diff --git a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
index 845f5c769..9749e74a2 100644
--- a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
@@ -301,8 +301,8 @@
Ses
Titreşimler
Sessiz saatler
- Ek dizini
- Yedekleme dizini
+ Ek klasörü
+ Yedekleme klasörü
Google Drive\'a kopyala
Türlü
Eşzamanlama
@@ -340,16 +340,16 @@
%1$s, %2$s ardından gelmelidir
Değişiklikleri gözden çıkar?
Gözden çıkar
- Etiket Ayarları
+ Etiket ayarları
Liste ayarları
Sil
Kopyala
Taşı
- Süzgeç Ayarları
+ Süzgeç ayarları
Gizlenenleri göster
Tamamlananları göster
Ters
- Ek dosyasını açmak için hiçbir uygulama bulunamadı
+ Eki açacak uygulama yok
Ek ekle
Bir fotoğraf çek
Galeriden seç
@@ -380,7 +380,7 @@
Duvar kağıdı
Gündüz/Gece
Dil
- Değişikliklerin etkili olması için Tasks yeniden başlatılmalıdır
+ Bu değişikliğin etkinleşmesi için Tasks\'ı yeniden başlat
Şimdi yeniden başlat
Sonra
Yerelleştirme
@@ -390,7 +390,7 @@
Widget ayarları
Başlık ayarları
Satır ayarları
- Tasks izne gereksiniyor
+ İzin gerekli
Tamamlanan görevleri temizle?
%s kopyalandı
%s silindi
@@ -443,7 +443,7 @@
Bildirimi listele
Yardım
Ev takımı (home set) bulunamadı
- Bağlantı başarısız
+ Bağlanamadı
Yalnızca ölçülmeyen bağlantılarda
Pro\'ya yükselt
Aboneliği yönet
@@ -518,7 +518,42 @@
Başlık girin
Alt görevleri göster
Alt görevleri göstermek uygulama performansını düşürür
- Bağlantıyı işleyecek uygulama bulamadı
+ Bağlantıyı işleyecek uygulama yok
Etiket adı girin
\"%s\" oluştur
+ Şifreleme parolası gerekli
+ Şifreleme parolası
+ Gösterim adı
+ Bu özellik abonelik gerektiriyor
+ Platform seç
+ Google hesabınızla eşitleyen basit servis
+ Açık internet standartlarında eşitleme
+ Açık kaynak, uçtan uca şifreli eşitleme
+ Parolalar eşleşmiyor
+ Şifreleme parolasını doğrula
+ Gelişmiş ayarları göster
+ CalDAV servis sağlayıcılı hesap veya kendi kendine barındırılan sunucu gerekir. tasks.org/caldav adresinden servis sağlayıcı bulun
+ EteSync.com hesabı veya kendi kendine barındırılan sunucu gerektirir
+ Seçtiğiniz şifreleme parolasını anımsayın, bu kurtarılamazdır!
+ Yanlış şifreleme parolası
+ Yardım ve geri bildirim
+ Belgelendirme
+ Görünüm ve his
+ Gelişmiş
+ Hesaplar
+ Giyilebilir bildirimleri
+ Giyilebilirinizde bildirim gösterin
+ Sorun giderme
+ Eğer bildirimlerle sorun yaşıyorsanız buraya dokunun
+ Pil iyileştirmelerini devre dışı bırak
+ Daha çok ayar
+ Zil sesi, titreşimler ve daha çoğu
+ Geçersiz kullanıcı adı veya parola
+ Sistem öntanımlısı
+ Renk tekeri
+ Hey! Ben Alex. Tasks\'ın arkasındaki bağımsız geliştiriciyim
+ Binlerce saatimi Tasks\'ta çalışarak geçirdim, kaynak kodun tümünü çevrim içi olarak ücretsiz yayımladım. Çalışmamı desteklemek için bazı özellikler abonelik gerektirir
+ Ücretsiz denemenizi başlatmak için aşağıdan herhangi abonelik bedelini seçin. İstediğinizde iptal edebilirsiniz
+ Desteğiniz çok şey ifade ediyor, teşekkürler!
+ Geri
\ No newline at end of file