Translated using Weblate (Chinese (Traditional))

Currently translated at 98.9% (700 of 708 strings)

Translation: Tiny Tiny RSS/messages
Translate-URL: https://weblate.tt-rss.org/projects/tt-rss/messages/zh_Hant/

locale/zh_TW/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -8,9 +8,10 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tiny Tiny RSS\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-08-15 13:47+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-08 12:15+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-11-22 02:58+0000\n"
 "Last-Translator: 洪偉翔 <weihsiang.hung@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Chinese (Traditional) <https://weblate.tt-rss.org/projects/tt-rss/messages/zh_Hant/>\n"
+"Language-Team: Chinese (Traditional) <https://weblate.tt-rss.org/projects/"
+"tt-rss/messages/zh_Hant/>\n"
 "Language: zh_TW\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -2454,7 +2455,7 @@ msgstr "關閉文章"
 
 #: plugins/mail/init.php:29
 msgid "Mail addresses saved."
-msgstr ""
+msgstr "郵件地址已儲存。"
 
 #: plugins/mail/init.php:36
 msgid "Mail plugin"
@@ -3076,24 +3077,20 @@ msgid "Marking all feeds as read..."
 msgstr "標記所有摘要為已讀..."
 
 #: js/Feeds.js:394
-#, fuzzy
 msgid "Mark %w in %s older than 1 day as read?"
-msgstr "將 %s 中的全部文章標記為已讀？"
+msgstr "要將 %s 中1天前的文章標記為已讀嗎？"
 
 #: js/Feeds.js:397
-#, fuzzy
 msgid "Mark %w in %s older than 1 week as read?"
-msgstr "將 %s 中的全部文章標記為已讀？"
+msgstr "要將 %s 中 %w 1星期前的文章標記為已讀嗎？"
 
 #: js/Feeds.js:400
-#, fuzzy
 msgid "Mark %w in %s older than 2 weeks as read?"
-msgstr "將 %s 中的全部文章標記為已讀？"
+msgstr "要將 %s 中的 %w 2星期前的文章標記為已讀嗎？"
 
 #: js/Feeds.js:403
-#, fuzzy
 msgid "Mark %w in %s as read?"
-msgstr "將 %s 中的全部文章標記為已讀？"
+msgstr "要將 %s 中 %w 的全部文章標記為已讀嗎？"
 
 #: js/Feeds.js:406
 msgid "search results"