原！ - - - 刪除日程表中已完成任務工作 - 您真的想刪除您所有的事件中已經完成的任務工作嗎？ - - 清除%d個日曆事件! - - - 刪除所有日程表 - 您真的想刪除您所有事件中的各項任務工作嗎？ - - 已經刪除了 %d 個日曆事件了！ - - - - - 擴展 - - - Tasks 團隊 - - - 已安裝 - - - 可用 - - - 免費 - - - - - - - 空的清單! - - Tasks優化工具 - 支持Tasks並在Tasks優化工具的幫助下變得更加有效率。提供4＊2 和4＊4尺寸的小工具和語音支持。讓我們更加有效率地生活！ - Tasks場所插件 - 在過濾的條件下，允許Tasks利用場所應用推送通知。現在就買場所插件。 - - - - - 載入中... - - - 選擇工作顯示... - - - - %s commented on your task. - %s mentioned you. - %s assigned this to you. - %s raised the priority. - %s changed the due date. - %s wants your attention. - - Dismiss - I\'ve read this - - - - - 關於 Tasks - - - 當前版本： %s\n\n Tasks 是由Todoroo, Inc. 維護的開源軟件。 - - - 支持 - - - 討論區 - - - 高級 - - - - Rate Tasks? - - Glad I\'m helpful! Got a moment to help us with a 5-star rating? - - Leave feedback? - - Sorry to hear that we\'re having issues - - Oops! We weren\'t able to launch the market feedback section--it might not be available on your device. - - Rate Tasks - - Leave feedback - - Not now - - How\'s Tasks working for you? - - - 似乎您正在使用會刪除進程的應用程序(%s)！可以的話，請將Tasks 加入到例外列表避免被殺死。否則Tasks可能無法通知您任​​務已到期。\n - - - 我不會中止 Tasks! - - - - - Tasks是一款開源並深受人們喜愛的TODO任務工作/列表管理器，旨在提高您處理事務的效率。Tasks包含提醒、標籤、同步、區域插件、小工具等眾多功能。 - - 數據庫已經受損 - - 啊喔！您有一個毀損的資料庫。如果您經常看見這個錯誤出現，我們建議您清除所有數據（在設置->同步和備份-&gt；管理舊任務工作->清楚所有數據）並在Tasks備份中重新存入您的任務工作（設置->同步和備份->備份->導入任務工作） - - 非常抱歉，我們的軟件無法在您的系統中成功運行。 - - - - + + Tasks工作 + + Tasks 權限 + + 讀取工作, 顯示工作篩選 + + Tasks 權限 + + 建立新工作, 修改現行工作 + + + 確認刪除? + + 刪除此項目: %s? + + 升級您的工作... + + 時間 (小時:分鐘) + + Tasks 應該要從Android 市場下載最新版本! 請繼續前執行, 或稍等片刻。 + + + 接受 + + 不接受 + + Tasks 使用條款 + + 請稍候 + + 載入中... + + + 確定(O) + + 取消 + 更多 + 撤消 + 系統提醒 + + + 點選 + + + + + + + 沒有要顯示的 + + 某人 + + 刷新留言 + + + 無工作! + + %s 沒有 \n與您分享的任務工作 + + Sort + + 立即同步 + + 搜索 + + 列表 + + 朋友 + + 特定列表 + + 建議 + + + 設定 + + 支持 + + + 自訂 + + 添加任務工作 + + 為 %s 增加任務工作 + + 已靜音。你不會再聽到了！ + + Tasks提醒功能被關閉，你不會收到任何提醒。 + + 激活 + 今天 + 馬上 + 延遲 + 完成 + 編輯工作 + + + 你說: \"%s\" + + + 我建立的「%1$s」%3$s 將於 %2$s 到期 + 為 %s + 不再詢問確認 + + 新的重複任務工作 %s + + 我會在%s 後提醒您這個任務工作的。 + + 最優先 + 優先 + 普通 + 低優先權 + + + 所有活動 + + + %s [隱藏] + + %s [刪除] + + + %s\n完成 + + 編輯 + + 編輯工作 + + 複製任務工作 + + 刪除任務工作 + + 還原工作刪除 + + 清除工作 + + + 排序和隱藏工作 + + 隱藏任務工作 + + 顯示已完成工作 + + 顯示隱藏的工作 + + 顯示已刪除工作 + + Manual order with subtasks + + Tasks智慧排序 + + 依主旨 + + 依到期日 + + By priority + + 依最後修改 + + 反向排序 + + 僅一次 + + 總是 + + + Tasks 列表或過濾器 + + + + 在桌面建立捷徑 + + + + 建立捷徑 + + 捷徑名稱 + + 工作搜尋 + + 比對 \'%s\' + + 建立捷徑: %s + + 新建過濾器 + + 新建列表 + + 還沒有選定過濾器呢！請選擇一個過濾器或列表唄。 + + + + + + 時間 + + Task name + + Priority + + Set due date + + Assigned to %s + + 指定時間? + + 無 + + Hide until + + Hide until %s + + 任務工作將會被隱藏，直到 %s + + + 載入中... + + + 描述 + + Description... + + Enter task description... + + 要花多久時間? + + 已經用掉的時間 + + 儲存變更 + + 不要儲存 + + 刪除工作 + + Refresh comments + 註釋 + + 工作已儲存: %s 到期 + + 工作已儲存 + + + + 活動 + + 更多 + + 建議 + Est. %s + Elapsed %s + + + No date + 指定哪天 + 今天 + 明天 + (天之後) + 下週 + 兩週之內 + 下個月 + + 沒有時間 + + + Never + Due date + Due time + Day before due + Week before due + 指定日期/時間 + + + + 時間 + + Priority + + 列表 + + 描述 + 文件 + + 提醒 + + 定時器控件 + ----始終隱藏---- + 在我的列表中顯示 + + + + + 無活動 + + 加載更多…… + + 這項活動定在什麼時候呀？ + 新建任務工作 + 拍拍我，讓我搜索一下完成這項任務工作的各種方法！ + 連上互聯網後我可以做更多事情。請檢查一下您的網絡連接唄。 + 不好意思！我們找不到所選聯繫人的電子郵件地址喔。 + + + + + + + %1$s\n在 %2$s 給您打過電話 + + 現在回電 + + 稍後回電 + + 忽略 + + 忽略所有未接電話嗎？ + + 您已經忽略了幾個未接電話。對於這些電話，Tasks 是否應該不再詢問您呢？ + + 忽略所有來電 + + 只忽略這個來電 + + 及時回复未接電話 + + Tasks 會向您報告未接電話，還會提供回電的提醒 + Tasks 將不會向您報告未接電話 + + 請回電給 %1$s，電話是 %2$s + + 請回電給 %s + + 請給 %s 回個電話過去…… + + + 您這麼人見人愛、花見花開，感覺肯定棒極了！ + 哇！個個都喜歡您咽！ + 回個電話吧，好讓他們高興一整天！ + 人家給您回電話，您肯定高興，不是嗎？ + 您是可以回電的！ + 無論怎樣，您也可以發條短信呀…… + + + + 忽略 + + 需要一個會議列表嗎？ + + 要忽略所有月曆上的事件嗎？ + + 您已經忽略了好幾個月曆上的事件， 之後 Tasks 是不是不要再詢問您了呢？ + + 要忽略所有的事件嗎？ + + 只忽略這個事件 + + 看來%s很快就會開始進行。您想要為行動事項建立一個新的列表嗎？ + + 看來你才剛剛結束%s。您想要為行動事項建立一個新的列表嗎？ + + 新增清單 + + 也許等下再說吧。 + + 此列表已經存在 + + 有個叫%s的列表已經存在喔！您希望要用這個已經存在的列表還是為這個事件建立一個新的？ + + 新增 + + 就用原來的。 + + 我建立了一個列表%s + + %s會出席 + + %1$s和%2$s會出席 + + %1$s, %2$s, 還有 %3$d 等等其他人會出席 + + 您想要邀請他們嗎？ + + 月曆小助理 + + Tasks不會提醒您關於月曆上將要到來的事件 + + Tasks會提醒您關於月曆上將要到來的事件，並且會提示您做好準備。 + + 分享此列表？ + 邀請出席者 + 更多選項 + 不了，謝啦！ + + 列表建立了！ + + 行動事項：%s + + + + + Tasks 有哪些最新消息? + + Tasks 最新消息 + + 登錄查看記錄 \n看看您的活動的進展情況 \n以及在各分享列表上的活動。 + + + Tasks: 偏好 + Share Tasks + 在您喜歡的社交網站上分享Tasks + + 禁用 + + 外觀 + + 主題，小工具，任務工作欄，編輯屏幕列表 + + 常見問題 + + 帳號：%s + + 指引，常見問題，關於我們 + + 工作清單大小 + + Filters to show + + 在智能提示上顯示確認消息 + + 清單主頁面字型大小 + + + Show description in task + + Edit screen options + + Edit screen order + Customize + 5 minute increments + Use date shortcuts + Show timer shortcut + + 自定義設定菜單屏幕 + + 恢復默認值 + Customize your task edit screen by dragging the left handle on each row + + Description will be accessible from the task edit screen + + Description will always be displayed + + 壓縮任務工作排列 + + 壓縮任務工作行，使它適應標題 + + + + 顯示完整的任務工作標題 + 將顯示完整的任務工作標題 + + 將顯示任務工作標題的頭兩行 + + 自動加載意見選項標籤 + + 點擊標籤後，網頁將會搜索意見選項。 + 只有手動請求後，網頁將會搜索意見選項。 + + + Original + Simple + Title only + + + 截取標題至兩行，並在右邊顯示日期 + 截取標題為一行，並在下方顯示日期和列表 + Single line title only + + + Row style: %s + + Use filters + Lets you create custom filters + + Show list members in shared lists + + Simple text boxes + + Advanced quickadd controls + + Hide plus button + + Menu items + + List view + + Show comments in task edit + + 主題 + + 目前設定: %s + + 該設置需要 Android 2.0+ + + 小工具主題 + + 任務工作欄 + + 使用聯繫人選擇程序 + + 系統的聯繫人選擇程序選項將在任務工作佈置窗口中顯示 + 將不會顯示系統的聯繫人選擇程序選項 + + 允許第三方加註信息 + 即將啟用第三方附加軟件 + + 即將禁用第三方附加軟件 + + 任務工作意見 + 獲取多個建議，幫助您完成多項任務工作 + + Calendar event time + End calendar events at due time + Start calendar events at due time + 使用手機佈局 + 顯示特定列表 + + Set configuration + Default + Tasks Lite + + Set configuration? + + Reset preferences to the %s configuration? + + default + + Show save and cancel + + + 在列表間滑動 + + 不使用滑動屏幕 + 節約內存 + 標準性能 + 高效性能 + + + + 滑動屏幕切換列表已被禁用 + 較低速性能 + 默認設置 + 使用更多系統資源 + + 在列表間滑動 + 在列表間向左或向右快速滑動 + 在設置-&gt外觀中修改選項 + + + + @string/TEA_reminder_mode_once + @string/TEA_reminder_mode_five + @string/TEA_reminder_mode_nonstop + + + + + 藍 + + 紅 + + Sky blue + + Night + + Transparent (white text) + + 透明(黑色文字) + + + + 與應用相同 + 日間——藍色 + 日間——紅色 + Sky blue + Night + Transparent (white text) + Transparent (black text) + 老式風格 + + + + 管理舊任務工作 + + 刪除已完成任務工作 + 您真的要刪除所有已完成任務工作嗎？ + + 已刪除任務工作可以被依次恢復 + 刪除了 %d 個任務工作！ + + 清除已刪除任務工作 + 您真的要清楚所有已刪除任務工作嗎？ \n\n 這些任務工作將會被徹底永久刪除！ + 清除了 %d 個任務工作！ + + 請注意！若事先沒有備份，已清除的任務工作將無法恢復！ + + 清除所有數據 + 刪除所有Tasks任務和設置\n\n警告：不可復原！ + + 刪除日程表中已完成任務工作 + 您真的想刪除您所有的事件中已經完成的任務工作嗎？ + + 清除%d個日曆事件! + + 刪除所有日程表 + 您真的想刪除您所有事件中的各項任務工作嗎？ + + 已經刪除了 %d 個日曆事件了！ + + + 擴展 + + Tasks 團隊 + + 已安裝 + + 可用 + + 免費 + + + + 空的清單! + Tasks優化工具 + 支持Tasks並在Tasks優化工具的幫助下變得更加有效率。提供4＊2 和4＊4尺寸的小工具和語音支持。讓我們更加有效率地生活！ + Tasks場所插件 + 在過濾的條件下，允許Tasks利用場所應用推送通知。現在就買場所插件。 + + + 載入中... + + 選擇工作顯示... + + + 關於 Tasks + + 當前版本： %s\n\n Tasks 是由Todoroo, Inc. 維護的開源軟件。 + + 支持 + + 討論區 + + 高級 + + Rate Tasks? + Glad I\'m helpful! Got a moment to help us with a 5-star rating? + Leave feedback? + Sorry to hear that we\'re having issues + Oops! We weren\'t able to launch the market feedback section--it might not be available on your device. + Rate Tasks + Leave feedback + Not now + How\'s Tasks working for you? + + 似乎您正在使用會刪除進程的應用程序(%s)！可以的話，請將Tasks 加入到例外列表避免被殺死。否則Tasks可能無法通知您任​​務已到期。\n + + 我不會中止 Tasks! + + + Tasks是一款開源並深受人們喜愛的TODO任務工作/列表管理器，旨在提高您處理事務的效率。Tasks包含提醒、標籤、同步、區域插件、小工具等眾多功能。 + 數據庫已經受損 + 啊喔！您有一個毀損的資料庫。如果您經常看見這個錯誤出現，我們建議您清除所有數據（在設置->同步和備份-&gt；管理舊任務工作->清楚所有數據）並在Tasks備份中重新存入您的任務工作（設置->同步和備份->備份->導入任務工作） + 非常抱歉，我們的軟件無法在您的系統中成功運行。 + - - - - 工作預設值 - Priority, due date, add to calendar - - - 預設嚴重性 - - 目前設定: %s - - - Default priority - - 目前設定: %s - - - 預設隱藏直到... - - 目前設定: %s - - - 預設提醒 - - 目前設定: %s - - - 默認添加到日曆 - - 新建任務工作將不會在Google 日曆中創建事件 - - 新建任務工作將會在這個日曆中：“%s” - - - 默認鈴聲／振動類型 - - 目前設定: %s - - - - - !!!（最高級別） - !! - ! - - o（最低級別） - - - - - - 無截止日 - - 今天 - - 明天 - - 後天 - - 下週 - - - - - - 不隱藏 - - 工作到期 - - 到期前天數 - - 到期前週數 - - - - - - 無截止期限提醒 - - 在截止期限時 - - 當過期時 - - 在截止期限或過期時 - - - - - @string/EPr_deactivated - - - - + 工作預設值 + Priority, due date, add to calendar + + 預設嚴重性 + + 目前設定: %s + + Default priority + + 目前設定: %s + + 預設隱藏直到... + + 目前設定: %s + + 預設提醒 + + 目前設定: %s + + 默認添加到日曆 + + 新建任務工作將不會在Google 日曆中創建事件 + + 新建任務工作將會在這個日曆中：“%s” + + 默認鈴聲／振動類型 + + 目前設定: %s + + + + !!!（最高級別） + !! + ! + + o（最低級別） + + + + + 無截止日 + + 今天 + + 明天 + + 後天 + + 下週 + + + + + 不隱藏 + + 工作到期 + + 到期前天數 + + 到期前週數 + + + + + 無截止期限提醒 + + 在截止期限時 + + 當過期時 + + 在截止期限或過期時 + + + + @string/EPr_deactivated + + - - - - - - - - My Tasks - - - Waiting On Me - - - - - 最近修改過 - - - 我已經安排 - - - - - - - 刪除篩選 - - - - - 自訂篩選 - - - 命名篩選並儲存... - - - - - 進行中的工作 - - - 或 - - - 非 - - - 也 - - - %s 含條件 - - - 刪除列 - - - Long press on items for additional options - - - 加入條件 - - - 檢視 - - - 儲存 - - - - - 期限: ? - - 期限... - - - 無期限 - 昨天 - 今天 - 明天 - 後天 - 下週 - 下個月 - - - - Priority at least ? - - Priority... - - - 列表：? - - 列表... - - - 列表名包含... - - 列表名包含：? - - - 主旨含... - - 主旨含: ? - - - - + + + My Tasks + + + 最近修改過 + + 我已經安排 + + + + 刪除篩選 + + + 自訂篩選 + + 命名篩選並儲存... + + + 進行中的工作 + + 或 + + 非 + + 也 + + %s 含條件 + + 刪除列 + + Long press on items for additional options + + 加入條件 + + 檢視 + + 儲存 + + + 期限: ? + + 期限... + + + 無期限 + 昨天 + 今天 + 明天 + 後天 + 下週 + 下個月 + + + Priority at least ? + + Priority... + + 列表：? + + 列表... + + 列表名包含... + + 列表名包含：? + + 主旨含... + + 主旨含: ? + - - - - - - - - 工作加入行事曆錯誤 - - - - - 建立行事曆事項 - - - 打開行事曆事項 - - - - - 行事曆事件也更新了! - - - 事件開啟錯誤! - - To calendar? - - 日曆活動 - - - - - %s （已完成） - - - 預設行事曆 - - - - - + + + 工作加入行事曆錯誤 + + + 建立行事曆事項 + + 打開行事曆事項 + + + 行事曆事件也更新了! + + 事件開啟錯誤! + To calendar? + 日曆活動 + + + %s （已完成） + + 預設行事曆 + - - - - - - Google 工作表 - - - - - Google 工作表：%s - - - 正在創建列表…… - - - 新列表名： - - - 創建新列表失敗 - - - - 列表內容: ? - - 在Google任務工作列表中... - - - 正在清除已完成任務工作…… - - - 清除已完成項 - - - - - - - 請登錄到谷歌任務工作同步（Beta!）。目前不支持非遷移的“Google應用服務”帳戶。 - - 沒有可用的Google帳戶同步。 - - - 檢視工作時若想保留縮排與排序，請到篩選頁面選擇Google Tasks的工作清單。Tasks預設採用自有的工作排序。 - - - - - - - - - 正在認證... - - - - - - - 驗證出錯！請在您手機的帳戶管理器中檢查您的用戶名和密碼 - - - 對不起，我們在與Google 服務器通訊時遇到了問題。請稍後再嘗試。 - - - 您可能需要輸入captcha(驗證碼)。嘗試從瀏覽器登入後再回來重試: - - - - - Google Tasks (測試中!) - - - - - - - Google 的工作表應用程序界面正處於測試版階段，而且遇到了出錯。這個服務可能已經停止，請稍後再嘗試。 - - - 找不到帳戶%s——請退出，然後從Google 工作表設置中重新登錄。 - - - 無法用Google 工作表驗證。請檢查您的帳戶密碼或者稍後再嘗試。 - - - 您手機的帳戶管理器出錯了。請退出，然後從Google 工作表設置中重新登陸。 - - - 後台驗證出錯了。請在Tasks 運行時嘗試啟動同步。 - - Importing Google Tasks... - - The list %1$s is shared with others! Do you still want to add the task %2$s to it? - - Google Tasks Import - - Add task - - Don\'t add task - - - - + + Google 工作表 + + + Google 工作表：%s + + 正在創建列表…… + + 新列表名： + + 創建新列表失敗 + + 列表內容: ? + 在Google任務工作列表中... + + 正在清除已完成任務工作…… + + 清除已完成項 + + + + 請登錄到谷歌任務工作同步（Beta!）。目前不支持非遷移的“Google應用服務”帳戶。 + 沒有可用的Google帳戶同步。 + + 檢視工作時若想保留縮排與排序，請到篩選頁面選擇Google Tasks的工作清單。Tasks預設採用自有的工作排序。 + + + + + 正在認證... + + + + 驗證出錯！請在您手機的帳戶管理器中檢查您的用戶名和密碼 + + 對不起，我們在與Google 服務器通訊時遇到了問題。請稍後再嘗試。 + + 您可能需要輸入captcha(驗證碼)。嘗試從瀏覽器登入後再回來重試: + + + Google Tasks (測試中!) + + + + Google 的工作表應用程序界面正處於測試版階段，而且遇到了出錯。這個服務可能已經停止，請稍後再嘗試。 + + 找不到帳戶%s——請退出，然後從Google 工作表設置中重新登錄。 + + 無法用Google 工作表驗證。請檢查您的帳戶密碼或者稍後再嘗試。 + + 您手機的帳戶管理器出錯了。請退出，然後從Google 工作表設置中重新登陸。 + + 後台驗證出錯了。請在Tasks 運行時嘗試啟動同步。 + Importing Google Tasks... + The list %1$s is shared with others! Do you still want to add the task %2$s to it? + Google Tasks Import + Add task + Don\'t add task + - - - - - - - 添加一兩項任務工作來開始使用 - - - 輕點任務工作進行編輯和分享 - - - 輕點這裡進行編輯或者分享這個列表 - - - 和您分享的人\n能幫助您建立您的列表或者一起完成任務工作 - - - 點擊標籤添加列表 - - - 輕點添加一個列表或者在列表間切換 - - - - - - - - 您使用Tasks 就表明您同意所有 - - 服務條款 - - - Sign up - - 登入 - - - 稍後 - - 為什麼不登錄呢？ - - 我會的！ - - 不了，謝謝 - - 登錄吧，充分利用Tasks！無需任何費用，您就可以獲得在線備份、和Tasks.com 全面同步、可以通過電子郵件添加任務工作、而且您甚至可以和朋友們一起分享任務工作列表呢！ - - - + + + 添加一兩項任務工作來開始使用 + + 輕點任務工作進行編輯和分享 + + 輕點這裡進行編輯或者分享這個列表 + + 和您分享的人\n能幫助您建立您的列表或者一起完成任務工作 + + 點擊標籤添加列表 + + 輕點添加一個列表或者在列表間切換 + + + 您使用Tasks 就表明您同意所有 + 服務條款 + + Sign up + 登入 + + 稍後 + 為什麼不登錄呢？ + 我會的！ + 不了，謝謝 + 登錄吧，充分利用Tasks！無需任何費用，您就可以獲得在線備份、和Tasks.com 全面同步、可以通過電子郵件添加任務工作、而且您甚至可以和朋友們一起分享任務工作列表呢！ + - - - - - - Tasks 篩選警示 - - - 當您有工作在篩選內時，Tasks將送出提醒 - - - - - 限制提醒: - - - - 每小時一次 - 6小時一次 - 20小時一次 - 每天一次 - 3天一次 - 每週一次 - - - - 您有 $NUM 符合: $FILTER - - - 請安裝Tasks地區插件 - - - - + + Tasks 篩選警示 + + 當您有工作在篩選內時，Tasks將送出提醒 + + + 限制提醒: + + + 每小時一次 + 6小時一次 + 20小時一次 + 每天一次 + 3天一次 + 每週一次 + + + 您有 $NUM 符合: $FILTER + + 請安裝Tasks地區插件 + - - - - + - 打開CRX - - - 工作區 - - - 指派給 - - - 指派給 \'%s\' - - - 來自 %s - - - 新增註解 - - 創建者 - - 指派給 - - - - 打開CRX - - - 不要同步 - + 打開CRX + + 工作區 + + 指派給 + + 指派給 \'%s\' + + 來自 %s + + 新增註解 + 創建者 + 指派給 + + + 打開CRX + + 不要同步 - 默認活動創建者 - - - 新活動將由 %s 創建 - - - 新活動默認不會被同步 - - - OpenCRX 服務器 - - - 主機 - - - OpenCRX 主機 - - - "例如 "mydomain.com - - - 段 - - - 同步段 - - - "例如： "" 標準 " - - - 標準值 - - - 提供者 - - - OpenCRX 數據提供者 - - - "例如 "CRX - - - CRX - - - - 登錄到 OpenCRX - - - 用您的 OpenCRX 帳號登陸 - - - 登入 - - - 登錄 - - - 密碼 - - - 錯誤：請填充所有字段 - - - 錯誤：用戶名或密碼錯誤！ - - - - - OpenCRX - - - %s 工作已更新/點選檢視細節 - - - 連結錯誤! 檢查您的網際網路連線. - - - 用戶名未指定！ - - - 密碼未指定! - - - - - 指派工作給此人: - - - 反指派 - - - 指派該任務工作給此創建者： - - - <默認> - - 打開CRX控制面板 - - 在任務工作區: ? - - 在任務工作區... - - 指派給：？ - - 指派給... - - - - + 新活動將由 %s 創建 + + 新活動默認不會被同步 + + OpenCRX 服務器 + + 主機 + + OpenCRX 主機 + + \"例如 \"mydomain.com + + 段 + + 同步段 + + \"例如： \"\" 標準 \" + + 標準值 + + 提供者 + + OpenCRX 數據提供者 + + \"例如 \"CRX + + CRX + + + 登錄到 OpenCRX + + 用您的 OpenCRX 帳號登陸 + + 登入 + + 登錄 + + 密碼 + + 錯誤：請填充所有字段 + + 錯誤：用戶名或密碼錯誤！ + + + OpenCRX + + %s 工作已更新/點選檢視細節 + + 連結錯誤! 檢查您的網際網路連線. + + 用戶名未指定！ + + 密碼未指定! + + + 指派工作給此人: + + 反指派 + + 指派該任務工作給此創建者： + + <默認> + 打開CRX控制面板 + 在任務工作區: ? + 在任務工作區... + 指派給：？ + 指派給... + - - - - - - 高級和其它設置 - 未接電話提醒，語音輸入和其它設置 - - - 匿名使用統計 - - 不報告使用資料 - - 傳送匿名使用資料以協助我們改進Tasks - - - - + + 高級和其它設置 + 未接電話提醒，語音輸入和其它設置 + + 匿名使用統計 + + 不報告使用資料 + + 傳送匿名使用資料以協助我們改進Tasks + - - - 網絡出錯！語音識別需要網絡連接才能運作。 - 對不起，我聽不明白喔！請再說一次吧。 - 對不起，語音識別遇到出錯。請重新再試。 - - 附上一份文件 - 錄製一條便箋 - 沒有附加文件 - 您確定嗎？無法恢復的喔 - - 正在錄製音頻 - 停止錄製 - 現在請講！ - 正在編碼… - 音頻編碼出錯 - 對不起，系統不支持這種類型的音頻文件 - - 找不到播放器來處理這種音頻類型。您想從安卓市場上下載一個音頻播放器嗎？ - 找不到音頻播放器 - - 找不到PDF 閱讀器。您想從安卓市場上下載一個PDF 閱讀器嗎？ - 找不到 PDF 閱讀器 - - 找不到微軟Office 閱讀器。您想從安卓市場上下載一個微軟Office 閱讀器嗎？ - 找不到微軟 Office - - 對不起！找不到應用程序處理這種文件類型。 - 找不到應用程序 - - 圖片 - 語音 - 向上 - 選擇一個文件 - 選擇一個目錄 - 權限出錯！請確保您沒有阻止Tasks訪問SD 卡。 - 附上一幅圖片 - 附上一份來自您 SD 卡的文件 - 要下載文件嗎？ - 這份文件還沒有下載到您的SD 卡上。要現在下載嗎？ - 正在下載…… - 圖片太大，無法存入內存 - 複製文件添加附件時出錯 - 下載文件時出錯 - 糟糕！這個文件目錄似乎並不存在。請在Tasks 設置中選擇目錄以存放文件。 - 對不起，系統尚未支持這種類型的文件 - - 使用此目錄 - 重設為默認值 - - 高級下載設置 - - 將任務工作附件保存至：%s - 默認目錄 - - - - 無法完成交易 - 付款服務暫時無法使用。您能繼續使用這個應用軟件，但是您無法成功購買。 - 無法訂閱服務。 - 此設備上的Market賬單服務暫時無法支持購買。 您能在http://tasks.com/premium上購買Tasks Premium。 - 無法連接網上Market - 此應用程序無法連接Market。您的Market版本也許過低。您能繼續使用此程序，但是您無法成功交易。 - - 恢復交易 - - 了解更多 - - Thanks for participating in this offer! Your free month of Tasks Premium is now unlocked. - Special offer aborted - Special offer declined - There was an error processing this offer. Please try again later. - - Special Offer - Want one month of Tasks Premium for free? - To get one free month of Tasks Premium, you can watch a short video by this sponsor. (They will also require your email address.) - Get it free! - - Tasks高級版本 - 1 個月 - 1 年 - 使用高級版本完成更多事情 - 附加文件到要完成的事情列表裡 - 使用 tasks.com同步文件 - 通過郵件添加附件 - 將語音消息另存為音頻文件 - 提前體驗亮點 - 支持Tasks團隊！ - 高級版本能夠讓您的效率升級！ - 購買一年的服務並且得到25%%的折扣 - 您已經購買了Tasks Premium！ - 為了成功購買高級版本，您需要一個Tasks.com的賬戶。 請在我們的網站上登錄或者註冊。 - 謝謝購買Tasks Premium！ - 謝謝購買Tasks Premium！新的特點將會很快在tasks.com發布，並且在您的手機裡立刻得到更新。 - 此Google Play 帳戶的高級版本正與另一個用戶連接。訪問tasks.com/users/profile並連接您帳戶的另一個電子郵箱。 - 您已經購買過尊貴版了嗎？按這裡到Google Play 確認您的購買歷史。 - Checking for purchases... - - - - + 將任務工作附件保存至：%s + 默認目錄 + + 無法完成交易 + 付款服務暫時無法使用。您能繼續使用這個應用軟件，但是您無法成功購買。 + 無法訂閱服務。 + 此設備上的Market賬單服務暫時無法支持購買。 您能在http://tasks.com/premium上購買Tasks Premium。 + 無法連接網上Market + 此應用程序無法連接Market。您的Market版本也許過低。您能繼續使用此程序，但是您無法成功交易。 + 恢復交易 + 了解更多 + Thanks for participating in this offer! Your free month of Tasks Premium is now unlocked. + Special offer aborted + Special offer declined + There was an error processing this offer. Please try again later. + Special Offer + Want one month of Tasks Premium for free? + To get one free month of Tasks Premium, you can watch a short video by this sponsor. (They will also require your email address.) + Get it free! + Tasks高級版本 + 1 個月 + 1 年 + 使用高級版本完成更多事情 + 附加文件到要完成的事情列表裡 + 使用 tasks.com同步文件 + 通過郵件添加附件 + 將語音消息另存為音頻文件 + 提前體驗亮點 + 支持Tasks團隊！ + 高級版本能夠讓您的效率升級！ + 購買一年的服務並且得到25%%的折扣 + 您已經購買了Tasks Premium！ + 為了成功購買高級版本，您需要一個Tasks.com的賬戶。 請在我們的網站上登錄或者註冊。 + 謝謝購買Tasks Premium！ + 謝謝購買Tasks Premium！新的特點將會很快在tasks.com發布，並且在您的手機裡立刻得到更新。 + 此Google Play 帳戶的高級版本正與另一個用戶連接。訪問tasks.com/users/profile並連接您帳戶的另一個電子郵箱。 + 您已經購買過尊貴版了嗎？按這裡到Google Play 確認您的購買歷史。 + Checking for purchases... + - - - - - - - - Reminder settings - - - 提醒我： - - - 當任務工作到期時 - - - 當任務工作過期時 - - - 隨機一次 - - - 鈴響/震動類型： - - - Once - - - Five times - - - Until I dismiss alarm - - when - - due - - overdue - - randomly - - Remind me %s - - Remind %s - - - - 一個小時 - 一天 - 一個星期 - 兩星期內 - 一個月 - 兩個月內 - - - - - - 提醒！ - - - 已完成! - - - 晚點提醒... - - - 恭喜，已經完成了！ - - - 提醒： - - - - - - Tasks 的提示 - - %s 的備忘錄。 - 您的 Tasks 摘要 - Tasks 的提醒 - - - 您 - - - 添加任務工作 - - - - 是時候縮短您的任務工作清單了！ - 尊敬的先生或女士，有一些任務工作等待您的檢查！ - 嘿，您好，您可不可以看一看這些任務工作？ - 我有些任務工作，上面有您的名字喔！ - 您今天的一批新任務工作！ - 您看起來棒極了！準備好開始了嗎？ - 今天不錯，是時候搞定一些事兒了，我認為是這樣的！ - - - - - 您不想生活變得更加有條理嗎？ - 我是Tasks！我隨時幫助您做更多事情！ - 您好像好忙喔！讓我來分擔一下您的重擔裡的一些活兒唄。 - 我可以幫您記錄您生活中的所有細節。 - 您真的要搞定更多事情嗎？我也是啊！ - 好高興認識您咽！ - - - - - 提醒設置 - 勿擾模式，稍候提醒，持續提醒 - - - 允許提醒？ - - Tasks 提示功能已經啟用（這是正常的） - - Tasks 提示功能將不再出現在您的手機裡 - - - 無聲開始時間 - - %s 後提示將靜止。\n注意：震動在下面的選項中控制！ - - 未設定無聲功能 - - - 無聲結束時間 - - 通知將在 %s - - - 默認提示 - - 未設定截止日期任務工作的通知會於%s 出現 - - - 提醒鈴聲 - - 自定鈴聲已設定 - - 鈴聲設定為靜音 - - 使用預設鈴聲 - - - 持續通知 - - 通知必須個別地清除 - - 通知可經由點選“清除全部”清除 - - - Social encouragement - - Reminders will show who is counting on you for shared tasks - - Reminders will not show who is counting on you for shared tasks - - - - - - - - 多重提醒最大音量 - - Tasks將會以最大音量進行多重提醒 - - Tasks使用系統音量設置 - - - 震動提醒 - - 傳送通知時會震動 - - 傳送通知震動關閉 - - - Tasks 提醒 - - Tasks提醒時給鼓勵訊息！！ - - Tasks停止傳送任何鼓勵訊息 - - - 晚點提醒對話框 小時:分鐘 - - 選擇晚點提醒的時間(小時:分鐘) - - 選擇幾天/小時後再提醒 - - - 隨機提醒 - - 隨機提醒功能關閉 - - 工作將隨機提醒: %s - - - - - - 停用 - - 每小時 - - 每天 - - 每週 - - 每2週 - - 每月 - 每2個月 - - - - - 停用 - 20:00 - 21:00 - 22:00 - 23:00 - 00:00 - 01:00 - 02:00 - 03:00 - 04:00 - 05:00 - 06:00 - 07:00 - 08:00 - 09:00 - 10:00 - 11:00 - 12:00 - 13:00 - 14:00 - 15:00 - 16:00 - 17:00 - 18:00 - 19:00 - - - - - 09:00 - 10:00 - 11:00 - 12:00 - 13:00 - 14:00 - 15:00 - 16:00 - 17:00 - 18:00 - 19:00 - 20:00 - 21:00 - 22:00 - 23:00 - 24:00 - 01:00 - 02:00 - 03:00 - 04:00 - 05:00 - 06:00 - 07:00 - 08:00 - - - - - 09:00 - 10:00 - 11:00 - 12:00 - 13:00 - 14:00 - 15:00 - 16:00 - 17:00 - 18:00 - 19:00 - 20:00 - 21:00 - 22:00 - 23:00 - 24:00 - 01:00 - 02:00 - 03:00 - 04:00 - 05:00 - 06:00 - 07:00 - 08:00 - - - - - 這些人全靠你了！ - - %s is counting on you! - - %1$s, %2$s, and others are counting on you! - - - - 你好! 有點時間? - 能借用一點時間? - 有幾分鐘? - 忘了什麼嗎? - 不好意思! - 當您有時間: - 在您的議程: - 有空嗎? - 注意一下Tasks! - 可打擾一下嗎? - 能借一分鐘? - 這是重要的一天 - - - - - 該工作囉! - 期限快到了! - 要開始了? - 您說過您將會: - 假設您開始: - 該開始: - 時候到了! - 抱歉! 該做 - 有空?是時候該做 - - - - - 別想偷懶喔! - 休息時間過囉! - 別再睡囉! - 您現在準備好了? - 不能再延後了! - - - - - 我有些事想麻煩您! - 是時候該讓這事成為過去了? - 為何這事還沒完成? - 現在狀況如何了? - 準備執行這件事了嗎? - 您能處理這件事? - 當您完成這件事，您會感到愉快! - 我保證，這事做完您會覺得好過些! - 您今天還不做? - 我受夠了!麻煩完成這事! - 您可完成這事?絕對可以! - 您曾經開始過執行這件事? - 來個自我感覺良好吧! - 我以你為榮! 讓我們完成吧! - 當您完成，給你的小獎勵如何? - 只有這件事?別鬧了! - 是時候清理工作清單了! - 您所在的隊伍是整裝待發的還是雜亂無章的？整裝待發的！我們出發！ - 我最近不是說過您做得不錯嗎？堅持啊！ - 一天一件事，天下大亂也不關我的事……再見啦，亂子！ - 您怎麼做到的呀？哇，我真佩服了！ - 不管您有多帥多美，您也不能拿來維持生活的。讓我們準備做點實事吧！ - 天氣不錯呀，是時候搞定這種工作了，不是嗎？ - 您做這件事情時是不是想來杯茶呢？ - 要是您已經做完這件事，您就可以到外面玩了。 - 是時候了。要做的事情總是要做的。 - 您每次不理我，我都被折磨得死去活來的。 - - - - - 別告訴我事實上你是會拖延的人! - 有時懶散會使人變老! - 有些人正在哪裡等你完成這件事呢! - 當你說要延期時,是表示你正在做是嗎? - 這是您最後一次延期對吧? - 今天完成我不會告訴任何人! - 您可以完成時為何需要延期?別延期! - 我可以假設你有潛力完成? - 我覺得您很棒!何不把這完成? - 假如您做了將會達到您的目標? - 老是延期,何時才會改變? - 受夠藉口了! 快點做! - 上次你用過這藉口吧? - 假如你這樣,我無法協助你... - - - - + + + Reminder settings + + 提醒我： + + 當任務工作到期時 + + 當任務工作過期時 + + 隨機一次 + + 鈴響/震動類型： + + Once + + Five times + + Until I dismiss alarm + when + due + overdue + randomly + Remind me %s + Remind %s + + + 一個小時 + 一天 + 一個星期 + 兩星期內 + 一個月 + 兩個月內 + + + + 提醒！ + + 已完成! + + 晚點提醒... + + 恭喜，已經完成了！ + + 提醒： + + + + Tasks 的提示 + + %s 的備忘錄。 + 您的 Tasks 摘要 + Tasks 的提醒 + + 您 + 添加任務工作 + + + 是時候縮短您的任務工作清單了！ + 尊敬的先生或女士，有一些任務工作等待您的檢查！ + 嘿，您好，您可不可以看一看這些任務工作？ + 我有些任務工作，上面有您的名字喔！ + 您今天的一批新任務工作！ + 您看起來棒極了！準備好開始了嗎？ + 今天不錯，是時候搞定一些事兒了，我認為是這樣的！ + + + + 您不想生活變得更加有條理嗎？ + 我是Tasks！我隨時幫助您做更多事情！ + 您好像好忙喔！讓我來分擔一下您的重擔裡的一些活兒唄。 + 我可以幫您記錄您生活中的所有細節。 + 您真的要搞定更多事情嗎？我也是啊！ + 好高興認識您咽！ + + + + 提醒設置 + 勿擾模式，稍候提醒，持續提醒 + + 允許提醒？ + + Tasks 提示功能已經啟用（這是正常的） + + Tasks 提示功能將不再出現在您的手機裡 + + 無聲開始時間 + + %s 後提示將靜止。\n注意：震動在下面的選項中控制！ + + 未設定無聲功能 + + 無聲結束時間 + + 通知將在 %s + + 默認提示 + + 未設定截止日期任務工作的通知會於%s 出現 + + 提醒鈴聲 + + 自定鈴聲已設定 + + 鈴聲設定為靜音 + + 使用預設鈴聲 + + 持續通知 + + 通知必須個別地清除 + + 通知可經由點選“清除全部”清除 + + Social encouragement + + Reminders will show who is counting on you for shared tasks + + Reminders will not show who is counting on you for shared tasks + + + + 多重提醒最大音量 + + Tasks將會以最大音量進行多重提醒 + + Tasks使用系統音量設置 + + 震動提醒 + + 傳送通知時會震動 + + 傳送通知震動關閉 + + Tasks 提醒 + + Tasks提醒時給鼓勵訊息！！ + + Tasks停止傳送任何鼓勵訊息 + + 晚點提醒對話框 小時:分鐘 + + 選擇晚點提醒的時間(小時:分鐘) + + 選擇幾天/小時後再提醒 + + 隨機提醒 + + 隨機提醒功能關閉 + + 工作將隨機提醒: %s + + + + 停用 + + 每小時 + + 每天 + + 每週 + + 每2週 + + 每月 + 每2個月 + + + + 停用 + 20:00 + 21:00 + 22:00 + 23:00 + 00:00 + 01:00 + 02:00 + 03:00 + 04:00 + 05:00 + 06:00 + 07:00 + 08:00 + 09:00 + 10:00 + 11:00 + 12:00 + 13:00 + 14:00 + 15:00 + 16:00 + 17:00 + 18:00 + 19:00 + + + + 09:00 + 10:00 + 11:00 + 12:00 + 13:00 + 14:00 + 15:00 + 16:00 + 17:00 + 18:00 + 19:00 + 20:00 + 21:00 + 22:00 + 23:00 + 24:00 + 01:00 + 02:00 + 03:00 + 04:00 + 05:00 + 06:00 + 07:00 + 08:00 + + + + 09:00 + 10:00 + 11:00 + 12:00 + 13:00 + 14:00 + 15:00 + 16:00 + 17:00 + 18:00 + 19:00 + 20:00 + 21:00 + 22:00 + 23:00 + 24:00 + 01:00 + 02:00 + 03:00 + 04:00 + 05:00 + 06:00 + 07:00 + 08:00 + + + 這些人全靠你了！ + %s is counting on you! + %1$s, %2$s, and others are counting on you! + + + 你好! 有點時間? + 能借用一點時間? + 有幾分鐘? + 忘了什麼嗎? + 不好意思! + 當您有時間: + 在您的議程: + 有空嗎? + 注意一下Tasks! + 可打擾一下嗎? + 能借一分鐘? + 這是重要的一天 + + + + 該工作囉! + 期限快到了! + 要開始了? + 您說過您將會: + 假設您開始: + 該開始: + 時候到了! + 抱歉! 該做 + 有空?是時候該做 + + + + 別想偷懶喔! + 休息時間過囉! + 別再睡囉! + 您現在準備好了? + 不能再延後了! + + + + 我有些事想麻煩您! + 是時候該讓這事成為過去了? + 為何這事還沒完成? + 現在狀況如何了? + 準備執行這件事了嗎? + 您能處理這件事? + 當您完成這件事，您會感到愉快! + 我保證，這事做完您會覺得好過些! + 您今天還不做? + 我受夠了!麻煩完成這事! + 您可完成這事?絕對可以! + 您曾經開始過執行這件事? + 來個自我感覺良好吧! + 我以你為榮! 讓我們完成吧! + 當您完成，給你的小獎勵如何? + 只有這件事?別鬧了! + 是時候清理工作清單了! + 您所在的隊伍是整裝待發的還是雜亂無章的？整裝待發的！我們出發！ + 我最近不是說過您做得不錯嗎？堅持啊！ + 一天一件事，天下大亂也不關我的事……再見啦，亂子！ + 您怎麼做到的呀？哇，我真佩服了！ + 不管您有多帥多美，您也不能拿來維持生活的。讓我們準備做點實事吧！ + 天氣不錯呀，是時候搞定這種工作了，不是嗎？ + 您做這件事情時是不是想來杯茶呢？ + 要是您已經做完這件事，您就可以到外面玩了。 + 是時候了。要做的事情總是要做的。 + 您每次不理我，我都被折磨得死去活來的。 + + + + 別告訴我事實上你是會拖延的人! + 有時懶散會使人變老! + 有些人正在哪裡等你完成這件事呢! + 當你說要延期時,是表示你正在做是嗎? + 這是您最後一次延期對吧? + 今天完成我不會告訴任何人! + 您可以完成時為何需要延期?別延期! + 我可以假設你有潛力完成? + 我覺得您很棒!何不把這完成? + 假如您做了將會達到您的目標? + 老是延期,何時才會改變? + 受夠藉口了! 快點做! + 上次你用過這藉口吧? + 假如你這樣,我無法協助你... + + - - - - - - 重複工作 - - - 允許工作重複 - - - 重複 - - - 每 %d - - - 重複間隔 - - - Not repeating - - 不重複 - - - - 日 - 週 - 月 - 時 - 分 - 年 - - - - - - 日 - 星期 - 月 - 小時 - 分鐘 - 年 - - - days - weekdays - weeks - months - years - hours - minutes - - - 永遠重複 - 具體的一天 - 今天 - 明天 - （後天） - 下星期 - 兩星期內 - 下個月 - - - 重複到…… - - 繼續下去 - - - - 自到期日 - - 自完成日 - - - - $I 的 $D - - - 每隔 %s - - - 每隔 %1$s\n直到 %2$s - - - 完成後 %s - - - 永遠重複 - - - 重複到 %s - - - 重新安排“%s”這項任務工作 - - - 已經完成“%s”這項重複任務工作 - - - %1$s 我已經重新安排了這項重複任務工作，截止日期由%2$s 變成%3$s - - - %1$s 我已經重新安排了這項重複任務工作，截止日期為%2$s - - - 您設置了這項任務工作重複到%1$s，現在您已經圓滿完成。%2$s - - - - 做得好！ - 哇噢... 我真為你驕傲！ - 每次您能做那麼多事情的時候，我都愛死您了！ - 勾掉一些任務工作的時候是不是很爽呀？ - - - - - 做得好！ - 我真為您驕傲啊！ - 每次您能做那麼多事情的時候，我都愛死您了！ - - - - - + + 重複工作 + + 允許工作重複 + + 重複 + + 每 %d + + 重複間隔 + + Not repeating + + 不重複 + + + 日 + 週 + 月 + 時 + 分 + 年 + + + + 日 + 星期 + 月 + 小時 + 分鐘 + 年 + + days + weekdays + weeks + months + years + hours + minutes + + 永遠重複 + 具體的一天 + 今天 + 明天 + （後天） + 下星期 + 兩星期內 + 下個月 + + 重複到…… + 繼續下去 + + + 自到期日 + + 自完成日 + + + $I 的 $D + + 每隔 %s + + 每隔 %1$s\n直到 %2$s + + 完成後 %s + + 永遠重複 + + 重複到 %s + + 重新安排“%s”這項任務工作 + + 已經完成“%s”這項重複任務工作 + + %1$s 我已經重新安排了這項重複任務工作，截止日期由%2$s 變成%3$s + + %1$s 我已經重新安排了這項重複任務工作，截止日期為%2$s + + 您設置了這項任務工作重複到%1$s，現在您已經圓滿完成。%2$s + + + 做得好！ + 哇噢... 我真為你驕傲！ + 每次您能做那麼多事情的時候，我都愛死您了！ + 勾掉一些任務工作的時候是不是很爽呀？ + + + + 做得好！ + 我真為您驕傲啊！ + 每次您能做那麼多事情的時候，我都愛死您了！ + + - - - - 在 Tasks 中排序並縮進 - 輕點並按住一項任務工作來移動它 - 垂直拖動以重新整理 - 水平拖動以縮進 - - - - + 在 Tasks 中排序並縮進 + 輕點並按住一項任務工作來移動它 + 垂直拖動以重新整理 + 水平拖動以縮進 + - - - - - - - - 列表 - - - Add to lists - - - 新建列表 - - - - - - - - - - - - - 新建列表 - - - - - 請先為此列表鍵入一個名稱！ - - - - - 添加 - - - 列表 - - - - - - - - - Uncategorized - - - - - 重命名列表 - - - 刪除列表 - - - 離開列表 - - - 刪除列表%s 嗎？(不會刪除任務工作。) - - - 要離開這份共享列表嗎：%s？（不會刪除任何任務工作。） - - - 重命名列表 %s 為： - - - 沒有變更 - - - 列表%1$s 已刪除，影響了%2$d 項任務工作 - - - 您離開了共享列表%1$s，影響到%2$d 個任務工作 - - - %3$d 項任務工作由%1$s 重命名為%2$s。 - - - 我們留意到您有些列表的名稱是相同的，只是大寫的地方不同而已。我們認為您可能是打算將他們放在同一個列表，所以我們已經合併了這些重名列表。但不用擔心：原來的列表僅僅用了數字來重命名（例如Shopping_1、Shopping_2）。如果您不想這樣，您可以直接刪除新合併的列表！ - - - 設置： - - - 活躍程度：%s - - - 刪除列表 - - - 離開這份列表 - - - - + + + 列表 + + Add to lists + + 新建列表 + + + + + + + 新建列表 + + + 請先為此列表鍵入一個名稱！ + + + 添加 + + 列表 + + + + + Uncategorized + + + 重命名列表 + + 刪除列表 + + 離開列表 + + 刪除列表%s 嗎？(不會刪除任務工作。) + + 要離開這份共享列表嗎：%s？（不會刪除任何任務工作。） + + 重命名列表 %s 為： + + 沒有變更 + + 列表%1$s 已刪除，影響了%2$d 項任務工作 + + 您離開了共享列表%1$s，影響到%2$d 個任務工作 + + %3$d 項任務工作由%1$s 重命名為%2$s。 + + 我們留意到您有些列表的名稱是相同的，只是大寫的地方不同而已。我們認為您可能是打算將他們放在同一個列表，所以我們已經合併了這些重名列表。但不用擔心：原來的列表僅僅用了數字來重命名（例如Shopping_1、Shopping_2）。如果您不想這樣，您可以直接刪除新合併的列表！ + + 設置： + + 活躍程度：%s + + 刪除列表 + + 離開這份列表 + - - - - - - - - - - 秒錶啟動了 %s！ - - - - - 任務工作已開始計時 - - - Timer - - - - 已經開始了這項任務工作： - - - 已經停止了這項任務工作： - - - 已經花費時間： - - - - + + + + 秒錶啟動了 %s！ + + + 任務工作已開始計時 + + Timer + + 已經開始了這項任務工作： + + 已經停止了這項任務工作： + + 已經花費時間： + - - - - - + - - - %1$s 發表道：%3$s - %1$s on $link_task: %3$s - %1$s on %2$s: %3$s - You - - yourself - 您 - (a deleted user) - - this list - this task - added %1$s to %2$s - removed %1$s from %2$s - attached %1$s to %2$s - removed %1$s from %2$s - left %s - deleted %s - undeleted %s - completed %s - uncompleted %s - changed %1$s priority from %2$s to %3$s - changed %1$s title from %2$s to %3$s - set %1$s title to %2$s - changed name from %1$s to %2$s - set name to %2$s - changed description from %1$s to %2$s - set description to %2$s - made %s public - made %s private - silenced %s - unsilenced %s - favorited %s - unfavorited %s - change this list\'s picture - added %1$d characters to %2$s description - removed %s description - removed %1$d characters from %2$s description - updated %s description - changed list owner to %s - created this list - unassigned %s - claimed %s - assigned %1$s to %2$s - created %1$s for %2$s - created %s - changed %1$s due date from %2$s to %3$s - set %1$s due date to %2$s - removed %s due date - completed %1$s (now due on %2$s) - added %1$s to %2$s - removed %1$s from %2$s - changed %1$s repeat to %2$s - removed %s repeat - shared %1$s with %2$s - unshared %1$s with %2$s - every %s - on %s - after completion - viewed %s - - changed %1$s to %2$s - - - + %1$s 發表道：%3$s + %1$s on $link_task: %3$s + %1$s on %2$s: %3$s + You + yourself + 您 + (a deleted user) + this list + this task + added %1$s to %2$s + removed %1$s from %2$s + attached %1$s to %2$s + removed %1$s from %2$s + left %s + deleted %s + undeleted %s + completed %s + uncompleted %s + changed %1$s priority from %2$s to %3$s + changed %1$s title from %2$s to %3$s + set %1$s title to %2$s + changed name from %1$s to %2$s + set name to %2$s + changed description from %1$s to %2$s + set description to %2$s + made %s public + made %s private + silenced %s + unsilenced %s + favorited %s + unfavorited %s + change this list\'s picture + added %1$d characters to %2$s description + removed %s description + removed %1$d characters from %2$s description + updated %s description + changed list owner to %s + created this list + unassigned %s + claimed %s + assigned %1$s to %2$s + created %1$s for %2$s + created %s + changed %1$s due date from %2$s to %3$s + set %1$s due date to %2$s + removed %s due date + completed %1$s (now due on %2$s) + added %1$s to %2$s + removed %1$s from %2$s + changed %1$s repeat to %2$s + removed %s repeat + shared %1$s with %2$s + unshared %1$s with %2$s + every %s + on %s + after completion + viewed %s + changed %1$s to %2$s + - - - - 請說話以建立工作 - 請說話以設定工作主旨 - 請說話以設定工作備註 - - - 語音輸入功能尚未安裝。您要連上市集並安裝嗎? - - 很抱歉語音輸入功能不支援您的系統。\n如果可能，請升級至Android 2.1或更新的版本。 - - 很抱歉您的系統無法使用市集。\n如果可能，請嘗試從其他來源下載語音搜尋功能。 - - 語音輸入 - - 語音輸入按鍵會在工作清單畫面上顯示。 - - 語音輸入按鍵會在工作清單畫面上隱藏。 - - 直接建立工作 - - 工作將會自動從語音輸入建立。 - - 語音輸入結束後您可以編輯工作主旨。 - - 語音提醒 - - Tasks在工作提醒時會以語音說出工作名稱 - - Tasks在工作提醒時將會播放鈴聲 - - - 語音輸入設定 - - - - + 請說話以建立工作 + 請說話以設定工作主旨 + 請說話以設定工作備註 + + 語音輸入功能尚未安裝。您要連上市集並安裝嗎? + + 很抱歉語音輸入功能不支援您的系統。\n如果可能，請升級至Android 2.1或更新的版本。 + + 很抱歉您的系統無法使用市集。\n如果可能，請嘗試從其他來源下載語音搜尋功能。 + + 語音輸入 + + 語音輸入按鍵會在工作清單畫面上顯示。 + + 語音輸入按鍵會在工作清單畫面上隱藏。 + + 直接建立工作 + + 工作將會自動從語音輸入建立。 + + 語音輸入結束後您可以編輯工作主旨。 + + 語音提醒 + + Tasks在工作提醒時會以語音說出工作名稱 + + Tasks在工作提醒時將會播放鈴聲 + + 語音輸入設定 + - - - - 顯示教程 - - 歡迎使用Tasks! - - - 創建列表 - - - 在列表間切換 - - - 分享列表 - - - 分攤任務工作 - - - 提供詳情 - - - 現在就聯網 \n開始使用吧！ - - 搞定！ - - - 完美的個人任務工作列表 \n和朋友們互動超級好用 - - - 任何列表都超牛：\n閱讀、觀看、購買、訪問都是超強的！ - - - 輕點列表標題 \n查看您所有的列表 - - - 和朋友、室友、\n或者您的愛人 \n分享精彩繽紛的列表吧！ - - - 不用猜想誰會 \n帶甜點來喔！ - - - 輕點即可添加便箋 \n設置提示還有更多功能呢！ - 登陸 - - 拍拍 Tasks 返回。 - - - 下一步 - - - - + 顯示教程 + 歡迎使用Tasks! + + 創建列表 + + 在列表間切換 + + 分享列表 + + 分攤任務工作 + + 提供詳情 + + 現在就聯網 \n開始使用吧！ + 搞定！ + + 完美的個人任務工作列表 \n和朋友們互動超級好用 + + 任何列表都超牛：\n閱讀、觀看、購買、訪問都是超強的！ + + 輕點列表標題 \n查看您所有的列表 + + 和朋友、室友、\n或者您的愛人 \n分享精彩繽紛的列表吧！ + + 不用猜想誰會 \n帶甜點來喔！ + + 輕點即可添加便箋 \n設置提示還有更多功能呢！ + 登陸 + 拍拍 Tasks 返回。 + + 下一步 + - - - Tasks Mini - - - - Old Tasks 4x2 - Old Tasks 4x3 - Old Tasks 4x4 - - Tasks - - Tasks 自定義高級版本 - Tasks 專業高級版本 - - 配置小工具 - - 小工具顏色 - 顯示日曆事件 - 隱藏打氣助威語 - 顯示截止日期 - 選擇過濾器 - - 到期日： - 逾期未完成： - - 最低限度您也需要Tasks 的3.6 版本才能使用這個小工具。不好意思！ - - - - 嘿，您好！ - 有時間搞定一些事兒嗎？ - 天啊，您今天挺溫雅的嘛！ - 今天做點大事兒吧！ - 今天來讓我為您驕傲一下吧！ - 您今天好嗎？ - - - - - 早上好！ - 下午好！ - 晚上好！ - 昨晚？ - 現在很早，來搞定一些事兒吧！ - 去下午茶，好嗎？ - 好好享受這個夜晚！ - 睡眠對您是有好處的，知道不！ - - - - - 您已經完成了 %d 項任務工作啦！ - 生活評分：已經完成了%d 項任務工作 - 笑一笑唄！您已經完成了%d 項任務工作啦！ - - You haven\'t completed very many tasks yet! Shall we? - - - 黑色 - 白色 - 藍色 - 半透明 - - - 這種小工具只提供給PowerPack 所有者呀！ - 預覽 - - %s 上的小工具將會放到這裡 - Power Pack 包含尊貴版小工具（Premium Widgets）…… - …語音添加、感覺很棒！ - 輕點一下，了解更多！ - - 免費的 Power Pack！ - 登錄！ - 稍後 - 和朋友們分享列表吧！當有三位朋友來Tasks 註冊，您就可以開啟免費的Power Pack 了。 - 來免費獲取 Power Pack 吧！ - 來分享列表吧！ - 對不起！此工具只支持安桌3.0及以上版本。 - - 允許／不允許小工具運行 - 您也許需要重啟您的手機來支持新設定的運行。 - + Tasks Mini + + Old Tasks 4x2 + Old Tasks 4x3 + Old Tasks 4x4 + - Tasks - + Tasks 自定義高級版本 + Tasks 專業高級版本 + 配置小工具 + 小工具顏色 + 顯示日曆事件 + 隱藏打氣助威語 + 顯示截止日期 + 選擇過濾器 + 到期日： + 逾期未完成： + 最低限度您也需要Tasks 的3.6 版本才能使用這個小工具。不好意思！ + + + 嘿，您好！ + 有時間搞定一些事兒嗎？ + 天啊，您今天挺溫雅的嘛！ + 今天做點大事兒吧！ + 今天來讓我為您驕傲一下吧！ + 您今天好嗎？ + + + + 早上好！ + 下午好！ + 晚上好！ + 昨晚？ + 現在很早，來搞定一些事兒吧！ + 去下午茶，好嗎？ + 好好享受這個夜晚！ + 睡眠對您是有好處的，知道不！ + + + + 您已經完成了 %d 項任務工作啦！ + 生活評分：已經完成了%d 項任務工作 + 笑一笑唄！您已經完成了%d 項任務工作啦！ + + You haven\'t completed very many tasks yet! Shall we? + + 黑色 + 白色 + 藍色 + 半透明 + + 這種小工具只提供給PowerPack 所有者呀！ + 預覽 + %s 上的小工具將會放到這裡 + Power Pack 包含尊貴版小工具（Premium Widgets）…… + …語音添加、感覺很棒！ + 輕點一下，了解更多！ + 免費的 Power Pack！ + 登錄！ + 稍後 + 和朋友們分享列表吧！當有三位朋友來Tasks 註冊，您就可以開啟免費的Power Pack 了。 + 來免費獲取 Power Pack 吧！ + 來分享列表吧！ + 對不起！此工具只支持安桌3.0及以上版本。 + 允許／不允許小工具運行 + 您也許需要重啟您的手機來支持新設定的運行。