<stringname="EPr_show_save_and_cancel">Toon opslaan en annuleren</string>
<stringname="EPr_swipe_lists_performance_title">Swipe tussen lijsten</string>
<stringname="swipe_lists_helper_title">Swipe tussen lijsten</string>
<stringname="swipe_lists_helper_header">Swipe links of rechts om snel lijsten te verplaatsen</string>
<stringname="swipe_lists_helper_header">Swipe links of rechts om snel tussen lijsten te bladeren</string>
<stringname="swipe_lists_helper_subtitle">Verander instellingen in Instellingen --> Uiterlijk</string>
<string-arrayname="EPr_themes">
<item>Dag - Blauw</item>
@ -355,13 +355,13 @@
<stringname="EPr_manage_delete_completed_message">Alle voltooide taken werkelijk verwijderen?</string>
<stringname="EPr_manage_delete_completed_summary">Verwijderde taken kunnen één-voor-één worden teruggehaald</string>
<stringname="EPr_manage_delete_completed_status">%d taken verwijderd!</string>
<stringname="EPr_manage_purge_deleted">Verwijderde taken opschonen</string>
<stringname="EPr_manage_purge_deleted">Verwijderde taken opruimen</string>
<stringname="EPr_manage_purge_deleted_message">Alle verwijderde taken werkelijk opschonen?\n\nDeze taken zijn dan definitief verwijderd!</string>
<stringname="EPr_manage_purge_deleted_status">%d verwijderde taken opgeschoond!</string>
<stringname="EPr_manage_purge_deleted_summary">Waarschuwing: Opgeschoonde verwijderde taken kunnen zonder backup-bestand niet worden hersteld!</string>
<stringname="EPr_manage_purge_deleted_status">%d verwijderde taken opgeruimd!</string>
<stringname="EPr_manage_purge_deleted_summary">Waarschuwing: Opgeruimde taken kunnen zonder backup-bestand niet worden hersteld!</string>
<stringname="EPr_manage_clear_all">Wis Alle Gegevens</string>
<stringname="EPr_manage_clear_all_message">Verwijder alle taken en instellingen in Tasks?\n\nWaarschuwing: kan niet ongedaan worden gemaakt!</string>
<stringname="EPr_manage_delete_completed_gcal">Verwijder Agenda-items voor Voltooide Taken</string>
<stringname="EPr_manage_clear_all_message">Verwijder alle taken en instellingen in Tasks?\n\nWaarschuwing: kan niet ongedaan gemaakt worden!</string>
<stringname="EPr_manage_delete_completed_gcal">Verwijder Agenda-items voor voltooide taken</string>
<stringname="EPr_manage_delete_completed_gcal_message">Weet je zeker dat je alle gebeurtenissen voor voltooide taken wil verwijderen?</string>
<stringname="feedback_negative_body">Sorry om te horen dat we problemen hebben</string>
<stringname="feedback_negative_body">Jammer te horen dat we problemen hebben</string>
<stringname="feedback_activity_error">Oeps! Het is niet gelukt om de market review sectie te starten--mogelijk is het niet beschikbaar op je apparaat.</string>
<stringname="feedback_banner_text">Hoe werkt Tasks voor jou?</string>
<stringname="task_killer_help">U gebruikt waarschijnlijk een applicatie die processen kan afsluiten (%s)! Voeg Tasks indien mogelijk toe aan de lijst met uitgezonderde programma\'s. Als u dit niet doet kan Tasks u niet helpen met taken herinneren!\n</string>
<stringname="task_killer_help_ok">Tasks niet afsluiten</string>
<stringname="CFA_help">Lang drukken op items voor extra opties</string>
@ -972,7 +972,7 @@
<stringname="voice_edit_title_prompt">Spreek titel van taak in</string>
<stringname="voice_edit_note_prompt">Spreek notities van taak in</string>
<stringname="EPr_voiceInputInstall_dlg">Spraakmodule niet geïnstalleerd.\nWil je naar de Market gaan en deze installeren?</string>
<stringname="EPr_voiceInputUnavailable_dlg">Helaas is de spraakmodule niet beschikbaar voor je toestel.\nIndien mogelijk, update je toestelversie van Android naar 2.1 of hoger.</string>
<stringname="EPr_voiceInputUnavailable_dlg">Helaas is de spraakmodule niet beschikbaar voor je toestel.\nIndien mogelijk, update naar Android 2.1 of hoger.</string>
<stringname="EPr_marketUnavailable_dlg">Helaas is de Android Market niet beschikbaar voor dit toestel.\nIndien mogelijk, probeer Voice Search via een andere bron te downloaden.</string>