update translations (nb_NO)

master
Andrew Dolgov 16 years ago
parent 847c2a7872
commit 090710c622

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Tiny Tiny RSS 1.3.1\n" "Project-Id-Version: Tiny Tiny RSS 1.3.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-04-30 11:24+0400\n" "POT-Creation-Date: 2009-05-04 11:12+0400\n"
"PO-Revision-Date: \n" "PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: Benjamin Tegge <livewirebt-foss@freenet.de>\n" "Last-Translator: Benjamin Tegge <livewirebt-foss@freenet.de>\n"
"Language-Team: Deutsch <de.org>\n" "Language-Team: Deutsch <de.org>\n"

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: messages\n" "Project-Id-Version: messages\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-04-30 11:24+0400\n" "POT-Creation-Date: 2009-05-04 11:12+0400\n"
"PO-Revision-Date: 2007-11-20 23:01+0100\n" "PO-Revision-Date: 2007-11-20 23:01+0100\n"
"Last-Translator: Thibaut Cousin <informatique@thibaut-cousin.net>\n" "Last-Translator: Thibaut Cousin <informatique@thibaut-cousin.net>\n"
"Language-Team: Français <fr@li.org>\n" "Language-Team: Français <fr@li.org>\n"

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: 1.2.19\n" "Project-Id-Version: 1.2.19\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-04-30 11:24+0400\n" "POT-Creation-Date: 2009-05-04 11:12+0400\n"
"PO-Revision-Date: 2008-02-03 22:22::+0100\n" "PO-Revision-Date: 2008-02-03 22:22::+0100\n"
"Last-Translator: MiszterX <miszterx@miszterx.hu>\n" "Last-Translator: MiszterX <miszterx@miszterx.hu>\n"
"Language-Team: HUNGARIAN <miszterx@miszterx.hu>\n" "Language-Team: HUNGARIAN <miszterx@miszterx.hu>\n"

@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: ttrss-1.2.30\n" "Project-Id-Version: ttrss-1.2.30\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-04-30 11:24+0400\n" "POT-Creation-Date: 2009-05-04 11:12+0400\n"
"PO-Revision-Date: 2009-03-27 18:10+0100\n" "PO-Revision-Date: 2009-03-27 18:10+0100\n"
"Last-Translator: Andrea Zagli <azagli@libero.it>\n" "Last-Translator: Andrea Zagli <azagli@libero.it>\n"
"Language-Team: Italian <tp@lists.linux.it>\n" "Language-Team: Italian <tp@lists.linux.it>\n"

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: tt-rss unstable\n" "Project-Id-Version: tt-rss unstable\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-04-30 11:24+0400\n" "POT-Creation-Date: 2009-05-04 11:12+0400\n"
"PO-Revision-Date: 2008-09-25 12:43+0900\n" "PO-Revision-Date: 2008-09-25 12:43+0900\n"
"Last-Translator: Tadashi Jokagi <elf2000@users.sourceforge.net>\n" "Last-Translator: Tadashi Jokagi <elf2000@users.sourceforge.net>\n"
"Language-Team: Japanese <http://oss.poyo.jp/>\n" "Language-Team: Japanese <http://oss.poyo.jp/>\n"

@ -1,14 +1,14 @@
# Norwegian Bokmål for Tiny Tiny RSS. # Norwegian Bokmål for Tiny Tiny RSS.
# Copyright (C) 2007 # Copyright (C) 2007-2009
# This file is distributed under the same license as the Tiny Tiny RSS package. # This file is distributed under the same license as the Tiny Tiny RSS package.
# Christian Lomsdalen <christian@vindstille.net>, 2007. # Christian Lomsdalen <christian@vindstille.net>, 2007-2009.
# #
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Tiny Tiny RSS 1.2.21\n" "Project-Id-Version: Tiny Tiny RSS 1.3.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-04-30 11:24+0400\n" "POT-Creation-Date: 2009-05-04 11:12+0400\n"
"PO-Revision-Date: 2009-02-20 13:47+0100\n" "PO-Revision-Date: 2009-05-02 00:10+0100\n"
"Last-Translator: Christian Lomsdalen <christian@vindstille.net>\n" "Last-Translator: Christian Lomsdalen <christian@vindstille.net>\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål <christian@vindstille.net>\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål <christian@vindstille.net>\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
@ -179,11 +179,11 @@ msgstr ""
#: functions.php:1861 #: functions.php:1861
msgid "Session failed to validate (incorrect IP)" msgid "Session failed to validate (incorrect IP)"
msgstr "" msgstr "Sesjonen kunne ikke valideres (feil IP)"
#: functions.php:1921 #: functions.php:1921
msgid "Incorrect username or password" msgid "Incorrect username or password"
msgstr "" msgstr "Feil brukernavn og/eller passord"
#: functions.php:2847 modules/popup-dialog.php:175 #: functions.php:2847 modules/popup-dialog.php:175
#: modules/pref-filters.php:413 mobile/functions.php:749 #: modules/pref-filters.php:413 mobile/functions.php:749
@ -333,9 +333,8 @@ msgid "Show article summary in new window"
msgstr "Åpne artikkelsammendraget i nytt nettleservindu" msgstr "Åpne artikkelsammendraget i nytt nettleservindu"
#: functions.php:4647 functions.php:5314 #: functions.php:4647 functions.php:5314
#, fuzzy
msgid "Publish article with a note" msgid "Publish article with a note"
msgstr "Publiser artiklen" msgstr "Publiser artikelen med notat"
#: functions.php:4687 functions.php:5231 #: functions.php:4687 functions.php:5231
msgid "unknown type" msgid "unknown type"
@ -371,18 +370,16 @@ msgstr ""
"merkelappsyntaksen eller lokal konfigurasjon." "merkelappsyntaksen eller lokal konfigurasjon."
#: functions.php:5034 functions.php:5117 #: functions.php:5034 functions.php:5117
#, fuzzy
msgid "mark as read" msgid "mark as read"
msgstr "Marker som lest" msgstr "marker som lest"
#: functions.php:5198 #: functions.php:5198
msgid "Click to expand article" msgid "Click to expand article"
msgstr "Trykk for å utvide artikkel" msgstr "Trykk for å utvide artikkel"
#: functions.php:5332 #: functions.php:5332
#, fuzzy
msgid "toggle unread" msgid "toggle unread"
msgstr "Sett som ulest" msgstr "sett som ulest"
#: functions.php:5351 #: functions.php:5351
msgid "No unread articles found to display." msgid "No unread articles found to display."
@ -422,7 +419,7 @@ msgstr "Ingen stikkord"
#: functions.php:6150 #: functions.php:6150
msgid "edit note" msgid "edit note"
msgstr "" msgstr "Rediger notat"
#: localized_js.php:36 #: localized_js.php:36
msgid "Adding feed..." msgid "Adding feed..."
@ -669,9 +666,8 @@ msgid "Old password cannot be blank."
msgstr "Gammelt passord kan ikke være blankt." msgstr "Gammelt passord kan ikke være blankt."
#: localized_js.php:103 viewfeed.js:2205 #: localized_js.php:103 viewfeed.js:2205
#, fuzzy
msgid "Please enter a note for this article:" msgid "Please enter a note for this article:"
msgstr "Vennligst skriv inn merkelapp:" msgstr "Vennligst skriv inn et notat for denne artikkelen:"
#: localized_js.php:104 prefs.js:268 tt-rss.js:1437 #: localized_js.php:104 prefs.js:268 tt-rss.js:1437
msgid "Please enter label caption:" msgid "Please enter label caption:"
@ -1076,16 +1072,14 @@ msgid "Mark articles in e-mail digest as read"
msgstr "Marker artikler i e--postsammendrag som leste" msgstr "Marker artikler i e--postsammendrag som leste"
#: localized_schema.php:34 #: localized_schema.php:34
#, fuzzy
msgid "Enable offline reading" msgid "Enable offline reading"
msgstr "Lesning uten internett-tilgang" msgstr "Tillatt lesning uten internett-tilgang"
#: localized_schema.php:35 #: localized_schema.php:35
#, fuzzy
msgid "Synchronize new articles for offline reading using Google Gears." msgid "Synchronize new articles for offline reading using Google Gears."
msgstr "" msgstr ""
"Du må synkronisere noen artikler før du kan bytte modus til å kunne lese " "Synkroniser nye artikler for å kunne bytte modus til å kunne lese uten "
"uten internett-tilgang." "internett-tilgang med Google Gears."
#: localized_schema.php:37 #: localized_schema.php:37
msgid "Interface" msgid "Interface"
@ -2646,9 +2640,8 @@ msgid "Tags:"
msgstr "Stikkord:" msgstr "Stikkord:"
#: mobile/functions.php:718 #: mobile/functions.php:718
#, fuzzy
msgid "Mark as unread" msgid "Mark as unread"
msgstr "Marker som lest" msgstr "Sett som ulest"
#: mobile/functions.php:735 #: mobile/functions.php:735
msgid "Go back" msgid "Go back"

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: tt-rss 1.2.14.2\n" "Project-Id-Version: tt-rss 1.2.14.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-04-30 11:24+0400\n" "POT-Creation-Date: 2009-05-04 11:12+0400\n"
"PO-Revision-Date: 2007-10-24 00:47-0200\n" "PO-Revision-Date: 2007-10-24 00:47-0200\n"
"Last-Translator: Marcelo Jorge VIeira (metal) <metal@alucinados.com>\n" "Last-Translator: Marcelo Jorge VIeira (metal) <metal@alucinados.com>\n"
"Language-Team: Portuguese/Brazil\n" "Language-Team: Portuguese/Brazil\n"

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: 1.0\n" "Project-Id-Version: 1.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-04-30 11:24+0400\n" "POT-Creation-Date: 2009-05-04 11:12+0400\n"
"PO-Revision-Date: 2009-01-26 08:36+0400\n" "PO-Revision-Date: 2009-01-26 08:36+0400\n"
"Last-Translator: Max Kamashev <max.kamashev@floscoeli.com>\n" "Last-Translator: Max Kamashev <max.kamashev@floscoeli.com>\n"
"Language-Team: Русский <ru@li.org>\n" "Language-Team: Русский <ru@li.org>\n"

@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Tiny Tiny RSS1.0\n" "Project-Id-Version: Tiny Tiny RSS1.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-04-30 11:24+0400\n" "POT-Creation-Date: 2009-05-04 11:12+0400\n"
"PO-Revision-Date: 2007-08-19 19:03+0800\n" "PO-Revision-Date: 2007-08-19 19:03+0800\n"
"Last-Translator: sluke <sluke520@yahoo.com.cn>\n" "Last-Translator: sluke <sluke520@yahoo.com.cn>\n"
"Language-Team: hicode.org <sluke520@yahoo.com.cn>\n" "Language-Team: hicode.org <sluke520@yahoo.com.cn>\n"

Loading…
Cancel
Save