<stringname="gtasks_help_title">Vítejte v Google úkolech!</string>
<stringname="gtasks_help_title">Vítejte v Google úkolech!</string>
<!-- short help for GTasks list activity -->
<!-- short help for GTasks list activity -->
<stringname="gtasks_help_body">Přetáhněte grabber na levé straně úkolu pro přeuspořádání. Táhněte s grabberem doleva nebo doprava ke změně odsazení.</string>
@ -1193,7 +1193,7 @@ Astrid is open-source and proudly maintained by Todoroo, Inc.</string>
<stringname="gtasks_help_title">Velkommen til Google Tasks!</string>
<stringname="gtasks_help_title">Velkommen til Google Tasks!</string>
<!-- short help for GTasks list activity -->
<!-- short help for GTasks list activity -->
<stringname="gtasks_help_body">Træk markøren på venstre side af en opgave for at omarrangere den. Træk markøren til venstre eller højre for at ændre indrykning.</string>
<stringname="gtasks_help_title">Wilkommen bei Google Tasks!</string>
<stringname="gtasks_help_title">Wilkommen bei Google Tasks!</string>
<!-- short help for GTasks list activity -->
<!-- short help for GTasks list activity -->
<stringname="gtasks_help_body">Bewege den Griff links einer Aufgabe um sie umzuordnen. Zieh den Griff links oder rechts um den Einzug zu ändern.</string>
<stringname="CFC_gtasks_list_text">In der Liste: ?</string>
<stringname="CFC_gtasks_list_text">In der Liste: ?</string>
<stringname="gtasks_help_title">Bienvenue sur Google Tasks!</string>
<stringname="gtasks_help_title">Bienvenue sur Google Tasks!</string>
<!-- short help for GTasks list activity -->
<!-- short help for GTasks list activity -->
<stringname="gtasks_help_body">Faites glisser la poignée sur la gauche d\'une tâche pour la repositionner. Glissez la poignée à droite ou à gauche pour changer l\'indentation.</string>
<stringname="CFC_gtasks_list_text">Dans la liste : ?</string>
<stringname="CFC_gtasks_list_text">Dans la liste : ?</string>
@ -1193,7 +1193,7 @@ Astrid is open-source and proudly maintained by Todoroo, Inc.</string>
<stringname="gtasks_help_title">Benvenuto a Google Tasks!</string>
<stringname="gtasks_help_title">Benvenuto a Google Tasks!</string>
<!-- short help for GTasks list activity -->
<!-- short help for GTasks list activity -->
<stringname="gtasks_help_body">Trascina la maniglia nella parte sinistra di un\'attività per spostarla. Trascina la maniglia a destra o a sinistra per cambiare l\'indentazione.</string>
@ -1193,7 +1193,7 @@ Astrid is open-source and proudly maintained by Todoroo, Inc.</string>
<stringname="gtasks_help_title">Velkommen til Google Tasks!</string>
<stringname="gtasks_help_title">Velkommen til Google Tasks!</string>
<!-- short help for GTasks list activity -->
<!-- short help for GTasks list activity -->
<stringname="gtasks_help_body">Dra hendelen på venstre side av oppgaven for å endre plassering. Dra den til venstre eller høyre for å endre innrykk.</string>
<stringname="gtasks_help_title">Welkom bij Google Taken!</string>
<stringname="gtasks_help_title">Welkom bij Google Taken!</string>
<!-- short help for GTasks list activity -->
<!-- short help for GTasks list activity -->
<stringname="gtasks_help_body">Sleep de aanwijzer aan de linker kant van een taak om hem te verplaatsen. Schuif de aanwijzer naar links of recht om de inspringing te wijzigen.</string>
<stringname="gtasks_help_title">Witamy w zadaniach Google!</string>
<stringname="gtasks_help_title">Witamy w zadaniach Google!</string>
<!-- short help for GTasks list activity -->
<!-- short help for GTasks list activity -->
<stringname="gtasks_help_body">Przeciągnij grabber po lewej stronie zadania, aby zmienić go. Przesuń grabber w lewo lub w prawo, aby zmienić wcięcia.</string>
<stringname="gtasks_help_title">Bem vindo à Tarefas do Google</string>
<stringname="gtasks_help_title">Bem vindo à Tarefas do Google</string>
<!-- short help for GTasks list activity -->
<!-- short help for GTasks list activity -->
<stringname="gtasks_help_body">Arraste o controle no lado esquerdo de uma tarefa para reorganizá-la. Deslize o controle para direita ou esquerda para mudar a indentação.</string>
@ -1192,7 +1192,7 @@ Astrid is open-source and proudly maintained by Todoroo, Inc.</string>
<stringname="gtasks_help_title">Добро пожаловать в Google Tasks!</string>
<stringname="gtasks_help_title">Добро пожаловать в Google Tasks!</string>
<!-- short help for GTasks list activity -->
<!-- short help for GTasks list activity -->
<stringname="gtasks_help_body">Перетащите ярлык на левую сторону задачи для изменения порядка. Воспользуйтесь жестом влево и направо для изменения уровня.</string>
@ -1193,7 +1193,7 @@ Astrid is open-source and proudly maintained by Todoroo, Inc.</string>
<stringname="gtasks_help_title">Välkommen till Google Tasks!</string>
<stringname="gtasks_help_title">Välkommen till Google Tasks!</string>
<!-- short help for GTasks list activity -->
<!-- short help for GTasks list activity -->
<stringname="gtasks_help_body">Dra slidern på vänster sida av en uppgift för att arrangera om den. Dra slidern åt vänster eller höger för att ändra indrag.</string>
<stringname="gtasks_help_body">Yeniden düzenlemek için görevin solundaki tutucuyu kullanın. Girintiyi ayarlamak için tutucuyu sola ya da sağa kaydırın.</string>