update translations

master
Andrew Dolgov 17 years ago
parent eee80a871c
commit a9a3fcabce

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: messages\n" "Project-Id-Version: messages\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2008-05-04 13:48+0400\n" "POT-Creation-Date: 2008-05-05 15:32+0400\n"
"PO-Revision-Date: 2007-11-20 23:01+0100\n" "PO-Revision-Date: 2007-11-20 23:01+0100\n"
"Last-Translator: Thibaut Cousin <informatique@thibaut-cousin.net>\n" "Last-Translator: Thibaut Cousin <informatique@thibaut-cousin.net>\n"
"Language-Team: Français <fr@li.org>\n" "Language-Team: Français <fr@li.org>\n"
@ -179,16 +179,16 @@ msgstr ""
"Votre version de MySQL n'est pas gérée pour le moment. Reportez-vous au \n" "Votre version de MySQL n'est pas gérée pour le moment. Reportez-vous au \n"
"\t\tsite officiel pour plus d'informations." "\t\tsite officiel pour plus d'informations."
#: functions.php:2524 functions.php:2863 functions.php:3233 functions.php:4103 #: functions.php:2524 functions.php:2863 functions.php:3233 functions.php:4160
msgid "Starred articles" msgid "Starred articles"
msgstr "Articles remarquables" msgstr "Articles remarquables"
#: functions.php:2533 functions.php:2865 functions.php:3235 functions.php:4110 #: functions.php:2533 functions.php:2865 functions.php:3236 functions.php:4167
#: modules/pref-feeds.php:1173 #: modules/pref-feeds.php:1173
msgid "Published articles" msgid "Published articles"
msgstr "Articles publiés" msgstr "Articles publiés"
#: functions.php:2542 functions.php:2867 functions.php:3237 functions.php:4088 #: functions.php:2542 functions.php:2867 functions.php:3239 functions.php:4145
msgid "Fresh articles" msgid "Fresh articles"
msgstr "Nouveaux articles" msgstr "Nouveaux articles"
@ -197,16 +197,16 @@ msgstr "Nouveaux articles"
msgid "All feeds" msgid "All feeds"
msgstr "Tous les flux" msgstr "Tous les flux"
#: functions.php:2814 functions.php:2853 functions.php:3211 functions.php:4267 #: functions.php:2814 functions.php:2853 functions.php:3211 functions.php:4324
#: functions.php:4297 modules/pref-feeds.php:984 #: functions.php:4354 modules/pref-feeds.php:984
msgid "Uncategorized" msgid "Uncategorized"
msgstr "Sans catégorie" msgstr "Sans catégorie"
#: functions.php:2843 functions.php:3394 #: functions.php:2843 functions.php:3397
msgid "Special" msgid "Special"
msgstr "Spécial" msgstr "Spécial"
#: functions.php:2845 functions.php:3396 #: functions.php:2845 functions.php:3399
msgid "Labels" msgid "Labels"
msgstr "Intitulé" msgstr "Intitulé"
@ -214,162 +214,149 @@ msgstr "Intitulé"
msgid "Search results" msgid "Search results"
msgstr "Résultats de recherche" msgstr "Résultats de recherche"
#: functions.php:3215 functions.php:3228 functions.php:3245 #: functions.php:3215 functions.php:3228 functions.php:3234 functions.php:3237
#: functions.php:3240 functions.php:3248
msgid "Searched for" msgid "Searched for"
msgstr "Recherché" msgstr "Recherché"
#: functions.php:3858 functions.php:3912 functions.php:5132 #: functions.php:3861 functions.php:3961 functions.php:5183
#: modules/pref-feeds.php:759 modules/pref-feeds.php:946 #: modules/pref-feeds.php:759 modules/pref-feeds.php:946
#: modules/pref-filters.php:264 modules/pref-labels.php:239 #: modules/pref-filters.php:264 modules/pref-labels.php:239
#: modules/pref-users.php:211 #: modules/pref-users.php:211
msgid "Select:" msgid "Select:"
msgstr "Sélectionner&nbsp;:" msgstr "Sélectionner&nbsp;:"
#: functions.php:3859 functions.php:3913 modules/pref-feeds.php:760 #: functions.php:3862 functions.php:3962 modules/pref-feeds.php:760
#: modules/pref-feeds.php:947 modules/pref-filters.php:265 #: modules/pref-feeds.php:947 modules/pref-filters.php:265
#: modules/pref-labels.php:240 modules/pref-users.php:212 #: modules/pref-labels.php:240 modules/pref-users.php:212
msgid "All" msgid "All"
msgstr "Tout" msgstr "Tout"
#: functions.php:3860 functions.php:3864 functions.php:3914 functions.php:3917 #: functions.php:3863 functions.php:3868 functions.php:3963 functions.php:3966
#: tt-rss.php:186 #: tt-rss.php:186
msgid "Unread" msgid "Unread"
msgstr "Non lus" msgstr "Non lus"
#: functions.php:3861 functions.php:3915 modules/pref-feeds.php:761 #: functions.php:3864 functions.php:3964 modules/pref-feeds.php:761
#: modules/pref-feeds.php:948 modules/pref-filters.php:266 #: modules/pref-feeds.php:948 modules/pref-filters.php:266
#: modules/pref-labels.php:241 modules/pref-users.php:213 #: modules/pref-labels.php:241 modules/pref-users.php:213
msgid "None" msgid "None"
msgstr "Aucun" msgstr "Aucun"
#: functions.php:3863 #: functions.php:3866 tt-rss.php:140 modules/pref-feeds.php:1107
msgid "Toggle" msgid "Actions..."
msgstr "Marquages spéciaux&nbsp;" msgstr "Actions..."
#: functions.php:3867
#, fuzzy
msgid "Selection toggle:"
msgstr "Sélection&nbsp;:"
#: functions.php:3865 functions.php:3918 tt-rss.php:185 #: functions.php:3869 functions.php:3967 tt-rss.php:185
msgid "Starred" msgid "Starred"
msgstr "Remarquables" msgstr "Remarquables"
#: functions.php:3866 #: functions.php:3870
msgid "Published" msgid "Published"
msgstr "Publiés" msgstr "Publiés"
#: functions.php:3869 localized_schema.php:15 #: functions.php:3871 functions.php:3969
msgid "Mark as read" msgid "Mark as read:"
msgstr "Marquer comme lu" msgstr "Marquer comme lu&nbsp;:"
#: functions.php:3870 #: functions.php:3872
msgid "Selection" msgid "Selection"
msgstr "La sélection" msgstr "La sélection"
#: functions.php:3871 #: functions.php:3887
msgid "This page"
msgstr "Cette page"
#: functions.php:3877
msgid "Above active article"
msgstr "Au-dessus de l'article courant"
#: functions.php:3878
msgid "Below active article"
msgstr "En dessous de l'article courant"
#: functions.php:3883
msgid "Entire feed" msgid "Entire feed"
msgstr "Tout le flux" msgstr "Tout le flux"
#: functions.php:3891 #: functions.php:3889 tt-rss.php:155
msgid "Next page" msgid "Other actions:"
msgstr "Page suivante" msgstr "Autres actions&nbsp;:"
#: functions.php:3892
msgid "Previous page"
msgstr "Page précédente"
#: functions.php:3893
msgid "First page"
msgstr "Première page"
#: functions.php:3903 functions.php:3929 #: functions.php:3896 functions.php:3898
msgid "Convert to label" #, fuzzy
msgid "Search to label"
msgstr "Convertir en intitulé" msgstr "Convertir en intitulé"
#: functions.php:3917 #: functions.php:3966
msgid "Toggle:" msgid "Toggle:"
msgstr "Marquages spéciaux&nbsp;:" msgstr "Marquages spéciaux&nbsp;:"
#: functions.php:3920 #: functions.php:3970
msgid "Mark as read:"
msgstr "Marquer comme lu&nbsp;:"
#: functions.php:3921
msgid "Page" msgid "Page"
msgstr "Page" msgstr "Page"
#: functions.php:3922 modules/pref-filters.php:301 #: functions.php:3971 modules/pref-filters.php:301
msgid "Feed" msgid "Feed"
msgstr "Flux" msgstr "Flux"
#: functions.php:3941 modules/popup-dialog.php:61 modules/pref-feeds.php:866 #: functions.php:3978
msgid "Convert to label"
msgstr "Convertir en intitulé"
#: functions.php:3990 modules/popup-dialog.php:61 modules/pref-feeds.php:866
msgid "Subscribe to feed" msgid "Subscribe to feed"
msgstr "S'inscrire à un flux" msgstr "S'inscrire à un flux"
#: functions.php:3944 functions.php:3945 functions.php:3946 functions.php:3947 #: functions.php:3993 functions.php:3994 functions.php:3995 functions.php:3996
msgid "Placeholder" msgid "Placeholder"
msgstr "" msgstr ""
#: functions.php:3950 modules/pref-feed-browser.php:110 #: functions.php:3999 modules/pref-feed-browser.php:110
msgid "Show" msgid "Show"
msgstr "Afficher" msgstr "Afficher"
#: functions.php:3951 #: functions.php:4000
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Update errors" msgid "Update errors"
msgstr "Erreurs de mise à jour" msgstr "Erreurs de mise à jour"
#: functions.php:3994 #: functions.php:4049
msgid "Generated feed" msgid "Generated feed"
msgstr "Flux généré" msgstr "Flux généré"
#: functions.php:4076 #: functions.php:4133
msgid "Dashboard" msgid "Dashboard"
msgstr "" msgstr ""
#: functions.php:4337 #: functions.php:4394
msgid "No feeds to display." msgid "No feeds to display."
msgstr "Aucun flux à afficher." msgstr "Aucun flux à afficher."
#: functions.php:4354 #: functions.php:4411
msgid "Tags" msgid "Tags"
msgstr "Étiquettes" msgstr "Étiquettes"
#: functions.php:4579 #: functions.php:4636
#, fuzzy #, fuzzy
msgid " - " msgid " - "
msgstr "- par " msgstr "- par "
#: functions.php:4634 #: functions.php:4691
msgid "no tags" msgid "no tags"
msgstr "aucune étiquette" msgstr "aucune étiquette"
#: functions.php:4665 functions.php:5091 #: functions.php:4722 functions.php:5142
msgid "Attachment:" msgid "Attachment:"
msgstr "" msgstr ""
#: functions.php:4667 functions.php:5093 #: functions.php:4724 functions.php:5144
msgid "Attachments:" msgid "Attachments:"
msgstr "" msgstr ""
#: functions.php:4677 functions.php:5102 #: functions.php:4734 functions.php:5153
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "unknown type" msgid "unknown type"
msgstr "Erreur inconnue" msgstr "Erreur inconnue"
#: functions.php:4743 modules/pref-feed-browser.php:74 #: functions.php:4800 modules/pref-feed-browser.php:74
msgid "Feed not found." msgid "Feed not found."
msgstr "Flux non trouvé." msgstr "Flux non trouvé."
#: functions.php:4810 #: functions.php:4867
msgid "" msgid ""
"Could not display feed (query failed). Please check label match syntax or " "Could not display feed (query failed). Please check label match syntax or "
"local configuration." "local configuration."
@ -377,25 +364,25 @@ msgstr ""
"Impossible d'afficher le flux (la requête l'a pas abouti). Veuillez vérifier " "Impossible d'afficher le flux (la requête l'a pas abouti). Veuillez vérifier "
"la syntaxe de son intitulé ou la configuration locale." "la syntaxe de son intitulé ou la configuration locale."
#: functions.php:4927 #: functions.php:4978
msgid "(Click to change)" msgid "(Click to change)"
msgstr "" msgstr ""
#: functions.php:5061 #: functions.php:5112
msgid "Show article" msgid "Show article"
msgstr "Afficher l'article" msgstr "Afficher l'article"
#: functions.php:5199 #: functions.php:5250
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "No unread articles found to display." msgid "No unread articles found to display."
msgstr "Aucun article à marquer" msgstr "Aucun article à marquer"
#: functions.php:5202 #: functions.php:5253
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "No starred articles found to display." msgid "No starred articles found to display."
msgstr "Aucun article à marquer" msgstr "Aucun article à marquer"
#: functions.php:5205 #: functions.php:5256
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "No articles found to display." msgid "No articles found to display."
msgstr "Aucun article à marquer" msgstr "Aucun article à marquer"
@ -784,6 +771,10 @@ msgstr "Contenu"
msgid "Filter article" msgid "Filter article"
msgstr "Filtrer l'article" msgstr "Filtrer l'article"
#: localized_schema.php:15
msgid "Mark as read"
msgstr "Marquer comme lu"
#: localized_schema.php:16 #: localized_schema.php:16
msgid "Set starred" msgid "Set starred"
msgstr "Marquer comme remarquable" msgstr "Marquer comme remarquable"
@ -1276,10 +1267,6 @@ msgstr "Contenu"
msgid "tag cloud" msgid "tag cloud"
msgstr "Nuage d'étiquettes" msgstr "Nuage d'étiquettes"
#: tt-rss.php:140 modules/pref-feeds.php:1107
msgid "Actions..."
msgstr "Actions..."
#: tt-rss.php:141 modules/popup-dialog.php:127 modules/popup-dialog.php:196 #: tt-rss.php:141 modules/popup-dialog.php:127 modules/popup-dialog.php:196
#: modules/pref-feeds.php:853 #: modules/pref-feeds.php:853
msgid "Search" msgid "Search"
@ -1322,10 +1309,6 @@ msgstr "Marquer comme lus"
msgid "&nbsp;&nbsp;(Un)hide read feeds" msgid "&nbsp;&nbsp;(Un)hide read feeds"
msgstr "(Dé)Masquer les flux lus" msgstr "(Dé)Masquer les flux lus"
#: tt-rss.php:155
msgid "Other actions:"
msgstr "Autres actions&nbsp;:"
#: tt-rss.php:156 #: tt-rss.php:156
msgid "&nbsp;&nbsp;Create filter" msgid "&nbsp;&nbsp;Create filter"
msgstr "&nbsp;&nbsp;Créer un filtre" msgstr "&nbsp;&nbsp;Créer un filtre"
@ -1775,7 +1758,7 @@ msgstr "Créer la catégorie"
msgid "No feed categories defined." msgid "No feed categories defined."
msgstr "Aucune catégorie de flux définie." msgstr "Aucune catégorie de flux définie."
#: modules/pref-feeds.php:816 modules/pref-filters.php:387 #: modules/pref-feeds.php:816 modules/pref-filters.php:381
#: modules/pref-labels.php:299 modules/pref-users.php:320 #: modules/pref-labels.php:299 modules/pref-users.php:320
msgid "Remove" msgid "Remove"
msgstr "Supprimer" msgstr "Supprimer"
@ -1810,7 +1793,7 @@ msgstr "Sélection&nbsp;:"
msgid "Recategorize" msgid "Recategorize"
msgstr "Changer de catégorie" msgstr "Changer de catégorie"
#: modules/pref-feeds.php:1110 modules/pref-filters.php:385 #: modules/pref-feeds.php:1110 modules/pref-filters.php:379
#: modules/pref-labels.php:297 modules/pref-users.php:318 #: modules/pref-labels.php:297 modules/pref-users.php:318
msgid "Edit" msgid "Edit"
msgstr "Modifier" msgstr "Modifier"
@ -1929,15 +1912,15 @@ msgstr "Action"
msgid "Params" msgid "Params"
msgstr "Paramètres&nbsp;:" msgstr "Paramètres&nbsp;:"
#: modules/pref-filters.php:339 #: modules/pref-filters.php:333
msgid "(Disabled)" msgid "(Disabled)"
msgstr "(Désactivé)" msgstr "(Désactivé)"
#: modules/pref-filters.php:359 #: modules/pref-filters.php:353
msgid "(Inverse)" msgid "(Inverse)"
msgstr "(Inverse)" msgstr "(Inverse)"
#: modules/pref-filters.php:377 modules/pref-filters.php:398 #: modules/pref-filters.php:371 modules/pref-filters.php:392
msgid "No filters defined." msgid "No filters defined."
msgstr "Aucun filtre défini." msgstr "Aucun filtre défini."
@ -2138,5 +2121,26 @@ msgstr "Détails de l'utilisateur"
msgid "Reset password" msgid "Reset password"
msgstr "Réinitialiser le mot de passe" msgstr "Réinitialiser le mot de passe"
#~ msgid "Toggle"
#~ msgstr "Marquages spéciaux&nbsp;"
#~ msgid "This page"
#~ msgstr "Cette page"
#~ msgid "Above active article"
#~ msgstr "Au-dessus de l'article courant"
#~ msgid "Below active article"
#~ msgstr "En dessous de l'article courant"
#~ msgid "Next page"
#~ msgstr "Page suivante"
#~ msgid "Previous page"
#~ msgstr "Page précédente"
#~ msgid "First page"
#~ msgstr "Première page"
#~ msgid "No articles found." #~ msgid "No articles found."
#~ msgstr "Aucun article trouvé." #~ msgstr "Aucun article trouvé."

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: 1.2.19\n" "Project-Id-Version: 1.2.19\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2008-05-04 13:48+0400\n" "POT-Creation-Date: 2008-05-05 15:32+0400\n"
"PO-Revision-Date: 2008-02-03 22:22::+0100\n" "PO-Revision-Date: 2008-02-03 22:22::+0100\n"
"Last-Translator: MiszterX <miszterx@miszterx.hu>\n" "Last-Translator: MiszterX <miszterx@miszterx.hu>\n"
"Language-Team: HUNGARIAN <miszterx@miszterx.hu>\n" "Language-Team: HUNGARIAN <miszterx@miszterx.hu>\n"
@ -171,16 +171,16 @@ msgid ""
"\t\tofficial site for more information." "\t\tofficial site for more information."
msgstr "" msgstr ""
#: functions.php:2524 functions.php:2863 functions.php:3233 functions.php:4103 #: functions.php:2524 functions.php:2863 functions.php:3233 functions.php:4160
msgid "Starred articles" msgid "Starred articles"
msgstr "Csillagost hírek" msgstr "Csillagost hírek"
#: functions.php:2533 functions.php:2865 functions.php:3235 functions.php:4110 #: functions.php:2533 functions.php:2865 functions.php:3236 functions.php:4167
#: modules/pref-feeds.php:1173 #: modules/pref-feeds.php:1173
msgid "Published articles" msgid "Published articles"
msgstr "Publikált hírek" msgstr "Publikált hírek"
#: functions.php:2542 functions.php:2867 functions.php:3237 functions.php:4088 #: functions.php:2542 functions.php:2867 functions.php:3239 functions.php:4145
msgid "Fresh articles" msgid "Fresh articles"
msgstr "Olvasatlan hírek" msgstr "Olvasatlan hírek"
@ -189,16 +189,16 @@ msgstr "Olvasatlan hírek"
msgid "All feeds" msgid "All feeds"
msgstr "Minden feed" msgstr "Minden feed"
#: functions.php:2814 functions.php:2853 functions.php:3211 functions.php:4267 #: functions.php:2814 functions.php:2853 functions.php:3211 functions.php:4324
#: functions.php:4297 modules/pref-feeds.php:984 #: functions.php:4354 modules/pref-feeds.php:984
msgid "Uncategorized" msgid "Uncategorized"
msgstr "Kategorizálatlan" msgstr "Kategorizálatlan"
#: functions.php:2843 functions.php:3394 #: functions.php:2843 functions.php:3397
msgid "Special" msgid "Special"
msgstr "Speciális" msgstr "Speciális"
#: functions.php:2845 functions.php:3396 #: functions.php:2845 functions.php:3399
msgid "Labels" msgid "Labels"
msgstr "Címkék" msgstr "Címkék"
@ -206,185 +206,172 @@ msgstr "Címkék"
msgid "Search results" msgid "Search results"
msgstr "Keresési találatok" msgstr "Keresési találatok"
#: functions.php:3215 functions.php:3228 functions.php:3245 #: functions.php:3215 functions.php:3228 functions.php:3234 functions.php:3237
#: functions.php:3240 functions.php:3248
msgid "Searched for" msgid "Searched for"
msgstr "" msgstr ""
#: functions.php:3858 functions.php:3912 functions.php:5132 #: functions.php:3861 functions.php:3961 functions.php:5183
#: modules/pref-feeds.php:759 modules/pref-feeds.php:946 #: modules/pref-feeds.php:759 modules/pref-feeds.php:946
#: modules/pref-filters.php:264 modules/pref-labels.php:239 #: modules/pref-filters.php:264 modules/pref-labels.php:239
#: modules/pref-users.php:211 #: modules/pref-users.php:211
msgid "Select:" msgid "Select:"
msgstr "Kiválaszt:" msgstr "Kiválaszt:"
#: functions.php:3859 functions.php:3913 modules/pref-feeds.php:760 #: functions.php:3862 functions.php:3962 modules/pref-feeds.php:760
#: modules/pref-feeds.php:947 modules/pref-filters.php:265 #: modules/pref-feeds.php:947 modules/pref-filters.php:265
#: modules/pref-labels.php:240 modules/pref-users.php:212 #: modules/pref-labels.php:240 modules/pref-users.php:212
msgid "All" msgid "All"
msgstr "Mind" msgstr "Mind"
#: functions.php:3860 functions.php:3864 functions.php:3914 functions.php:3917 #: functions.php:3863 functions.php:3868 functions.php:3963 functions.php:3966
#: tt-rss.php:186 #: tt-rss.php:186
msgid "Unread" msgid "Unread"
msgstr "Olvasatlan" msgstr "Olvasatlan"
#: functions.php:3861 functions.php:3915 modules/pref-feeds.php:761 #: functions.php:3864 functions.php:3964 modules/pref-feeds.php:761
#: modules/pref-feeds.php:948 modules/pref-filters.php:266 #: modules/pref-feeds.php:948 modules/pref-filters.php:266
#: modules/pref-labels.php:241 modules/pref-users.php:213 #: modules/pref-labels.php:241 modules/pref-users.php:213
msgid "None" msgid "None"
msgstr "Egyiksem" msgstr "Egyiksem"
#: functions.php:3863 #: functions.php:3866 tt-rss.php:140 modules/pref-feeds.php:1107
msgid "Toggle" msgid "Actions..."
msgstr "Megjelöl" msgstr "Műveletek"
#: functions.php:3867
#, fuzzy
msgid "Selection toggle:"
msgstr "Kiválaszt:"
#: functions.php:3865 functions.php:3918 tt-rss.php:185 #: functions.php:3869 functions.php:3967 tt-rss.php:185
msgid "Starred" msgid "Starred"
msgstr "Csillagoz" msgstr "Csillagoz"
#: functions.php:3866 #: functions.php:3870
msgid "Published" msgid "Published"
msgstr "Publikál" msgstr "Publikál"
#: functions.php:3869 localized_schema.php:15 #: functions.php:3871 functions.php:3969
msgid "Mark as read" msgid "Mark as read:"
msgstr "Olvasottá tesz" msgstr ""
#: functions.php:3870 #: functions.php:3872
msgid "Selection" msgid "Selection"
msgstr "Kiválasztottakat" msgstr "Kiválasztottakat"
#: functions.php:3871 #: functions.php:3887
msgid "This page"
msgstr "Ez az oldalt"
#: functions.php:3877
msgid "Above active article"
msgstr "Aktív hír felett"
#: functions.php:3878
msgid "Below active article"
msgstr "Aktív hír alatt"
#: functions.php:3883
msgid "Entire feed" msgid "Entire feed"
msgstr "Összes feed" msgstr "Összes feed"
#: functions.php:3891 #: functions.php:3889 tt-rss.php:155
msgid "Next page" msgid "Other actions:"
msgstr "Következő oldal" msgstr "Más művelet:"
#: functions.php:3892
msgid "Previous page"
msgstr "Előző oldal"
#: functions.php:3893
msgid "First page"
msgstr "Első oldal"
#: functions.php:3903 functions.php:3929 #: functions.php:3896 functions.php:3898
msgid "Convert to label" #, fuzzy
msgstr "" msgid "Search to label"
msgstr "Címke készítése"
#: functions.php:3917 #: functions.php:3966
msgid "Toggle:" msgid "Toggle:"
msgstr "Megjelöl:" msgstr "Megjelöl:"
#: functions.php:3920 #: functions.php:3970
msgid "Mark as read:"
msgstr ""
#: functions.php:3921
msgid "Page" msgid "Page"
msgstr "Oldal" msgstr "Oldal"
#: functions.php:3922 modules/pref-filters.php:301 #: functions.php:3971 modules/pref-filters.php:301
msgid "Feed" msgid "Feed"
msgstr "" msgstr ""
#: functions.php:3941 modules/popup-dialog.php:61 modules/pref-feeds.php:866 #: functions.php:3978
msgid "Convert to label"
msgstr ""
#: functions.php:3990 modules/popup-dialog.php:61 modules/pref-feeds.php:866
msgid "Subscribe to feed" msgid "Subscribe to feed"
msgstr "Feliratkozás feedre" msgstr "Feliratkozás feedre"
#: functions.php:3944 functions.php:3945 functions.php:3946 functions.php:3947 #: functions.php:3993 functions.php:3994 functions.php:3995 functions.php:3996
msgid "Placeholder" msgid "Placeholder"
msgstr "" msgstr ""
#: functions.php:3950 modules/pref-feed-browser.php:110 #: functions.php:3999 modules/pref-feed-browser.php:110
msgid "Show" msgid "Show"
msgstr "Mutasd" msgstr "Mutasd"
#: functions.php:3951 #: functions.php:4000
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Update errors" msgid "Update errors"
msgstr "Frissítési hiba" msgstr "Frissítési hiba"
#: functions.php:3994 #: functions.php:4049
msgid "Generated feed" msgid "Generated feed"
msgstr "" msgstr ""
#: functions.php:4076 #: functions.php:4133
msgid "Dashboard" msgid "Dashboard"
msgstr "" msgstr ""
#: functions.php:4337 #: functions.php:4394
msgid "No feeds to display." msgid "No feeds to display."
msgstr "" msgstr ""
#: functions.php:4354 #: functions.php:4411
msgid "Tags" msgid "Tags"
msgstr "" msgstr ""
#: functions.php:4579 #: functions.php:4636
msgid " - " msgid " - "
msgstr "" msgstr ""
#: functions.php:4634 #: functions.php:4691
msgid "no tags" msgid "no tags"
msgstr "" msgstr ""
#: functions.php:4665 functions.php:5091 #: functions.php:4722 functions.php:5142
msgid "Attachment:" msgid "Attachment:"
msgstr "Csatolmány:" msgstr "Csatolmány:"
#: functions.php:4667 functions.php:5093 #: functions.php:4724 functions.php:5144
msgid "Attachments:" msgid "Attachments:"
msgstr "Csatolmányok:" msgstr "Csatolmányok:"
#: functions.php:4677 functions.php:5102 #: functions.php:4734 functions.php:5153
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "unknown type" msgid "unknown type"
msgstr "Ismeretlen hiba" msgstr "Ismeretlen hiba"
#: functions.php:4743 modules/pref-feed-browser.php:74 #: functions.php:4800 modules/pref-feed-browser.php:74
msgid "Feed not found." msgid "Feed not found."
msgstr "Feed nem található" msgstr "Feed nem található"
#: functions.php:4810 #: functions.php:4867
msgid "" msgid ""
"Could not display feed (query failed). Please check label match syntax or " "Could not display feed (query failed). Please check label match syntax or "
"local configuration." "local configuration."
msgstr "" msgstr ""
#: functions.php:4927 #: functions.php:4978
msgid "(Click to change)" msgid "(Click to change)"
msgstr "" msgstr ""
#: functions.php:5061 #: functions.php:5112
msgid "Show article" msgid "Show article"
msgstr "" msgstr ""
#: functions.php:5199 #: functions.php:5250
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "No unread articles found to display." msgid "No unread articles found to display."
msgstr "Nincs megjeleníthető hír" msgstr "Nincs megjeleníthető hír"
#: functions.php:5202 #: functions.php:5253
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "No starred articles found to display." msgid "No starred articles found to display."
msgstr "Nincs megjeleníthető hír" msgstr "Nincs megjeleníthető hír"
#: functions.php:5205 #: functions.php:5256
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "No articles found to display." msgid "No articles found to display."
msgstr "Nincs megjeleníthető hír" msgstr "Nincs megjeleníthető hír"
@ -771,6 +758,10 @@ msgstr "Tartalom"
msgid "Filter article" msgid "Filter article"
msgstr "" msgstr ""
#: localized_schema.php:15
msgid "Mark as read"
msgstr "Olvasottá tesz"
#: localized_schema.php:16 #: localized_schema.php:16
msgid "Set starred" msgid "Set starred"
msgstr "Csillagoz" msgstr "Csillagoz"
@ -1194,10 +1185,6 @@ msgstr "Hozzászólás?"
msgid "tag cloud" msgid "tag cloud"
msgstr "tag felhő" msgstr "tag felhő"
#: tt-rss.php:140 modules/pref-feeds.php:1107
msgid "Actions..."
msgstr "Műveletek"
#: tt-rss.php:141 modules/popup-dialog.php:127 modules/popup-dialog.php:196 #: tt-rss.php:141 modules/popup-dialog.php:127 modules/popup-dialog.php:196
#: modules/pref-feeds.php:853 #: modules/pref-feeds.php:853
msgid "Search" msgid "Search"
@ -1240,10 +1227,6 @@ msgstr "&nbsp;&nbsp;Olvasottá tesz"
msgid "&nbsp;&nbsp;(Un)hide read feeds" msgid "&nbsp;&nbsp;(Un)hide read feeds"
msgstr "&nbsp;&nbsp;Megmutatja/elrejti az olvasott feedeket" msgstr "&nbsp;&nbsp;Megmutatja/elrejti az olvasott feedeket"
#: tt-rss.php:155
msgid "Other actions:"
msgstr "Más művelet:"
#: tt-rss.php:156 #: tt-rss.php:156
msgid "&nbsp;&nbsp;Create filter" msgid "&nbsp;&nbsp;Create filter"
msgstr "&nbsp;&nbsp;Szűrők létrehozása" msgstr "&nbsp;&nbsp;Szűrők létrehozása"
@ -1677,7 +1660,7 @@ msgstr "Kategória létrehozása"
msgid "No feed categories defined." msgid "No feed categories defined."
msgstr "Nincs feed kategória definiálva" msgstr "Nincs feed kategória definiálva"
#: modules/pref-feeds.php:816 modules/pref-filters.php:387 #: modules/pref-feeds.php:816 modules/pref-filters.php:381
#: modules/pref-labels.php:299 modules/pref-users.php:320 #: modules/pref-labels.php:299 modules/pref-users.php:320
msgid "Remove" msgid "Remove"
msgstr "Eltávolít" msgstr "Eltávolít"
@ -1710,7 +1693,7 @@ msgstr "Kiválaszt:"
msgid "Recategorize" msgid "Recategorize"
msgstr "Újrakategorizál" msgstr "Újrakategorizál"
#: modules/pref-feeds.php:1110 modules/pref-filters.php:385 #: modules/pref-feeds.php:1110 modules/pref-filters.php:379
#: modules/pref-labels.php:297 modules/pref-users.php:318 #: modules/pref-labels.php:297 modules/pref-users.php:318
msgid "Edit" msgid "Edit"
msgstr "Szerkesztés" msgstr "Szerkesztés"
@ -1824,15 +1807,15 @@ msgstr "Művelet"
msgid "Params" msgid "Params"
msgstr "Paraméterek" msgstr "Paraméterek"
#: modules/pref-filters.php:339 #: modules/pref-filters.php:333
msgid "(Disabled)" msgid "(Disabled)"
msgstr "(Kikapcsolva)" msgstr "(Kikapcsolva)"
#: modules/pref-filters.php:359 #: modules/pref-filters.php:353
msgid "(Inverse)" msgid "(Inverse)"
msgstr "(ellentét)" msgstr "(ellentét)"
#: modules/pref-filters.php:377 modules/pref-filters.php:398 #: modules/pref-filters.php:371 modules/pref-filters.php:392
msgid "No filters defined." msgid "No filters defined."
msgstr "Nincs szűrő definiálva." msgstr "Nincs szűrő definiálva."
@ -2028,3 +2011,24 @@ msgstr "Részletek a felhasználórol "
#: modules/pref-users.php:322 #: modules/pref-users.php:322
msgid "Reset password" msgid "Reset password"
msgstr "Jelszó reset" msgstr "Jelszó reset"
#~ msgid "Toggle"
#~ msgstr "Megjelöl"
#~ msgid "This page"
#~ msgstr "Ez az oldalt"
#~ msgid "Above active article"
#~ msgstr "Aktív hír felett"
#~ msgid "Below active article"
#~ msgstr "Aktív hír alatt"
#~ msgid "Next page"
#~ msgstr "Következő oldal"
#~ msgid "Previous page"
#~ msgstr "Előző oldal"
#~ msgid "First page"
#~ msgstr "Első oldal"

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Tiny Tiny RSS 1.2.21\n" "Project-Id-Version: Tiny Tiny RSS 1.2.21\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2008-05-04 13:48+0400\n" "POT-Creation-Date: 2008-05-05 15:32+0400\n"
"Last-Translator: Christian Lomsdalen <christian@vindstille.net>\n" "Last-Translator: Christian Lomsdalen <christian@vindstille.net>\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål <christian@vindstille.net>\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål <christian@vindstille.net>\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
@ -175,16 +175,16 @@ msgstr ""
"Din utgave av MySQL er i øyeblikket ikke støttet. Vennligst besøk den \n" "Din utgave av MySQL er i øyeblikket ikke støttet. Vennligst besøk den \n"
"\t\toffisielle siden for mer informasjon." "\t\toffisielle siden for mer informasjon."
#: functions.php:2524 functions.php:2863 functions.php:3233 functions.php:4103 #: functions.php:2524 functions.php:2863 functions.php:3233 functions.php:4160
msgid "Starred articles" msgid "Starred articles"
msgstr "Favorittartikler" msgstr "Favorittartikler"
#: functions.php:2533 functions.php:2865 functions.php:3235 functions.php:4110 #: functions.php:2533 functions.php:2865 functions.php:3236 functions.php:4167
#: modules/pref-feeds.php:1173 #: modules/pref-feeds.php:1173
msgid "Published articles" msgid "Published articles"
msgstr "Publiserte artikler" msgstr "Publiserte artikler"
#: functions.php:2542 functions.php:2867 functions.php:3237 functions.php:4088 #: functions.php:2542 functions.php:2867 functions.php:3239 functions.php:4145
msgid "Fresh articles" msgid "Fresh articles"
msgstr "Ferske artikler" msgstr "Ferske artikler"
@ -193,16 +193,16 @@ msgstr "Ferske artikler"
msgid "All feeds" msgid "All feeds"
msgstr "Alle Nyhetsstrømmer" msgstr "Alle Nyhetsstrømmer"
#: functions.php:2814 functions.php:2853 functions.php:3211 functions.php:4267 #: functions.php:2814 functions.php:2853 functions.php:3211 functions.php:4324
#: functions.php:4297 modules/pref-feeds.php:984 #: functions.php:4354 modules/pref-feeds.php:984
msgid "Uncategorized" msgid "Uncategorized"
msgstr "Ukategorisert" msgstr "Ukategorisert"
#: functions.php:2843 functions.php:3394 #: functions.php:2843 functions.php:3397
msgid "Special" msgid "Special"
msgstr "Snarveier" msgstr "Snarveier"
#: functions.php:2845 functions.php:3396 #: functions.php:2845 functions.php:3399
msgid "Labels" msgid "Labels"
msgstr "Merkelapper" msgstr "Merkelapper"
@ -210,159 +210,146 @@ msgstr "Merkelapper"
msgid "Search results" msgid "Search results"
msgstr "Søkeresultat" msgstr "Søkeresultat"
#: functions.php:3215 functions.php:3228 functions.php:3245 #: functions.php:3215 functions.php:3228 functions.php:3234 functions.php:3237
#: functions.php:3240 functions.php:3248
msgid "Searched for" msgid "Searched for"
msgstr "Søkte etter" msgstr "Søkte etter"
#: functions.php:3858 functions.php:3912 functions.php:5132 #: functions.php:3861 functions.php:3961 functions.php:5183
#: modules/pref-feeds.php:759 modules/pref-feeds.php:946 #: modules/pref-feeds.php:759 modules/pref-feeds.php:946
#: modules/pref-filters.php:264 modules/pref-labels.php:239 #: modules/pref-filters.php:264 modules/pref-labels.php:239
#: modules/pref-users.php:211 #: modules/pref-users.php:211
msgid "Select:" msgid "Select:"
msgstr "Velg:" msgstr "Velg:"
#: functions.php:3859 functions.php:3913 modules/pref-feeds.php:760 #: functions.php:3862 functions.php:3962 modules/pref-feeds.php:760
#: modules/pref-feeds.php:947 modules/pref-filters.php:265 #: modules/pref-feeds.php:947 modules/pref-filters.php:265
#: modules/pref-labels.php:240 modules/pref-users.php:212 #: modules/pref-labels.php:240 modules/pref-users.php:212
msgid "All" msgid "All"
msgstr "Alle" msgstr "Alle"
#: functions.php:3860 functions.php:3864 functions.php:3914 functions.php:3917 #: functions.php:3863 functions.php:3868 functions.php:3963 functions.php:3966
#: tt-rss.php:186 #: tt-rss.php:186
msgid "Unread" msgid "Unread"
msgstr "Ulest" msgstr "Ulest"
#: functions.php:3861 functions.php:3915 modules/pref-feeds.php:761 #: functions.php:3864 functions.php:3964 modules/pref-feeds.php:761
#: modules/pref-feeds.php:948 modules/pref-filters.php:266 #: modules/pref-feeds.php:948 modules/pref-filters.php:266
#: modules/pref-labels.php:241 modules/pref-users.php:213 #: modules/pref-labels.php:241 modules/pref-users.php:213
msgid "None" msgid "None"
msgstr "Ingen" msgstr "Ingen"
#: functions.php:3863 #: functions.php:3866 tt-rss.php:140 modules/pref-feeds.php:1107
msgid "Toggle" msgid "Actions..."
msgstr "Vis" msgstr "Handlinger..."
#: functions.php:3867
#, fuzzy
msgid "Selection toggle:"
msgstr "Utvalg:"
#: functions.php:3865 functions.php:3918 tt-rss.php:185 #: functions.php:3869 functions.php:3967 tt-rss.php:185
msgid "Starred" msgid "Starred"
msgstr "Favoritter" msgstr "Favoritter"
#: functions.php:3866 #: functions.php:3870
msgid "Published" msgid "Published"
msgstr "Publisert" msgstr "Publisert"
#: functions.php:3869 localized_schema.php:15 #: functions.php:3871 functions.php:3969
msgid "Mark as read" msgid "Mark as read:"
msgstr "Marker som lest" msgstr "Marker som lest:"
#: functions.php:3870 #: functions.php:3872
msgid "Selection" msgid "Selection"
msgstr "Utvalg" msgstr "Utvalg"
#: functions.php:3871 #: functions.php:3887
msgid "This page"
msgstr "Denne siden"
#: functions.php:3877
msgid "Above active article"
msgstr "Ovenfor aktiv artikkel"
#: functions.php:3878
msgid "Below active article"
msgstr "Nedenfor aktiv artikkel"
#: functions.php:3883
msgid "Entire feed" msgid "Entire feed"
msgstr "Hele nyhetsstrømmen" msgstr "Hele nyhetsstrømmen"
#: functions.php:3891 #: functions.php:3889 tt-rss.php:155
msgid "Next page" msgid "Other actions:"
msgstr "Neste side" msgstr "Andre handlinger:"
#: functions.php:3892
msgid "Previous page"
msgstr "Forrige side"
#: functions.php:3893
msgid "First page"
msgstr "Første side"
#: functions.php:3903 functions.php:3929 #: functions.php:3896 functions.php:3898
msgid "Convert to label" #, fuzzy
msgid "Search to label"
msgstr "Konverter til merkelapp" msgstr "Konverter til merkelapp"
#: functions.php:3917 #: functions.php:3966
msgid "Toggle:" msgid "Toggle:"
msgstr "Vis:" msgstr "Vis:"
#: functions.php:3920 #: functions.php:3970
msgid "Mark as read:"
msgstr "Marker som lest:"
#: functions.php:3921
msgid "Page" msgid "Page"
msgstr "Side" msgstr "Side"
#: functions.php:3922 modules/pref-filters.php:301 #: functions.php:3971 modules/pref-filters.php:301
msgid "Feed" msgid "Feed"
msgstr "Nyhetsstrøm" msgstr "Nyhetsstrøm"
#: functions.php:3941 modules/popup-dialog.php:61 modules/pref-feeds.php:866 #: functions.php:3978
msgid "Convert to label"
msgstr "Konverter til merkelapp"
#: functions.php:3990 modules/popup-dialog.php:61 modules/pref-feeds.php:866
msgid "Subscribe to feed" msgid "Subscribe to feed"
msgstr "Abonner på nyhetsstrøm" msgstr "Abonner på nyhetsstrøm"
#: functions.php:3944 functions.php:3945 functions.php:3946 functions.php:3947 #: functions.php:3993 functions.php:3994 functions.php:3995 functions.php:3996
msgid "Placeholder" msgid "Placeholder"
msgstr "Navneholder" msgstr "Navneholder"
#: functions.php:3950 modules/pref-feed-browser.php:110 #: functions.php:3999 modules/pref-feed-browser.php:110
msgid "Show" msgid "Show"
msgstr "Vis" msgstr "Vis"
#: functions.php:3951 #: functions.php:4000
msgid "Update errors" msgid "Update errors"
msgstr "Oppdateringsfeil" msgstr "Oppdateringsfeil"
#: functions.php:3994 #: functions.php:4049
msgid "Generated feed" msgid "Generated feed"
msgstr "Generert nyhetsstrøm" msgstr "Generert nyhetsstrøm"
#: functions.php:4076 #: functions.php:4133
msgid "Dashboard" msgid "Dashboard"
msgstr "Skrivebord" msgstr "Skrivebord"
#: functions.php:4337 #: functions.php:4394
msgid "No feeds to display." msgid "No feeds to display."
msgstr "Ingen nyhetstrømmer å vise" msgstr "Ingen nyhetstrømmer å vise"
#: functions.php:4354 #: functions.php:4411
msgid "Tags" msgid "Tags"
msgstr "Tagger" msgstr "Tagger"
#: functions.php:4579 #: functions.php:4636
msgid " - " msgid " - "
msgstr "-" msgstr "-"
#: functions.php:4634 #: functions.php:4691
msgid "no tags" msgid "no tags"
msgstr "Ingen tagger" msgstr "Ingen tagger"
#: functions.php:4665 functions.php:5091 #: functions.php:4722 functions.php:5142
msgid "Attachment:" msgid "Attachment:"
msgstr "Vedlegg:" msgstr "Vedlegg:"
#: functions.php:4667 functions.php:5093 #: functions.php:4724 functions.php:5144
msgid "Attachments:" msgid "Attachments:"
msgstr "Vedlegg:" msgstr "Vedlegg:"
#: functions.php:4677 functions.php:5102 #: functions.php:4734 functions.php:5153
msgid "unknown type" msgid "unknown type"
msgstr "Ukjent type" msgstr "Ukjent type"
#: functions.php:4743 modules/pref-feed-browser.php:74 #: functions.php:4800 modules/pref-feed-browser.php:74
msgid "Feed not found." msgid "Feed not found."
msgstr "Nyhetsstrømmen ble ikke funnet" msgstr "Nyhetsstrømmen ble ikke funnet"
#: functions.php:4810 #: functions.php:4867
msgid "" msgid ""
"Could not display feed (query failed). Please check label match syntax or " "Could not display feed (query failed). Please check label match syntax or "
"local configuration." "local configuration."
@ -370,23 +357,23 @@ msgstr ""
"Kunne ikke vise nyhetsstrøm (spørring feilet). Vennligst sjekk " "Kunne ikke vise nyhetsstrøm (spørring feilet). Vennligst sjekk "
"merkelappsyntaksen eller lokal konfigurasjon." "merkelappsyntaksen eller lokal konfigurasjon."
#: functions.php:4927 #: functions.php:4978
msgid "(Click to change)" msgid "(Click to change)"
msgstr "" msgstr ""
#: functions.php:5061 #: functions.php:5112
msgid "Show article" msgid "Show article"
msgstr "Vis artikkelen" msgstr "Vis artikkelen"
#: functions.php:5199 #: functions.php:5250
msgid "No unread articles found to display." msgid "No unread articles found to display."
msgstr "Ingen uleste artikler funnet som kunne vises" msgstr "Ingen uleste artikler funnet som kunne vises"
#: functions.php:5202 #: functions.php:5253
msgid "No starred articles found to display." msgid "No starred articles found to display."
msgstr "Ingen markerte artikler som kan vises" msgstr "Ingen markerte artikler som kan vises"
#: functions.php:5205 #: functions.php:5256
msgid "No articles found to display." msgid "No articles found to display."
msgstr "Ingen artikler funnet som kan vises" msgstr "Ingen artikler funnet som kan vises"
@ -773,6 +760,10 @@ msgstr "Innhold"
msgid "Filter article" msgid "Filter article"
msgstr "Filtrer artikkel" msgstr "Filtrer artikkel"
#: localized_schema.php:15
msgid "Mark as read"
msgstr "Marker som lest"
#: localized_schema.php:16 #: localized_schema.php:16
msgid "Set starred" msgid "Set starred"
msgstr "Sett som favorittartikkel" msgstr "Sett som favorittartikkel"
@ -1248,10 +1239,6 @@ msgstr "Kommentarer?"
msgid "tag cloud" msgid "tag cloud"
msgstr "Tag-sky" msgstr "Tag-sky"
#: tt-rss.php:140 modules/pref-feeds.php:1107
msgid "Actions..."
msgstr "Handlinger..."
#: tt-rss.php:141 modules/popup-dialog.php:127 modules/popup-dialog.php:196 #: tt-rss.php:141 modules/popup-dialog.php:127 modules/popup-dialog.php:196
#: modules/pref-feeds.php:853 #: modules/pref-feeds.php:853
msgid "Search" msgid "Search"
@ -1294,10 +1281,6 @@ msgstr "&nbsp;&nbsp;Marker som lest"
msgid "&nbsp;&nbsp;(Un)hide read feeds" msgid "&nbsp;&nbsp;(Un)hide read feeds"
msgstr "&nbsp;&nbsp;Skjul/vis leste nyhetsstrømmer" msgstr "&nbsp;&nbsp;Skjul/vis leste nyhetsstrømmer"
#: tt-rss.php:155
msgid "Other actions:"
msgstr "Andre handlinger:"
#: tt-rss.php:156 #: tt-rss.php:156
msgid "&nbsp;&nbsp;Create filter" msgid "&nbsp;&nbsp;Create filter"
msgstr "&nbsp;&nbsp;Lag filter" msgstr "&nbsp;&nbsp;Lag filter"
@ -1742,7 +1725,7 @@ msgstr "Lag kategori"
msgid "No feed categories defined." msgid "No feed categories defined."
msgstr "Ingen kategorier ble markert" msgstr "Ingen kategorier ble markert"
#: modules/pref-feeds.php:816 modules/pref-filters.php:387 #: modules/pref-feeds.php:816 modules/pref-filters.php:381
#: modules/pref-labels.php:299 modules/pref-users.php:320 #: modules/pref-labels.php:299 modules/pref-users.php:320
msgid "Remove" msgid "Remove"
msgstr "Fjern" msgstr "Fjern"
@ -1775,7 +1758,7 @@ msgstr "Utvalg:"
msgid "Recategorize" msgid "Recategorize"
msgstr "Rekategoriser" msgstr "Rekategoriser"
#: modules/pref-feeds.php:1110 modules/pref-filters.php:385 #: modules/pref-feeds.php:1110 modules/pref-filters.php:379
#: modules/pref-labels.php:297 modules/pref-users.php:318 #: modules/pref-labels.php:297 modules/pref-users.php:318
msgid "Edit" msgid "Edit"
msgstr "Rediger" msgstr "Rediger"
@ -1892,15 +1875,15 @@ msgstr "Handling"
msgid "Params" msgid "Params"
msgstr "Parametre:" msgstr "Parametre:"
#: modules/pref-filters.php:339 #: modules/pref-filters.php:333
msgid "(Disabled)" msgid "(Disabled)"
msgstr "(Avskrudd)" msgstr "(Avskrudd)"
#: modules/pref-filters.php:359 #: modules/pref-filters.php:353
msgid "(Inverse)" msgid "(Inverse)"
msgstr "(Motsatt)" msgstr "(Motsatt)"
#: modules/pref-filters.php:377 modules/pref-filters.php:398 #: modules/pref-filters.php:371 modules/pref-filters.php:392
msgid "No filters defined." msgid "No filters defined."
msgstr "Ingen filtre er valgt" msgstr "Ingen filtre er valgt"
@ -2099,3 +2082,24 @@ msgstr "Brukerdetaljer"
#: modules/pref-users.php:322 #: modules/pref-users.php:322
msgid "Reset password" msgid "Reset password"
msgstr "Nullstill passordet" msgstr "Nullstill passordet"
#~ msgid "Toggle"
#~ msgstr "Vis"
#~ msgid "This page"
#~ msgstr "Denne siden"
#~ msgid "Above active article"
#~ msgstr "Ovenfor aktiv artikkel"
#~ msgid "Below active article"
#~ msgstr "Nedenfor aktiv artikkel"
#~ msgid "Next page"
#~ msgstr "Neste side"
#~ msgid "Previous page"
#~ msgstr "Forrige side"
#~ msgid "First page"
#~ msgstr "Første side"

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: tt-rss 1.2.14.2\n" "Project-Id-Version: tt-rss 1.2.14.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2008-05-04 13:48+0400\n" "POT-Creation-Date: 2008-05-05 15:32+0400\n"
"PO-Revision-Date: 2007-10-24 00:47-0200\n" "PO-Revision-Date: 2007-10-24 00:47-0200\n"
"Last-Translator: Marcelo Jorge VIeira (metal) <metal@alucinados.com>\n" "Last-Translator: Marcelo Jorge VIeira (metal) <metal@alucinados.com>\n"
"Language-Team: Portuguese/Brazil\n" "Language-Team: Portuguese/Brazil\n"
@ -175,16 +175,16 @@ msgstr ""
"Sua versão do MySQL não é atualmente suportada. Por favor acesse \n" "Sua versão do MySQL não é atualmente suportada. Por favor acesse \n"
"\t\to site oficial para mais informações." "\t\to site oficial para mais informações."
#: functions.php:2524 functions.php:2863 functions.php:3233 functions.php:4103 #: functions.php:2524 functions.php:2863 functions.php:3233 functions.php:4160
msgid "Starred articles" msgid "Starred articles"
msgstr "" msgstr ""
#: functions.php:2533 functions.php:2865 functions.php:3235 functions.php:4110 #: functions.php:2533 functions.php:2865 functions.php:3236 functions.php:4167
#: modules/pref-feeds.php:1173 #: modules/pref-feeds.php:1173
msgid "Published articles" msgid "Published articles"
msgstr "" msgstr ""
#: functions.php:2542 functions.php:2867 functions.php:3237 functions.php:4088 #: functions.php:2542 functions.php:2867 functions.php:3239 functions.php:4145
msgid "Fresh articles" msgid "Fresh articles"
msgstr "" msgstr ""
@ -193,16 +193,16 @@ msgstr ""
msgid "All feeds" msgid "All feeds"
msgstr "Todos os feeds" msgstr "Todos os feeds"
#: functions.php:2814 functions.php:2853 functions.php:3211 functions.php:4267 #: functions.php:2814 functions.php:2853 functions.php:3211 functions.php:4324
#: functions.php:4297 modules/pref-feeds.php:984 #: functions.php:4354 modules/pref-feeds.php:984
msgid "Uncategorized" msgid "Uncategorized"
msgstr "Não Categorizado" msgstr "Não Categorizado"
#: functions.php:2843 functions.php:3394 #: functions.php:2843 functions.php:3397
msgid "Special" msgid "Special"
msgstr "Especial" msgstr "Especial"
#: functions.php:2845 functions.php:3396 #: functions.php:2845 functions.php:3399
msgid "Labels" msgid "Labels"
msgstr "" msgstr ""
@ -210,187 +210,173 @@ msgstr ""
msgid "Search results" msgid "Search results"
msgstr "" msgstr ""
#: functions.php:3215 functions.php:3228 functions.php:3245 #: functions.php:3215 functions.php:3228 functions.php:3234 functions.php:3237
#: functions.php:3240 functions.php:3248
msgid "Searched for" msgid "Searched for"
msgstr "" msgstr ""
#: functions.php:3858 functions.php:3912 functions.php:5132 #: functions.php:3861 functions.php:3961 functions.php:5183
#: modules/pref-feeds.php:759 modules/pref-feeds.php:946 #: modules/pref-feeds.php:759 modules/pref-feeds.php:946
#: modules/pref-filters.php:264 modules/pref-labels.php:239 #: modules/pref-filters.php:264 modules/pref-labels.php:239
#: modules/pref-users.php:211 #: modules/pref-users.php:211
msgid "Select:" msgid "Select:"
msgstr "Selecione:" msgstr "Selecione:"
#: functions.php:3859 functions.php:3913 modules/pref-feeds.php:760 #: functions.php:3862 functions.php:3962 modules/pref-feeds.php:760
#: modules/pref-feeds.php:947 modules/pref-filters.php:265 #: modules/pref-feeds.php:947 modules/pref-filters.php:265
#: modules/pref-labels.php:240 modules/pref-users.php:212 #: modules/pref-labels.php:240 modules/pref-users.php:212
msgid "All" msgid "All"
msgstr "Todos" msgstr "Todos"
#: functions.php:3860 functions.php:3864 functions.php:3914 functions.php:3917 #: functions.php:3863 functions.php:3868 functions.php:3963 functions.php:3966
#: tt-rss.php:186 #: tt-rss.php:186
msgid "Unread" msgid "Unread"
msgstr "Não Lido" msgstr "Não Lido"
#: functions.php:3861 functions.php:3915 modules/pref-feeds.php:761 #: functions.php:3864 functions.php:3964 modules/pref-feeds.php:761
#: modules/pref-feeds.php:948 modules/pref-filters.php:266 #: modules/pref-feeds.php:948 modules/pref-filters.php:266
#: modules/pref-labels.php:241 modules/pref-users.php:213 #: modules/pref-labels.php:241 modules/pref-users.php:213
msgid "None" msgid "None"
msgstr "Nenhum" msgstr "Nenhum"
#: functions.php:3863 #: functions.php:3866 tt-rss.php:140 modules/pref-feeds.php:1107
msgid "Toggle" msgid "Actions..."
msgstr "" msgstr "Ações..."
#: functions.php:3867
#, fuzzy
msgid "Selection toggle:"
msgstr "Seleção"
#: functions.php:3865 functions.php:3918 tt-rss.php:185 #: functions.php:3869 functions.php:3967 tt-rss.php:185
msgid "Starred" msgid "Starred"
msgstr "Favoritos" msgstr "Favoritos"
#: functions.php:3866 #: functions.php:3870
msgid "Published" msgid "Published"
msgstr "Publicado" msgstr "Publicado"
#: functions.php:3869 localized_schema.php:15 #: functions.php:3871 functions.php:3969
msgid "Mark as read" msgid "Mark as read:"
msgstr "Marcar como lido" msgstr "Marcar como lido:"
#: functions.php:3870 #: functions.php:3872
msgid "Selection" msgid "Selection"
msgstr "Seleção" msgstr "Seleção"
#: functions.php:3871 #: functions.php:3887
msgid "This page"
msgstr ""
#: functions.php:3877
msgid "Above active article"
msgstr ""
#: functions.php:3878
msgid "Below active article"
msgstr ""
#: functions.php:3883
msgid "Entire feed" msgid "Entire feed"
msgstr "" msgstr ""
#: functions.php:3891 #: functions.php:3889 tt-rss.php:155
msgid "Next page" msgid "Other actions:"
msgstr "Próxima página" msgstr "Outras ações:"
#: functions.php:3892
msgid "Previous page"
msgstr "Página anterior"
#: functions.php:3893
msgid "First page"
msgstr "Primeira página"
#: functions.php:3903 functions.php:3929 #: functions.php:3896 functions.php:3898
msgid "Convert to label" msgid "Search to label"
msgstr "" msgstr ""
#: functions.php:3917 #: functions.php:3966
msgid "Toggle:" msgid "Toggle:"
msgstr "" msgstr ""
#: functions.php:3920 #: functions.php:3970
msgid "Mark as read:"
msgstr "Marcar como lido:"
#: functions.php:3921
msgid "Page" msgid "Page"
msgstr "Página" msgstr "Página"
#: functions.php:3922 modules/pref-filters.php:301 #: functions.php:3971 modules/pref-filters.php:301
msgid "Feed" msgid "Feed"
msgstr "Feed" msgstr "Feed"
#: functions.php:3941 modules/popup-dialog.php:61 modules/pref-feeds.php:866 #: functions.php:3978
msgid "Convert to label"
msgstr ""
#: functions.php:3990 modules/popup-dialog.php:61 modules/pref-feeds.php:866
msgid "Subscribe to feed" msgid "Subscribe to feed"
msgstr "" msgstr ""
#: functions.php:3944 functions.php:3945 functions.php:3946 functions.php:3947 #: functions.php:3993 functions.php:3994 functions.php:3995 functions.php:3996
msgid "Placeholder" msgid "Placeholder"
msgstr "" msgstr ""
#: functions.php:3950 modules/pref-feed-browser.php:110 #: functions.php:3999 modules/pref-feed-browser.php:110
msgid "Show" msgid "Show"
msgstr "" msgstr ""
#: functions.php:3951 #: functions.php:4000
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Update errors" msgid "Update errors"
msgstr "Atualizar" msgstr "Atualizar"
#: functions.php:3994 #: functions.php:4049
msgid "Generated feed" msgid "Generated feed"
msgstr "" msgstr ""
#: functions.php:4076 #: functions.php:4133
msgid "Dashboard" msgid "Dashboard"
msgstr "" msgstr ""
#: functions.php:4337 #: functions.php:4394
msgid "No feeds to display." msgid "No feeds to display."
msgstr "Sem Feeds para exibir." msgstr "Sem Feeds para exibir."
#: functions.php:4354 #: functions.php:4411
msgid "Tags" msgid "Tags"
msgstr "Tags" msgstr "Tags"
#: functions.php:4579 #: functions.php:4636
#, fuzzy #, fuzzy
msgid " - " msgid " - "
msgstr " - por " msgstr " - por "
#: functions.php:4634 #: functions.php:4691
msgid "no tags" msgid "no tags"
msgstr "sem tags" msgstr "sem tags"
#: functions.php:4665 functions.php:5091 #: functions.php:4722 functions.php:5142
msgid "Attachment:" msgid "Attachment:"
msgstr "" msgstr ""
#: functions.php:4667 functions.php:5093 #: functions.php:4724 functions.php:5144
msgid "Attachments:" msgid "Attachments:"
msgstr "" msgstr ""
#: functions.php:4677 functions.php:5102 #: functions.php:4734 functions.php:5153
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "unknown type" msgid "unknown type"
msgstr "Erro desconhecido" msgstr "Erro desconhecido"
#: functions.php:4743 modules/pref-feed-browser.php:74 #: functions.php:4800 modules/pref-feed-browser.php:74
msgid "Feed not found." msgid "Feed not found."
msgstr "Feed não encontrado." msgstr "Feed não encontrado."
#: functions.php:4810 #: functions.php:4867
msgid "" msgid ""
"Could not display feed (query failed). Please check label match syntax or " "Could not display feed (query failed). Please check label match syntax or "
"local configuration." "local configuration."
msgstr "" msgstr ""
#: functions.php:4927 #: functions.php:4978
msgid "(Click to change)" msgid "(Click to change)"
msgstr "" msgstr ""
#: functions.php:5061 #: functions.php:5112
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Show article" msgid "Show article"
msgstr "Favoritos" msgstr "Favoritos"
#: functions.php:5199 #: functions.php:5250
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "No unread articles found to display." msgid "No unread articles found to display."
msgstr "Sem Feeds para exibir." msgstr "Sem Feeds para exibir."
#: functions.php:5202 #: functions.php:5253
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "No starred articles found to display." msgid "No starred articles found to display."
msgstr "Sem Feeds para exibir." msgstr "Sem Feeds para exibir."
#: functions.php:5205 #: functions.php:5256
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "No articles found to display." msgid "No articles found to display."
msgstr "Sem Feeds para exibir." msgstr "Sem Feeds para exibir."
@ -779,6 +765,10 @@ msgstr "Conteúdo"
msgid "Filter article" msgid "Filter article"
msgstr "" msgstr ""
#: localized_schema.php:15
msgid "Mark as read"
msgstr "Marcar como lido"
#: localized_schema.php:16 #: localized_schema.php:16
msgid "Set starred" msgid "Set starred"
msgstr "Marcar como favorito" msgstr "Marcar como favorito"
@ -1208,10 +1198,6 @@ msgstr "Conteúdo"
msgid "tag cloud" msgid "tag cloud"
msgstr "núvem de tags" msgstr "núvem de tags"
#: tt-rss.php:140 modules/pref-feeds.php:1107
msgid "Actions..."
msgstr "Ações..."
#: tt-rss.php:141 modules/popup-dialog.php:127 modules/popup-dialog.php:196 #: tt-rss.php:141 modules/popup-dialog.php:127 modules/popup-dialog.php:196
#: modules/pref-feeds.php:853 #: modules/pref-feeds.php:853
msgid "Search" msgid "Search"
@ -1255,10 +1241,6 @@ msgstr "&nbsp;&nbsp;Marcar como lido"
msgid "&nbsp;&nbsp;(Un)hide read feeds" msgid "&nbsp;&nbsp;(Un)hide read feeds"
msgstr "" msgstr ""
#: tt-rss.php:155
msgid "Other actions:"
msgstr "Outras ações:"
#: tt-rss.php:156 #: tt-rss.php:156
msgid "&nbsp;&nbsp;Create filter" msgid "&nbsp;&nbsp;Create filter"
msgstr "&nbsp;&nbsp;Criar filtro" msgstr "&nbsp;&nbsp;Criar filtro"
@ -1692,7 +1674,7 @@ msgstr "Criar categoria"
msgid "No feed categories defined." msgid "No feed categories defined."
msgstr "" msgstr ""
#: modules/pref-feeds.php:816 modules/pref-filters.php:387 #: modules/pref-feeds.php:816 modules/pref-filters.php:381
#: modules/pref-labels.php:299 modules/pref-users.php:320 #: modules/pref-labels.php:299 modules/pref-users.php:320
msgid "Remove" msgid "Remove"
msgstr "Remover" msgstr "Remover"
@ -1726,7 +1708,7 @@ msgstr "Seleção"
msgid "Recategorize" msgid "Recategorize"
msgstr "" msgstr ""
#: modules/pref-feeds.php:1110 modules/pref-filters.php:385 #: modules/pref-feeds.php:1110 modules/pref-filters.php:379
#: modules/pref-labels.php:297 modules/pref-users.php:318 #: modules/pref-labels.php:297 modules/pref-users.php:318
msgid "Edit" msgid "Edit"
msgstr "Editar" msgstr "Editar"
@ -1840,15 +1822,15 @@ msgstr "Ação"
msgid "Params" msgid "Params"
msgstr "" msgstr ""
#: modules/pref-filters.php:339 #: modules/pref-filters.php:333
msgid "(Disabled)" msgid "(Disabled)"
msgstr "(Desativado)" msgstr "(Desativado)"
#: modules/pref-filters.php:359 #: modules/pref-filters.php:353
msgid "(Inverse)" msgid "(Inverse)"
msgstr "(Inverso)" msgstr "(Inverso)"
#: modules/pref-filters.php:377 modules/pref-filters.php:398 #: modules/pref-filters.php:371 modules/pref-filters.php:392
msgid "No filters defined." msgid "No filters defined."
msgstr "" msgstr ""
@ -2049,5 +2031,14 @@ msgstr "Detalhes do usuário"
msgid "Reset password" msgid "Reset password"
msgstr "" msgstr ""
#~ msgid "Next page"
#~ msgstr "Próxima página"
#~ msgid "Previous page"
#~ msgstr "Página anterior"
#~ msgid "First page"
#~ msgstr "Primeira página"
#~ msgid "&nbsp;&nbsp;Update" #~ msgid "&nbsp;&nbsp;Update"
#~ msgstr "&nbsp;&nbsp;Atualizar" #~ msgstr "&nbsp;&nbsp;Atualizar"

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: 1.0\n" "Project-Id-Version: 1.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2008-05-04 13:48+0400\n" "POT-Creation-Date: 2008-05-05 15:32+0400\n"
"PO-Revision-Date: 2007-08-18 15:14+0400\n" "PO-Revision-Date: 2007-08-18 15:14+0400\n"
"Last-Translator: Andrew Dolgov <cthulhoo@gmail.com>\n" "Last-Translator: Andrew Dolgov <cthulhoo@gmail.com>\n"
"Language-Team: Русский <ru@li.org>\n" "Language-Team: Русский <ru@li.org>\n"
@ -177,16 +177,16 @@ msgid ""
"\t\tofficial site for more information." "\t\tofficial site for more information."
msgstr "" msgstr ""
#: functions.php:2524 functions.php:2863 functions.php:3233 functions.php:4103 #: functions.php:2524 functions.php:2863 functions.php:3233 functions.php:4160
msgid "Starred articles" msgid "Starred articles"
msgstr "Отмеченные" msgstr "Отмеченные"
#: functions.php:2533 functions.php:2865 functions.php:3235 functions.php:4110 #: functions.php:2533 functions.php:2865 functions.php:3236 functions.php:4167
#: modules/pref-feeds.php:1173 #: modules/pref-feeds.php:1173
msgid "Published articles" msgid "Published articles"
msgstr "Опубликованные" msgstr "Опубликованные"
#: functions.php:2542 functions.php:2867 functions.php:3237 functions.php:4088 #: functions.php:2542 functions.php:2867 functions.php:3239 functions.php:4145
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Fresh articles" msgid "Fresh articles"
msgstr "Отмеченные" msgstr "Отмеченные"
@ -196,16 +196,16 @@ msgstr "Отмеченные"
msgid "All feeds" msgid "All feeds"
msgstr "Все каналы" msgstr "Все каналы"
#: functions.php:2814 functions.php:2853 functions.php:3211 functions.php:4267 #: functions.php:2814 functions.php:2853 functions.php:3211 functions.php:4324
#: functions.php:4297 modules/pref-feeds.php:984 #: functions.php:4354 modules/pref-feeds.php:984
msgid "Uncategorized" msgid "Uncategorized"
msgstr "Нет категории" msgstr "Нет категории"
#: functions.php:2843 functions.php:3394 #: functions.php:2843 functions.php:3397
msgid "Special" msgid "Special"
msgstr "Особые" msgstr "Особые"
#: functions.php:2845 functions.php:3396 #: functions.php:2845 functions.php:3399
msgid "Labels" msgid "Labels"
msgstr "Метки" msgstr "Метки"
@ -213,189 +213,175 @@ msgstr "Метки"
msgid "Search results" msgid "Search results"
msgstr "Результаты поиска" msgstr "Результаты поиска"
#: functions.php:3215 functions.php:3228 functions.php:3245 #: functions.php:3215 functions.php:3228 functions.php:3234 functions.php:3237
#: functions.php:3240 functions.php:3248
msgid "Searched for" msgid "Searched for"
msgstr "Поиск" msgstr "Поиск"
#: functions.php:3858 functions.php:3912 functions.php:5132 #: functions.php:3861 functions.php:3961 functions.php:5183
#: modules/pref-feeds.php:759 modules/pref-feeds.php:946 #: modules/pref-feeds.php:759 modules/pref-feeds.php:946
#: modules/pref-filters.php:264 modules/pref-labels.php:239 #: modules/pref-filters.php:264 modules/pref-labels.php:239
#: modules/pref-users.php:211 #: modules/pref-users.php:211
msgid "Select:" msgid "Select:"
msgstr "Выбрать:" msgstr "Выбрать:"
#: functions.php:3859 functions.php:3913 modules/pref-feeds.php:760 #: functions.php:3862 functions.php:3962 modules/pref-feeds.php:760
#: modules/pref-feeds.php:947 modules/pref-filters.php:265 #: modules/pref-feeds.php:947 modules/pref-filters.php:265
#: modules/pref-labels.php:240 modules/pref-users.php:212 #: modules/pref-labels.php:240 modules/pref-users.php:212
msgid "All" msgid "All"
msgstr "Все" msgstr "Все"
#: functions.php:3860 functions.php:3864 functions.php:3914 functions.php:3917 #: functions.php:3863 functions.php:3868 functions.php:3963 functions.php:3966
#: tt-rss.php:186 #: tt-rss.php:186
msgid "Unread" msgid "Unread"
msgstr "Новые" msgstr "Новые"
#: functions.php:3861 functions.php:3915 modules/pref-feeds.php:761 #: functions.php:3864 functions.php:3964 modules/pref-feeds.php:761
#: modules/pref-feeds.php:948 modules/pref-filters.php:266 #: modules/pref-feeds.php:948 modules/pref-filters.php:266
#: modules/pref-labels.php:241 modules/pref-users.php:213 #: modules/pref-labels.php:241 modules/pref-users.php:213
msgid "None" msgid "None"
msgstr "Ничего" msgstr "Ничего"
#: functions.php:3863 #: functions.php:3866 tt-rss.php:140 modules/pref-feeds.php:1107
msgid "Toggle" msgid "Actions..."
msgstr "Изменить:" msgstr "Действия..."
#: functions.php:3867
#, fuzzy
msgid "Selection toggle:"
msgstr "Выбрать:"
#: functions.php:3865 functions.php:3918 tt-rss.php:185 #: functions.php:3869 functions.php:3967 tt-rss.php:185
msgid "Starred" msgid "Starred"
msgstr "Отмеченные" msgstr "Отмеченные"
#: functions.php:3866 #: functions.php:3870
msgid "Published" msgid "Published"
msgstr "Опубликован" msgstr "Опубликован"
#: functions.php:3869 localized_schema.php:15 #: functions.php:3871 functions.php:3969
msgid "Mark as read" msgid "Mark as read:"
msgstr "Как прочитанные" msgstr "Пометить как прочит.:"
#: functions.php:3870 #: functions.php:3872
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Selection" msgid "Selection"
msgstr "Выбрать:" msgstr "Выбрать:"
#: functions.php:3871 #: functions.php:3887
msgid "This page"
msgstr "Эту страницу"
#: functions.php:3877
msgid "Above active article"
msgstr ""
#: functions.php:3878
#, fuzzy
msgid "Below active article"
msgstr "Отфильтровать статью"
#: functions.php:3883
msgid "Entire feed" msgid "Entire feed"
msgstr "Весь канал" msgstr "Весь канал"
#: functions.php:3891 #: functions.php:3889 tt-rss.php:155
msgid "Next page" msgid "Other actions:"
msgstr "След. стр." msgstr "Другие действия:"
#: functions.php:3892
msgid "Previous page"
msgstr "Пред. cтр."
#: functions.php:3893
msgid "First page"
msgstr "На первую"
#: functions.php:3903 functions.php:3929 #: functions.php:3896 functions.php:3898
msgid "Convert to label" #, fuzzy
msgid "Search to label"
msgstr "Превратить в метку" msgstr "Превратить в метку"
#: functions.php:3917 #: functions.php:3966
msgid "Toggle:" msgid "Toggle:"
msgstr "Изменить:" msgstr "Изменить:"
#: functions.php:3920 #: functions.php:3970
msgid "Mark as read:"
msgstr "Пометить как прочит.:"
#: functions.php:3921
msgid "Page" msgid "Page"
msgstr "Страница" msgstr "Страница"
#: functions.php:3922 modules/pref-filters.php:301 #: functions.php:3971 modules/pref-filters.php:301
msgid "Feed" msgid "Feed"
msgstr "Канал" msgstr "Канал"
#: functions.php:3941 modules/popup-dialog.php:61 modules/pref-feeds.php:866 #: functions.php:3978
msgid "Convert to label"
msgstr "Превратить в метку"
#: functions.php:3990 modules/popup-dialog.php:61 modules/pref-feeds.php:866
msgid "Subscribe to feed" msgid "Subscribe to feed"
msgstr "Подписаться на канал" msgstr "Подписаться на канал"
#: functions.php:3944 functions.php:3945 functions.php:3946 functions.php:3947 #: functions.php:3993 functions.php:3994 functions.php:3995 functions.php:3996
msgid "Placeholder" msgid "Placeholder"
msgstr "" msgstr ""
#: functions.php:3950 modules/pref-feed-browser.php:110 #: functions.php:3999 modules/pref-feed-browser.php:110
msgid "Show" msgid "Show"
msgstr "Показать" msgstr "Показать"
#: functions.php:3951 #: functions.php:4000
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Update errors" msgid "Update errors"
msgstr "Ошибки обновления" msgstr "Ошибки обновления"
#: functions.php:3994 #: functions.php:4049
msgid "Generated feed" msgid "Generated feed"
msgstr "" msgstr ""
#: functions.php:4076 #: functions.php:4133
msgid "Dashboard" msgid "Dashboard"
msgstr "" msgstr ""
#: functions.php:4337 #: functions.php:4394
msgid "No feeds to display." msgid "No feeds to display."
msgstr "Нет каналов для отображения." msgstr "Нет каналов для отображения."
#: functions.php:4354 #: functions.php:4411
msgid "Tags" msgid "Tags"
msgstr "Теги" msgstr "Теги"
#: functions.php:4579 #: functions.php:4636
#, fuzzy #, fuzzy
msgid " - " msgid " - "
msgstr ", автор - " msgstr ", автор - "
#: functions.php:4634 #: functions.php:4691
msgid "no tags" msgid "no tags"
msgstr "нет тегов" msgstr "нет тегов"
#: functions.php:4665 functions.php:5091 #: functions.php:4722 functions.php:5142
msgid "Attachment:" msgid "Attachment:"
msgstr "" msgstr ""
#: functions.php:4667 functions.php:5093 #: functions.php:4724 functions.php:5144
msgid "Attachments:" msgid "Attachments:"
msgstr "" msgstr ""
#: functions.php:4677 functions.php:5102 #: functions.php:4734 functions.php:5153
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "unknown type" msgid "unknown type"
msgstr "Неизвестная ошибка" msgstr "Неизвестная ошибка"
#: functions.php:4743 modules/pref-feed-browser.php:74 #: functions.php:4800 modules/pref-feed-browser.php:74
msgid "Feed not found." msgid "Feed not found."
msgstr "Канал не найден." msgstr "Канал не найден."
#: functions.php:4810 #: functions.php:4867
msgid "" msgid ""
"Could not display feed (query failed). Please check label match syntax or " "Could not display feed (query failed). Please check label match syntax or "
"local configuration." "local configuration."
msgstr "" msgstr ""
#: functions.php:4927 #: functions.php:4978
msgid "(Click to change)" msgid "(Click to change)"
msgstr "" msgstr ""
#: functions.php:5061 #: functions.php:5112
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Show article" msgid "Show article"
msgstr "Отмеченные" msgstr "Отмеченные"
#: functions.php:5199 #: functions.php:5250
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "No unread articles found to display." msgid "No unread articles found to display."
msgstr "Статей не найдено." msgstr "Статей не найдено."
#: functions.php:5202 #: functions.php:5253
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "No starred articles found to display." msgid "No starred articles found to display."
msgstr "Статей не найдено." msgstr "Статей не найдено."
#: functions.php:5205 #: functions.php:5256
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "No articles found to display." msgid "No articles found to display."
msgstr "Статей не найдено." msgstr "Статей не найдено."
@ -792,6 +778,10 @@ msgstr "Содержимое"
msgid "Filter article" msgid "Filter article"
msgstr "Отфильтровать статью" msgstr "Отфильтровать статью"
#: localized_schema.php:15
msgid "Mark as read"
msgstr "Как прочитанные"
#: localized_schema.php:16 #: localized_schema.php:16
msgid "Set starred" msgid "Set starred"
msgstr "Отметить" msgstr "Отметить"
@ -1221,10 +1211,6 @@ msgstr "Содержимое"
msgid "tag cloud" msgid "tag cloud"
msgstr "облако тегов" msgstr "облако тегов"
#: tt-rss.php:140 modules/pref-feeds.php:1107
msgid "Actions..."
msgstr "Действия..."
#: tt-rss.php:141 modules/popup-dialog.php:127 modules/popup-dialog.php:196 #: tt-rss.php:141 modules/popup-dialog.php:127 modules/popup-dialog.php:196
#: modules/pref-feeds.php:853 #: modules/pref-feeds.php:853
msgid "Search" msgid "Search"
@ -1268,10 +1254,6 @@ msgstr "&nbsp;&nbsp;Пометить как прочитанные"
msgid "&nbsp;&nbsp;(Un)hide read feeds" msgid "&nbsp;&nbsp;(Un)hide read feeds"
msgstr "&nbsp;&nbsp;Спрятать прочитанные" msgstr "&nbsp;&nbsp;Спрятать прочитанные"
#: tt-rss.php:155
msgid "Other actions:"
msgstr "Другие действия:"
#: tt-rss.php:156 #: tt-rss.php:156
msgid "&nbsp;&nbsp;Create filter" msgid "&nbsp;&nbsp;Create filter"
msgstr "&nbsp;&nbsp;Создать фильтр" msgstr "&nbsp;&nbsp;Создать фильтр"
@ -1705,7 +1687,7 @@ msgstr "Создать категорию"
msgid "No feed categories defined." msgid "No feed categories defined."
msgstr "Категории отсутствуют." msgstr "Категории отсутствуют."
#: modules/pref-feeds.php:816 modules/pref-filters.php:387 #: modules/pref-feeds.php:816 modules/pref-filters.php:381
#: modules/pref-labels.php:299 modules/pref-users.php:320 #: modules/pref-labels.php:299 modules/pref-users.php:320
msgid "Remove" msgid "Remove"
msgstr "Удалить" msgstr "Удалить"
@ -1739,7 +1721,7 @@ msgstr "Выбрать:"
msgid "Recategorize" msgid "Recategorize"
msgstr "Изменить категорию" msgstr "Изменить категорию"
#: modules/pref-feeds.php:1110 modules/pref-filters.php:385 #: modules/pref-feeds.php:1110 modules/pref-filters.php:379
#: modules/pref-labels.php:297 modules/pref-users.php:318 #: modules/pref-labels.php:297 modules/pref-users.php:318
msgid "Edit" msgid "Edit"
msgstr "Редактировать" msgstr "Редактировать"
@ -1857,15 +1839,15 @@ msgstr "Действие"
msgid "Params" msgid "Params"
msgstr "Параметры:" msgstr "Параметры:"
#: modules/pref-filters.php:339 #: modules/pref-filters.php:333
msgid "(Disabled)" msgid "(Disabled)"
msgstr "(Отключен)" msgstr "(Отключен)"
#: modules/pref-filters.php:359 #: modules/pref-filters.php:353
msgid "(Inverse)" msgid "(Inverse)"
msgstr "(Инвертирован)" msgstr "(Инвертирован)"
#: modules/pref-filters.php:377 modules/pref-filters.php:398 #: modules/pref-filters.php:371 modules/pref-filters.php:392
msgid "No filters defined." msgid "No filters defined."
msgstr "Фильтры отсутствуют." msgstr "Фильтры отсутствуют."
@ -2063,6 +2045,25 @@ msgstr "Подробнее..."
msgid "Reset password" msgid "Reset password"
msgstr "Сбросить пароль" msgstr "Сбросить пароль"
#~ msgid "Toggle"
#~ msgstr "Изменить:"
#~ msgid "This page"
#~ msgstr "Эту страницу"
#, fuzzy
#~ msgid "Below active article"
#~ msgstr "Отфильтровать статью"
#~ msgid "Next page"
#~ msgstr "След. стр."
#~ msgid "Previous page"
#~ msgstr "Пред. cтр."
#~ msgid "First page"
#~ msgstr "На первую"
#~ msgid "No articles found." #~ msgid "No articles found."
#~ msgstr "Статей не найдено." #~ msgstr "Статей не найдено."

@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Tiny Tiny RSS1.0\n" "Project-Id-Version: Tiny Tiny RSS1.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2008-05-04 13:48+0400\n" "POT-Creation-Date: 2008-05-05 15:32+0400\n"
"PO-Revision-Date: 2007-08-19 19:03+0800\n" "PO-Revision-Date: 2007-08-19 19:03+0800\n"
"Last-Translator: sluke <sluke520@yahoo.com.cn>\n" "Last-Translator: sluke <sluke520@yahoo.com.cn>\n"
"Language-Team: hicode.org <sluke520@yahoo.com.cn>\n" "Language-Team: hicode.org <sluke520@yahoo.com.cn>\n"
@ -173,16 +173,16 @@ msgstr ""
"不支持你的MySQL版本. 请访问 \n" "不支持你的MySQL版本. 请访问 \n"
"\t\t官方网站获取更多信息。" "\t\t官方网站获取更多信息。"
#: functions.php:2524 functions.php:2863 functions.php:3233 functions.php:4103 #: functions.php:2524 functions.php:2863 functions.php:3233 functions.php:4160
msgid "Starred articles" msgid "Starred articles"
msgstr "星级文章" msgstr "星级文章"
#: functions.php:2533 functions.php:2865 functions.php:3235 functions.php:4110 #: functions.php:2533 functions.php:2865 functions.php:3236 functions.php:4167
#: modules/pref-feeds.php:1173 #: modules/pref-feeds.php:1173
msgid "Published articles" msgid "Published articles"
msgstr "已发布文章" msgstr "已发布文章"
#: functions.php:2542 functions.php:2867 functions.php:3237 functions.php:4088 #: functions.php:2542 functions.php:2867 functions.php:3239 functions.php:4145
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Fresh articles" msgid "Fresh articles"
msgstr "星级文章" msgstr "星级文章"
@ -192,16 +192,16 @@ msgstr "星级文章"
msgid "All feeds" msgid "All feeds"
msgstr "所有feed" msgstr "所有feed"
#: functions.php:2814 functions.php:2853 functions.php:3211 functions.php:4267 #: functions.php:2814 functions.php:2853 functions.php:3211 functions.php:4324
#: functions.php:4297 modules/pref-feeds.php:984 #: functions.php:4354 modules/pref-feeds.php:984
msgid "Uncategorized" msgid "Uncategorized"
msgstr "未分类" msgstr "未分类"
#: functions.php:2843 functions.php:3394 #: functions.php:2843 functions.php:3397
msgid "Special" msgid "Special"
msgstr "专用" msgstr "专用"
#: functions.php:2845 functions.php:3396 #: functions.php:2845 functions.php:3399
msgid "Labels" msgid "Labels"
msgstr "标记" msgstr "标记"
@ -209,188 +209,174 @@ msgstr "标记"
msgid "Search results" msgid "Search results"
msgstr "搜索结果" msgstr "搜索结果"
#: functions.php:3215 functions.php:3228 functions.php:3245 #: functions.php:3215 functions.php:3228 functions.php:3234 functions.php:3237
#: functions.php:3240 functions.php:3248
msgid "Searched for" msgid "Searched for"
msgstr "搜索" msgstr "搜索"
#: functions.php:3858 functions.php:3912 functions.php:5132 #: functions.php:3861 functions.php:3961 functions.php:5183
#: modules/pref-feeds.php:759 modules/pref-feeds.php:946 #: modules/pref-feeds.php:759 modules/pref-feeds.php:946
#: modules/pref-filters.php:264 modules/pref-labels.php:239 #: modules/pref-filters.php:264 modules/pref-labels.php:239
#: modules/pref-users.php:211 #: modules/pref-users.php:211
msgid "Select:" msgid "Select:"
msgstr "选择:" msgstr "选择:"
#: functions.php:3859 functions.php:3913 modules/pref-feeds.php:760 #: functions.php:3862 functions.php:3962 modules/pref-feeds.php:760
#: modules/pref-feeds.php:947 modules/pref-filters.php:265 #: modules/pref-feeds.php:947 modules/pref-filters.php:265
#: modules/pref-labels.php:240 modules/pref-users.php:212 #: modules/pref-labels.php:240 modules/pref-users.php:212
msgid "All" msgid "All"
msgstr "所有" msgstr "所有"
#: functions.php:3860 functions.php:3864 functions.php:3914 functions.php:3917 #: functions.php:3863 functions.php:3868 functions.php:3963 functions.php:3966
#: tt-rss.php:186 #: tt-rss.php:186
msgid "Unread" msgid "Unread"
msgstr "未读" msgstr "未读"
#: functions.php:3861 functions.php:3915 modules/pref-feeds.php:761 #: functions.php:3864 functions.php:3964 modules/pref-feeds.php:761
#: modules/pref-feeds.php:948 modules/pref-filters.php:266 #: modules/pref-feeds.php:948 modules/pref-filters.php:266
#: modules/pref-labels.php:241 modules/pref-users.php:213 #: modules/pref-labels.php:241 modules/pref-users.php:213
msgid "None" msgid "None"
msgstr "无" msgstr "无"
#: functions.php:3863 #: functions.php:3866 tt-rss.php:140 modules/pref-feeds.php:1107
msgid "Toggle" msgid "Actions..."
msgstr "触发开关" msgstr "激活..."
#: functions.php:3867
#, fuzzy
msgid "Selection toggle:"
msgstr "选择:"
#: functions.php:3865 functions.php:3918 tt-rss.php:185 #: functions.php:3869 functions.php:3967 tt-rss.php:185
msgid "Starred" msgid "Starred"
msgstr "星级" msgstr "星级"
#: functions.php:3866 #: functions.php:3870
msgid "Published" msgid "Published"
msgstr "已发布" msgstr "已发布"
#: functions.php:3869 localized_schema.php:15 #: functions.php:3871 functions.php:3969
msgid "Mark as read" msgid "Mark as read:"
msgstr "标记为已读" msgstr "标记为已读"
#: functions.php:3870 #: functions.php:3872
msgid "Selection" msgid "Selection"
msgstr "选择:" msgstr "选择:"
#: functions.php:3871 #: functions.php:3887
msgid "This page"
msgstr "本页"
#: functions.php:3877
msgid "Above active article"
msgstr ""
#: functions.php:3878
#, fuzzy
msgid "Below active article"
msgstr "过滤文章"
#: functions.php:3883
msgid "Entire feed" msgid "Entire feed"
msgstr "输入feed" msgstr "输入feed"
#: functions.php:3891 #: functions.php:3889 tt-rss.php:155
msgid "Next page" msgid "Other actions:"
msgstr "下页" msgstr "其他操作:"
#: functions.php:3892
msgid "Previous page"
msgstr "上页"
#: functions.php:3893
msgid "First page"
msgstr "首页"
#: functions.php:3903 functions.php:3929 #: functions.php:3896 functions.php:3898
msgid "Convert to label" #, fuzzy
msgid "Search to label"
msgstr "转换标签" msgstr "转换标签"
#: functions.php:3917 #: functions.php:3966
msgid "Toggle:" msgid "Toggle:"
msgstr "触发:" msgstr "触发:"
#: functions.php:3920 #: functions.php:3970
msgid "Mark as read:"
msgstr "标记为已读:"
#: functions.php:3921
msgid "Page" msgid "Page"
msgstr "页" msgstr "页"
#: functions.php:3922 modules/pref-filters.php:301 #: functions.php:3971 modules/pref-filters.php:301
msgid "Feed" msgid "Feed"
msgstr "Feed" msgstr "Feed"
#: functions.php:3941 modules/popup-dialog.php:61 modules/pref-feeds.php:866 #: functions.php:3978
msgid "Convert to label"
msgstr "转换标签"
#: functions.php:3990 modules/popup-dialog.php:61 modules/pref-feeds.php:866
msgid "Subscribe to feed" msgid "Subscribe to feed"
msgstr "订阅feed" msgstr "订阅feed"
#: functions.php:3944 functions.php:3945 functions.php:3946 functions.php:3947 #: functions.php:3993 functions.php:3994 functions.php:3995 functions.php:3996
msgid "Placeholder" msgid "Placeholder"
msgstr "" msgstr ""
#: functions.php:3950 modules/pref-feed-browser.php:110 #: functions.php:3999 modules/pref-feed-browser.php:110
msgid "Show" msgid "Show"
msgstr "显示" msgstr "显示"
#: functions.php:3951 #: functions.php:4000
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Update errors" msgid "Update errors"
msgstr "更新错误" msgstr "更新错误"
#: functions.php:3994 #: functions.php:4049
msgid "Generated feed" msgid "Generated feed"
msgstr "产生feed" msgstr "产生feed"
#: functions.php:4076 #: functions.php:4133
msgid "Dashboard" msgid "Dashboard"
msgstr "" msgstr ""
#: functions.php:4337 #: functions.php:4394
msgid "No feeds to display." msgid "No feeds to display."
msgstr "无feed显示。" msgstr "无feed显示。"
#: functions.php:4354 #: functions.php:4411
msgid "Tags" msgid "Tags"
msgstr "标签" msgstr "标签"
#: functions.php:4579 #: functions.php:4636
#, fuzzy #, fuzzy
msgid " - " msgid " - "
msgstr ", 由 - " msgstr ", 由 - "
#: functions.php:4634 #: functions.php:4691
msgid "no tags" msgid "no tags"
msgstr "无标签" msgstr "无标签"
#: functions.php:4665 functions.php:5091 #: functions.php:4722 functions.php:5142
msgid "Attachment:" msgid "Attachment:"
msgstr "" msgstr ""
#: functions.php:4667 functions.php:5093 #: functions.php:4724 functions.php:5144
msgid "Attachments:" msgid "Attachments:"
msgstr "" msgstr ""
#: functions.php:4677 functions.php:5102 #: functions.php:4734 functions.php:5153
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "unknown type" msgid "unknown type"
msgstr "未知错误" msgstr "未知错误"
#: functions.php:4743 modules/pref-feed-browser.php:74 #: functions.php:4800 modules/pref-feed-browser.php:74
msgid "Feed not found." msgid "Feed not found."
msgstr "未找到Feed." msgstr "未找到Feed."
#: functions.php:4810 #: functions.php:4867
msgid "" msgid ""
"Could not display feed (query failed). Please check label match syntax or " "Could not display feed (query failed). Please check label match syntax or "
"local configuration." "local configuration."
msgstr "无法显示feed(查询失败); 请核对标签匹配语法或本地配置." msgstr "无法显示feed(查询失败); 请核对标签匹配语法或本地配置."
#: functions.php:4927 #: functions.php:4978
msgid "(Click to change)" msgid "(Click to change)"
msgstr "" msgstr ""
#: functions.php:5061 #: functions.php:5112
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Show article" msgid "Show article"
msgstr "星级文章" msgstr "星级文章"
#: functions.php:5199 #: functions.php:5250
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "No unread articles found to display." msgid "No unread articles found to display."
msgstr "未找到文章。" msgstr "未找到文章。"
#: functions.php:5202 #: functions.php:5253
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "No starred articles found to display." msgid "No starred articles found to display."
msgstr "未找到文章。" msgstr "未找到文章。"
#: functions.php:5205 #: functions.php:5256
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "No articles found to display." msgid "No articles found to display."
msgstr "未找到文章。" msgstr "未找到文章。"
@ -787,6 +773,10 @@ msgstr "内容"
msgid "Filter article" msgid "Filter article"
msgstr "过滤文章" msgstr "过滤文章"
#: localized_schema.php:15
msgid "Mark as read"
msgstr "标记为已读"
#: localized_schema.php:16 #: localized_schema.php:16
msgid "Set starred" msgid "Set starred"
msgstr "设置星级" msgstr "设置星级"
@ -1227,10 +1217,6 @@ msgstr "内容"
msgid "tag cloud" msgid "tag cloud"
msgstr "标签簇" msgstr "标签簇"
#: tt-rss.php:140 modules/pref-feeds.php:1107
msgid "Actions..."
msgstr "激活..."
#: tt-rss.php:141 modules/popup-dialog.php:127 modules/popup-dialog.php:196 #: tt-rss.php:141 modules/popup-dialog.php:127 modules/popup-dialog.php:196
#: modules/pref-feeds.php:853 #: modules/pref-feeds.php:853
msgid "Search" msgid "Search"
@ -1274,10 +1260,6 @@ msgstr "&nbsp;&nbsp;标记未已读"
msgid "&nbsp;&nbsp;(Un)hide read feeds" msgid "&nbsp;&nbsp;(Un)hide read feeds"
msgstr "&nbsp;&nbsp;(显示)隐藏已读feed" msgstr "&nbsp;&nbsp;(显示)隐藏已读feed"
#: tt-rss.php:155
msgid "Other actions:"
msgstr "其他操作:"
#: tt-rss.php:156 #: tt-rss.php:156
msgid "&nbsp;&nbsp;Create filter" msgid "&nbsp;&nbsp;Create filter"
msgstr "&nbsp;&nbsp;创建过滤器" msgstr "&nbsp;&nbsp;创建过滤器"
@ -1718,7 +1700,7 @@ msgstr "创建分类"
msgid "No feed categories defined." msgid "No feed categories defined."
msgstr "未定义feed分类" msgstr "未定义feed分类"
#: modules/pref-feeds.php:816 modules/pref-filters.php:387 #: modules/pref-feeds.php:816 modules/pref-filters.php:381
#: modules/pref-labels.php:299 modules/pref-users.php:320 #: modules/pref-labels.php:299 modules/pref-users.php:320
msgid "Remove" msgid "Remove"
msgstr "移除" msgstr "移除"
@ -1752,7 +1734,7 @@ msgstr "选择:"
msgid "Recategorize" msgid "Recategorize"
msgstr "再分类" msgstr "再分类"
#: modules/pref-feeds.php:1110 modules/pref-filters.php:385 #: modules/pref-feeds.php:1110 modules/pref-filters.php:379
#: modules/pref-labels.php:297 modules/pref-users.php:318 #: modules/pref-labels.php:297 modules/pref-users.php:318
msgid "Edit" msgid "Edit"
msgstr "编辑" msgstr "编辑"
@ -1871,15 +1853,15 @@ msgstr "操作"
msgid "Params" msgid "Params"
msgstr "参数:" msgstr "参数:"
#: modules/pref-filters.php:339 #: modules/pref-filters.php:333
msgid "(Disabled)" msgid "(Disabled)"
msgstr "(不可用)" msgstr "(不可用)"
#: modules/pref-filters.php:359 #: modules/pref-filters.php:353
msgid "(Inverse)" msgid "(Inverse)"
msgstr "(逆)" msgstr "(逆)"
#: modules/pref-filters.php:377 modules/pref-filters.php:398 #: modules/pref-filters.php:371 modules/pref-filters.php:392
msgid "No filters defined." msgid "No filters defined."
msgstr "未定义过滤器。" msgstr "未定义过滤器。"
@ -2080,6 +2062,25 @@ msgstr "用户详细"
msgid "Reset password" msgid "Reset password"
msgstr "重置密码" msgstr "重置密码"
#~ msgid "Toggle"
#~ msgstr "触发开关"
#~ msgid "This page"
#~ msgstr "本页"
#, fuzzy
#~ msgid "Below active article"
#~ msgstr "过滤文章"
#~ msgid "Next page"
#~ msgstr "下页"
#~ msgid "Previous page"
#~ msgstr "上页"
#~ msgid "First page"
#~ msgstr "首页"
#~ msgid "No articles found." #~ msgid "No articles found."
#~ msgstr "未找到文章。" #~ msgstr "未找到文章。"

Loading…
Cancel
Save