tasks/app/src/main/res/values-tr/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="actfm_picture_clear">Resmi sil</string>
    <string name="TVA_add_comment">Yorum gir…</string>
    <string name="backup_BPr_header">Yedekler</string>
    <string name="backup_BAc_import">Yedeği içe aktar</string>
    <string name="backup_BAc_export">Şimdi yedekle</string>
    <string name="export_toast">%1$s şuraya yedeklendi: %2$s.</string>
    <string name="import_summary_title">Geri Alma Özeti</string>
    <string name="import_summary_message">%1$s dosyası %2$s içeriyor.
\n
\n %3$s içe aktarıldı,
\n %4$s zaten var,
\n %5$s hata var
\n</string>
    <string name="import_progress_read">%d görev okunuyor…</string>
    <string name="read_permission_label">Tasks İzni</string>
    <string name="discard_confirmation">Değişikliklerinizi gözden çıkarmak istediğinize emin misiniz?</string>
    <string name="keep_editing">Düzenlemeyi sürdür</string>
    <string name="DLG_delete_this_task_question">Bu görev silinsin mi?</string>
    <string name="DLG_hour_minutes">Zaman (saat : dakika)</string>
    <string name="DLG_undo">Geri al</string>
    <string name="WID_dateButtonUnset">Ayar İçin Dokun</string>
    <string name="TLA_no_items">Burada görev yok.</string>
    <string name="TLA_menu_sort">Sırala</string>
    <string name="TLA_menu_search">Ara</string>
    <string name="TLA_menu_settings">Ayarlar</string>
    <string name="TAd_actionEditTask">Düzenle</string>
    <string name="action_call">Ara</string>
    <string name="action_open">Aç</string>
    <string name="SSD_sort_auto">Tasks akıllı sıralama</string>
    <string name="SSD_sort_alpha">Başlığa göre</string>
    <string name="SSD_sort_due">Bitiş tarihine göre</string>
    <string name="SSD_sort_importance">Önceliğe göre</string>
    <string name="SSD_sort_modified">Son değiştirmeye göre</string>
    <string name="FLA_search_filter">\'%s\' ile eşleşenler</string>
    <string name="FLA_new_filter">Yeni süzgeç oluştur</string>
    <string name="TEA_title_hint">Görev adı</string>
    <string name="TEA_importance_label">Öncelik</string>
    <string name="TEA_note_label">Açıklama</string>
    <string name="TEA_estimatedDuration_label">Ne kadar sürecek?</string>
    <string name="TEA_elapsedDuration_label">Önceden geçirilen zaman</string>
    <string name="save">Kaydet</string>
    <string name="TEA_timer_est">Kalan %s</string>
    <string name="TEA_timer_elap">Geçen %s</string>
    <string name="due_date">Bitiş tarihi</string>
    <string name="due_time">Bitiş zamanı</string>
    <string name="day_before_due">Bitişten önceki gün</string>
    <string name="week_before_due">Bitişten önceki hafta</string>
    <string name="TEA_control_repeat">Yinele</string>
    <string name="TEA_control_gcal">Takvim</string>
    <string name="TEA_control_importance">Öncelik</string>
    <string name="TEA_control_location">Konum</string>
    <string name="TEA_control_notes">Açıklama</string>
    <string name="TEA_control_files">Dosyalar</string>
    <string name="TEA_control_reminders">Anımsatıcılar</string>
    <string name="TEA_control_timer">Kronometre Denetimleri</string>
    <string name="TEA_control_hidden_section">----Sürekli Gizle----</string>
    <string name="none">Hiçbiri</string>
    <string name="EPr_edit_screen_options">Düzenleme ekranı ayarları</string>
    <string name="EPr_beastMode_reset">Öntanımlılara sıfırla</string>
    <string name="EPr_fullTask_title">Tüm görev başlığını göster</string>
    <string name="EPr_show_task_edit_comments">Görev düzenlemede yorumları göster</string>
    <string name="task_list_options">Görev listesi seçenekleri</string>
    <string name="EPr_cal_end_or_start_at_due_time">Takvim etkinlik zamanı</string>
    <string name="EPr_cal_end_at_due_time">Takvim etkinliklerini bitiş zamanında bitir</string>
    <string name="EPr_cal_start_at_due_time">Takvim etkinliklerini bitiş zamanında başlat</string>
    <string name="EPr_reset_preferences">Tercihleri sıfırla</string>
    <string name="EPr_reset_preferences_warning">Tercihler öntanımlı değerlere sıfırlanacaktır</string>
    <string name="EPr_delete_task_data">Görev verilerini sil</string>
    <string name="EPr_delete_task_data_warning">Tüm görevler kalıcı olarak silinecek</string>
    <string name="EPr_manage_delete_completed_gcal">Tamamlanan görevler için takvim olaylarını sil</string>
    <string name="EPr_manage_delete_completed_gcal_message">Tamamlanmış görevlerden tüm olayları silmek istediğinize emin misiniz?</string>
    <string name="EPr_manage_delete_gcal_status">%d takvim olayı silindi!</string>
    <string name="EPr_manage_delete_all_gcal">Görevler için tüm takvim olaylarını sil</string>
    <string name="EPr_manage_delete_all_gcal_message">Görevlerdeki tüm olayları silmek istediğinize emin misiniz?</string>
    <string name="task_defaults">Görev öntanımlıları</string>
    <string name="EPr_default_importance_title">Öntanımlı öncelik</string>
    <string name="EPr_default_reminders_title">Öntanımlı anımsatıcılar</string>
    <string name="EPr_default_location_reminder_title">Öntanımlı konum anımsatıcılar</string>
    <string name="EPr_default_reminders_mode_title">Öntanımlı zil/titreşim türü</string>
    <string name="priority_high">Yüksek</string>
    <string name="priority_medium">Orta</string>
    <string name="priority_low">Düşük</string>
    <string name="day_after_tomorrow">Yarından Sonra</string>
    <string name="next_week">Gelecek Hafta</string>
    <string name="no_reminders">Anımsatıcı yok</string>
    <string name="default_location_reminder_on_arrival">Varışta</string>
    <string name="default_location_reminder_on_departure">Kalkışta</string>
    <string name="default_location_reminder_on_arrival_or_departure">Varışta ve kalkışta</string>
    <string name="BFE_Active">Görevlerim</string>
    <string name="BFE_Recent">Yakında değiştirilenler</string>
    <string name="CFA_button_add">Ölçüt Ekle</string>
    <string name="CFC_dueBefore_text">Bitiş: \?</string>
    <string name="CFC_dueBefore_name">Bitiş…</string>
    <string name="no_due_date">Bitiş tarihi yok</string>
    <string name="next_month">Gelecek Ay</string>
    <string name="CFC_importance_text">En az öncelik ?</string>
    <string name="CFC_importance_name">Öncelik…</string>
    <string name="CFC_tag_text">Etiket: ?</string>
    <string name="CFC_tag_name">Etiket…</string>
    <string name="CFC_tag_contains_name">Şunu içeren etiket adı…</string>
    <string name="CFC_tag_contains_text">Şunu içeren etiket adı: ?</string>
    <string name="CFC_title_contains_name">Başlık şunu içersin…</string>
    <string name="CFC_title_contains_text">Başlık şunu içersin: ?</string>
    <string name="gcal_TEA_error">Takvime görev eklenmesinde hata!</string>
    <string name="gcal_TEA_showCalendar_label">Takvim Olayı Aç</string>
    <string name="calendar_event_not_found">Takvim etkinliği bulunamadı</string>
    <string name="gcal_completed_title">%s (tamamlandı)</string>
    <string name="CFC_gtasks_list_text">Liste içinde: ?</string>
    <string name="CFC_gtasks_list_name">Gtasks Listesi içinde…</string>
    <string name="gtasks_GTA_clear_completed">Tamamlanları Temizle</string>
    <string name="gtasks_GLA_authenticating">Kimlik doğrulanıyor…</string>
    <string name="gtasks_GLA_errorIOAuth">Üzgünüm, Google sunucuları ile bağlanmakta sıkıntı yaşıyoruz. Lütfen daha sonra yeniden deneyin.</string>
    <string name="gtasks_GPr_header">Google Görevler</string>
    <string name="gtasks_error_accountNotFound">%s hesabı bulunamadı—lütfen çıkış yapıp Google Görevler ayarlarından yeniden oturum açın.</string>
    <string name="premium_record_audio">Bir not kaydet</string>
    <string name="ring_once">Bir kez çal</string>
    <string name="ring_five_times">Beş kez çal</string>
    <string name="ring_nonstop">Durmadan çal</string>
    <string name="rmd_NoA_done">Tamamlandı</string>
    <string name="rmd_NoA_snooze">Ertele</string>
    <string name="snooze_all">Tümünü ertele</string>
    <string name="rmd_EPr_quiet_hours_start_title">Sessiz saatlerin başlangıcı</string>
    <string name="rmd_EPr_quiet_hours_end_title">Sessiz saatlerin sonu</string>
    <string name="rmd_EPr_rmd_time_title">Anımsatıcı zamanı</string>
    <string name="rmd_EPr_rmd_time_desc">Bitiş zamanı olmayan görevler için bildirimler şunda gösterilecek: %s</string>
    <string name="persistent_notifications">Kalıcı bildirimler</string>
    <string name="persistent_notifications_description">Kalıcı bildirimler temizlenemez</string>
    <string name="rmd_EPr_defaultRemind_title">Rastgele anımsatıcılar</string>
    <string name="default_random_reminder_disabled">devre dışı</string>
    <string name="default_random_reminder_hourly">saat başı</string>
    <string name="default_random_reminder_daily">her gün</string>
    <string name="default_random_reminder_weekly">her hafta</string>
    <string name="default_random_reminder_bi_weekly">haftada 2 kez</string>
    <string name="repeat_option_does_not_repeat">Yinelemez</string>
    <string name="repeat_option_every_day">Her gün</string>
    <string name="repeat_option_every_week">Her hafta</string>
    <string name="repeat_option_every_month">Her ay</string>
    <string name="repeat_option_every_year">Her yıl</string>
    <string name="repeat_option_custom">Özel…</string>
    <plurals name="task_count">
        <item quantity="one">%d görev</item>
        <item quantity="other">%d görev</item>
    </plurals>
    <plurals name="repeat_times">
        <item quantity="one">kez</item>
        <item quantity="other">kez</item>
    </plurals>
    <plurals name="repeat_minutes">
        <item quantity="one">dakika</item>
        <item quantity="other">dakika</item>
    </plurals>
    <plurals name="repeat_n_minutes">
        <item quantity="one">%d dakikada</item>
        <item quantity="other">%d dakikada</item>
    </plurals>
    <plurals name="repeat_hours">
        <item quantity="one">saat</item>
        <item quantity="other">saat</item>
    </plurals>
    <plurals name="repeat_n_hours">
        <item quantity="one">%d saatte</item>
        <item quantity="other">%d saatte</item>
    </plurals>
    <plurals name="repeat_days">
        <item quantity="one">gün</item>
        <item quantity="other">gün</item>
    </plurals>
    <plurals name="repeat_n_days">
        <item quantity="one">%d günde</item>
        <item quantity="other">%d günde</item>
    </plurals>
    <plurals name="repeat_weeks">
        <item quantity="one">hafta</item>
        <item quantity="other">hafta</item>
    </plurals>
    <plurals name="repeat_n_weeks">
        <item quantity="one">%d haftada</item>
        <item quantity="other">%d haftada</item>
    </plurals>
    <plurals name="repeat_months">
        <item quantity="one">ay</item>
        <item quantity="other">ay</item>
    </plurals>
    <plurals name="repeat_n_months">
        <item quantity="one">%d ayda</item>
        <item quantity="other">%d ayda</item>
    </plurals>
    <plurals name="repeat_years">
        <item quantity="one">yıl</item>
        <item quantity="other">yıl</item>
    </plurals>
    <plurals name="repeat_n_years">
        <item quantity="one">%d yılda</item>
        <item quantity="other">%d yılda</item>
    </plurals>
    <string name="repeat_type_due">bitiş tarihi</string>
    <string name="repeat_type_completion">tamamlanma tarihi</string>
    <string name="repeat_snackbar">%1$s, %2$s için yeniden zamanlandı</string>
    <string name="new_tag">Yeni etiket oluştur</string>
    <string name="new_list">Yeni liste oluştur</string>
    <string name="delete_tag_confirmation">%s silinsin mi?</string>
    <string name="TPl_notification">%s için kronometre etkin!</string>
    <string name="TFE_workingOn">Zaman Ölçümü Olan Görevler</string>
    <string name="TEA_timer_controls">Kronometre</string>
    <string name="TEA_timer_comment_started">başlanan görev:</string>
    <string name="TEA_timer_comment_stopped">bu görevden vazgeç:</string>
    <string name="TEA_timer_comment_spent">Harcanan zaman:</string>
    <string name="voice_create_prompt">Yeni görev için konuş</string>
    <string name="EPr_voiceInputEnabled_title">Ses Girişi</string>
    <string name="EPr_voiceRemindersEnabled_title">Sesli anımsatıcılar</string>
    <string name="EPr_voiceRemindersEnabled_desc_enabled">Tasks, görevler anımsatılırken adlarını seslendirecek</string>
    <string name="delete_task">Görevi sil</string>
    <string name="voice_command_added_task">Görev eklendi</string>
    <plurals name="Ntasks">
        <item quantity="one">1 görev</item>
        <item quantity="other">%d görev</item>
    </plurals>
    <string name="today">Bugün</string>
    <string name="tomorrow">Yarın</string>
    <string name="yesterday">Dün</string>
    <string name="tmrw">Yarın</string>
    <string name="yest">Dün</string>
    <string name="widget_show_checkboxes">Onay kutularını göster</string>
    <string name="widget_show_header">Üstü göster</string>
    <string name="widget_show_settings">Ayarları göster</string>
    <string name="notifications">Bildirimler</string>
    <string name="silent">Sessiz</string>
    <string name="sound">Ses</string>
    <string name="vibrations">Titreşimler</string>
    <string name="quiet_hours">Sessiz saatler</string>
    <string name="attachment_directory">Ek klasörü</string>
    <string name="backup_directory">Yedekleme klasörü</string>
    <string name="google_drive_backup">Google Drive yedeği</string>
    <string name="miscellaneous">Türlü</string>
    <string name="enabled">Etkin</string>
    <string name="font_size">Yazı tipi boyutu</string>
    <string name="row_spacing">Satır aralığı</string>
    <string name="customize_edit_screen">Düzenleme ekranını özelleştir</string>
    <string name="source_code">Kaynak kodu</string>
    <string name="translations">Çeviri katkıları</string>
    <string name="contact_developer">Geliştiriciyle iletişime geç</string>
    <string name="rate_tasks">Tasks\'i oyla</string>
    <string name="quiet_hours_summary">Sessiz saatlerde anımsatıcı yok</string>
    <string name="TLA_menu_donate">Bağış yap</string>
    <string name="add_reminder">Anımsatıcı ekle</string>
    <string name="add_location">Konum ekle</string>
    <string name="remove">Kaldır</string>
    <string name="randomly">Gelişigüzel</string>
    <string name="pick_a_date_and_time">Bir tarih ve zaman seç</string>
    <string name="when_overdue">Geciktiğinde</string>
    <string name="when_due">Zamanı geldiğinde</string>
    <string name="geofence_radius">Coğrafi sınır yarıçapı</string>
    <string name="tags">Etiketler</string>
    <string name="filters">Süzgeçler</string>
    <string name="date_shortcut_hour">Bir saatliğine</string>
    <string name="date_shortcut_morning">Sabah</string>
    <string name="date_shortcut_afternoon">Öğle</string>
    <string name="date_shortcut_evening">Akşam</string>
    <string name="date_shortcut_night">Gece</string>
    <string name="date_shortcut_tomorrow_morning">Yarın sabah</string>
    <string name="date_shortcut_tomorrow_afternoon">Yarın öğle</string>
    <string name="date_shortcut_must_come_before">%1$s, %2$s öncesinden gelmelidir</string>
    <string name="date_shortcut_must_come_after">%1$s, %2$s ardından gelmelidir</string>
    <string name="discard_changes">Değişiklikleri gözden çıkar?</string>
    <string name="discard">Gözden çıkar</string>
    <string name="tag_settings">Etiket ayarları</string>
    <string name="list_settings">Liste ayarları</string>
    <string name="delete">Sil</string>
    <string name="copy">Kopyala</string>
    <string name="move">Taşı</string>
    <string name="filter_settings">Süzgeç ayarları</string>
    <string name="show_completed">Tamamlananları göster</string>
    <string name="add_attachment">Ek ekle</string>
    <string name="take_a_picture">Bir fotoğraf çek</string>
    <string name="pick_from_gallery">Galeriden seç</string>
    <string name="pick_from_storage">Depolamadan seç</string>
    <string name="privacy_policy">Gizlilik politikası</string>
    <string name="send_anonymous_statistics">Tasks\'ı iyileştir</string>
    <string name="send_anonymous_statistics_summary">Tasks\'ı iyileştirmeye yardımcı olmak için anonim kullanım istatistiklerini ve çökme raporlarını gönderin. Hiçbir kişisel veri toplanmayacak.</string>
    <string name="tag_already_exists">Etiket zaten var</string>
    <string name="name_cannot_be_empty">Ad boş olamaz</string>
    <string name="username_required">Kullanıcı adı gerekli</string>
    <string name="password_required">Parola gerekli</string>
    <string name="url_required">URL gerekli</string>
    <string name="url_host_name_required">Ana makine adı gerekli</string>
    <string name="url_invalid_scheme">http(s):// ile başlamalı</string>
    <string name="no_title">(Başlıksız)</string>
    <string name="back_button_saves_task">Geri düğmesi görevi kaydeder</string>
    <string name="default_list">Öntanımlı liste</string>
    <string name="filter">Süzgeç</string>
    <string name="opacity">Şeffaflık</string>
    <string name="theme">Gövde</string>
    <string name="color">Renk</string>
    <string name="accent">Ara renk</string>
    <string name="launcher_icon">Başlatıcı simgesi</string>
    <string name="theme_black">Siyah</string>
    <string name="theme_light">Açık</string>
    <string name="theme_dark">Koyu</string>
    <string name="theme_wallpaper">Duvar kağıdı</string>
    <string name="theme_day_night">Gündüz/Gece</string>
    <string name="language">Dil</string>
    <string name="restart_required">Bu değişikliğin etkinleşmesi için Tasks\'ı yeniden başlat</string>
    <string name="restart_now">Şimdi yeniden başlat</string>
    <string name="restart_later">Sonra</string>
    <string name="settings_localization">Yerelleştirme</string>
    <string name="led_notification">LED bildirimi</string>
    <string name="hardware_support_required">Donanım desteği gerekiyor</string>
    <string name="widget_settings">Widget ayarları</string>
    <string name="widget_header_settings">Başlık ayarları</string>
    <string name="widget_row_settings">Satır ayarları</string>
    <string name="clear_completed_tasks_confirmation">Tamamlanan görevleri temizle?</string>
    <string name="copy_multiple_tasks_confirmation">%s kopyalandı</string>
    <string name="delete_multiple_tasks_confirmation">%s silindi</string>
    <string name="delete_selected_tasks">Seçili görevleri sil?</string>
    <string name="copy_selected_tasks">Seçili görevleri kopyala?</string>
    <string name="date_and_time">Tarih ve zaman</string>
    <string name="start_of_week">Hafta başlangıcı</string>
    <string name="use_locale_default">Yerel öntanımlısını kullan</string>
    <string name="add_account">Hesap ekle</string>
    <string name="user">Kullanıcı</string>
    <string name="password">Parola</string>
    <string name="notification_disable_battery_optimizations_description">Pil optimizasyonları bildirimleri geciktirebilir</string>
    <string name="bundle_notifications">Bildirimleri sepetle</string>
    <string name="badges">Rozetler</string>
    <string name="list">Liste</string>
    <string name="repeats_from">Şundan sonra yinele</string>
    <string name="repeats_single">%s yineler</string>
    <string name="repeats_single_on">%2$s gününde %1$s yineler</string>
    <string name="repeats_single_until">%1$s yineler, %2$s biter</string>
    <string name="repeats_single_number_of_times">%1$s yineler, %2$d %3$s gerçekleşir</string>
    <string name="repeats_single_on_until">%2$s gününde %1$s yineler, %3$s biter</string>
    <string name="repeats_single_on_number_of_times">%2$s gününde %1$s yineler, %3$d %4$s gerçekleşir</string>
    <string name="repeats_minutely">Dakikalık</string>
    <string name="repeats_hourly">Saatlik</string>
    <string name="repeats_daily">Günlük</string>
    <string name="repeats_weekly">Haftalık</string>
    <string name="repeats_monthly">Aylık</string>
    <string name="repeats_yearly">Yıllık</string>
    <string name="repeats_plural">Her %s yineler</string>
    <string name="repeats_plural_on">%2$s gününde her %1$s yineler</string>
    <string name="repeats_plural_until">Her %1$s yineler, %2$s biter</string>
    <string name="repeats_plural_number_of_times">Her %1$s yineler, %2$d %3$s gerçekleşir</string>
    <string name="repeats_plural_on_until">%2$s gününde her %1$s yineler, %3$s biter</string>
    <string name="repeats_plural_on_number_of_times">%2$s gününde her %1$s yineler, %3$d %4$s gerçekleşir</string>
    <string name="dont_add_to_calendar">Takvime ekleme</string>
    <string name="default_calendar">Öntanımlı takvim</string>
    <string name="badges_description">Tasks başlatıcı simgesinde görev sayısı göster. Tüm başlatıcılar rozetleri desteklemez.</string>
    <string name="bundle_notifications_summary">Birden çok bildirimi tek bildirime birleştir</string>
    <string name="repeat_monthly_every_day_of_nth_week">her %1$s %2$s</string>
    <string name="repeat_monthly_first_week">birinci</string>
    <string name="repeat_monthly_second_week">ikinci</string>
    <string name="repeat_monthly_third_week">üçüncü</string>
    <string name="repeat_monthly_fourth_week">dördüncü</string>
    <string name="repeat_monthly_last_week">sonuncu</string>
    <string name="tasker_create_task">Görev oluştur</string>
    <string name="tasker_list_notification">Bildirimi listele</string>
    <string name="help">Yardım</string>
    <string name="caldav_home_set_not_found">Ev takımı (home set) bulunamadı</string>
    <string name="network_error">Bağlanamadı</string>
    <string name="upgrade_to_pro">Pro\'ya yükselt</string>
    <string name="manage_subscription">Aboneliği değiştir</string>
    <string name="refresh_purchases">Satın alımları yenile</string>
    <string name="button_subscribe">Abone ol</string>
    <string name="about">Hakkında</string>
    <string name="license_summary">Tasks özgür açık kaynaklı yazılımdır, GNU Genel Kamu Lisansı sürüm 3.0 altında lisanslanmıştır</string>
    <string name="pro_dashclock_extension">Dashclock eklentisi</string>
    <string name="requires_pro_subscription">Pro aboneliği gerektirir</string>
    <string name="logout">Oturumu kapat</string>
    <string name="logout_warning">Bu hesapla ilgili tüm veri aygıtınızdan kaldırılacak</string>
    <string name="cannot_access_account">Hesaba erişilemedi</string>
    <string name="reinitialize_account">Yeniden başlat</string>
    <string name="action_create_new_task">Yeni görev oluştur</string>
    <string name="show_description">Açıklamayı göster</string>
    <string name="show_full_description">Tam açıklamayı göster</string>
    <string name="linkify">Bağlantıları göster</string>
    <string name="linkify_description">Web sitelerine, adreslere ve telefon numaralarına bağlantı ekle</string>
    <string name="location_remind_arrival">Varışta anımsat</string>
    <string name="location_remind_departure">Kalkışta anımsat</string>
    <string name="visit_website">Web siteyi ziyaret et</string>
    <string name="location_arrived">Varıldı: %s</string>
    <string name="location_departed">Kalkıldı: %s</string>
    <string name="building_notifications">Bildirimler oluşturuluyor</string>
    <string name="choose_a_location">Konum seç</string>
    <string name="pick_this_location">Bu konumu seç</string>
    <string name="or_choose_a_location">Ya da konum seç</string>
    <string name="missing_permissions">Eksik izinler</string>
    <string name="location_permission_required_location">Geçerli konumunuzu bulmak için konum izinleri gereklidir</string>
    <string name="open_map">Haritayı aç</string>
    <string name="choose_new_location">Yeni konum seç</string>
    <string name="third_party_licenses">Üçüncü taraf lisanslar</string>
    <string name="version_string">Sürüm %s</string>
    <string name="invalid_backup_file">Geçersiz yedek dosyası</string>
    <string name="google_tasks_add_to_top">Yeni görevler üstte</string>
    <string name="location_radius_meters">%s m</string>
    <string name="url">URL</string>
    <string name="error_adding_account">Hata: %s</string>
    <string name="list_separator_with_space">", "</string>
    <string name="icon">Simge</string>
    <string name="button_unsubscribe">Aboneliği iptal et</string>
    <string name="name_your_price">Fiyat belirle</string>
    <string name="SSD_sort_my_order">Düzenim</string>
    <plurals name="subtask_count">
        <item quantity="one">%d alt görev</item>
        <item quantity="other">%d alt görev</item>
    </plurals>
    <string name="expand_subtasks">Alt görevleri genişlet</string>
    <string name="collapse_subtasks">Alt görevleri gizle</string>
    <string name="TEA_add_subtask">Alt görev ekle</string>
    <string name="subtasks">Alt görevler</string>
    <string name="subtasks_multilevel_google_task">Google Görevler, çoklu düzey alt görevleri desteklemez</string>
    <string name="enter_tag_name">Etiket adı girin</string>
    <string name="create_new_tag">\"%s\" oluştur</string>
    <string name="display_name">Gösterim adı</string>
    <string name="this_feature_requires_a_subscription">Bu özellik abonelik gerektiriyor</string>
    <string name="choose_synchronization_service">Platform seç</string>
    <string name="google_tasks_selection_description">Google hesabınızla eşzamanlayan basit servis</string>
    <string name="caldav_selection_description">Açık internet standartlarında eşzamanlama</string>
    <string name="etesync_selection_description">Uçtan uca şifreli eşzamanlama</string>
    <string name="show_advanced_settings">Gelişmiş ayarları göster</string>
    <string name="caldav_account_description">CalDAV servis sağlayıcılı hesap veya kendi kendine barındırılan sunucu gerekir. tasks.org/caldav adresinden servis sağlayıcı bulun</string>
    <string name="etesync_account_description">EteSync.com hesabı veya kendi kendine barındırılan sunucu gerektirir</string>
    <string name="help_and_feedback">Yardım ve geri bildirim</string>
    <string name="documentation">Belgelendirme</string>
    <string name="preferences_look_and_feel">Görünüm ve his</string>
    <string name="preferences_advanced">Gelişmiş</string>
    <string name="wearable_notifications">Giyilebilir bildirimleri</string>
    <string name="wearable_notifications_summary">Giyilebilirinizde bildirim gösterin</string>
    <string name="troubleshooting">Sorun giderme</string>
    <string name="notification_troubleshooting_summary">Eğer bildirimlerle sorun yaşıyorsanız buraya dokunun</string>
    <string name="disable_battery_optimizations">Pil iyileştirmelerini devre dışı bırak</string>
    <string name="more_settings">Daha çok ayar</string>
    <string name="more_notification_settings_summary">Zil sesi, titreşimler ve daha çoğu</string>
    <string name="invalid_username_or_password">Geçersiz kullanıcı adı veya parola</string>
    <string name="theme_system_default">Sistem öntanımlısı</string>
    <string name="color_wheel">Renk tekeri</string>
    <string name="upgrade_blurb_1">Hey! Ben Alex. Tasks\'ın arkasındaki bağımsız geliştiriciyim</string>
    <string name="upgrade_blurb_2">Binlerce saatimi Tasks\'ta çalışarak geçirdim, kaynak kodun tümünü çevrim içi olarak ücretsiz yayımladım. Çalışmamı desteklemek için bazı özellikler abonelik gerektirir</string>
    <string name="back">Geri</string>
    <string name="chips">Yongalar</string>
    <string name="chip_appearance">Yonga görünümü</string>
    <string name="desaturate_colors">Renkleri solgunlaştır</string>
    <string name="desaturate_colors_summary_on">Renkler karanlık gövdelerde solgunlaştırılacak</string>
    <string name="desaturate_colors_summary_off">Renkler karanlık gövdelerde solgunlaştırılmayacak</string>
    <string name="places">Yerler</string>
    <string name="place_settings">Yer ayarları</string>
    <string name="navigation_drawer">Gezinim çekmecesi</string>
    <string name="hide_unused_tags">Kullanılmayan etiketleri gizle</string>
    <string name="hide_unused_places">Kullanılmayan yerleri gizle</string>
    <string name="auto_dismiss_datetime_summary">Tarih veya zaman seçince tarih zaman seçiciyi kapat</string>
    <string name="auto_dismiss_datetime">Tarih zaman seçiciyi kendiliğinden kapat</string>
    <string name="shortcut_pick_time">Zaman seç</string>
    <string name="no_time">Zaman yok</string>
    <string name="calendar_event_created">%s için takvim olayı oluşturuldu</string>
    <string name="no_date">Tarih yok</string>
    <string name="chip_appearance_icon_only">Yalnızca simge</string>
    <string name="chip_appearance_text_only">Yalnızca metin</string>
    <string name="chip_appearance_text_and_icon">Metin ve simge</string>
    <string name="menu_discard_changes">Değişiklikleri göz ardı et</string>
    <string name="hide_check_button">Denetim düğmesini gizle</string>
    <string name="share">Paylaş</string>
    <string name="select_all">Tümünü seç</string>
    <string name="compact">Sıkı</string>
    <string name="settings_default">Öntanımlı</string>
    <string name="widget_id">Widget kimliği: %d</string>
    <string name="widget_due_date_hidden">Gizli</string>
    <string name="widget_due_date_below_title">Başlığın altında</string>
    <string name="widget_due_date_after_title">Başlıktan sonra</string>
    <string name="widget_open_list">Listeyi aç</string>
    <string name="opacity_footer">Alt bölüm opaklığı</string>
    <string name="opacity_row">Satır opaklığı</string>
    <string name="opacity_header">Başlık opaklığı</string>
    <string name="widget_show_dividers">Ayırıcıları göster</string>
    <string name="widget_show_menu">Menüyü göster</string>
    <string name="auto_dismiss_datetime_edit">Görev düzenleme</string>
    <string name="auto_dismiss_datetime_widget_summary">Widget\'tan seçerken kendiliğinden kapat</string>
    <string name="auto_dismiss_datetime_widget">Widget</string>
    <string name="auto_dismiss_datetime_edit_summary">Görev düzenlemeden seçerken kendiliğinden kapat</string>
    <string name="auto_dismiss_datetime_list_summary">Görev listesinden seçerken kendiliğinden kapat</string>
    <string name="auto_dismiss_datetime_list">Görev listesi</string>
    <string name="filter_overdue">Geciken</string>
    <string name="filter_any_due_date">Herhangi bitiş tarihi</string>
    <string name="filter_eisenhower_box_4">Önemli veya ivedi değil</string>
    <string name="filter_eisenhower_box_3">Önemli değil ve ivedi</string>
    <string name="filter_eisenhower_box_2">Önemli ve ivedi değil</string>
    <string name="filter_eisenhower_box_1">Önemli ve ivedi</string>
    <string name="filter_no_priority">Önceliksiz</string>
    <string name="filter_low_priority">Düşük öncelik</string>
    <string name="filter_medium_priority">Orta öncelik</string>
    <string name="filter_high_priority">Yüksek öncelik</string>
    <string name="add_tags">Etiket ekle</string>
    <string name="filter_no_tags">Etiket yok</string>
    <string name="filter_after_today">Bugünden sonra</string>
    <string name="filter_today_only">Yalnızca bugün</string>
    <string name="custom_filter_not">DEĞİL</string>
    <string name="custom_filter_or">VEYA</string>
    <string name="custom_filter_and">VE</string>
    <string name="custom_filter_criteria">Süzme ölçütü</string>
    <string name="sort_created">Oluşturulma zamanına göre</string>
    <string name="got_it">Anladım!</string>
    <string name="support_development_subscribe">Ek özellikleri açın ve açık kaynaklı yazılımı destekleyin</string>
    <string name="enjoying_tasks">Tasks\'ı Beğeniyor Musunuz\?</string>
    <string name="whats_new">Yenilikler</string>
    <string name="action_new_task">Yeni görev</string>
    <string name="sort_created_group">%s oluşturulan</string>
    <string name="sort_modified_group">%s değiştirilen</string>
    <string name="yesterday_lowercase">dün</string>
    <string name="tomorrow_lowercase">yarın</string>
    <string name="today_lowercase">bugün</string>
    <string name="lists">Listeler</string>
    <string name="open_last_viewed_list">Son görülen listeyi aç</string>
    <string name="on_launch">Başlangıçta</string>
    <string name="CFC_list_name">Listede…</string>
    <string name="astrid_sort_order_summary">\'Görevlerim\', \'Bugün\' ve etiketler için elle sıralama kipini etkinleştirir. Bu sıralama kipi, gelecek güncellemede \'Düzenim\' ile değiştirilecek</string>
    <string name="astrid_sort_order">Astrid elle sıralama</string>
    <string name="reset_sort_order">Sıra düzenini sıfırla</string>
    <string name="date_shortcut_tomorrow_night">Yarın gece</string>
    <string name="date_shortcut_tomorrow_evening">Yarın akşam</string>
    <string name="permission_read_tasks">Tasks veri tabanına tam erişim</string>
    <string name="davx5_selection_description">DAVx⁵ uygulamasıyla görevlerinizi eşzamanlayın</string>
    <string name="background_location">Ön plan konumu</string>
    <string name="foreground_location">Arka plan konumu</string>
    <string name="account">Hesap</string>
    <string name="device_settings">Aygıt ayarları</string>
    <string name="last_backup_never">asla</string>
    <string name="last_backup">Son yedek: %s</string>
    <string name="android_auto_backup_device_summary">Aygıtınızın ayarlarından yedek servisine dahil olmalısınız. Tüm aygıtlar yedekleme servisini sunmaz.</string>
    <string name="android_auto_backup">Android Yedek Servisi</string>
    <string name="automatic_backups">Kendiliğinden yedeklemeler</string>
    <string name="no_app_found">Hiçbir uygulama bu isteği karşılayamadı</string>
    <string name="backups_ignore_warnings">Uyarıları yok say</string>
    <string name="backups_ignore_warnings_summary">Yedeklemeye gereksinmiyorsanız veya kendi yedekleme çözümünüz varsa yedekleme uyarılarını yok sayın</string>
    <string name="backup_location_warning">UYARI: Tasks kaldırılırsa %s içinde bulunan dosyalar silinecektir! Android\'in dosyalarınızı silmesini önlemek için lütfen özel konum seçin.</string>
    <string name="header_spacing">Aralık</string>
    <string name="default_recurrence">Öntanımlı yineleme</string>
    <string name="repeat_type_completion_capitalized">Tamamlanma tarihi</string>
    <string name="default_tags">Öntanımlı etiketler</string>
    <string name="default_location">Öntanımlı konum</string>
    <string name="date_picker_multiple">Birden çok</string>
    <string name="multi_select_reschedule">Yeniden zamanla</string>
    <string name="cancel">İptal</string>
    <string name="ok">Tamam</string>
    <string name="always_display_full_date">Tam tarihi göster</string>
    <string name="custom_filter_is_subtask">Alt görev</string>
    <string name="custom_filter_has_subtask">Alt görevleri olan</string>
    <string name="background_location_permission_required">Tasks, kapalıyken veya kullanılmazken de konuma dayalı anımsatmaları etkinleştirmek için konum verisi toplar.</string>
    <string name="follow_reddit">r/tasks topluluğuna katıl</string>
    <string name="current_subscription">Geçerli abonelik: %s</string>
    <string name="price_per_month">%s$/ay</string>
    <string name="price_per_year">%s$/yıl</string>
    <string name="insufficient_subscription">Yetersiz abonelik düzeyi. Hizmeti sürdürmek için lütfen aboneliğinizi yükseltin.</string>
    <string name="your_subscription_expired">Aboneliğinizin süresi doldu. Hizmeti sürdürmek için şimdi abone olun.</string>
    <string name="repeat_monthly_fifth_week">beşinci</string>
    <string name="authorization_cancelled">Yetkilendirme iptal edildi</string>
    <string name="sign_in_with_google">Google ile oturum aç</string>
    <string name="github_sponsor">Sponsor</string>
    <string name="authentication_required">Kimlik doğrulama gerekli</string>
    <string name="migrate_count">%s taneyi Tasks.org\'a taşı</string>
    <string name="migrating_tasks">Görevler göç ediliyor</string>
    <string name="migrate">Göç et</string>
    <plurals name="list_count">
        <item quantity="one">%d liste</item>
        <item quantity="other">%d liste</item>
    </plurals>
    <string name="sign_in_with_github">GitHub ile oturum aç</string>
    <string name="github_sponsors">GitHub Sponsorları</string>
    <string name="google_play_subscribers">Google Play aboneleri</string>
    <string name="not_signed_in">Oturum açılmadı</string>
    <string name="no_google_play_subscription">Uygun Google Play aboneliği bulunamadı</string>
    <string name="insufficient_sponsorship">Uygun GitHub sponsorluğu bulunamadı</string>
    <string name="save_percent">%%%d tasarruf</string>
    <string name="above_average">Ortalamanın üstü</string>
    <string name="decsync_selection_description">Dosya tabanlı eşzamanlama</string>
    <string name="copied_to_clipboard">%s panoya kopyalandı</string>
    <string name="app_password_save">Bu kimlik bilgilerini üçüncü taraf uygulamayı yapılandırmakta kullan. Bunlar Tasks.org hesabınıza tam erişim sağlar, başka yere yazmayın veya biriyle paylaşmayın!</string>
    <string name="app_password_delete_confirmation">Bu parolayı kullanan tüm uygulamaların oturumu kapatılacak</string>
    <string name="app_password_last_access">Son kullanım: %s</string>
    <string name="app_password_created_at">Oluşturulma: %s</string>
    <string name="app_password_enter_description">Parolanızı adlandırın (isteğe bağlı)</string>
    <string name="generate_new_password">Yeni parola yarat</string>
    <string name="app_passwords_more_info">Görevlerinizi ve takvimlerinizi üçüncü taraf masaüstü ve mobil uygulamalarla eşzamanlayın. Daha çok bilgi için dokun</string>
    <string name="app_passwords">Uygulama parolaları</string>
    <string name="app_password">Uygulama parolası</string>
    <string name="sign_in_to_tasks">Tasks.org\'da oturum aç</string>
    <string name="local_lists">Yerel listeler</string>
    <string name="default_due_date">Öntanımlı bitiş tarihi</string>
    <string name="start_date">Başlangıç tarihi</string>
    <string name="filter_criteria_unstarted">Başlamadı</string>
    <string name="show_unstarted">Başlamayanları göster</string>
    <string name="no_start_date">Başlangıç tarihi yok</string>
    <string name="default_start_date">Öntanımlı başlangıç tarihi</string>
    <string name="SSD_sort_start">Başlangıç tarihine göre</string>
    <string name="CFC_startBefore_name">Başlangıç…</string>
    <string name="CFC_startBefore_text">Başlangıç: \?</string>
    <string name="filter_any_start_date">Herhangi başlangıç tarihi</string>
    <string name="sort_due_group">%s biten</string>
    <string name="sort_start_group">%s başlayan</string>
    <string name="tasks_org_description">Görevlerinizi Tasks.org ile eşzamanlayın</string>
    <string name="yesterday_abbrev_lowercase">dün</string>
    <string name="tomorrow_abbrev_lowercase">yarın</string>
    <string name="account_not_included">\'Fiyat belirle\' aboneliklerini içermez</string>
    <string name="tasks_org_account">Tasks.org hesabı</string>
    <string name="subscription">Abonelik</string>
    <string name="widget_show_title">Başlığı göster</string>
    <string name="map_theme_use_app_theme">Uygulama gövdesi kullan</string>
    <string name="tasks_org_account_required">Tasks.org hesabı gerekli</string>
    <string name="map_theme">Harita gövdesi</string>
    <string name="privacy">Gizlilik</string>
    <string name="open_source">Açık kaynak</string>
    <string name="issue_tracker">Sorun izleyicisi</string>
    <string name="support">Destek</string>
    <string name="social">Sosyal</string>
    <string name="follow_twitter">\@tasks_org hesabını takip et</string>
    <string name="remove_user_confirmation">%1$s, artık %2$s erişimini yitirecek</string>
    <string name="remove_user">Kullanıcıyı kaldır\?</string>
    <string name="list_members">Üyeleri listele</string>
    <string name="manage_drawer">Çekmeceyi yönet</string>
    <string name="invite_invalid">Davet geçersiz</string>
    <string name="invite_awaiting_response">Davet yanıt bekliyor</string>
    <string name="invite_declined">Davet reddedildi</string>
    <string name="invite">Davet et</string>
    <string name="email">E-posta</string>
    <string name="share_list">Listeyi paylaş</string>
    <string name="more_options">Daha çok seçenek</string>
    <string name="upgrade_automation_description">Tasker, Automate ve Locale için eklentiler</string>
    <string name="upgrade_automation">Otomasyon</string>
    <string name="upgrade_open_source_description">Aboneliğiniz geliştirmenin sürekliliğini destekler</string>
    <string name="upgrade_desktop_access_description">Outlook ve Apple Anımsatıcılar gibi üçüncü taraf istemcilerle eşzamanlama</string>
    <string name="upgrade_more_customization_description">Tüm gövdeler, renkler ve simgeler kullanılabilir</string>
    <string name="upgrade_desktop_access">Masaüstü erişimi</string>
    <string name="upgrade_tasks_org_account_description">Tasks.org ile eşzamanla ve diğer kullanıcılarla ortak çalış</string>
    <string name="upgrade_google_tasks">Çoklu hesapları eşzamanla</string>
    <string name="upgrade_more_customization">Daha çok özelleştirme</string>
    <string name="pro_free_trial">Yeni aboneler 7 günlük sınama süresi kazanır. İstendiğinde iptal edilir</string>
    <string name="picker_mode_text">Metin</string>
    <string name="picker_mode_clock">Saat</string>
    <string name="picker_mode_calendar">Takvim</string>
    <string name="picker_mode_time">Zaman seçici kipi</string>
    <string name="picker_mode_date">Tarih seçici kipi</string>
    <string name="tasks_needs_your_support">Tasks, desteğinize gereksiniyor!</string>
    <string name="next_friday">Sonraki Cma</string>
    <string name="next_saturday">Sonraki Cts</string>
    <string name="next_thursday">Sonraki Per</string>
    <string name="next_wednesday">Sonraki Çar</string>
    <string name="next_tuesday">Sonraki Sal</string>
    <string name="next_monday">Sonraki Pts</string>
    <string name="next_sunday">Sonraki Pzr</string>
    <string name="markdown_description">Başlık ve açıklamada Markdown\'ı etkinleştir</string>
    <string name="markdown">Markdown</string>
    <string name="chat_libera">Libera Chat\'te #tasks kanalına katıl</string>
    <string name="now">Şimdi</string>
    <string name="when_started">Başladığında</string>
    <string name="top">Üst</string>
    <string name="bottom">Alt</string>
    <string name="app_bar_position">Uygulama çubuğu konumu</string>
    <string name="completion_sound">Tamamlandığında ses çal</string>
    <string name="completed">Tamamlandı</string>
    <string name="app_bar_collapse">Uygulama çubuklarını daralt</string>
    <string name="snackbar_task_completed">Görev tamamlandı</string>
    <string name="completed_tasks_at_bottom">Tamamlanan görevleri alta taşı</string>
    <string name="snackbar_tasks_completed">%d görev tamamlandı</string>
    <string name="custom_filter_has_reminder">Anımsatıcılı</string>
    <plurals name="reminder_hours">
        <item quantity="one">Saat</item>
        <item quantity="other">Saat</item>
    </plurals>
    <string name="custom_notification">Özel bildirim</string>
    <string name="snoozed_until">Şuna dek ertelendi: %s</string>
    <plurals name="reminder_minutes">
        <item quantity="one">Dakika</item>
        <item quantity="other">Dakika</item>
    </plurals>
    <plurals name="reminder_days">
        <item quantity="one">Gün</item>
        <item quantity="other">Gün</item>
    </plurals>
    <plurals name="reminder_week">
        <item quantity="one">Hafta</item>
        <item quantity="other">Hafta</item>
    </plurals>
    <string name="alarm_after_start">Başladıktan sonra %s</string>
    <string name="alarm_before_due">Bitişten önce %s</string>
    <string name="alarm_after_due">Bitişten sonra %s</string>
    <string name="alarm_before_start">Başlamadan önce %s</string>
    <string name="randomly_every">Rastgele her %s</string>
    <string name="caldav_server_unknown">Bilinmeyen</string>
    <string name="caldav_server_other">Diğer</string>
    <string name="caldav_server_type">Sunucu türü</string>
    <string name="filter_snoozed">Ertelendi</string>
    <string name="customize_edit_screen_summary">Alanları yeniden düzenle veya kaldır</string>
    <string name="dismiss">Kapat</string>
    <string name="hint_customize_edit_title">Çok bilgi mi var\?</string>
    <string name="hint_customize_edit_body">Alanları yeniden düzenleyerek veya kaldırarak bu ekranı özelleştirebilirsiniz</string>
    <string name="enable_reminders">Anımsatıcıları etkinleştir</string>
    <string name="enable_reminders_description">Anımsatıcılar Android ayarlarında devre dışı bırakıldı</string>
    <string name="sort_completion_group">Tamamlanma %s</string>
    <string name="TEA_creation_date">Oluşturulma zamanı</string>
    <string name="microsoft_selection_description">Kişisel Microsoft hesabınızla eşzamanlayın</string>
    <string name="sign_in">Oturum aç</string>
    <string name="consent_agree">Kabul et</string>
    <string name="consent_deny">Şimdi değil</string>
    <string name="sign_in_to_tasks_disclosure">E-posta adresiniz ve hesap kimliğiniz Tasks.org tarafından iletilecek ve saklanacaktır. Bu bilgiler kimlik doğrulama ve hizmetle ilgili önemli duyuruları size sağlamak için kullanılacaktır. Bu bilgiler hiç kimse ile paylaşılmayacaktır.</string>
    <string name="default_reminder">Öntanımlı Anımsatıcı</string>
    <string name="rmd_time_description">Bitiş zamanı olmayan görevler için bildirimleri göster</string>
    <string name="sort_list">Listeye göre</string>
    <string name="repeats_ends">Biter</string>
    <plurals name="repeat_occurrence">
        <item quantity="one">gerçekleşim</item>
        <item quantity="other">gerçekleşim</item>
    </plurals>
    <string name="repeats_custom_recurrence">Özel yineleme</string>
    <string name="repeats_every">Her ... yineler</string>
    <string name="repeats_weekly_on">Yineler</string>
    <string name="repeats_never">Asla</string>
    <string name="repeats_on">Şunda</string>
    <string name="repeats_after">Sonra</string>
    <string name="sort_completed">Tamamlanma zamanına göre</string>
    <string name="repeat_monthly_on_day_number">%1d. günde aylık</string>
    <string name="repeat_monthly_on_the_nth_weekday">%1$s %2$s günde aylık</string>
    <string name="sort_not_available">Etiketler, süzgeçler veya yerler için kullanılamaz</string>
    <string name="sort_sorting">Sıralama</string>
    <string name="sort_ascending">Artan</string>
    <string name="sort_descending">Azalan</string>
    <string name="sort_grouping">Kümeleme</string>
    <string name="change_priority">Önceliği değiştir</string>
    <string name="clear_completed_tasks_count">%s silinecek</string>
    <string name="theme_dynamic">Dinamik</string>
    <string name="swipe_to_snooze_time_immediately">hemen</string>
    <string name="swipe_to_snooze_time_30_minutes">30 dakika sonra</string>
    <string name="swipe_to_snooze_time_1_hour">1 saat sonra</string>
    <string name="swipe_to_snooze_title">Ertelemek için kaydır</string>
    <string name="swipe_to_snooze_description">Erteleme zamanı</string>
    <string name="swipe_to_snooze_time_description">Temizlenen bir bildirim ertelenecek ve %s yeniden oluşturulacak</string>
    <string name="swipe_to_snooze_time_15_minutes">15 dakika sonra</string>
    <string name="swipe_to_snooze_time_24_hours">24 saat sonra</string>
    <string name="show_edit_screen_without_unlock">Kilidi açmadan düzenleme ekranını göster</string>
    <string name="show_edit_screen_without_unlock_summary">Aygıtın kilidini açmadan Hızlı Ayarlar kutucuğunun kullanılmasını sağlar</string>
</resources>