Copy update

api/res/values/strings.xml

@@ -151,6 +151,9 @@
   <!-- Sync Label: used in menu to denote synchronization -->
   <string name="SyP_label">Sync &amp; backup</string>  
 
+  <!-- Sync Label: used in menu to denote synchronization -->
+  <string name="Sync_now_label">Sync now</string>  
+
   <!-- Sync label subtitle -->
   <string name="SyP_summary">Astrid.com, Google Tasks, saved data, local backup</string>  
 

astrid/res/values/strings-core.xml

@@ -111,7 +111,7 @@
   <string name="TLA_menu_sort">Sort</string>
   
   <!-- Menu: Sync Now -->    
-  <string name="TLA_menu_sync">Sync Now</string>
+  <string name="TLA_menu_sync">Sync now</string>
   
   <!-- Menu: Search -->
   <string name="TLA_menu_search">Search</string>

astrid/src/com/todoroo/astrid/helper/SyncActionHelper.java

@@ -262,7 +262,7 @@ public class SyncActionHelper {
                 android.R.layout.simple_spinner_dropdown_item, items);
 
         // show a menu of available options
-        new AlertDialog.Builder(activity).setTitle(R.string.SyP_label).setAdapter(
+        new AlertDialog.Builder(activity).setTitle(R.string.Sync_now_label).setAdapter(
                 adapter, listener).show().setOwnerActivity(activity);
     }