Made translation comments nicer and easier to understand. Updated po and pot

pull/14/head
Tim Su 14 years ago
parent 1a618d2542
commit 505fbd5be0

@ -34,6 +34,16 @@
<!-- default random reminder setting (in hours) -->
<string name="p_rmd_default_random_hours">notif_default_reminder</string>
<string-array name="TEA_reminder_random_hours">
<!-- values (in hours) associated with items above. -->
<item>1</item>
<item>24</item>
<item>168</item>
<item>336</item>
<item>730</item>
<item>1460</item>
</string-array>
<string-array name="notif_icon_values">
<!-- Corresponding to the constants in Preferences.java (do not edit) -->
<item>0</item>

@ -6,29 +6,29 @@
<!-- ================================================= BackupPreferences == -->
<!-- Preferences Title -->
<!-- Backup Preferences Title -->
<string name="backup_BPr_header">Backups</string>
<!-- Status Group Label -->
<!-- Backup: Status Header -->
<string name="backup_BPr_group_status">Status</string>
<!-- Status: success (%s -> last date) -->
<!-- Backup Status: last backup was a success (%s -> last date). Keep it short! -->
<string name="backup_status_success">Latest: %s</string>
<!-- Status: error -->
<!-- Backup Status: last error failed. Keep it short! -->
<string name="backup_status_failed">Last Backup Failed</string>
<!-- Status: error subtitle -->
<!-- Backup Status: error subtitle -->
<string name="backup_status_failed_subtitle">(tap to show error)</string>
<!-- Status: never backed up -->
<!-- Backup Status: never backed up -->
<string name="backup_status_never">Never Backed Up!</string>
<!-- Options Group Label -->
<!-- Backup Options Group Label -->
<string name="backup_BPr_group_options">Options</string>
<!-- Synchronization Interval Title -->
<!-- Preference: Automatic Backup Title -->
<string name="backup_BPr_auto_title">Automatic Backups</string>
<!-- Synchronization Interval Description (when disabled) -->
<!-- Preference: Automatic Backup Description (when disabled) -->
<string name="backup_BPr_auto_disabled">Automatic Backups Disabled</string>
<!-- Synchronization Interval Description (when enabled) -->
<!-- Preference: Automatic Backup Description (when enabled) -->
<string name="backup_BPr_auto_enabled">Backup will occur daily</string>
<!-- ================================================= BackupActivity == -->
@ -55,10 +55,10 @@
<!-- Progress Dialog Title for exporting -->
<string name="export_progress_title">Exporting...</string>
<!-- Summary title for import -->
<!-- Backup: Title of Import Summary Dialog -->
<string name="import_summary_title">Restore Summary</string>
<!-- Summary message for import. (%s => total # tasks, %s => imported, %s => skipped) -->
<!-- Backup: Summary message for import. (%s => total # tasks, %s => imported, %s => skipped) -->
<string name="import_summary_message">
File %s contained %s.\n\n
%s imported,\n
@ -72,16 +72,16 @@ File %s contained %s.\n\n
<!-- Progress Dialog text for import reading task (%d -> task number)-->
<string name="import_progress_read">Reading task %d...</string>
<!-- Dialog when unable to open a file -->
<!-- Backup: Dialog when unable to open a file -->
<string name="DLG_error_opening">Could not find this item: </string>
<!-- Dialog when unable to open SD card folder -->
<!-- Backup: Dialog when unable to open SD card folder -->
<string name="DLG_error_sdcard">Cannot access folder: %s</string>
<!-- Dialog when unable to open SD card in general -->
<!-- Backup: Dialog when unable to open SD card in general -->
<string name="DLG_error_sdcard_general">Cannot access your SD card!</string>
<!-- File Selector dialog for import -->
<!-- Backup: File Selector dialog for import -->
<string name="import_file_prompt">Select a File to Restore</string>
</resources>

@ -27,7 +27,7 @@
<item>once a week</item>
</string-array>
<!-- Notification -->
<!-- Locale Notification text -->
<string name="locale_notification">You have $NUM matching: $FILTER</string>
</resources>

@ -6,29 +6,29 @@
<!-- =============================================== task edit activity == -->
<!-- Reminder header label -->
<!-- Task Edit: Reminder header label -->
<string name="TEA_reminder_label">Remind me...</string>
<!-- Reminder @ deadline -->
<!-- Task Edit: Reminder @ deadline -->
<string name="TEA_reminder_due">... when it\'s time to start the task</string>
<!-- Reminder after deadline -->
<!-- Task Edit: Reminder after deadline -->
<string name="TEA_reminder_overdue">... when task is overdue</string>
<!-- Reminder at random times (%s => time plural)-->
<!-- Task Edit: Reminder at random times (%s => time plural)-->
<string name="TEA_reminder_random">... randomly once</string>
<!-- Reminder alarm clock label -->
<!-- Task Edit: Reminder alarm clock label -->
<string name="TEA_reminder_alarm_label">Ring/Vibrate Type:</string>
<!-- Reminder alarm clock toggle: off -->
<!-- Task Edit: Reminder alarm clock toggle: off -->
<string name="TEA_reminder_alarm_off">Ring Once</string>
<!-- Reminder alarm clock toggle: on -->
<!-- Task Edit: Reminder alarm clock toggle: on -->
<string name="TEA_reminder_alarm_on">Ring Until I Dismiss Alarm</string>
<string-array name="TEA_reminder_random">
<!-- random reminder labels for edit page. -->
<!-- random reminder choices for task edit page. -->
<item>an hour</item>
<item>a day</item>
<item>a week</item>
@ -36,92 +36,82 @@
<item>a month</item>
<item>in two months</item>
</string-array>
<string-array name="TEA_reminder_random_hours">
<!-- values (in hours) associated with items above. -->
<item>1</item>
<item>24</item>
<item>168</item>
<item>336</item>
<item>730</item>
<item>1460</item>
</string-array>
<!-- ==================================================== notifications == -->
<!-- Name of filter when viewing a reminder -->
<string name="rmd_NoA_filter">Reminder!</string>
<!-- Snooze button (remind again later) -->
<!-- Reminder: Snooze button (remind again later) -->
<string name="rmd_NoA_snooze">Snooze...</string>
<!-- Cancel reminder -->
<!-- Reminder: Cancel reminder -->
<string name="rmd_NoA_goAway">Go Away!</string>
<!-- ============================================= reminder preferences == -->
<!-- Preference Screen Title -->
<!-- Reminder Preference Screen Title -->
<string name="rmd_EPr_alerts_header">Reminder Settings</string>
<!-- Quiet Hours Start Title -->
<!-- Reminder Preference: Quiet Hours Start Title -->
<string name="rmd_EPr_quiet_hours_start_title">Quiet Hours Start</string>
<!-- Quiet Hours Start Description (%s => time set) -->
<!-- Reminder Preference: Quiet Hours Start Description (%s => time set) -->
<string name="rmd_EPr_quiet_hours_start_desc">No notifications will appear after %s</string>
<!-- Quiet Hours Start/End Description (disabled) -->
<!-- Reminder Preference: Quiet Hours Start/End Description (disabled) -->
<string name="rmd_EPr_quiet_hours_desc_none">Quiet hours is disabled</string>
<!-- Quiet Hours End Title -->
<!-- Reminder Preference: Quiet Hours End Title -->
<string name="rmd_EPr_quiet_hours_end_title">Quiet Hours End</string>
<!-- Quiet Hours End Description (%s => time set) -->
<!-- Reminder Preference: Quiet Hours End Description (%s => time set) -->
<string name="rmd_EPr_quiet_hours_end_desc">Notifications will begin appearing starting at %s</string>
<!-- Notification Ringtone Title -->
<!-- Reminder Preference: Notification Ringtone Title -->
<string name="rmd_EPr_ringtone_title">Notification Ringtone</string>
<!-- Notification Ringtone Description (when custom tone is set) -->
<!-- Reminder Preference: Notification Ringtone Description (when custom tone is set) -->
<string name="rmd_EPr_ringtone_desc_custom">Custom ringtone has been set</string>
<!-- Notification Ringtone Description (when silence is set) -->
<!-- Reminder Preference: Notification Ringtone Description (when silence is set) -->
<string name="rmd_EPr_ringtone_desc_silent">Ringtone set to silent</string>
<!-- Notification Ringtone Description (when custom tone is not set) -->
<!-- Reminder Preference: Notification Ringtone Description (when custom tone is not set) -->
<string name="rmd_EPr_ringtone_desc_default">Default ringtone will be used</string>
<!-- Notification Persistence Title -->
<!-- Reminder Preference: Notification Persistence Title -->
<string name="rmd_EPr_persistent_title">Notification Persistence</string>
<!-- Notification Persistence Description (true) -->
<!-- Reminder Preference: Notification Persistence Description (true) -->
<string name="rmd_EPr_persistent_desc_true">Notifications must be viewed individually to be cleared</string>
<!-- Notification Persistence Description (false) -->
<!-- Reminder Preference: Notification Persistence Description (false) -->
<string name="rmd_EPr_persistent_desc_false">Notifications can be cleared with \"Clear All\" button</string>
<!-- Notification Icon Title -->
<!-- Reminder Preference: Notification Icon Title -->
<string name="rmd_EPr_notificon_title">Notification Icon Set</string>
<!-- Notification Icon Description -->
<!-- Reminder Preference: Notification Icon Description -->
<string name="rmd_Epr_notificon_desc">Choose Astrid\'s notification bar icon</string>
<!-- Vibrate Title -->
<!-- Reminder Preference: Vibrate Title -->
<string name="rmd_EPr_vibrate_title">Vibrate on Alert</string>
<!-- Vibrate Description (true) -->
<!-- Reminder Preference: Vibrate Description (true) -->
<string name="rmd_EPr_vibrate_desc_true">Astrid will vibrate when sending notifications</string>
<!-- Vibrate Description (false) -->
<!-- Reminder Preference: Vibrate Description (false) -->
<string name="rmd_EPr_vibrate_desc_false">Astrid will not vibrate when sending notifications</string>
<!-- Nagging Title -->
<!-- Reminder Preference: Nagging Title -->
<string name="rmd_EPr_nagging_title">Astrid Reminders</string>
<!-- Nagging Description (true) -->
<!-- Reminder Preference: Nagging Description (true) -->
<string name="rmd_EPr_nagging_desc_true">Astrid will show up to give you an encouragement during reminders</string>
<!-- Nagging Description (false) -->
<!-- Reminder Preference: Nagging Description (false) -->
<string name="rmd_EPr_nagging_desc_false">Astrid not give you any encouragement messages</string>
<!-- Default Reminders Title -->
<!-- Reminder Preference: Default Reminders Title -->
<string name="rmd_EPr_defaultRemind_title">Random Reminders</string>
<!-- Default Reminders Setting (disabled) -->
<!-- Reminder Preference: Default Reminders Setting (disabled) -->
<string name="rmd_EPr_defaultRemind_desc_disabled">New tasks will have no random reminders</string>
<!-- Default Reminders Setting (%s => setting) -->
<!-- Reminder Preference: Default Reminders Setting (%s => setting) -->
<string name="rmd_EPr_defaultRemind_desc">New tasks will remind randomly: %s</string>
<!-- Defaults Title -->
<string name="rmd_EPr_defaults_header">New Task Defaults</string>
<string-array name="EPr_reminder_random">
<!-- random reminder labels for preference. -->
<!-- Reminder Preference: random reminder choices for preference page. -->
<item>disabled</item>
<item>hourly</item>
<item>daily</item>
@ -132,7 +122,7 @@
</string-array>
<string-array name="EPr_quiet_hours_start">
<!-- quiet_hours_start: options for preference menu. Translate but don't change the times!. -->
<!-- Reminder Preference: quiet_hours_start: options for preference menu. Translate but don't change the times!. -->
<item>disabled</item>
<item>8 PM</item>
<item>9 PM</item>
@ -161,7 +151,7 @@
</string-array>
<string-array name="EPr_quiet_hours_end">
<!-- quiet_hours_end: options for preference menu. Translate but don't change the times! -->
<!-- Reminder Preference: quiet_hours_end: options for preference menu. Translate but don't change the times! -->
<item>9 AM</item>
<item>10 AM</item>
<item>11 AM</item>

@ -16,7 +16,7 @@
<!-- task detail showing item needs to be synchronized -->
<string name="rmilk_TLA_sync">Needs synchronization with RTM</string>
<!-- filters header -->
<!-- filters header: RTM -->
<string name="rmilk_FEx_header">Remember the Milk</string>
<!-- filter category for RTM lists -->
@ -30,16 +30,16 @@
<!-- ======================= MilkEditActivity ========================== -->
<!-- Title -->
<!-- RTM edit activity Title -->
<string name="rmilk_MEA_title">Remember the Milk</string>
<!-- List Edit Label -->
<!-- RTM edit List Edit Label -->
<string name="rmilk_MEA_list_label">RTM List:</string>
<!-- Repeat Label -->
<!-- RTM edit Repeat Label -->
<string name="rmilk_MEA_repeat_label">RTM Repeat Status:</string>
<!-- Repeat Hint -->
<!-- RTM edit Repeat Hint -->
<string name="rmilk_MEA_repeat_hint">i.e. every week, after 14 days</string>
<!-- ======================== MilkPreferences ========================== -->
@ -47,37 +47,37 @@
<!-- Milk Preferences Title -->
<string name="rmilk_MPr_header">Remember the Milk</string>
<!-- Status Group Label -->
<!-- RTM Status Group Label -->
<string name="rmilk_MPr_group_status">Status</string>
<!-- Status: log in -->
<!-- Sync Status: log in -->
<string name="rmilk_status_loggedout">Please Log In To RTM!</string>
<!-- Status: ongoing -->
<string name="rmilk_status_ongoing">Sync Ongoing...</string>
<!-- Status: success (%s -> last sync date) -->
<!-- Sync Status: success status (%s -> last sync date). Keep it short!-->
<string name="rmilk_status_success">Last Sync: %s</string>
<!-- Status: error (%s -> last attempted sync date) -->
<!-- Sync Status: error status (%s -> last attempted sync date) -->
<string name="rmilk_status_failed">Failed On: %s</string>
<!-- Status: error subtitle (%s -> last successful sync date) -->
<!-- Sync Status: error subtitle (%s -> last successful sync date) -->
<string name="rmilk_status_failed_subtitle">Last Successful Sync: %s</string>
<!-- Status: never sync'd -->
<!-- Sync Status: never sync'd -->
<string name="rmilk_status_never">Never Synchronized!</string>
<!-- Options Group Label -->
<!-- RTM Options Group Label -->
<string name="rmilk_MPr_group_options">Options</string>
<!-- Synchronization Interval Title -->
<!-- Preference: Synchronization Interval Title -->
<string name="rmilk_MPr_interval_title">Background Sync</string>
<!-- Synchronization Interval Description (when disabled) -->
<!-- Preference: Synchronization Interval Description (when disabled) -->
<string name="rmilk_MPr_interval_desc_disabled">Background synchronization is disabled</string>
<!-- Synchronization Interval Description (%s => setting) -->
<!-- Preference: Synchronization Interval Description (%s => setting) -->
<string name="rmilk_MPr_interval_desc">Currently set to: %s</string>
<!-- Background Wifi Title -->
<!-- Preference: Background Wifi Title -->
<string name="rmilk_MPr_bgwifi_title">Wifi Only Setting</string>
<!-- Background Wifi Description (enabled) -->
<!-- Preference: Background Wifi Description (enabled) -->
<string name="rmilk_MPr_bgwifi_desc_enabled">Background synchronization only happens when on Wifi</string>
<!-- Background Wifi Description (disabled) -->
<!-- Preference: Background Wifi Description (disabled) -->
<string name="rmilk_MPr_bgwifi_desc_disabled">Background synchronization will always occur</string>
<!-- Actions Group Label -->
@ -88,9 +88,9 @@
<!-- Synchronize Now Button if not logged in-->
<string name="rmilk_MPr_sync_log_in">Log In &amp; Synchronize!</string>
<!-- Clear Data Title -->
<!-- Sync: Clear Data Title -->
<string name="rmilk_MPr_forget">Log Out</string>
<!-- Clear Data Description -->
<!-- Sync: Clear Data Description -->
<string name="rmilk_MPr_forget_description">Clears all RTM synchronization data</string>
<!-- ======================= MilkLoginActivity ========================= -->

@ -4,19 +4,19 @@
<!-- Resources for built-in timers plug-in -->
<!-- Start Timer button -->
<!-- Task List: Start Timer button -->
<string name="TAE_startTimer">Start Timer</string>
<!-- Stop Timer button -->
<!-- Task List: Stop Timer button -->
<string name="TAE_stopTimer">Stop Timer</string>
<!-- Notification Title (%s => # tasks) -->
<!-- Android Notification Title (%s => # tasks) -->
<string name="TPl_notification">Timers Active for %s!</string>
<!-- Filter Header -->
<!-- Filter Header for Timer plugin -->
<string name="TFE_category">Timer Filters</string>
<!-- Filter -->
<!-- Filter for Timed Tasks -->
<string name="TFE_workingOn">Tasks Being Timed</string>
</resources>

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

@ -6,29 +6,29 @@
<!-- ================================================= BackupPreferences == -->
<!-- Preferences Title -->
<!-- Backup Preferences Title -->
<string name="backup_BPr_header">Backups</string>
<!-- Status Group Label -->
<!-- Backup: Status Header -->
<string name="backup_BPr_group_status">Status</string>
<!-- Status: success (%s -> last date) -->
<!-- Backup Status: last backup was a success (%s -> last date). Keep it short! -->
<string name="backup_status_success">Latest: %s</string>
<!-- Status: error -->
<!-- Backup Status: last error failed. Keep it short! -->
<string name="backup_status_failed">Last Backup Failed</string>
<!-- Status: error subtitle -->
<!-- Backup Status: error subtitle -->
<string name="backup_status_failed_subtitle">(tap to show error)</string>
<!-- Status: never backed up -->
<!-- Backup Status: never backed up -->
<string name="backup_status_never">Never Backed Up!</string>
<!-- Options Group Label -->
<!-- Backup Options Group Label -->
<string name="backup_BPr_group_options">Options</string>
<!-- Synchronization Interval Title -->
<!-- Preference: Automatic Backup Title -->
<string name="backup_BPr_auto_title">Automatic Backups</string>
<!-- Synchronization Interval Description (when disabled) -->
<!-- Preference: Automatic Backup Description (when disabled) -->
<string name="backup_BPr_auto_disabled">Automatic Backups Disabled</string>
<!-- Synchronization Interval Description (when enabled) -->
<!-- Preference: Automatic Backup Description (when enabled) -->
<string name="backup_BPr_auto_enabled">Backup will occur daily</string>
<!-- ================================================= BackupActivity == -->
@ -55,10 +55,10 @@
<!-- Progress Dialog Title for exporting -->
<string name="export_progress_title">Exporting...</string>
<!-- Summary title for import -->
<!-- Backup: Title of Import Summary Dialog -->
<string name="import_summary_title">Restore Summary</string>
<!-- Summary message for import. (%s => total # tasks, %s => imported, %s => skipped) -->
<!-- Backup: Summary message for import. (%s => total # tasks, %s => imported, %s => skipped) -->
<string name="import_summary_message">
File %s contained %s.\n\n
%s imported,\n
@ -72,16 +72,16 @@ File %s contained %s.\n\n
<!-- Progress Dialog text for import reading task (%d -> task number)-->
<string name="import_progress_read">Reading task %d...</string>
<!-- Dialog when unable to open a file -->
<!-- Backup: Dialog when unable to open a file -->
<string name="DLG_error_opening">Could not find this item: </string>
<!-- Dialog when unable to open SD card folder -->
<!-- Backup: Dialog when unable to open SD card folder -->
<string name="DLG_error_sdcard">Cannot access folder: %s</string>
<!-- Dialog when unable to open SD card in general -->
<!-- Backup: Dialog when unable to open SD card in general -->
<string name="DLG_error_sdcard_general">Cannot access your SD card!</string>
<!-- File Selector dialog for import -->
<!-- Backup: File Selector dialog for import -->
<string name="import_file_prompt">Select a File to Restore</string>
@ -653,7 +653,7 @@ reminders, RememberTheMilk sync, Locale plug-in &amp; more!
<item>once a week</item>
</string-array>
<!-- Notification -->
<!-- Locale Notification text -->
<string name="locale_notification">You have $NUM matching: $FILTER</string>
@ -665,29 +665,29 @@ reminders, RememberTheMilk sync, Locale plug-in &amp; more!
<!-- =============================================== task edit activity == -->
<!-- Reminder header label -->
<!-- Task Edit: Reminder header label -->
<string name="TEA_reminder_label">Remind me...</string>
<!-- Reminder @ deadline -->
<!-- Task Edit: Reminder @ deadline -->
<string name="TEA_reminder_due">... when it\'s time to start the task</string>
<!-- Reminder after deadline -->
<!-- Task Edit: Reminder after deadline -->
<string name="TEA_reminder_overdue">... when task is overdue</string>
<!-- Reminder at random times (%s => time plural)-->
<!-- Task Edit: Reminder at random times (%s => time plural)-->
<string name="TEA_reminder_random">... randomly once</string>
<!-- Reminder alarm clock label -->
<!-- Task Edit: Reminder alarm clock label -->
<string name="TEA_reminder_alarm_label">Ring/Vibrate Type:</string>
<!-- Reminder alarm clock toggle: off -->
<!-- Task Edit: Reminder alarm clock toggle: off -->
<string name="TEA_reminder_alarm_off">Ring Once</string>
<!-- Reminder alarm clock toggle: on -->
<!-- Task Edit: Reminder alarm clock toggle: on -->
<string name="TEA_reminder_alarm_on">Ring Until I Dismiss Alarm</string>
<string-array name="TEA_reminder_random">
<!-- random reminder labels for edit page. -->
<!-- random reminder choices for task edit page. -->
<item>an hour</item>
<item>a day</item>
<item>a week</item>
@ -695,92 +695,82 @@ reminders, RememberTheMilk sync, Locale plug-in &amp; more!
<item>a month</item>
<item>in two months</item>
</string-array>
<string-array name="TEA_reminder_random_hours">
<!-- values (in hours) associated with items above. -->
<item>1</item>
<item>24</item>
<item>168</item>
<item>336</item>
<item>730</item>
<item>1460</item>
</string-array>
<!-- ==================================================== notifications == -->
<!-- Name of filter when viewing a reminder -->
<string name="rmd_NoA_filter">Reminder!</string>
<!-- Snooze button (remind again later) -->
<!-- Reminder: Snooze button (remind again later) -->
<string name="rmd_NoA_snooze">Snooze...</string>
<!-- Cancel reminder -->
<!-- Reminder: Cancel reminder -->
<string name="rmd_NoA_goAway">Go Away!</string>
<!-- ============================================= reminder preferences == -->
<!-- Preference Screen Title -->
<!-- Reminder Preference Screen Title -->
<string name="rmd_EPr_alerts_header">Reminder Settings</string>
<!-- Quiet Hours Start Title -->
<!-- Reminder Preference: Quiet Hours Start Title -->
<string name="rmd_EPr_quiet_hours_start_title">Quiet Hours Start</string>
<!-- Quiet Hours Start Description (%s => time set) -->
<!-- Reminder Preference: Quiet Hours Start Description (%s => time set) -->
<string name="rmd_EPr_quiet_hours_start_desc">No notifications will appear after %s</string>
<!-- Quiet Hours Start/End Description (disabled) -->
<!-- Reminder Preference: Quiet Hours Start/End Description (disabled) -->
<string name="rmd_EPr_quiet_hours_desc_none">Quiet hours is disabled</string>
<!-- Quiet Hours End Title -->
<!-- Reminder Preference: Quiet Hours End Title -->
<string name="rmd_EPr_quiet_hours_end_title">Quiet Hours End</string>
<!-- Quiet Hours End Description (%s => time set) -->
<!-- Reminder Preference: Quiet Hours End Description (%s => time set) -->
<string name="rmd_EPr_quiet_hours_end_desc">Notifications will begin appearing starting at %s</string>
<!-- Notification Ringtone Title -->
<!-- Reminder Preference: Notification Ringtone Title -->
<string name="rmd_EPr_ringtone_title">Notification Ringtone</string>
<!-- Notification Ringtone Description (when custom tone is set) -->
<!-- Reminder Preference: Notification Ringtone Description (when custom tone is set) -->
<string name="rmd_EPr_ringtone_desc_custom">Custom ringtone has been set</string>
<!-- Notification Ringtone Description (when silence is set) -->
<!-- Reminder Preference: Notification Ringtone Description (when silence is set) -->
<string name="rmd_EPr_ringtone_desc_silent">Ringtone set to silent</string>
<!-- Notification Ringtone Description (when custom tone is not set) -->
<!-- Reminder Preference: Notification Ringtone Description (when custom tone is not set) -->
<string name="rmd_EPr_ringtone_desc_default">Default ringtone will be used</string>
<!-- Notification Persistence Title -->
<!-- Reminder Preference: Notification Persistence Title -->
<string name="rmd_EPr_persistent_title">Notification Persistence</string>
<!-- Notification Persistence Description (true) -->
<!-- Reminder Preference: Notification Persistence Description (true) -->
<string name="rmd_EPr_persistent_desc_true">Notifications must be viewed individually to be cleared</string>
<!-- Notification Persistence Description (false) -->
<!-- Reminder Preference: Notification Persistence Description (false) -->
<string name="rmd_EPr_persistent_desc_false">Notifications can be cleared with \"Clear All\" button</string>
<!-- Notification Icon Title -->
<!-- Reminder Preference: Notification Icon Title -->
<string name="rmd_EPr_notificon_title">Notification Icon Set</string>
<!-- Notification Icon Description -->
<!-- Reminder Preference: Notification Icon Description -->
<string name="rmd_Epr_notificon_desc">Choose Astrid\'s notification bar icon</string>
<!-- Vibrate Title -->
<!-- Reminder Preference: Vibrate Title -->
<string name="rmd_EPr_vibrate_title">Vibrate on Alert</string>
<!-- Vibrate Description (true) -->
<!-- Reminder Preference: Vibrate Description (true) -->
<string name="rmd_EPr_vibrate_desc_true">Astrid will vibrate when sending notifications</string>
<!-- Vibrate Description (false) -->
<!-- Reminder Preference: Vibrate Description (false) -->
<string name="rmd_EPr_vibrate_desc_false">Astrid will not vibrate when sending notifications</string>
<!-- Nagging Title -->
<!-- Reminder Preference: Nagging Title -->
<string name="rmd_EPr_nagging_title">Astrid Reminders</string>
<!-- Nagging Description (true) -->
<!-- Reminder Preference: Nagging Description (true) -->
<string name="rmd_EPr_nagging_desc_true">Astrid will show up to give you an encouragement during reminders</string>
<!-- Nagging Description (false) -->
<!-- Reminder Preference: Nagging Description (false) -->
<string name="rmd_EPr_nagging_desc_false">Astrid not give you any encouragement messages</string>
<!-- Default Reminders Title -->
<!-- Reminder Preference: Default Reminders Title -->
<string name="rmd_EPr_defaultRemind_title">Random Reminders</string>
<!-- Default Reminders Setting (disabled) -->
<!-- Reminder Preference: Default Reminders Setting (disabled) -->
<string name="rmd_EPr_defaultRemind_desc_disabled">New tasks will have no random reminders</string>
<!-- Default Reminders Setting (%s => setting) -->
<!-- Reminder Preference: Default Reminders Setting (%s => setting) -->
<string name="rmd_EPr_defaultRemind_desc">New tasks will remind randomly: %s</string>
<!-- Defaults Title -->
<string name="rmd_EPr_defaults_header">New Task Defaults</string>
<string-array name="EPr_reminder_random">
<!-- random reminder labels for preference. -->
<!-- Reminder Preference: random reminder choices for preference page. -->
<item>disabled</item>
<item>hourly</item>
<item>daily</item>
@ -791,7 +781,7 @@ reminders, RememberTheMilk sync, Locale plug-in &amp; more!
</string-array>
<string-array name="EPr_quiet_hours_start">
<!-- quiet_hours_start: options for preference menu. Translate but don't change the times!. -->
<!-- Reminder Preference: quiet_hours_start: options for preference menu. Translate but don't change the times!. -->
<item>disabled</item>
<item>8 PM</item>
<item>9 PM</item>
@ -820,7 +810,7 @@ reminders, RememberTheMilk sync, Locale plug-in &amp; more!
</string-array>
<string-array name="EPr_quiet_hours_end">
<!-- quiet_hours_end: options for preference menu. Translate but don't change the times! -->
<!-- Reminder Preference: quiet_hours_end: options for preference menu. Translate but don't change the times! -->
<item>9 AM</item>
<item>10 AM</item>
<item>11 AM</item>
@ -990,7 +980,7 @@ reminders, RememberTheMilk sync, Locale plug-in &amp; more!
<!-- task detail showing item needs to be synchronized -->
<string name="rmilk_TLA_sync">Needs synchronization with RTM</string>
<!-- filters header -->
<!-- filters header: RTM -->
<string name="rmilk_FEx_header">Remember the Milk</string>
<!-- filter category for RTM lists -->
@ -1004,16 +994,16 @@ reminders, RememberTheMilk sync, Locale plug-in &amp; more!
<!-- ======================= MilkEditActivity ========================== -->
<!-- Title -->
<!-- RTM edit activity Title -->
<string name="rmilk_MEA_title">Remember the Milk</string>
<!-- List Edit Label -->
<!-- RTM edit List Edit Label -->
<string name="rmilk_MEA_list_label">RTM List:</string>
<!-- Repeat Label -->
<!-- RTM edit Repeat Label -->
<string name="rmilk_MEA_repeat_label">RTM Repeat Status:</string>
<!-- Repeat Hint -->
<!-- RTM edit Repeat Hint -->
<string name="rmilk_MEA_repeat_hint">i.e. every week, after 14 days</string>
<!-- ======================== MilkPreferences ========================== -->
@ -1021,37 +1011,37 @@ reminders, RememberTheMilk sync, Locale plug-in &amp; more!
<!-- Milk Preferences Title -->
<string name="rmilk_MPr_header">Remember the Milk</string>
<!-- Status Group Label -->
<!-- RTM Status Group Label -->
<string name="rmilk_MPr_group_status">Status</string>
<!-- Status: log in -->
<!-- Sync Status: log in -->
<string name="rmilk_status_loggedout">Please Log In To RTM!</string>
<!-- Status: ongoing -->
<string name="rmilk_status_ongoing">Sync Ongoing...</string>
<!-- Status: success (%s -> last sync date) -->
<!-- Sync Status: success status (%s -> last sync date). Keep it short!-->
<string name="rmilk_status_success">Last Sync: %s</string>
<!-- Status: error (%s -> last attempted sync date) -->
<!-- Sync Status: error status (%s -> last attempted sync date) -->
<string name="rmilk_status_failed">Failed On: %s</string>
<!-- Status: error subtitle (%s -> last successful sync date) -->
<!-- Sync Status: error subtitle (%s -> last successful sync date) -->
<string name="rmilk_status_failed_subtitle">Last Successful Sync: %s</string>
<!-- Status: never sync'd -->
<!-- Sync Status: never sync'd -->
<string name="rmilk_status_never">Never Synchronized!</string>
<!-- Options Group Label -->
<!-- RTM Options Group Label -->
<string name="rmilk_MPr_group_options">Options</string>
<!-- Synchronization Interval Title -->
<!-- Preference: Synchronization Interval Title -->
<string name="rmilk_MPr_interval_title">Background Sync</string>
<!-- Synchronization Interval Description (when disabled) -->
<!-- Preference: Synchronization Interval Description (when disabled) -->
<string name="rmilk_MPr_interval_desc_disabled">Background synchronization is disabled</string>
<!-- Synchronization Interval Description (%s => setting) -->
<!-- Preference: Synchronization Interval Description (%s => setting) -->
<string name="rmilk_MPr_interval_desc">Currently set to: %s</string>
<!-- Background Wifi Title -->
<!-- Preference: Background Wifi Title -->
<string name="rmilk_MPr_bgwifi_title">Wifi Only Setting</string>
<!-- Background Wifi Description (enabled) -->
<!-- Preference: Background Wifi Description (enabled) -->
<string name="rmilk_MPr_bgwifi_desc_enabled">Background synchronization only happens when on Wifi</string>
<!-- Background Wifi Description (disabled) -->
<!-- Preference: Background Wifi Description (disabled) -->
<string name="rmilk_MPr_bgwifi_desc_disabled">Background synchronization will always occur</string>
<!-- Actions Group Label -->
@ -1062,9 +1052,9 @@ reminders, RememberTheMilk sync, Locale plug-in &amp; more!
<!-- Synchronize Now Button if not logged in-->
<string name="rmilk_MPr_sync_log_in">Log In &amp; Synchronize!</string>
<!-- Clear Data Title -->
<!-- Sync: Clear Data Title -->
<string name="rmilk_MPr_forget">Log Out</string>
<!-- Clear Data Description -->
<!-- Sync: Clear Data Description -->
<string name="rmilk_MPr_forget_description">Clears all RTM synchronization data</string>
<!-- ======================= MilkLoginActivity ========================= -->
@ -1154,19 +1144,19 @@ Error Message: %s
<!-- Resources for built-in timers plug-in -->
<!-- Start Timer button -->
<!-- Task List: Start Timer button -->
<string name="TAE_startTimer">Start Timer</string>
<!-- Stop Timer button -->
<!-- Task List: Stop Timer button -->
<string name="TAE_stopTimer">Stop Timer</string>
<!-- Notification Title (%s => # tasks) -->
<!-- Android Notification Title (%s => # tasks) -->
<string name="TPl_notification">Timers Active for %s!</string>
<!-- Filter Header -->
<!-- Filter Header for Timer plugin -->
<string name="TFE_category">Timer Filters</string>
<!-- Filter -->
<!-- Filter for Timed Tasks -->
<string name="TFE_workingOn">Tasks Being Timed</string>

Loading…
Cancel
Save