@ -301,8 +301,8 @@
<string name= "sound" > Ses</string>
<string name= "vibrations" > Titreşimler</string>
<string name= "quiet_hours" > Sessiz saatler</string>
<string name= "attachment_directory" > Ek dizini </string>
<string name= "backup_directory" > Yedekleme dizini </string>
<string name= "attachment_directory" > Ek klasörü </string>
<string name= "backup_directory" > Yedekleme klasörü </string>
<string name= "google_drive_backup" > Google Drive\'a kopyala</string>
<string name= "miscellaneous" > Türlü</string>
<string name= "synchronization" > Eşzamanlama</string>
@ -340,16 +340,16 @@
<string name= "date_shortcut_must_come_after" > %1$s, %2$s ardı ndan gelmelidir</string>
<string name= "discard_changes" > Değişiklikleri gözden çı kar?</string>
<string name= "discard" > Gözden çı kar</string>
<string name= "tag_settings" > Etiket A yarları </string>
<string name= "tag_settings" > Etiket a yarları </string>
<string name= "list_settings" > Liste ayarları </string>
<string name= "delete" > Sil</string>
<string name= "copy" > Kopyala</string>
<string name= "move" > Taşı </string>
<string name= "filter_settings" > Süzgeç A yarları </string>
<string name= "filter_settings" > Süzgeç a yarları </string>
<string name= "show_hidden" > Gizlenenleri göster</string>
<string name= "show_completed" > Tamamlananları göster</string>
<string name= "reverse" > Ters</string>
<string name= "no_application_found" > Ek dosyası nı açmak için hiçbir uygulama bulunamadı </string>
<string name= "no_application_found" > Eki açacak uygulama yok </string>
<string name= "add_attachment" > Ek ekle</string>
<string name= "take_a_picture" > Bir fotoğraf çek</string>
<string name= "pick_from_gallery" > Galeriden seç</string>
@ -380,7 +380,7 @@
<string name= "theme_wallpaper" > Duvar kağı dı </string>
<string name= "theme_day_night" > Gündüz/Gece</string>
<string name= "language" > Dil</string>
<string name= "restart_required" > Değişikliklerin etkili olması için Tasks yeniden başlatı lmalı dı r </string>
<string name= "restart_required" > Bu değişikliğin etkinleşmesi için Tasks\'ı yeniden başlat </string>
<string name= "restart_now" > Şimdi yeniden başlat</string>
<string name= "restart_later" > Sonra</string>
<string name= "settings_localization" > Yerelleştirme</string>
@ -390,7 +390,7 @@
<string name= "widget_settings" > Widget ayarları </string>
<string name= "widget_header_settings" > Başlı k ayarları </string>
<string name= "widget_row_settings" > Satı r ayarları </string>
<string name= "sync_error_permissions" > Tasks izne gereksiniyor </string>
<string name= "sync_error_permissions" > İzin gerekli </string>
<string name= "clear_completed_tasks_confirmation" > Tamamlanan görevleri temizle?</string>
<string name= "copy_multiple_tasks_confirmation" > %s kopyalandı </string>
<string name= "delete_multiple_tasks_confirmation" > %s silindi</string>
@ -443,7 +443,7 @@
<string name= "tasker_list_notification" > Bildirimi listele</string>
<string name= "help" > Yardı m</string>
<string name= "caldav_home_set_not_found" > Ev takı mı (home set) bulunamadı </string>
<string name= "network_error" > Bağlantı başarı sı z </string>
<string name= "network_error" > Bağlanamadı </string>
<string name= "background_sync_unmetered_only" > Yalnı zca ölçülmeyen bağlantı larda</string>
<string name= "upgrade_to_pro" > Pro\'ya yükselt</string>
<string name= "manage_subscription" > Aboneliği yönet</string>
@ -518,7 +518,42 @@
<string name= "enter_title_hint" > Başlı k girin</string>
<string name= "show_subtasks" > Alt görevleri göster</string>
<string name= "show_subtasks_summary" > Alt görevleri göstermek uygulama performansı nı düşürür</string>
<string name= "no_application_found_link" > Bağlantı yı işleyecek uygulama bulamadı </string>
<string name= "no_application_found_link" > Bağlantı yı işleyecek uygulama yok </string>
<string name= "enter_tag_name" > Etiket adı girin</string>
<string name= "create_new_tag" > \"%s\" oluştur</string>
<string name= "encryption_password_required" > Şifreleme parolası gerekli</string>
<string name= "encryption_password" > Şifreleme parolası </string>
<string name= "display_name" > Gösterim adı </string>
<string name= "this_feature_requires_a_subscription" > Bu özellik abonelik gerektiriyor</string>
<string name= "choose_synchronization_service" > Platform seç</string>
<string name= "google_tasks_selection_description" > Google hesabı nı zla eşitleyen basit servis</string>
<string name= "caldav_selection_description" > Açı k internet standartları nda eşitleme</string>
<string name= "etesync_selection_description" > Açı k kaynak, uçtan uca şifreli eşitleme</string>
<string name= "passwords_do_not_match" > Parolalar eşleşmiyor</string>
<string name= "reenter_encryption_password" > Şifreleme parolası nı doğrula</string>
<string name= "show_advanced_settings" > Gelişmiş ayarları göster</string>
<string name= "caldav_account_description" > CalDAV servis sağlayı cı lı hesap veya kendi kendine barı ndı rı lan sunucu gerekir. tasks.org/caldav adresinden servis sağlayı cı bulun</string>
<string name= "etesync_account_description" > EteSync.com hesabı veya kendi kendine barı ndı rı lan sunucu gerektirir</string>
<string name= "etesync_encryption_description" > Seçtiğiniz şifreleme parolası nı anı msayı n, bu kurtarı lamazdı r!</string>
<string name= "encryption_password_wrong" > Yanlı ş şifreleme parolası </string>
<string name= "help_and_feedback" > Yardı m ve geri bildirim</string>
<string name= "documentation" > Belgelendirme</string>
<string name= "preferences_look_and_feel" > Görünüm ve his</string>
<string name= "preferences_advanced" > Gelişmiş</string>
<string name= "accounts" > Hesaplar</string>
<string name= "wearable_notifications" > Giyilebilir bildirimleri</string>
<string name= "wearable_notifications_summary" > Giyilebilirinizde bildirim gösterin</string>
<string name= "troubleshooting" > Sorun giderme</string>
<string name= "notification_troubleshooting_summary" > Eğer bildirimlerle sorun yaşı yorsanı z buraya dokunun</string>
<string name= "disable_battery_optimizations" > Pil iyileştirmelerini devre dı şı bı rak</string>
<string name= "more_settings" > Daha çok ayar</string>
<string name= "more_notification_settings_summary" > Zil sesi, titreşimler ve daha çoğu</string>
<string name= "invalid_username_or_password" > Geçersiz kullanı cı adı veya parola</string>
<string name= "theme_system_default" > Sistem öntanı mlı sı </string>
<string name= "color_wheel" > Renk tekeri</string>
<string name= "upgrade_blurb_1" > Hey! Ben Alex. Tasks\'ı n arkası ndaki bağı msı z geliştiriciyim</string>
<string name= "upgrade_blurb_2" > Binlerce saatimi Tasks\'ta çalı şarak geçirdim, kaynak kodun tümünü çevrim içi olarak ücretsiz yayı mladı m. Çalı şmamı desteklemek için bazı özellikler abonelik gerektirir</string>
<string name= "upgrade_blurb_3" > Ücretsiz denemenizi başlatmak için aşağı dan herhangi abonelik bedelini seçin. İstediğinizde iptal edebilirsiniz</string>
<string name= "upgrade_blurb_4" > Desteğiniz çok şey ifade ediyor, teşekkürler!</string>
<string name= "back" > Geri</string>
</resources>