|
|
|
|
<?php
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
/*
|
|
|
|
|
+-----------------------------------------------------------------------+
|
|
|
|
|
| localization/<lang>/messages.inc |
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
| Localization file of the Roundcube Webmail client |
|
|
|
|
|
| Copyright (C) 2005-2015, The Roundcube Dev Team |
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
| Licensed under the GNU General Public License version 3 or |
|
|
|
|
|
| any later version with exceptions for skins & plugins. |
|
|
|
|
|
| See the README file for a full license statement. |
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
+-----------------------------------------------------------------------+
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
For translation see https://www.transifex.com/projects/p/roundcube-webmail/resource/messages/
|
|
|
|
|
*/
|
|
|
|
|
$messages['errortitle'] = 'Eraro okazis!';
|
|
|
|
|
$messages['loginfailed'] = 'Malsukcesis ensaluti';
|
|
|
|
|
$messages['cookiesdisabled'] = 'Via foliumilo ne akceptas kuketojn';
|
|
|
|
|
$messages['sessionerror'] = 'Via seanco estas nevalida aŭ finita';
|
|
|
|
|
$messages['storageerror'] = 'Konekto kun IMAP-servilo malsukcesis';
|
|
|
|
|
$messages['servererror'] = 'Servil-eraro!';
|
|
|
|
|
$messages['servererrormsg'] = 'Servil-eraro: $msg';
|
|
|
|
|
$messages['dberror'] = 'Datumbaz-eraro!';
|
|
|
|
|
$messages['errorreadonly'] = 'Ne povis fari agon. Dosierujo estas nurlega';
|
|
|
|
|
$messages['errornoperm'] = 'Ne povis fari agon. Ne havas permeson.';
|
|
|
|
|
$messages['invalidrequest'] = 'Nevalida peto';
|
|
|
|
|
$messages['nomessagesfound'] = 'Neniu mesaĝo en ĉi tiu dosierujo';
|
|
|
|
|
$messages['loggedout'] = 'Vi sukcese finis la seancon. Ĝis!';
|
|
|
|
|
$messages['loading'] = 'Ŝarganta...';
|
|
|
|
|
$messages['loadingdata'] = 'Ŝarganta datumojn...';
|
|
|
|
|
$messages['checkingmail'] = 'Kontrolanta, ĉu novaj mesaĝoj...';
|
|
|
|
|
$messages['sendingmessage'] = 'Sedanta mesaĝon...';
|
|
|
|
|
$messages['messagesent'] = 'Mesaĝo estas sendita sukcese';
|
|
|
|
|
$messages['savingmessage'] = 'Savanta mesaĝon...';
|
|
|
|
|
$messages['messagesaved'] = 'Mesaĝo savita en Malnetujo';
|
|
|
|
|
$messages['successfullysaved'] = 'Sukcese savis';
|
|
|
|
|
$messages['addedsuccessfully'] = 'Sukcese aldonis kontakton al adresaro';
|
|
|
|
|
$messages['blockedimages'] = 'Por protekti vian privatecon, foraj bildoj estas blokitaj en ĉi tiu mesaĝo.';
|
|
|
|
|
$messages['encryptedmessage'] = 'Ĉi tiu mesaĝo estas ĉifrata kaj ne estas montrebla. Pardonu!';
|
|
|
|
|
$messages['nocontactsfound'] = 'Trovis neniun kontakton';
|
|
|
|
|
$messages['contactnotfound'] = 'La petita kontakto ne trovis';
|
|
|
|
|
$messages['sendingfailed'] = 'Ne sukcesis sendi mesaĝon';
|
|
|
|
|
$messages['errormoving'] = 'Ne povis transloki mesaĝon';
|
|
|
|
|
$messages['errordeleting'] = 'Ne povis forigi mesaĝon';
|
|
|
|
|
$messages['deletecontactconfirm'] = 'Ĉu vi vere volas forigi la elektata(j)n kontakto(j)n?';
|
|
|
|
|
$messages['deletemessagesconfirm'] = 'Ĉu vi vere volas forigi la elektata(j)n mesaĝo(j)n?';
|
|
|
|
|
$messages['deletefolderconfirm'] = 'Ĉu vi vere volas forigi la elektatan dosierujon?';
|
|
|
|
|
$messages['purgefolderconfirm'] = 'Ĉu vi vere volas forigi ĉiun mesaĝon el ĉi tiu dosierujo?';
|
|
|
|
|
$messages['formincomplete'] = 'La formularo ne estis kompletigita';
|
|
|
|
|
$messages['noemailwarning'] = 'Bonvolu enmeti validan retpoŝt-adreson';
|
|
|
|
|
$messages['nonamewarning'] = 'Bonvulu enmeti nomon';
|
|
|
|
|
$messages['nopagesizewarning'] = 'Bonvolu enmeti paĝ-grando';
|
|
|
|
|
$messages['norecipientwarning'] = 'Bonvolu enmeti minumume unu ricevonto';
|
|
|
|
|
$messages['nosubjectwarning'] = 'La temkampo estas malplena. Ĉu vi volas skribi temon nun?';
|
|
|
|
|
$messages['nobodywarning'] = 'Ĉu sendi ĉi tiun mesaĝon sen teksto?';
|
|
|
|
|
$messages['nosearchname'] = 'Bonvolu enmeti kontakt-nomon aŭ retpoŝt-adreson.';
|
|
|
|
|
$messages['searchsuccessful'] = 'trovis $nr mesaĝojn';
|
|
|
|
|
$messages['searchnomatch'] = 'Serĉo donis nenion';
|
|
|
|
|
$messages['searching'] = 'Serĉanta...';
|
|
|
|
|
$messages['checking'] = 'Kontrolanta...';
|
|
|
|
|
$messages['nospellerrors'] = 'Neniujn literumada eraro trovita';
|
|
|
|
|
$messages['folderdeleted'] = 'Forigis dosierujon sukcese';
|
|
|
|
|
$messages['deletedsuccessfully'] = 'Sukcese forigis';
|
|
|
|
|
$messages['converting'] = 'Foriganta formatan de mesaĝo...';
|
|
|
|
|
$messages['messageopenerror'] = 'Ne povis ŝargi mesaĝon de servilo';
|
|
|
|
|
$messages['fileuploaderror'] = 'Malsukcesis alŝuti dosieron';
|
|
|
|
|
$messages['filesizeerror'] = 'La alŝutita dosiero superas la maksimuman grandon de $size';
|
|
|
|
|
$messages['sourceisreadonly'] = 'Ĉi tiu adres-fonto estas nurlegebla';
|
|
|
|
|
$messages['errorsavingcontact'] = 'Ne povis savi la kontakt-adreson';
|
|
|
|
|
$messages['movingmessage'] = 'Translokanta mesaĝon...';
|
|
|
|
|
$messages['receiptsent'] = 'Sukcese sendis konfirmon';
|
|
|
|
|
$messages['errorsendingreceipt'] = 'Ne povis sendi konfirmon';
|
|
|
|
|
$messages['nodeletelastidentity'] = 'Vi ne povas forigi ĉi tiun identon, ĉar ĝi estas la lasta';
|
|
|
|
|
$messages['forbiddencharacter'] = 'Dosierujo-nomo enhavas malpermesitan karaktron';
|
