From 505fbd5be0095e859c6f1e1075552fcff65de9e8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tim Su Date: Thu, 29 Jul 2010 03:59:16 -0700 Subject: [PATCH] Made translation comments nicer and easier to understand. Updated po and pot --- astrid/res/values/keys.xml | 10 + astrid/res/values/strings-backup.xml | 32 +- astrid/res/values/strings-locale.xml | 2 +- astrid/res/values/strings-reminders.xml | 84 ++-- astrid/res/values/strings-rmilk.xml | 40 +- astrid/res/values/strings-timers.xml | 10 +- translations/strings-ca.po | 524 +++++++++++----------- translations/strings-cs.po | 524 +++++++++++----------- translations/strings-de.po | 524 +++++++++++----------- translations/strings-es.po | 522 +++++++++++----------- translations/strings-fr.po | 524 +++++++++++----------- translations/strings-id.po | 524 +++++++++++----------- translations/strings-it.po | 524 +++++++++++----------- translations/strings-ja.po | 524 +++++++++++----------- translations/strings-ko.po | 524 +++++++++++----------- translations/strings-nb.po | 524 +++++++++++----------- translations/strings-nl.po | 524 +++++++++++----------- translations/strings-pl.po | 524 +++++++++++----------- translations/strings-pt.po | 524 +++++++++++----------- translations/strings-ru.po | 524 +++++++++++----------- translations/strings-sv.po | 524 +++++++++++----------- translations/strings-tr.po | 524 +++++++++++----------- translations/strings-zh_CN.po | 524 +++++++++++----------- translations/strings-zh_TW.po | 524 +++++++++++----------- translations/strings.pot | 555 +++++++++++------------- translations/strings.xml | 168 ++++--- 26 files changed, 4932 insertions(+), 5399 deletions(-) diff --git a/astrid/res/values/keys.xml b/astrid/res/values/keys.xml index 4b66eada3..fb7fa3abf 100644 --- a/astrid/res/values/keys.xml +++ b/astrid/res/values/keys.xml @@ -34,6 +34,16 @@ notif_default_reminder + + + 1 + 24 + 168 + 336 + 730 + 1460 + + 0 diff --git a/astrid/res/values/strings-backup.xml b/astrid/res/values/strings-backup.xml index 9a735466f..f949b2ae0 100644 --- a/astrid/res/values/strings-backup.xml +++ b/astrid/res/values/strings-backup.xml @@ -6,29 +6,29 @@ - + Backups - + Status - + Latest: %s - + Last Backup Failed - + (tap to show error) - + Never Backed Up! - + Options - + Automatic Backups - + Automatic Backups Disabled - + Backup will occur daily @@ -55,10 +55,10 @@ Exporting... - + Restore Summary - + File %s contained %s.\n\n %s imported,\n @@ -72,16 +72,16 @@ File %s contained %s.\n\n Reading task %d... - + Could not find this item: - + Cannot access folder: %s - + Cannot access your SD card! - + Select a File to Restore diff --git a/astrid/res/values/strings-locale.xml b/astrid/res/values/strings-locale.xml index 3316aa7ab..a3dc40368 100644 --- a/astrid/res/values/strings-locale.xml +++ b/astrid/res/values/strings-locale.xml @@ -27,7 +27,7 @@ once a week - + You have $NUM matching: $FILTER diff --git a/astrid/res/values/strings-reminders.xml b/astrid/res/values/strings-reminders.xml index f22eee025..0b9f110ed 100644 --- a/astrid/res/values/strings-reminders.xml +++ b/astrid/res/values/strings-reminders.xml @@ -6,29 +6,29 @@ - + Remind me... - + ... when it\'s time to start the task - + ... when task is overdue - + ... randomly once - + Ring/Vibrate Type: - + Ring Once - + Ring Until I Dismiss Alarm - + an hour a day a week @@ -36,92 +36,82 @@ a month in two months - - - - 1 - 24 - 168 - 336 - 730 - 1460 - Reminder! - + Snooze... - + Go Away! - + Reminder Settings - + Quiet Hours Start - + No notifications will appear after %s - + Quiet hours is disabled - + Quiet Hours End - + Notifications will begin appearing starting at %s - + Notification Ringtone - + Custom ringtone has been set - + Ringtone set to silent - + Default ringtone will be used - + Notification Persistence - + Notifications must be viewed individually to be cleared - + Notifications can be cleared with \"Clear All\" button - + Notification Icon Set - + Choose Astrid\'s notification bar icon - + Vibrate on Alert - + Astrid will vibrate when sending notifications - + Astrid will not vibrate when sending notifications - + Astrid Reminders - + Astrid will show up to give you an encouragement during reminders - + Astrid not give you any encouragement messages - + Random Reminders - + New tasks will have no random reminders - + New tasks will remind randomly: %s New Task Defaults - + disabled hourly daily @@ -132,7 +122,7 @@ - + disabled 8 PM 9 PM @@ -161,7 +151,7 @@ - + 9 AM 10 AM 11 AM diff --git a/astrid/res/values/strings-rmilk.xml b/astrid/res/values/strings-rmilk.xml index 8657d2621..d7e5f3f4f 100644 --- a/astrid/res/values/strings-rmilk.xml +++ b/astrid/res/values/strings-rmilk.xml @@ -16,7 +16,7 @@ Needs synchronization with RTM - + Remember the Milk @@ -30,16 +30,16 @@ - + Remember the Milk - + RTM List: - + RTM Repeat Status: - + i.e. every week, after 14 days @@ -47,37 +47,37 @@ Remember the Milk - + Status - + Please Log In To RTM! Sync Ongoing... - + Last Sync: %s - + Failed On: %s - + Last Successful Sync: %s - + Never Synchronized! - + Options - + Background Sync - + Background synchronization is disabled - + Currently set to: %s - + Wifi Only Setting - + Background synchronization only happens when on Wifi - + Background synchronization will always occur @@ -88,9 +88,9 @@ Log In & Synchronize! - + Log Out - + Clears all RTM synchronization data diff --git a/astrid/res/values/strings-timers.xml b/astrid/res/values/strings-timers.xml index 30a547480..d21e7a874 100644 --- a/astrid/res/values/strings-timers.xml +++ b/astrid/res/values/strings-timers.xml @@ -4,19 +4,19 @@ - + Start Timer - + Stop Timer - + Timers Active for %s! - + Timer Filters - + Tasks Being Timed diff --git a/translations/strings-ca.po b/translations/strings-ca.po index 8ba68098c..79c4fb8f2 100644 --- a/translations/strings-ca.po +++ b/translations/strings-ca.po @@ -1,7 +1,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2010-07-29 03:14-0700\n" +"POT-Creation-Date: 2010-07-29 03:54-0700\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" msgid "Backups" msgstr "Hola! Tens 1 segon?" -#: translations/strings.xml:13( name="backup_BPr_group_status") translations/strings.xml:1025( name="rmilk_MPr_group_status") +#: translations/strings.xml:13( name="backup_BPr_group_status") translations/strings.xml:1015( name="rmilk_MPr_group_status") msgid "Status" msgstr "Et puc veure un moment?" @@ -33,7 +33,7 @@ msgstr "Perdona!" msgid "Never Backed Up!" msgstr "Quan tinguis un minut:" -#: translations/strings.xml:25( name="backup_BPr_group_options") translations/strings.xml:1041( name="rmilk_MPr_group_options") +#: translations/strings.xml:25( name="backup_BPr_group_options") translations/strings.xml:1031( name="rmilk_MPr_group_options") msgid "Options" msgstr "A la teva agenda:" @@ -557,7 +557,7 @@ msgstr "Astrid: Editant %s" msgid "Font size on the main listing page" msgstr "Astrid: Nova Tasca" -#: translations/strings.xml:474( name="EPr_defaults_header") translations/strings.xml:780( name="rmd_EPr_defaults_header") +#: translations/strings.xml:474( name="EPr_defaults_header") translations/strings.xml:770( name="rmd_EPr_defaults_header") msgid "New Task Defaults" msgstr "Bàsic" @@ -833,891 +833,867 @@ msgstr "No es pot trobar aquest element:" msgid "in two months" msgstr "Cannot access folder: %s" -#: translations/strings.xml:701(item) -msgid "1" -msgstr "Cannot access your SD card!" - -#: translations/strings.xml:702(item) -msgid "24" -msgstr "Notificacions" - -#: translations/strings.xml:703(item) -msgid "168" -msgstr "Inici de Silenci" - -#: translations/strings.xml:704(item) -msgid "336" -msgstr "Hora inicial en que l'Astrid s'ha de posar en Silenci: %s" - -#: translations/strings.xml:705(item) -msgid "730" -msgstr "Final de Silenci" - -#: translations/strings.xml:706(item) -msgid "1460" -msgstr "Hora final que l'Astrid ha d'estar en Silenci: %s" - -#: translations/strings.xml:712( name="rmd_NoA_filter") +#: translations/strings.xml:702( name="rmd_NoA_filter") msgid "Reminder!" -msgstr "Recordatoris per Defecte" +msgstr "Cannot access your SD card!" -#: translations/strings.xml:715( name="rmd_NoA_snooze") +#: translations/strings.xml:705( name="rmd_NoA_snooze") msgid "Snooze..." -msgstr "Per noves tasques, en dies (p.ex 7). En blanc per desactivar: %s" +msgstr "Notificacions" -#: translations/strings.xml:718( name="rmd_NoA_goAway") +#: translations/strings.xml:708( name="rmd_NoA_goAway") msgid "Go Away!" -msgstr "Mode Persistent" +msgstr "Inici de Silenci" -#: translations/strings.xml:723( name="rmd_EPr_alerts_header") +#: translations/strings.xml:713( name="rmd_EPr_alerts_header") msgid "Reminder Settings" -msgstr "Si és marcat, el LED i les notificacions s'han d'apagar un a un" +msgstr "Hora inicial en que l'Astrid s'ha de posar en Silenci: %s" -#: translations/strings.xml:726( name="rmd_EPr_quiet_hours_start_title") +#: translations/strings.xml:716( name="rmd_EPr_quiet_hours_start_title") msgid "Quiet Hours Start" -msgstr "Si és marcat, el LED i les notificacions s'han d'apagar un a un" +msgstr "Final de Silenci" -#: translations/strings.xml:728( name="rmd_EPr_quiet_hours_start_desc") +#: translations/strings.xml:718( name="rmd_EPr_quiet_hours_start_desc") msgid "No notifications will appear after %s" -msgstr "So de Notificació" +msgstr "Hora final que l'Astrid ha d'estar en Silenci: %s" -#: translations/strings.xml:730( name="rmd_EPr_quiet_hours_desc_none") +#: translations/strings.xml:720( name="rmd_EPr_quiet_hours_desc_none") msgid "Quiet hours is disabled" -msgstr "Escull un to per les alertes de l'Astrid" +msgstr "Recordatoris per Defecte" -#: translations/strings.xml:733( name="rmd_EPr_quiet_hours_end_title") +#: translations/strings.xml:723( name="rmd_EPr_quiet_hours_end_title") msgid "Quiet Hours End" -msgstr "Escull un to per les alertes de l'Astrid" +msgstr "Per noves tasques, en dies (p.ex 7). En blanc per desactivar: %s" -#: translations/strings.xml:735( name="rmd_EPr_quiet_hours_end_desc") +#: translations/strings.xml:725( name="rmd_EPr_quiet_hours_end_desc") msgid "Notifications will begin appearing starting at %s" -msgstr "Vibrate on Alert" +msgstr "Mode Persistent" -#: translations/strings.xml:738( name="rmd_EPr_ringtone_title") +#: translations/strings.xml:728( name="rmd_EPr_ringtone_title") msgid "Notification Ringtone" -msgstr "If checked, Astrid will vibrate when sounding an alarm" +msgstr "Si és marcat, el LED i les notificacions s'han d'apagar un a un" -#: translations/strings.xml:740( name="rmd_EPr_ringtone_desc_custom") +#: translations/strings.xml:730( name="rmd_EPr_ringtone_desc_custom") msgid "Custom ringtone has been set" -msgstr "If checked, Astrid will vibrate when sounding an alarm" +msgstr "Si és marcat, el LED i les notificacions s'han d'apagar un a un" -#: translations/strings.xml:742( name="rmd_EPr_ringtone_desc_silent") +#: translations/strings.xml:732( name="rmd_EPr_ringtone_desc_silent") msgid "Ringtone set to silent" -msgstr "Apariència" +msgstr "So de Notificació" -#: translations/strings.xml:744( name="rmd_EPr_ringtone_desc_default") +#: translations/strings.xml:734( name="rmd_EPr_ringtone_desc_default") msgid "Default ringtone will be used" -msgstr "Tipografia de la Llista de Tasques" +msgstr "Escull un to per les alertes de l'Astrid" -#: translations/strings.xml:747( name="rmd_EPr_persistent_title") +#: translations/strings.xml:737( name="rmd_EPr_persistent_title") msgid "Notification Persistence" -msgstr "Tipografia de la pàgina principal" +msgstr "Escull un to per les alertes de l'Astrid" -#: translations/strings.xml:749( name="rmd_EPr_persistent_desc_true") +#: translations/strings.xml:739( name="rmd_EPr_persistent_desc_true") msgid "Notifications must be viewed individually to be cleared" -msgstr "Automatic Backups" +msgstr "Vibrate on Alert" -#: translations/strings.xml:751( name="rmd_EPr_persistent_desc_false") +#: translations/strings.xml:741( name="rmd_EPr_persistent_desc_false") msgid "Notifications can be cleared with \"Clear All\" button" -msgstr "Perform daily backups to sdcard." +msgstr "If checked, Astrid will vibrate when sounding an alarm" -#: translations/strings.xml:754( name="rmd_EPr_notificon_title") +#: translations/strings.xml:744( name="rmd_EPr_notificon_title") msgid "Notification Icon Set" -msgstr "Perform daily backups to sdcard." +msgstr "If checked, Astrid will vibrate when sounding an alarm" -#: translations/strings.xml:756( name="rmd_Epr_notificon_desc") +#: translations/strings.xml:746( name="rmd_Epr_notificon_desc") msgid "Choose Astrid's notification bar icon" -msgstr "Last backup failed:" +msgstr "Apariència" -#: translations/strings.xml:759( name="rmd_EPr_vibrate_title") +#: translations/strings.xml:749( name="rmd_EPr_vibrate_title") msgid "Vibrate on Alert" -msgstr "Latest backup was on %s" +msgstr "Tipografia de la Llista de Tasques" -#: translations/strings.xml:761( name="rmd_EPr_vibrate_desc_true") +#: translations/strings.xml:751( name="rmd_EPr_vibrate_desc_true") msgid "Astrid will vibrate when sending notifications" -msgstr "Astrid default" +msgstr "Tipografia de la pàgina principal" -#: translations/strings.xml:763( name="rmd_EPr_vibrate_desc_false") +#: translations/strings.xml:753( name="rmd_EPr_vibrate_desc_false") msgid "Astrid will not vibrate when sending notifications" -msgstr "Astrid Task/Todo List" +msgstr "Automatic Backups" -#: translations/strings.xml:766( name="rmd_EPr_nagging_title") +#: translations/strings.xml:756( name="rmd_EPr_nagging_title") msgid "Astrid Reminders" -msgstr "Astrid és la gran aclamada llista de tasques de codi obert que és prou senzilla com per no posar-se en el seu camí, prou potent com per ajudar a fer coses! Etiquetes, recordatoris, sincronització amb RememberTheMilk, plug-ins regionaks i més!" +msgstr "Perform daily backups to sdcard." -#: translations/strings.xml:768( name="rmd_EPr_nagging_desc_true") +#: translations/strings.xml:758( name="rmd_EPr_nagging_desc_true") msgid "Astrid will show up to give you an encouragement during reminders" -msgstr "Launchpad Contributions: Frins https://launchpad.net/~francesc-bgr Jon Paris https://launchpad.net/~jon-todoroo MasterChes https://launchpad.net/~chesmaster Siegfried Gevatter https://launchpad.net/~rainct alexandre saiz https://launchpad.net/~alexandresaiz ninor https://launchpad.net/~subifrisks rivorra https://launchpad.net/~rivorra" +msgstr "Perform daily backups to sdcard." -#: translations/strings.xml:770( name="rmd_EPr_nagging_desc_false") +#: translations/strings.xml:760( name="rmd_EPr_nagging_desc_false") msgid "Astrid not give you any encouragement messages" -msgstr "Carregant..." +msgstr "Last backup failed:" -#: translations/strings.xml:773( name="rmd_EPr_defaultRemind_title") +#: translations/strings.xml:763( name="rmd_EPr_defaultRemind_title") msgid "Random Reminders" -msgstr "" +msgstr "Latest backup was on %s" -#: translations/strings.xml:775( name="rmd_EPr_defaultRemind_desc_disabled") +#: translations/strings.xml:765( name="rmd_EPr_defaultRemind_desc_disabled") msgid "New tasks will have no random reminders" -msgstr "" +msgstr "Astrid default" -#: translations/strings.xml:777( name="rmd_EPr_defaultRemind_desc") +#: translations/strings.xml:767( name="rmd_EPr_defaultRemind_desc") msgid "New tasks will remind randomly: %s" -msgstr "" +msgstr "Astrid Task/Todo List" -#: translations/strings.xml:474( name="EPr_defaults_header") translations/strings.xml:780( name="rmd_EPr_defaults_header") +#: translations/strings.xml:474( name="EPr_defaults_header") translations/strings.xml:770( name="rmd_EPr_defaults_header") msgid "New Task Defaults" -msgstr "" +msgstr "Astrid és la gran aclamada llista de tasques de codi obert que és prou senzilla com per no posar-se en el seu camí, prou potent com per ajudar a fer coses! Etiquetes, recordatoris, sincronització amb RememberTheMilk, plug-ins regionaks i més!" -#: translations/strings.xml:784(item) translations/strings.xml:795(item) +#: translations/strings.xml:774(item) translations/strings.xml:785(item) msgid "disabled" -msgstr "" +msgstr "Launchpad Contributions: Frins https://launchpad.net/~francesc-bgr Jon Paris https://launchpad.net/~jon-todoroo MasterChes https://launchpad.net/~chesmaster Siegfried Gevatter https://launchpad.net/~rainct alexandre saiz https://launchpad.net/~alexandresaiz ninor https://launchpad.net/~subifrisks rivorra https://launchpad.net/~rivorra" -#: translations/strings.xml:785(item) +#: translations/strings.xml:775(item) msgid "hourly" -msgstr "" +msgstr "Carregant..." -#: translations/strings.xml:786(item) +#: translations/strings.xml:776(item) msgid "daily" msgstr "" -#: translations/strings.xml:787(item) +#: translations/strings.xml:777(item) msgid "weekly" msgstr "" -#: translations/strings.xml:788(item) +#: translations/strings.xml:778(item) msgid "bi-weekly" msgstr "" -#: translations/strings.xml:789(item) +#: translations/strings.xml:779(item) msgid "monthly" msgstr "" -#: translations/strings.xml:790(item) +#: translations/strings.xml:780(item) msgid "bi-monthly" msgstr "" -#: translations/strings.xml:784(item) translations/strings.xml:795(item) +#: translations/strings.xml:774(item) translations/strings.xml:785(item) msgid "disabled" msgstr "" -#: translations/strings.xml:796(item) translations/strings.xml:835(item) +#: translations/strings.xml:786(item) translations/strings.xml:825(item) msgid "8 PM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:797(item) translations/strings.xml:836(item) +#: translations/strings.xml:787(item) translations/strings.xml:826(item) msgid "9 PM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:798(item) translations/strings.xml:837(item) +#: translations/strings.xml:788(item) translations/strings.xml:827(item) msgid "10 PM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:799(item) translations/strings.xml:838(item) +#: translations/strings.xml:789(item) translations/strings.xml:828(item) msgid "11 PM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:800(item) translations/strings.xml:839(item) +#: translations/strings.xml:790(item) translations/strings.xml:829(item) msgid "12 AM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:801(item) translations/strings.xml:840(item) +#: translations/strings.xml:791(item) translations/strings.xml:830(item) msgid "1 AM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:802(item) translations/strings.xml:841(item) +#: translations/strings.xml:792(item) translations/strings.xml:831(item) msgid "2 AM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:803(item) translations/strings.xml:842(item) +#: translations/strings.xml:793(item) translations/strings.xml:832(item) msgid "3 AM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:804(item) translations/strings.xml:843(item) +#: translations/strings.xml:794(item) translations/strings.xml:833(item) msgid "4 AM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:805(item) translations/strings.xml:844(item) +#: translations/strings.xml:795(item) translations/strings.xml:834(item) msgid "5 AM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:806(item) translations/strings.xml:845(item) +#: translations/strings.xml:796(item) translations/strings.xml:835(item) msgid "6 AM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:807(item) translations/strings.xml:846(item) +#: translations/strings.xml:797(item) translations/strings.xml:836(item) msgid "7 AM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:808(item) translations/strings.xml:847(item) +#: translations/strings.xml:798(item) translations/strings.xml:837(item) msgid "8 AM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:809(item) translations/strings.xml:824(item) +#: translations/strings.xml:799(item) translations/strings.xml:814(item) msgid "9 AM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:810(item) translations/strings.xml:825(item) +#: translations/strings.xml:800(item) translations/strings.xml:815(item) msgid "10 AM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:811(item) translations/strings.xml:826(item) +#: translations/strings.xml:801(item) translations/strings.xml:816(item) msgid "11 AM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:812(item) translations/strings.xml:827(item) +#: translations/strings.xml:802(item) translations/strings.xml:817(item) msgid "12 PM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:813(item) translations/strings.xml:828(item) +#: translations/strings.xml:803(item) translations/strings.xml:818(item) msgid "1 PM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:814(item) translations/strings.xml:829(item) +#: translations/strings.xml:804(item) translations/strings.xml:819(item) msgid "2 PM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:815(item) translations/strings.xml:830(item) +#: translations/strings.xml:805(item) translations/strings.xml:820(item) msgid "3 PM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:816(item) translations/strings.xml:831(item) +#: translations/strings.xml:806(item) translations/strings.xml:821(item) msgid "4 PM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:817(item) translations/strings.xml:832(item) +#: translations/strings.xml:807(item) translations/strings.xml:822(item) msgid "5 PM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:818(item) translations/strings.xml:833(item) +#: translations/strings.xml:808(item) translations/strings.xml:823(item) msgid "6 PM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:819(item) translations/strings.xml:834(item) +#: translations/strings.xml:809(item) translations/strings.xml:824(item) msgid "7 PM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:809(item) translations/strings.xml:824(item) +#: translations/strings.xml:799(item) translations/strings.xml:814(item) msgid "9 AM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:810(item) translations/strings.xml:825(item) +#: translations/strings.xml:800(item) translations/strings.xml:815(item) msgid "10 AM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:811(item) translations/strings.xml:826(item) +#: translations/strings.xml:801(item) translations/strings.xml:816(item) msgid "11 AM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:812(item) translations/strings.xml:827(item) +#: translations/strings.xml:802(item) translations/strings.xml:817(item) msgid "12 PM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:813(item) translations/strings.xml:828(item) +#: translations/strings.xml:803(item) translations/strings.xml:818(item) msgid "1 PM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:814(item) translations/strings.xml:829(item) +#: translations/strings.xml:804(item) translations/strings.xml:819(item) msgid "2 PM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:815(item) translations/strings.xml:830(item) +#: translations/strings.xml:805(item) translations/strings.xml:820(item) msgid "3 PM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:816(item) translations/strings.xml:831(item) +#: translations/strings.xml:806(item) translations/strings.xml:821(item) msgid "4 PM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:817(item) translations/strings.xml:832(item) +#: translations/strings.xml:807(item) translations/strings.xml:822(item) msgid "5 PM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:818(item) translations/strings.xml:833(item) +#: translations/strings.xml:808(item) translations/strings.xml:823(item) msgid "6 PM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:819(item) translations/strings.xml:834(item) +#: translations/strings.xml:809(item) translations/strings.xml:824(item) msgid "7 PM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:796(item) translations/strings.xml:835(item) +#: translations/strings.xml:786(item) translations/strings.xml:825(item) msgid "8 PM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:797(item) translations/strings.xml:836(item) +#: translations/strings.xml:787(item) translations/strings.xml:826(item) msgid "9 PM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:798(item) translations/strings.xml:837(item) +#: translations/strings.xml:788(item) translations/strings.xml:827(item) msgid "10 PM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:799(item) translations/strings.xml:838(item) +#: translations/strings.xml:789(item) translations/strings.xml:828(item) msgid "11 PM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:800(item) translations/strings.xml:839(item) +#: translations/strings.xml:790(item) translations/strings.xml:829(item) msgid "12 AM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:801(item) translations/strings.xml:840(item) +#: translations/strings.xml:791(item) translations/strings.xml:830(item) msgid "1 AM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:802(item) translations/strings.xml:841(item) +#: translations/strings.xml:792(item) translations/strings.xml:831(item) msgid "2 AM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:803(item) translations/strings.xml:842(item) +#: translations/strings.xml:793(item) translations/strings.xml:832(item) msgid "3 AM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:804(item) translations/strings.xml:843(item) +#: translations/strings.xml:794(item) translations/strings.xml:833(item) msgid "4 AM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:805(item) translations/strings.xml:844(item) +#: translations/strings.xml:795(item) translations/strings.xml:834(item) msgid "5 AM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:806(item) translations/strings.xml:845(item) +#: translations/strings.xml:796(item) translations/strings.xml:835(item) msgid "6 AM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:807(item) translations/strings.xml:846(item) +#: translations/strings.xml:797(item) translations/strings.xml:836(item) msgid "7 AM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:808(item) translations/strings.xml:847(item) +#: translations/strings.xml:798(item) translations/strings.xml:837(item) msgid "8 AM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:854(item) +#: translations/strings.xml:844(item) msgid "Hi there! Have a sec?" msgstr "" -#: translations/strings.xml:855(item) +#: translations/strings.xml:845(item) msgid "Can I see you for a sec?" msgstr "" -#: translations/strings.xml:856(item) +#: translations/strings.xml:846(item) msgid "Have a few minutes?" msgstr "" -#: translations/strings.xml:857(item) +#: translations/strings.xml:847(item) msgid "Did you forget?" msgstr "" -#: translations/strings.xml:858(item) +#: translations/strings.xml:848(item) msgid "Excuse me!" msgstr "" -#: translations/strings.xml:859(item) +#: translations/strings.xml:849(item) msgid "When you have a minute:" msgstr "" -#: translations/strings.xml:860(item) +#: translations/strings.xml:850(item) msgid "On your agenda:" msgstr "" -#: translations/strings.xml:861(item) +#: translations/strings.xml:851(item) msgid "Free for a moment?" msgstr "" -#: translations/strings.xml:862(item) +#: translations/strings.xml:852(item) msgid "Astrid here!" msgstr "" -#: translations/strings.xml:863(item) +#: translations/strings.xml:853(item) msgid "Hi! Can I bug you?" msgstr "" -#: translations/strings.xml:864(item) +#: translations/strings.xml:854(item) msgid "A minute of your time?" msgstr "" -#: translations/strings.xml:865(item) +#: translations/strings.xml:855(item) msgid "It's a great day to" msgstr "" -#: translations/strings.xml:870(item) +#: translations/strings.xml:860(item) msgid "Time to work!" msgstr "" -#: translations/strings.xml:871(item) +#: translations/strings.xml:861(item) msgid "Due date is here!" msgstr "" -#: translations/strings.xml:872(item) +#: translations/strings.xml:862(item) msgid "Ready to start?" msgstr "" -#: translations/strings.xml:873(item) +#: translations/strings.xml:863(item) msgid "You said you would do:" msgstr "" -#: translations/strings.xml:874(item) +#: translations/strings.xml:864(item) msgid "You're supposed to start:" msgstr "" -#: translations/strings.xml:875(item) +#: translations/strings.xml:865(item) msgid "Time to start:" msgstr "" -#: translations/strings.xml:876(item) +#: translations/strings.xml:866(item) msgid "It's time!" msgstr "" -#: translations/strings.xml:877(item) +#: translations/strings.xml:867(item) msgid "Excuse me! Time for" msgstr "" -#: translations/strings.xml:878(item) +#: translations/strings.xml:868(item) msgid "You free? Time to" msgstr "" -#: translations/strings.xml:883(item) +#: translations/strings.xml:873(item) msgid "Don't be lazy now!" msgstr "" -#: translations/strings.xml:884(item) +#: translations/strings.xml:874(item) msgid "Snooze time is up!" msgstr "" -#: translations/strings.xml:885(item) +#: translations/strings.xml:875(item) msgid "No more snoozing!" msgstr "" -#: translations/strings.xml:886(item) +#: translations/strings.xml:876(item) msgid "Now are you ready?" msgstr "" -#: translations/strings.xml:887(item) +#: translations/strings.xml:877(item) msgid "No more postponing!" msgstr "" -#: translations/strings.xml:892(item) +#: translations/strings.xml:882(item) msgid "I've got something for you!" msgstr "" -#: translations/strings.xml:893(item) +#: translations/strings.xml:883(item) msgid "Ready to put this in the past?" msgstr "" -#: translations/strings.xml:894(item) +#: translations/strings.xml:884(item) msgid "Why don't you get this done?" msgstr "" -#: translations/strings.xml:895(item) +#: translations/strings.xml:885(item) msgid "How about it? Ready tiger?" msgstr "" -#: translations/strings.xml:896(item) +#: translations/strings.xml:886(item) msgid "Ready to do this?" msgstr "" -#: translations/strings.xml:897(item) +#: translations/strings.xml:887(item) msgid "Can you handle this?" msgstr "" -#: translations/strings.xml:898(item) +#: translations/strings.xml:888(item) msgid "You can be happy! Just finish this!" msgstr "" -#: translations/strings.xml:899(item) +#: translations/strings.xml:889(item) msgid "I promise you'll feel better if you finish this!" msgstr "" -#: translations/strings.xml:900(item) +#: translations/strings.xml:890(item) msgid "Won't you do this today?" msgstr "" -#: translations/strings.xml:901(item) +#: translations/strings.xml:891(item) msgid "Please finish this, I'm sick of it!" msgstr "" -#: translations/strings.xml:902(item) +#: translations/strings.xml:892(item) msgid "Can you finish this? Yes you can!" msgstr "" -#: translations/strings.xml:903(item) +#: translations/strings.xml:893(item) msgid "Are you ever going to do this?" msgstr "" -#: translations/strings.xml:904(item) +#: translations/strings.xml:894(item) msgid "Feel good about yourself! Let's go!" msgstr "" -#: translations/strings.xml:905(item) +#: translations/strings.xml:895(item) msgid "I'm so proud of you! Lets get it done!" msgstr "" -#: translations/strings.xml:906(item) +#: translations/strings.xml:896(item) msgid "A little snack after you finish this?" msgstr "" -#: translations/strings.xml:907(item) +#: translations/strings.xml:897(item) msgid "Just this one task? Please?" msgstr "" -#: translations/strings.xml:908(item) +#: translations/strings.xml:898(item) msgid "Time to shorten your todo list!" msgstr "" -#: translations/strings.xml:913(item) +#: translations/strings.xml:903(item) msgid "Please tell me it isn't true that you're a procrastinator!" msgstr "" -#: translations/strings.xml:914(item) +#: translations/strings.xml:904(item) msgid "Doesn't being lazy get old sometimes?" msgstr "" -#: translations/strings.xml:915(item) +#: translations/strings.xml:905(item) msgid "Somewhere, someone is depending on you to finish this!" msgstr "" -#: translations/strings.xml:916(item) +#: translations/strings.xml:906(item) msgid "When you said postpone, you really meant 'I'm doing this', right?" msgstr "" -#: translations/strings.xml:917(item) +#: translations/strings.xml:907(item) msgid "This is the last time you postpone this, right?" msgstr "" -#: translations/strings.xml:918(item) +#: translations/strings.xml:908(item) msgid "Just finish this today, I won't tell anyone!" msgstr "" -#: translations/strings.xml:919(item) +#: translations/strings.xml:909(item) msgid "Why postpone when you can um... not postpone!" msgstr "" -#: translations/strings.xml:920(item) +#: translations/strings.xml:910(item) msgid "You'll finish this eventually, I presume?" msgstr "" -#: translations/strings.xml:921(item) +#: translations/strings.xml:911(item) msgid "I think you're really great! How about not putting this off?" msgstr "" -#: translations/strings.xml:922(item) +#: translations/strings.xml:912(item) msgid "Will you be able to achieve your goals if you do that?" msgstr "" -#: translations/strings.xml:923(item) +#: translations/strings.xml:913(item) msgid "Postpone, postpone, postpone. When will you change!" msgstr "" -#: translations/strings.xml:924(item) +#: translations/strings.xml:914(item) msgid "I've had enough with your excuses! Just do it already!" msgstr "" -#: translations/strings.xml:925(item) +#: translations/strings.xml:915(item) msgid "Didn't you make that excuse last time?" msgstr "" -#: translations/strings.xml:926(item) +#: translations/strings.xml:916(item) msgid "I can't help you organize your life if you do that..." msgstr "" -#: translations/strings.xml:937( name="repeat_plugin") +#: translations/strings.xml:927( name="repeat_plugin") msgid "Repeating Tasks" msgstr "" -#: translations/strings.xml:940( name="repeat_plugin_desc") +#: translations/strings.xml:930( name="repeat_plugin_desc") msgid "Allows tasks to repeat" msgstr "" -#: translations/strings.xml:943( name="repeat_enabled") +#: translations/strings.xml:933( name="repeat_enabled") msgid "Repeats" msgstr "" -#: translations/strings.xml:946( name="repeat_every") +#: translations/strings.xml:936( name="repeat_every") msgid "Every %d" msgstr "" -#: translations/strings.xml:949( name="repeat_interval_prompt") +#: translations/strings.xml:939( name="repeat_interval_prompt") msgid "Repeat Interval" msgstr "" -#: translations/strings.xml:953(item) +#: translations/strings.xml:943(item) msgid "Day(s)" msgstr "" -#: translations/strings.xml:954(item) +#: translations/strings.xml:944(item) msgid "Week(s)" msgstr "" -#: translations/strings.xml:955(item) +#: translations/strings.xml:945(item) msgid "Month(s)" msgstr "" -#: translations/strings.xml:956(item) +#: translations/strings.xml:946(item) msgid "Hour(s)" msgstr "" -#: translations/strings.xml:961(item) +#: translations/strings.xml:951(item) msgid "from due date" msgstr "" -#: translations/strings.xml:962(item) +#: translations/strings.xml:952(item) msgid "from completion date" msgstr "" -#: translations/strings.xml:966( name="repeat_detail_byday") +#: translations/strings.xml:956( name="repeat_detail_byday") msgid "$I on $D" msgstr "" -#: translations/strings.xml:969( name="repeat_detail_duedate") +#: translations/strings.xml:959( name="repeat_detail_duedate") msgid "Repeats every %s" msgstr "" -#: translations/strings.xml:972( name="repeat_detail_completion") +#: translations/strings.xml:962( name="repeat_detail_completion") msgid "Repeats %s after completion" msgstr "" -#: translations/strings.xml:982( name="rmilk_EOE_button") +#: translations/strings.xml:972( name="rmilk_EOE_button") msgid "Remember the Milk Settings" msgstr "" -#: translations/strings.xml:985( name="rmilk_TLA_list") +#: translations/strings.xml:975( name="rmilk_TLA_list") msgid "RTM List: %s" msgstr "" -#: translations/strings.xml:988( name="rmilk_TLA_repeat") +#: translations/strings.xml:978( name="rmilk_TLA_repeat") msgid "RTM Repeating Task" msgstr "" -#: translations/strings.xml:991( name="rmilk_TLA_sync") +#: translations/strings.xml:981( name="rmilk_TLA_sync") msgid "Needs synchronization with RTM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:994( name="rmilk_FEx_header") translations/strings.xml:1008( name="rmilk_MEA_title") translations/strings.xml:1022( name="rmilk_MPr_header") +#: translations/strings.xml:984( name="rmilk_FEx_header") translations/strings.xml:998( name="rmilk_MEA_title") translations/strings.xml:1012( name="rmilk_MPr_header") msgid "Remember the Milk" msgstr "" -#: translations/strings.xml:997( name="rmilk_FEx_list") +#: translations/strings.xml:987( name="rmilk_FEx_list") msgid "Lists" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1000( name="rmilk_FEx_list_item") +#: translations/strings.xml:990( name="rmilk_FEx_list_item") msgid "$N ($C)" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1003( name="rmilk_FEx_list_title") +#: translations/strings.xml:993( name="rmilk_FEx_list_title") msgid "RTM List '%s'" msgstr "" -#: translations/strings.xml:994( name="rmilk_FEx_header") translations/strings.xml:1008( name="rmilk_MEA_title") translations/strings.xml:1022( name="rmilk_MPr_header") +#: translations/strings.xml:984( name="rmilk_FEx_header") translations/strings.xml:998( name="rmilk_MEA_title") translations/strings.xml:1012( name="rmilk_MPr_header") msgid "Remember the Milk" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1011( name="rmilk_MEA_list_label") +#: translations/strings.xml:1001( name="rmilk_MEA_list_label") msgid "RTM List:" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1014( name="rmilk_MEA_repeat_label") +#: translations/strings.xml:1004( name="rmilk_MEA_repeat_label") msgid "RTM Repeat Status:" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1017( name="rmilk_MEA_repeat_hint") +#: translations/strings.xml:1007( name="rmilk_MEA_repeat_hint") msgid "i.e. every week, after 14 days" msgstr "" -#: translations/strings.xml:994( name="rmilk_FEx_header") translations/strings.xml:1008( name="rmilk_MEA_title") translations/strings.xml:1022( name="rmilk_MPr_header") +#: translations/strings.xml:984( name="rmilk_FEx_header") translations/strings.xml:998( name="rmilk_MEA_title") translations/strings.xml:1012( name="rmilk_MPr_header") msgid "Remember the Milk" msgstr "" -#: translations/strings.xml:13( name="backup_BPr_group_status") translations/strings.xml:1025( name="rmilk_MPr_group_status") +#: translations/strings.xml:13( name="backup_BPr_group_status") translations/strings.xml:1015( name="rmilk_MPr_group_status") msgid "Status" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1028( name="rmilk_status_loggedout") +#: translations/strings.xml:1018( name="rmilk_status_loggedout") msgid "Please Log In To RTM!" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1030( name="rmilk_status_ongoing") +#: translations/strings.xml:1020( name="rmilk_status_ongoing") msgid "Sync Ongoing..." msgstr "" -#: translations/strings.xml:1032( name="rmilk_status_success") +#: translations/strings.xml:1022( name="rmilk_status_success") msgid "Last Sync: %s" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1034( name="rmilk_status_failed") +#: translations/strings.xml:1024( name="rmilk_status_failed") msgid "Failed On: %s" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1036( name="rmilk_status_failed_subtitle") +#: translations/strings.xml:1026( name="rmilk_status_failed_subtitle") msgid "Last Successful Sync: %s" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1038( name="rmilk_status_never") +#: translations/strings.xml:1028( name="rmilk_status_never") msgid "Never Synchronized!" msgstr "" -#: translations/strings.xml:25( name="backup_BPr_group_options") translations/strings.xml:1041( name="rmilk_MPr_group_options") +#: translations/strings.xml:25( name="backup_BPr_group_options") translations/strings.xml:1031( name="rmilk_MPr_group_options") msgid "Options" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1044( name="rmilk_MPr_interval_title") +#: translations/strings.xml:1034( name="rmilk_MPr_interval_title") msgid "Background Sync" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1046( name="rmilk_MPr_interval_desc_disabled") +#: translations/strings.xml:1036( name="rmilk_MPr_interval_desc_disabled") msgid "Background synchronization is disabled" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1048( name="rmilk_MPr_interval_desc") +#: translations/strings.xml:1038( name="rmilk_MPr_interval_desc") msgid "Currently set to: %s" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1051( name="rmilk_MPr_bgwifi_title") +#: translations/strings.xml:1041( name="rmilk_MPr_bgwifi_title") msgid "Wifi Only Setting" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1053( name="rmilk_MPr_bgwifi_desc_enabled") +#: translations/strings.xml:1043( name="rmilk_MPr_bgwifi_desc_enabled") msgid "Background synchronization only happens when on Wifi" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1055( name="rmilk_MPr_bgwifi_desc_disabled") +#: translations/strings.xml:1045( name="rmilk_MPr_bgwifi_desc_disabled") msgid "Background synchronization will always occur" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1058( name="rmilk_MPr_group_actions") +#: translations/strings.xml:1048( name="rmilk_MPr_group_actions") msgid "Actions" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1061( name="rmilk_MPr_sync") +#: translations/strings.xml:1051( name="rmilk_MPr_sync") msgid "Synchronize Now!" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1063( name="rmilk_MPr_sync_log_in") +#: translations/strings.xml:1053( name="rmilk_MPr_sync_log_in") msgid "Log In & Synchronize!" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1066( name="rmilk_MPr_forget") +#: translations/strings.xml:1056( name="rmilk_MPr_forget") msgid "Log Out" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1068( name="rmilk_MPr_forget_description") +#: translations/strings.xml:1058( name="rmilk_MPr_forget_description") msgid "Clears all RTM synchronization data" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1073( name="rmilk_MLA_label") +#: translations/strings.xml:1063( name="rmilk_MLA_label") msgid "Please Log In and Authorize Astrid:" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1076( name="rmilk_MLA_error") +#: translations/strings.xml:1066( name="rmilk_MLA_error") msgid "Sorry, there was an error verifying your login. Please try again. \\n\\n Error Message: %s" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1085( name="rmilk_notification_title") +#: translations/strings.xml:1075( name="rmilk_notification_title") msgid "Astrid: Remember the Milk" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1088( name="rmilk_forget_confirm") +#: translations/strings.xml:1078( name="rmilk_forget_confirm") msgid "Log out / clear synchronization data?" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1091( name="rmilk_ioerror") +#: translations/strings.xml:1081( name="rmilk_ioerror") msgid "Connection Error! Check your Internet connection, or maybe RTM servers (status.rememberthemilk.com), for possible solutions." msgstr "" -#: translations/strings.xml:1096(item) +#: translations/strings.xml:1086(item) msgid "disable" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1097(item) +#: translations/strings.xml:1087(item) msgid "every fifteen minutes" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1098(item) +#: translations/strings.xml:1088(item) msgid "every thirty minutes" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1099(item) +#: translations/strings.xml:1089(item) msgid "every hour" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1100(item) +#: translations/strings.xml:1090(item) msgid "every three hours" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1101(item) +#: translations/strings.xml:1091(item) msgid "every six hours" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1102(item) +#: translations/strings.xml:1092(item) msgid "every twelve hours" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1103(item) +#: translations/strings.xml:1093(item) msgid "every day" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1104(item) +#: translations/strings.xml:1094(item) msgid "every three days" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1105(item) +#: translations/strings.xml:1095(item) msgid "every week" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1120( name="TEA_tags_label") +#: translations/strings.xml:1110( name="TEA_tags_label") msgid "Tags:" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1123( name="TEA_tag_hint") +#: translations/strings.xml:1113( name="TEA_tag_hint") msgid "Tag Name" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1128( name="tag_TLA_detail") +#: translations/strings.xml:1118( name="tag_TLA_detail") msgid "Tags: %s" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1133( name="tag_FEx_header") +#: translations/strings.xml:1123( name="tag_FEx_header") msgid "Tags" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1136( name="tag_FEx_by_size") +#: translations/strings.xml:1126( name="tag_FEx_by_size") msgid "By Size" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1139( name="tag_FEx_alpha") +#: translations/strings.xml:1129( name="tag_FEx_alpha") msgid "Alphabetical" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1142( name="tag_FEx_untagged") +#: translations/strings.xml:1132( name="tag_FEx_untagged") msgid "Untagged" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1145( name="tag_FEx_tag_w_size") +#: translations/strings.xml:1135( name="tag_FEx_tag_w_size") msgid "$T ($C)" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1148( name="tag_FEx_name") +#: translations/strings.xml:1138( name="tag_FEx_name") msgid "Tagged '%s'" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1158( name="TAE_startTimer") +#: translations/strings.xml:1148( name="TAE_startTimer") msgid "Start Timer" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1161( name="TAE_stopTimer") +#: translations/strings.xml:1151( name="TAE_stopTimer") msgid "Stop Timer" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1164( name="TPl_notification") +#: translations/strings.xml:1154( name="TPl_notification") msgid "Timers Active for %s!" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1167( name="TFE_category") +#: translations/strings.xml:1157( name="TFE_category") msgid "Timer Filters" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1170( name="TFE_workingOn") +#: translations/strings.xml:1160( name="TFE_workingOn") msgid "Tasks Being Timed" msgstr "" diff --git a/translations/strings-cs.po b/translations/strings-cs.po index 1f7b37de5..88c7e1cf1 100644 --- a/translations/strings-cs.po +++ b/translations/strings-cs.po @@ -1,7 +1,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2010-07-29 03:15-0700\n" +"POT-Creation-Date: 2010-07-29 03:55-0700\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" msgid "Backups" msgstr "Ahoj! Máš chvilku?" -#: translations/strings.xml:13( name="backup_BPr_group_status") translations/strings.xml:1025( name="rmilk_MPr_group_status") +#: translations/strings.xml:13( name="backup_BPr_group_status") translations/strings.xml:1015( name="rmilk_MPr_group_status") msgid "Status" msgstr "Můžeme se na chvíli sejít?" @@ -33,7 +33,7 @@ msgstr "Promiň!" msgid "Never Backed Up!" msgstr "Kdy máš čas:" -#: translations/strings.xml:25( name="backup_BPr_group_options") translations/strings.xml:1041( name="rmilk_MPr_group_options") +#: translations/strings.xml:25( name="backup_BPr_group_options") translations/strings.xml:1031( name="rmilk_MPr_group_options") msgid "Options" msgstr "Ve tvém kalendáři:" @@ -557,7 +557,7 @@ msgstr "Astrid: Editace %s" msgid "Font size on the main listing page" msgstr "Astrid: Nový úkol" -#: translations/strings.xml:474( name="EPr_defaults_header") translations/strings.xml:780( name="rmd_EPr_defaults_header") +#: translations/strings.xml:474( name="EPr_defaults_header") translations/strings.xml:770( name="rmd_EPr_defaults_header") msgid "New Task Defaults" msgstr "Základní" @@ -833,891 +833,867 @@ msgstr "Nemohu najít tuto položku:" msgid "in two months" msgstr "Cannot access folder: %s" -#: translations/strings.xml:701(item) -msgid "1" -msgstr "Cannot access your SD card!" - -#: translations/strings.xml:702(item) -msgid "24" -msgstr "Upozornění" - -#: translations/strings.xml:703(item) -msgid "168" -msgstr "Nerušit od" - -#: translations/strings.xml:704(item) -msgid "336" -msgstr "Hodina, OD kdy nemá Astrid vyrušovat: %s" - -#: translations/strings.xml:705(item) -msgid "730" -msgstr "Nerušit do" - -#: translations/strings.xml:706(item) -msgid "1460" -msgstr "Hodina, DO kdy nemá Astrid vyrušovat: %s" - -#: translations/strings.xml:712( name="rmd_NoA_filter") +#: translations/strings.xml:702( name="rmd_NoA_filter") msgid "Reminder!" -msgstr "Výchozí připomenutí" +msgstr "Cannot access your SD card!" -#: translations/strings.xml:715( name="rmd_NoA_snooze") +#: translations/strings.xml:705( name="rmd_NoA_snooze") msgid "Snooze..." -msgstr "For new tasks, default reminder in days (i.e. 7). Blank to disable: %s" +msgstr "Upozornění" -#: translations/strings.xml:718( name="rmd_NoA_goAway") +#: translations/strings.xml:708( name="rmd_NoA_goAway") msgid "Go Away!" -msgstr "Trvalý režim" +msgstr "Nerušit od" -#: translations/strings.xml:723( name="rmd_EPr_alerts_header") +#: translations/strings.xml:713( name="rmd_EPr_alerts_header") msgid "Reminder Settings" -msgstr "Pokud je zvolen, LED i textová upozornění musí být potvrzena jedno po druhém." +msgstr "Hodina, OD kdy nemá Astrid vyrušovat: %s" -#: translations/strings.xml:726( name="rmd_EPr_quiet_hours_start_title") +#: translations/strings.xml:716( name="rmd_EPr_quiet_hours_start_title") msgid "Quiet Hours Start" -msgstr "Pokud je zvolen, LED i textová upozornění musí být potvrzena jedno po druhém." +msgstr "Nerušit do" -#: translations/strings.xml:728( name="rmd_EPr_quiet_hours_start_desc") +#: translations/strings.xml:718( name="rmd_EPr_quiet_hours_start_desc") msgid "No notifications will appear after %s" -msgstr "Zvuk upozornění" +msgstr "Hodina, DO kdy nemá Astrid vyrušovat: %s" -#: translations/strings.xml:730( name="rmd_EPr_quiet_hours_desc_none") +#: translations/strings.xml:720( name="rmd_EPr_quiet_hours_desc_none") msgid "Quiet hours is disabled" -msgstr "Zvolte zvuk pro upozornění Astrid." +msgstr "Výchozí připomenutí" -#: translations/strings.xml:733( name="rmd_EPr_quiet_hours_end_title") +#: translations/strings.xml:723( name="rmd_EPr_quiet_hours_end_title") msgid "Quiet Hours End" -msgstr "Zvolte zvuk pro upozornění Astrid." +msgstr "For new tasks, default reminder in days (i.e. 7). Blank to disable: %s" -#: translations/strings.xml:735( name="rmd_EPr_quiet_hours_end_desc") +#: translations/strings.xml:725( name="rmd_EPr_quiet_hours_end_desc") msgid "Notifications will begin appearing starting at %s" -msgstr "Vibrate on Alert" +msgstr "Trvalý režim" -#: translations/strings.xml:738( name="rmd_EPr_ringtone_title") +#: translations/strings.xml:728( name="rmd_EPr_ringtone_title") msgid "Notification Ringtone" -msgstr "If checked, Astrid will vibrate when sounding an alarm" +msgstr "Pokud je zvolen, LED i textová upozornění musí být potvrzena jedno po druhém." -#: translations/strings.xml:740( name="rmd_EPr_ringtone_desc_custom") +#: translations/strings.xml:730( name="rmd_EPr_ringtone_desc_custom") msgid "Custom ringtone has been set" -msgstr "If checked, Astrid will vibrate when sounding an alarm" +msgstr "Pokud je zvolen, LED i textová upozornění musí být potvrzena jedno po druhém." -#: translations/strings.xml:742( name="rmd_EPr_ringtone_desc_silent") +#: translations/strings.xml:732( name="rmd_EPr_ringtone_desc_silent") msgid "Ringtone set to silent" -msgstr "Vzhled" +msgstr "Zvuk upozornění" -#: translations/strings.xml:744( name="rmd_EPr_ringtone_desc_default") +#: translations/strings.xml:734( name="rmd_EPr_ringtone_desc_default") msgid "Default ringtone will be used" -msgstr "Písmo seznamu úkolů" +msgstr "Zvolte zvuk pro upozornění Astrid." -#: translations/strings.xml:747( name="rmd_EPr_persistent_title") +#: translations/strings.xml:737( name="rmd_EPr_persistent_title") msgid "Notification Persistence" -msgstr "Velikost písma seznamu na hlavní stránce" +msgstr "Zvolte zvuk pro upozornění Astrid." -#: translations/strings.xml:749( name="rmd_EPr_persistent_desc_true") +#: translations/strings.xml:739( name="rmd_EPr_persistent_desc_true") msgid "Notifications must be viewed individually to be cleared" -msgstr "Automatic Backups" +msgstr "Vibrate on Alert" -#: translations/strings.xml:751( name="rmd_EPr_persistent_desc_false") +#: translations/strings.xml:741( name="rmd_EPr_persistent_desc_false") msgid "Notifications can be cleared with \"Clear All\" button" -msgstr "Perform daily backups to sdcard." +msgstr "If checked, Astrid will vibrate when sounding an alarm" -#: translations/strings.xml:754( name="rmd_EPr_notificon_title") +#: translations/strings.xml:744( name="rmd_EPr_notificon_title") msgid "Notification Icon Set" -msgstr "Perform daily backups to sdcard." +msgstr "If checked, Astrid will vibrate when sounding an alarm" -#: translations/strings.xml:756( name="rmd_Epr_notificon_desc") +#: translations/strings.xml:746( name="rmd_Epr_notificon_desc") msgid "Choose Astrid's notification bar icon" -msgstr "Last backup failed:" +msgstr "Vzhled" -#: translations/strings.xml:759( name="rmd_EPr_vibrate_title") +#: translations/strings.xml:749( name="rmd_EPr_vibrate_title") msgid "Vibrate on Alert" -msgstr "Latest backup was on %s" +msgstr "Písmo seznamu úkolů" -#: translations/strings.xml:761( name="rmd_EPr_vibrate_desc_true") +#: translations/strings.xml:751( name="rmd_EPr_vibrate_desc_true") msgid "Astrid will vibrate when sending notifications" -msgstr "Astrid default" +msgstr "Velikost písma seznamu na hlavní stránce" -#: translations/strings.xml:763( name="rmd_EPr_vibrate_desc_false") +#: translations/strings.xml:753( name="rmd_EPr_vibrate_desc_false") msgid "Astrid will not vibrate when sending notifications" -msgstr "Astrid Úkol/Todo Seznam" +msgstr "Automatic Backups" -#: translations/strings.xml:766( name="rmd_EPr_nagging_title") +#: translations/strings.xml:756( name="rmd_EPr_nagging_title") msgid "Astrid Reminders" -msgstr "Astrid je vysoce oceňovaný open source úkolovník, jednoduše ovladatelný a přesto velice výkonný, aby Vám pomohl mít vše hotovo. Značky, připomenutí, synchronizace s Remember The Milk, lokalizace a další." +msgstr "Perform daily backups to sdcard." -#: translations/strings.xml:768( name="rmd_EPr_nagging_desc_true") +#: translations/strings.xml:758( name="rmd_EPr_nagging_desc_true") msgid "Astrid will show up to give you an encouragement during reminders" -msgstr "Launchpad Contributions: Konki https://launchpad.net/~pavel-konkol Libor Šedivý https://launchpad.net/~liborse Sipral https://launchpad.net/~zakyne-xyz Uli https://launchpad.net/~jakub-vlasek knappix https://launchpad.net/~knapix mnemonic https://launchpad.net/~honza" +msgstr "Perform daily backups to sdcard." -#: translations/strings.xml:770( name="rmd_EPr_nagging_desc_false") +#: translations/strings.xml:760( name="rmd_EPr_nagging_desc_false") msgid "Astrid not give you any encouragement messages" -msgstr "Nahrávám..." +msgstr "Last backup failed:" -#: translations/strings.xml:773( name="rmd_EPr_defaultRemind_title") +#: translations/strings.xml:763( name="rmd_EPr_defaultRemind_title") msgid "Random Reminders" -msgstr "" +msgstr "Latest backup was on %s" -#: translations/strings.xml:775( name="rmd_EPr_defaultRemind_desc_disabled") +#: translations/strings.xml:765( name="rmd_EPr_defaultRemind_desc_disabled") msgid "New tasks will have no random reminders" -msgstr "" +msgstr "Astrid default" -#: translations/strings.xml:777( name="rmd_EPr_defaultRemind_desc") +#: translations/strings.xml:767( name="rmd_EPr_defaultRemind_desc") msgid "New tasks will remind randomly: %s" -msgstr "" +msgstr "Astrid Úkol/Todo Seznam" -#: translations/strings.xml:474( name="EPr_defaults_header") translations/strings.xml:780( name="rmd_EPr_defaults_header") +#: translations/strings.xml:474( name="EPr_defaults_header") translations/strings.xml:770( name="rmd_EPr_defaults_header") msgid "New Task Defaults" -msgstr "" +msgstr "Astrid je vysoce oceňovaný open source úkolovník, jednoduše ovladatelný a přesto velice výkonný, aby Vám pomohl mít vše hotovo. Značky, připomenutí, synchronizace s Remember The Milk, lokalizace a další." -#: translations/strings.xml:784(item) translations/strings.xml:795(item) +#: translations/strings.xml:774(item) translations/strings.xml:785(item) msgid "disabled" -msgstr "" +msgstr "Launchpad Contributions: Konki https://launchpad.net/~pavel-konkol Libor Šedivý https://launchpad.net/~liborse Sipral https://launchpad.net/~zakyne-xyz Uli https://launchpad.net/~jakub-vlasek knappix https://launchpad.net/~knapix mnemonic https://launchpad.net/~honza" -#: translations/strings.xml:785(item) +#: translations/strings.xml:775(item) msgid "hourly" -msgstr "" +msgstr "Nahrávám..." -#: translations/strings.xml:786(item) +#: translations/strings.xml:776(item) msgid "daily" msgstr "" -#: translations/strings.xml:787(item) +#: translations/strings.xml:777(item) msgid "weekly" msgstr "" -#: translations/strings.xml:788(item) +#: translations/strings.xml:778(item) msgid "bi-weekly" msgstr "" -#: translations/strings.xml:789(item) +#: translations/strings.xml:779(item) msgid "monthly" msgstr "" -#: translations/strings.xml:790(item) +#: translations/strings.xml:780(item) msgid "bi-monthly" msgstr "" -#: translations/strings.xml:784(item) translations/strings.xml:795(item) +#: translations/strings.xml:774(item) translations/strings.xml:785(item) msgid "disabled" msgstr "" -#: translations/strings.xml:796(item) translations/strings.xml:835(item) +#: translations/strings.xml:786(item) translations/strings.xml:825(item) msgid "8 PM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:797(item) translations/strings.xml:836(item) +#: translations/strings.xml:787(item) translations/strings.xml:826(item) msgid "9 PM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:798(item) translations/strings.xml:837(item) +#: translations/strings.xml:788(item) translations/strings.xml:827(item) msgid "10 PM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:799(item) translations/strings.xml:838(item) +#: translations/strings.xml:789(item) translations/strings.xml:828(item) msgid "11 PM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:800(item) translations/strings.xml:839(item) +#: translations/strings.xml:790(item) translations/strings.xml:829(item) msgid "12 AM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:801(item) translations/strings.xml:840(item) +#: translations/strings.xml:791(item) translations/strings.xml:830(item) msgid "1 AM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:802(item) translations/strings.xml:841(item) +#: translations/strings.xml:792(item) translations/strings.xml:831(item) msgid "2 AM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:803(item) translations/strings.xml:842(item) +#: translations/strings.xml:793(item) translations/strings.xml:832(item) msgid "3 AM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:804(item) translations/strings.xml:843(item) +#: translations/strings.xml:794(item) translations/strings.xml:833(item) msgid "4 AM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:805(item) translations/strings.xml:844(item) +#: translations/strings.xml:795(item) translations/strings.xml:834(item) msgid "5 AM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:806(item) translations/strings.xml:845(item) +#: translations/strings.xml:796(item) translations/strings.xml:835(item) msgid "6 AM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:807(item) translations/strings.xml:846(item) +#: translations/strings.xml:797(item) translations/strings.xml:836(item) msgid "7 AM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:808(item) translations/strings.xml:847(item) +#: translations/strings.xml:798(item) translations/strings.xml:837(item) msgid "8 AM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:809(item) translations/strings.xml:824(item) +#: translations/strings.xml:799(item) translations/strings.xml:814(item) msgid "9 AM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:810(item) translations/strings.xml:825(item) +#: translations/strings.xml:800(item) translations/strings.xml:815(item) msgid "10 AM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:811(item) translations/strings.xml:826(item) +#: translations/strings.xml:801(item) translations/strings.xml:816(item) msgid "11 AM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:812(item) translations/strings.xml:827(item) +#: translations/strings.xml:802(item) translations/strings.xml:817(item) msgid "12 PM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:813(item) translations/strings.xml:828(item) +#: translations/strings.xml:803(item) translations/strings.xml:818(item) msgid "1 PM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:814(item) translations/strings.xml:829(item) +#: translations/strings.xml:804(item) translations/strings.xml:819(item) msgid "2 PM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:815(item) translations/strings.xml:830(item) +#: translations/strings.xml:805(item) translations/strings.xml:820(item) msgid "3 PM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:816(item) translations/strings.xml:831(item) +#: translations/strings.xml:806(item) translations/strings.xml:821(item) msgid "4 PM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:817(item) translations/strings.xml:832(item) +#: translations/strings.xml:807(item) translations/strings.xml:822(item) msgid "5 PM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:818(item) translations/strings.xml:833(item) +#: translations/strings.xml:808(item) translations/strings.xml:823(item) msgid "6 PM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:819(item) translations/strings.xml:834(item) +#: translations/strings.xml:809(item) translations/strings.xml:824(item) msgid "7 PM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:809(item) translations/strings.xml:824(item) +#: translations/strings.xml:799(item) translations/strings.xml:814(item) msgid "9 AM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:810(item) translations/strings.xml:825(item) +#: translations/strings.xml:800(item) translations/strings.xml:815(item) msgid "10 AM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:811(item) translations/strings.xml:826(item) +#: translations/strings.xml:801(item) translations/strings.xml:816(item) msgid "11 AM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:812(item) translations/strings.xml:827(item) +#: translations/strings.xml:802(item) translations/strings.xml:817(item) msgid "12 PM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:813(item) translations/strings.xml:828(item) +#: translations/strings.xml:803(item) translations/strings.xml:818(item) msgid "1 PM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:814(item) translations/strings.xml:829(item) +#: translations/strings.xml:804(item) translations/strings.xml:819(item) msgid "2 PM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:815(item) translations/strings.xml:830(item) +#: translations/strings.xml:805(item) translations/strings.xml:820(item) msgid "3 PM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:816(item) translations/strings.xml:831(item) +#: translations/strings.xml:806(item) translations/strings.xml:821(item) msgid "4 PM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:817(item) translations/strings.xml:832(item) +#: translations/strings.xml:807(item) translations/strings.xml:822(item) msgid "5 PM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:818(item) translations/strings.xml:833(item) +#: translations/strings.xml:808(item) translations/strings.xml:823(item) msgid "6 PM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:819(item) translations/strings.xml:834(item) +#: translations/strings.xml:809(item) translations/strings.xml:824(item) msgid "7 PM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:796(item) translations/strings.xml:835(item) +#: translations/strings.xml:786(item) translations/strings.xml:825(item) msgid "8 PM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:797(item) translations/strings.xml:836(item) +#: translations/strings.xml:787(item) translations/strings.xml:826(item) msgid "9 PM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:798(item) translations/strings.xml:837(item) +#: translations/strings.xml:788(item) translations/strings.xml:827(item) msgid "10 PM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:799(item) translations/strings.xml:838(item) +#: translations/strings.xml:789(item) translations/strings.xml:828(item) msgid "11 PM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:800(item) translations/strings.xml:839(item) +#: translations/strings.xml:790(item) translations/strings.xml:829(item) msgid "12 AM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:801(item) translations/strings.xml:840(item) +#: translations/strings.xml:791(item) translations/strings.xml:830(item) msgid "1 AM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:802(item) translations/strings.xml:841(item) +#: translations/strings.xml:792(item) translations/strings.xml:831(item) msgid "2 AM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:803(item) translations/strings.xml:842(item) +#: translations/strings.xml:793(item) translations/strings.xml:832(item) msgid "3 AM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:804(item) translations/strings.xml:843(item) +#: translations/strings.xml:794(item) translations/strings.xml:833(item) msgid "4 AM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:805(item) translations/strings.xml:844(item) +#: translations/strings.xml:795(item) translations/strings.xml:834(item) msgid "5 AM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:806(item) translations/strings.xml:845(item) +#: translations/strings.xml:796(item) translations/strings.xml:835(item) msgid "6 AM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:807(item) translations/strings.xml:846(item) +#: translations/strings.xml:797(item) translations/strings.xml:836(item) msgid "7 AM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:808(item) translations/strings.xml:847(item) +#: translations/strings.xml:798(item) translations/strings.xml:837(item) msgid "8 AM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:854(item) +#: translations/strings.xml:844(item) msgid "Hi there! Have a sec?" msgstr "" -#: translations/strings.xml:855(item) +#: translations/strings.xml:845(item) msgid "Can I see you for a sec?" msgstr "" -#: translations/strings.xml:856(item) +#: translations/strings.xml:846(item) msgid "Have a few minutes?" msgstr "" -#: translations/strings.xml:857(item) +#: translations/strings.xml:847(item) msgid "Did you forget?" msgstr "" -#: translations/strings.xml:858(item) +#: translations/strings.xml:848(item) msgid "Excuse me!" msgstr "" -#: translations/strings.xml:859(item) +#: translations/strings.xml:849(item) msgid "When you have a minute:" msgstr "" -#: translations/strings.xml:860(item) +#: translations/strings.xml:850(item) msgid "On your agenda:" msgstr "" -#: translations/strings.xml:861(item) +#: translations/strings.xml:851(item) msgid "Free for a moment?" msgstr "" -#: translations/strings.xml:862(item) +#: translations/strings.xml:852(item) msgid "Astrid here!" msgstr "" -#: translations/strings.xml:863(item) +#: translations/strings.xml:853(item) msgid "Hi! Can I bug you?" msgstr "" -#: translations/strings.xml:864(item) +#: translations/strings.xml:854(item) msgid "A minute of your time?" msgstr "" -#: translations/strings.xml:865(item) +#: translations/strings.xml:855(item) msgid "It's a great day to" msgstr "" -#: translations/strings.xml:870(item) +#: translations/strings.xml:860(item) msgid "Time to work!" msgstr "" -#: translations/strings.xml:871(item) +#: translations/strings.xml:861(item) msgid "Due date is here!" msgstr "" -#: translations/strings.xml:872(item) +#: translations/strings.xml:862(item) msgid "Ready to start?" msgstr "" -#: translations/strings.xml:873(item) +#: translations/strings.xml:863(item) msgid "You said you would do:" msgstr "" -#: translations/strings.xml:874(item) +#: translations/strings.xml:864(item) msgid "You're supposed to start:" msgstr "" -#: translations/strings.xml:875(item) +#: translations/strings.xml:865(item) msgid "Time to start:" msgstr "" -#: translations/strings.xml:876(item) +#: translations/strings.xml:866(item) msgid "It's time!" msgstr "" -#: translations/strings.xml:877(item) +#: translations/strings.xml:867(item) msgid "Excuse me! Time for" msgstr "" -#: translations/strings.xml:878(item) +#: translations/strings.xml:868(item) msgid "You free? Time to" msgstr "" -#: translations/strings.xml:883(item) +#: translations/strings.xml:873(item) msgid "Don't be lazy now!" msgstr "" -#: translations/strings.xml:884(item) +#: translations/strings.xml:874(item) msgid "Snooze time is up!" msgstr "" -#: translations/strings.xml:885(item) +#: translations/strings.xml:875(item) msgid "No more snoozing!" msgstr "" -#: translations/strings.xml:886(item) +#: translations/strings.xml:876(item) msgid "Now are you ready?" msgstr "" -#: translations/strings.xml:887(item) +#: translations/strings.xml:877(item) msgid "No more postponing!" msgstr "" -#: translations/strings.xml:892(item) +#: translations/strings.xml:882(item) msgid "I've got something for you!" msgstr "" -#: translations/strings.xml:893(item) +#: translations/strings.xml:883(item) msgid "Ready to put this in the past?" msgstr "" -#: translations/strings.xml:894(item) +#: translations/strings.xml:884(item) msgid "Why don't you get this done?" msgstr "" -#: translations/strings.xml:895(item) +#: translations/strings.xml:885(item) msgid "How about it? Ready tiger?" msgstr "" -#: translations/strings.xml:896(item) +#: translations/strings.xml:886(item) msgid "Ready to do this?" msgstr "" -#: translations/strings.xml:897(item) +#: translations/strings.xml:887(item) msgid "Can you handle this?" msgstr "" -#: translations/strings.xml:898(item) +#: translations/strings.xml:888(item) msgid "You can be happy! Just finish this!" msgstr "" -#: translations/strings.xml:899(item) +#: translations/strings.xml:889(item) msgid "I promise you'll feel better if you finish this!" msgstr "" -#: translations/strings.xml:900(item) +#: translations/strings.xml:890(item) msgid "Won't you do this today?" msgstr "" -#: translations/strings.xml:901(item) +#: translations/strings.xml:891(item) msgid "Please finish this, I'm sick of it!" msgstr "" -#: translations/strings.xml:902(item) +#: translations/strings.xml:892(item) msgid "Can you finish this? Yes you can!" msgstr "" -#: translations/strings.xml:903(item) +#: translations/strings.xml:893(item) msgid "Are you ever going to do this?" msgstr "" -#: translations/strings.xml:904(item) +#: translations/strings.xml:894(item) msgid "Feel good about yourself! Let's go!" msgstr "" -#: translations/strings.xml:905(item) +#: translations/strings.xml:895(item) msgid "I'm so proud of you! Lets get it done!" msgstr "" -#: translations/strings.xml:906(item) +#: translations/strings.xml:896(item) msgid "A little snack after you finish this?" msgstr "" -#: translations/strings.xml:907(item) +#: translations/strings.xml:897(item) msgid "Just this one task? Please?" msgstr "" -#: translations/strings.xml:908(item) +#: translations/strings.xml:898(item) msgid "Time to shorten your todo list!" msgstr "" -#: translations/strings.xml:913(item) +#: translations/strings.xml:903(item) msgid "Please tell me it isn't true that you're a procrastinator!" msgstr "" -#: translations/strings.xml:914(item) +#: translations/strings.xml:904(item) msgid "Doesn't being lazy get old sometimes?" msgstr "" -#: translations/strings.xml:915(item) +#: translations/strings.xml:905(item) msgid "Somewhere, someone is depending on you to finish this!" msgstr "" -#: translations/strings.xml:916(item) +#: translations/strings.xml:906(item) msgid "When you said postpone, you really meant 'I'm doing this', right?" msgstr "" -#: translations/strings.xml:917(item) +#: translations/strings.xml:907(item) msgid "This is the last time you postpone this, right?" msgstr "" -#: translations/strings.xml:918(item) +#: translations/strings.xml:908(item) msgid "Just finish this today, I won't tell anyone!" msgstr "" -#: translations/strings.xml:919(item) +#: translations/strings.xml:909(item) msgid "Why postpone when you can um... not postpone!" msgstr "" -#: translations/strings.xml:920(item) +#: translations/strings.xml:910(item) msgid "You'll finish this eventually, I presume?" msgstr "" -#: translations/strings.xml:921(item) +#: translations/strings.xml:911(item) msgid "I think you're really great! How about not putting this off?" msgstr "" -#: translations/strings.xml:922(item) +#: translations/strings.xml:912(item) msgid "Will you be able to achieve your goals if you do that?" msgstr "" -#: translations/strings.xml:923(item) +#: translations/strings.xml:913(item) msgid "Postpone, postpone, postpone. When will you change!" msgstr "" -#: translations/strings.xml:924(item) +#: translations/strings.xml:914(item) msgid "I've had enough with your excuses! Just do it already!" msgstr "" -#: translations/strings.xml:925(item) +#: translations/strings.xml:915(item) msgid "Didn't you make that excuse last time?" msgstr "" -#: translations/strings.xml:926(item) +#: translations/strings.xml:916(item) msgid "I can't help you organize your life if you do that..." msgstr "" -#: translations/strings.xml:937( name="repeat_plugin") +#: translations/strings.xml:927( name="repeat_plugin") msgid "Repeating Tasks" msgstr "" -#: translations/strings.xml:940( name="repeat_plugin_desc") +#: translations/strings.xml:930( name="repeat_plugin_desc") msgid "Allows tasks to repeat" msgstr "" -#: translations/strings.xml:943( name="repeat_enabled") +#: translations/strings.xml:933( name="repeat_enabled") msgid "Repeats" msgstr "" -#: translations/strings.xml:946( name="repeat_every") +#: translations/strings.xml:936( name="repeat_every") msgid "Every %d" msgstr "" -#: translations/strings.xml:949( name="repeat_interval_prompt") +#: translations/strings.xml:939( name="repeat_interval_prompt") msgid "Repeat Interval" msgstr "" -#: translations/strings.xml:953(item) +#: translations/strings.xml:943(item) msgid "Day(s)" msgstr "" -#: translations/strings.xml:954(item) +#: translations/strings.xml:944(item) msgid "Week(s)" msgstr "" -#: translations/strings.xml:955(item) +#: translations/strings.xml:945(item) msgid "Month(s)" msgstr "" -#: translations/strings.xml:956(item) +#: translations/strings.xml:946(item) msgid "Hour(s)" msgstr "" -#: translations/strings.xml:961(item) +#: translations/strings.xml:951(item) msgid "from due date" msgstr "" -#: translations/strings.xml:962(item) +#: translations/strings.xml:952(item) msgid "from completion date" msgstr "" -#: translations/strings.xml:966( name="repeat_detail_byday") +#: translations/strings.xml:956( name="repeat_detail_byday") msgid "$I on $D" msgstr "" -#: translations/strings.xml:969( name="repeat_detail_duedate") +#: translations/strings.xml:959( name="repeat_detail_duedate") msgid "Repeats every %s" msgstr "" -#: translations/strings.xml:972( name="repeat_detail_completion") +#: translations/strings.xml:962( name="repeat_detail_completion") msgid "Repeats %s after completion" msgstr "" -#: translations/strings.xml:982( name="rmilk_EOE_button") +#: translations/strings.xml:972( name="rmilk_EOE_button") msgid "Remember the Milk Settings" msgstr "" -#: translations/strings.xml:985( name="rmilk_TLA_list") +#: translations/strings.xml:975( name="rmilk_TLA_list") msgid "RTM List: %s" msgstr "" -#: translations/strings.xml:988( name="rmilk_TLA_repeat") +#: translations/strings.xml:978( name="rmilk_TLA_repeat") msgid "RTM Repeating Task" msgstr "" -#: translations/strings.xml:991( name="rmilk_TLA_sync") +#: translations/strings.xml:981( name="rmilk_TLA_sync") msgid "Needs synchronization with RTM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:994( name="rmilk_FEx_header") translations/strings.xml:1008( name="rmilk_MEA_title") translations/strings.xml:1022( name="rmilk_MPr_header") +#: translations/strings.xml:984( name="rmilk_FEx_header") translations/strings.xml:998( name="rmilk_MEA_title") translations/strings.xml:1012( name="rmilk_MPr_header") msgid "Remember the Milk" msgstr "" -#: translations/strings.xml:997( name="rmilk_FEx_list") +#: translations/strings.xml:987( name="rmilk_FEx_list") msgid "Lists" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1000( name="rmilk_FEx_list_item") +#: translations/strings.xml:990( name="rmilk_FEx_list_item") msgid "$N ($C)" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1003( name="rmilk_FEx_list_title") +#: translations/strings.xml:993( name="rmilk_FEx_list_title") msgid "RTM List '%s'" msgstr "" -#: translations/strings.xml:994( name="rmilk_FEx_header") translations/strings.xml:1008( name="rmilk_MEA_title") translations/strings.xml:1022( name="rmilk_MPr_header") +#: translations/strings.xml:984( name="rmilk_FEx_header") translations/strings.xml:998( name="rmilk_MEA_title") translations/strings.xml:1012( name="rmilk_MPr_header") msgid "Remember the Milk" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1011( name="rmilk_MEA_list_label") +#: translations/strings.xml:1001( name="rmilk_MEA_list_label") msgid "RTM List:" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1014( name="rmilk_MEA_repeat_label") +#: translations/strings.xml:1004( name="rmilk_MEA_repeat_label") msgid "RTM Repeat Status:" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1017( name="rmilk_MEA_repeat_hint") +#: translations/strings.xml:1007( name="rmilk_MEA_repeat_hint") msgid "i.e. every week, after 14 days" msgstr "" -#: translations/strings.xml:994( name="rmilk_FEx_header") translations/strings.xml:1008( name="rmilk_MEA_title") translations/strings.xml:1022( name="rmilk_MPr_header") +#: translations/strings.xml:984( name="rmilk_FEx_header") translations/strings.xml:998( name="rmilk_MEA_title") translations/strings.xml:1012( name="rmilk_MPr_header") msgid "Remember the Milk" msgstr "" -#: translations/strings.xml:13( name="backup_BPr_group_status") translations/strings.xml:1025( name="rmilk_MPr_group_status") +#: translations/strings.xml:13( name="backup_BPr_group_status") translations/strings.xml:1015( name="rmilk_MPr_group_status") msgid "Status" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1028( name="rmilk_status_loggedout") +#: translations/strings.xml:1018( name="rmilk_status_loggedout") msgid "Please Log In To RTM!" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1030( name="rmilk_status_ongoing") +#: translations/strings.xml:1020( name="rmilk_status_ongoing") msgid "Sync Ongoing..." msgstr "" -#: translations/strings.xml:1032( name="rmilk_status_success") +#: translations/strings.xml:1022( name="rmilk_status_success") msgid "Last Sync: %s" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1034( name="rmilk_status_failed") +#: translations/strings.xml:1024( name="rmilk_status_failed") msgid "Failed On: %s" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1036( name="rmilk_status_failed_subtitle") +#: translations/strings.xml:1026( name="rmilk_status_failed_subtitle") msgid "Last Successful Sync: %s" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1038( name="rmilk_status_never") +#: translations/strings.xml:1028( name="rmilk_status_never") msgid "Never Synchronized!" msgstr "" -#: translations/strings.xml:25( name="backup_BPr_group_options") translations/strings.xml:1041( name="rmilk_MPr_group_options") +#: translations/strings.xml:25( name="backup_BPr_group_options") translations/strings.xml:1031( name="rmilk_MPr_group_options") msgid "Options" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1044( name="rmilk_MPr_interval_title") +#: translations/strings.xml:1034( name="rmilk_MPr_interval_title") msgid "Background Sync" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1046( name="rmilk_MPr_interval_desc_disabled") +#: translations/strings.xml:1036( name="rmilk_MPr_interval_desc_disabled") msgid "Background synchronization is disabled" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1048( name="rmilk_MPr_interval_desc") +#: translations/strings.xml:1038( name="rmilk_MPr_interval_desc") msgid "Currently set to: %s" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1051( name="rmilk_MPr_bgwifi_title") +#: translations/strings.xml:1041( name="rmilk_MPr_bgwifi_title") msgid "Wifi Only Setting" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1053( name="rmilk_MPr_bgwifi_desc_enabled") +#: translations/strings.xml:1043( name="rmilk_MPr_bgwifi_desc_enabled") msgid "Background synchronization only happens when on Wifi" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1055( name="rmilk_MPr_bgwifi_desc_disabled") +#: translations/strings.xml:1045( name="rmilk_MPr_bgwifi_desc_disabled") msgid "Background synchronization will always occur" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1058( name="rmilk_MPr_group_actions") +#: translations/strings.xml:1048( name="rmilk_MPr_group_actions") msgid "Actions" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1061( name="rmilk_MPr_sync") +#: translations/strings.xml:1051( name="rmilk_MPr_sync") msgid "Synchronize Now!" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1063( name="rmilk_MPr_sync_log_in") +#: translations/strings.xml:1053( name="rmilk_MPr_sync_log_in") msgid "Log In & Synchronize!" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1066( name="rmilk_MPr_forget") +#: translations/strings.xml:1056( name="rmilk_MPr_forget") msgid "Log Out" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1068( name="rmilk_MPr_forget_description") +#: translations/strings.xml:1058( name="rmilk_MPr_forget_description") msgid "Clears all RTM synchronization data" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1073( name="rmilk_MLA_label") +#: translations/strings.xml:1063( name="rmilk_MLA_label") msgid "Please Log In and Authorize Astrid:" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1076( name="rmilk_MLA_error") +#: translations/strings.xml:1066( name="rmilk_MLA_error") msgid "Sorry, there was an error verifying your login. Please try again. \\n\\n Error Message: %s" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1085( name="rmilk_notification_title") +#: translations/strings.xml:1075( name="rmilk_notification_title") msgid "Astrid: Remember the Milk" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1088( name="rmilk_forget_confirm") +#: translations/strings.xml:1078( name="rmilk_forget_confirm") msgid "Log out / clear synchronization data?" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1091( name="rmilk_ioerror") +#: translations/strings.xml:1081( name="rmilk_ioerror") msgid "Connection Error! Check your Internet connection, or maybe RTM servers (status.rememberthemilk.com), for possible solutions." msgstr "" -#: translations/strings.xml:1096(item) +#: translations/strings.xml:1086(item) msgid "disable" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1097(item) +#: translations/strings.xml:1087(item) msgid "every fifteen minutes" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1098(item) +#: translations/strings.xml:1088(item) msgid "every thirty minutes" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1099(item) +#: translations/strings.xml:1089(item) msgid "every hour" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1100(item) +#: translations/strings.xml:1090(item) msgid "every three hours" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1101(item) +#: translations/strings.xml:1091(item) msgid "every six hours" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1102(item) +#: translations/strings.xml:1092(item) msgid "every twelve hours" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1103(item) +#: translations/strings.xml:1093(item) msgid "every day" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1104(item) +#: translations/strings.xml:1094(item) msgid "every three days" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1105(item) +#: translations/strings.xml:1095(item) msgid "every week" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1120( name="TEA_tags_label") +#: translations/strings.xml:1110( name="TEA_tags_label") msgid "Tags:" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1123( name="TEA_tag_hint") +#: translations/strings.xml:1113( name="TEA_tag_hint") msgid "Tag Name" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1128( name="tag_TLA_detail") +#: translations/strings.xml:1118( name="tag_TLA_detail") msgid "Tags: %s" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1133( name="tag_FEx_header") +#: translations/strings.xml:1123( name="tag_FEx_header") msgid "Tags" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1136( name="tag_FEx_by_size") +#: translations/strings.xml:1126( name="tag_FEx_by_size") msgid "By Size" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1139( name="tag_FEx_alpha") +#: translations/strings.xml:1129( name="tag_FEx_alpha") msgid "Alphabetical" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1142( name="tag_FEx_untagged") +#: translations/strings.xml:1132( name="tag_FEx_untagged") msgid "Untagged" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1145( name="tag_FEx_tag_w_size") +#: translations/strings.xml:1135( name="tag_FEx_tag_w_size") msgid "$T ($C)" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1148( name="tag_FEx_name") +#: translations/strings.xml:1138( name="tag_FEx_name") msgid "Tagged '%s'" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1158( name="TAE_startTimer") +#: translations/strings.xml:1148( name="TAE_startTimer") msgid "Start Timer" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1161( name="TAE_stopTimer") +#: translations/strings.xml:1151( name="TAE_stopTimer") msgid "Stop Timer" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1164( name="TPl_notification") +#: translations/strings.xml:1154( name="TPl_notification") msgid "Timers Active for %s!" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1167( name="TFE_category") +#: translations/strings.xml:1157( name="TFE_category") msgid "Timer Filters" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1170( name="TFE_workingOn") +#: translations/strings.xml:1160( name="TFE_workingOn") msgid "Tasks Being Timed" msgstr "" diff --git a/translations/strings-de.po b/translations/strings-de.po index 8ba09f584..e0a661505 100644 --- a/translations/strings-de.po +++ b/translations/strings-de.po @@ -1,7 +1,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2010-07-29 03:15-0700\n" +"POT-Creation-Date: 2010-07-29 03:55-0700\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" msgid "Backups" msgstr "Hallo! Haste mal ’ne Sekunde?" -#: translations/strings.xml:13( name="backup_BPr_group_status") translations/strings.xml:1025( name="rmilk_MPr_group_status") +#: translations/strings.xml:13( name="backup_BPr_group_status") translations/strings.xml:1015( name="rmilk_MPr_group_status") msgid "Status" msgstr "Na, ’n paar Sekunden für mich Zeit?" @@ -33,7 +33,7 @@ msgstr "Entschuldigung!" msgid "Never Backed Up!" msgstr "Falls du mal ’ne Minute hast:" -#: translations/strings.xml:25( name="backup_BPr_group_options") translations/strings.xml:1041( name="rmilk_MPr_group_options") +#: translations/strings.xml:25( name="backup_BPr_group_options") translations/strings.xml:1031( name="rmilk_MPr_group_options") msgid "Options" msgstr "Auf deinem Tagesplan:" @@ -557,7 +557,7 @@ msgstr "Bearbeiten %s" msgid "Font size on the main listing page" msgstr "Astrid: Neue Aufgabe" -#: translations/strings.xml:474( name="EPr_defaults_header") translations/strings.xml:780( name="rmd_EPr_defaults_header") +#: translations/strings.xml:474( name="EPr_defaults_header") translations/strings.xml:770( name="rmd_EPr_defaults_header") msgid "New Task Defaults" msgstr "Allgemein" @@ -833,891 +833,867 @@ msgstr "Folgender Eintrag konnte nicht gefunden werden:" msgid "in two months" msgstr "Ordner kann nicht geöffnet werden: %s" -#: translations/strings.xml:701(item) -msgid "1" -msgstr "Zugriff auf SD Karte nicht möglich!" - -#: translations/strings.xml:702(item) -msgid "24" -msgstr "Erinnerungen" - -#: translations/strings.xml:703(item) -msgid "168" -msgstr "Ruhestunden beginnen" - -#: translations/strings.xml:704(item) -msgid "336" -msgstr "Start-Zeitpunkt für stille Hinweise auf wiederkehrende Erinnerungen: %s" - -#: translations/strings.xml:705(item) -msgid "730" -msgstr "Ruhestunden beenden" - -#: translations/strings.xml:706(item) -msgid "1460" -msgstr "End-Zeitpunkt für stille Hinweise: %s" - -#: translations/strings.xml:712( name="rmd_NoA_filter") +#: translations/strings.xml:702( name="rmd_NoA_filter") msgid "Reminder!" -msgstr "Standarderinnerungen" +msgstr "Zugriff auf SD Karte nicht möglich!" -#: translations/strings.xml:715( name="rmd_NoA_snooze") +#: translations/strings.xml:705( name="rmd_NoA_snooze") msgid "Snooze..." -msgstr "Vorgegebene Erinnerungszeit in Tagen (z. B. 7) für neue Aufgaben. Zum Deaktivieren leer lassen: %s" +msgstr "Erinnerungen" -#: translations/strings.xml:718( name="rmd_NoA_goAway") +#: translations/strings.xml:708( name="rmd_NoA_goAway") msgid "Go Away!" -msgstr "Hartnäckiger Modus" +msgstr "Ruhestunden beginnen" -#: translations/strings.xml:723( name="rmd_EPr_alerts_header") +#: translations/strings.xml:713( name="rmd_EPr_alerts_header") msgid "Reminder Settings" -msgstr "Wenn eingestellt, musst Du jede Erinnerung einzeln anschauen, um sie zu entfernen" +msgstr "Start-Zeitpunkt für stille Hinweise auf wiederkehrende Erinnerungen: %s" -#: translations/strings.xml:726( name="rmd_EPr_quiet_hours_start_title") +#: translations/strings.xml:716( name="rmd_EPr_quiet_hours_start_title") msgid "Quiet Hours Start" -msgstr "Wenn eingestellt, musst Du jede Erinnerung einzeln anschauen, um sie zu entfernen" +msgstr "Ruhestunden beenden" -#: translations/strings.xml:728( name="rmd_EPr_quiet_hours_start_desc") +#: translations/strings.xml:718( name="rmd_EPr_quiet_hours_start_desc") msgid "No notifications will appear after %s" -msgstr "Erinnerungsklingelton" +msgstr "End-Zeitpunkt für stille Hinweise: %s" -#: translations/strings.xml:730( name="rmd_EPr_quiet_hours_desc_none") +#: translations/strings.xml:720( name="rmd_EPr_quiet_hours_desc_none") msgid "Quiet hours is disabled" -msgstr "Wähle einen Klingelton für Astrids Erinnerungen" +msgstr "Standarderinnerungen" -#: translations/strings.xml:733( name="rmd_EPr_quiet_hours_end_title") +#: translations/strings.xml:723( name="rmd_EPr_quiet_hours_end_title") msgid "Quiet Hours End" -msgstr "Wähle einen Klingelton für Astrids Erinnerungen" +msgstr "Vorgegebene Erinnerungszeit in Tagen (z. B. 7) für neue Aufgaben. Zum Deaktivieren leer lassen: %s" -#: translations/strings.xml:735( name="rmd_EPr_quiet_hours_end_desc") +#: translations/strings.xml:725( name="rmd_EPr_quiet_hours_end_desc") msgid "Notifications will begin appearing starting at %s" -msgstr "Vibrieren beim Alarm" +msgstr "Hartnäckiger Modus" -#: translations/strings.xml:738( name="rmd_EPr_ringtone_title") +#: translations/strings.xml:728( name="rmd_EPr_ringtone_title") msgid "Notification Ringtone" -msgstr "Damit Astrid vibriert, wenn ein Alarm ertönt." +msgstr "Wenn eingestellt, musst Du jede Erinnerung einzeln anschauen, um sie zu entfernen" -#: translations/strings.xml:740( name="rmd_EPr_ringtone_desc_custom") +#: translations/strings.xml:730( name="rmd_EPr_ringtone_desc_custom") msgid "Custom ringtone has been set" -msgstr "Damit Astrid vibriert, wenn ein Alarm ertönt." +msgstr "Wenn eingestellt, musst Du jede Erinnerung einzeln anschauen, um sie zu entfernen" -#: translations/strings.xml:742( name="rmd_EPr_ringtone_desc_silent") +#: translations/strings.xml:732( name="rmd_EPr_ringtone_desc_silent") msgid "Ringtone set to silent" -msgstr "Erscheinungsbild" +msgstr "Erinnerungsklingelton" -#: translations/strings.xml:744( name="rmd_EPr_ringtone_desc_default") +#: translations/strings.xml:734( name="rmd_EPr_ringtone_desc_default") msgid "Default ringtone will be used" -msgstr "Größe der Aufgabenliste" +msgstr "Wähle einen Klingelton für Astrids Erinnerungen" -#: translations/strings.xml:747( name="rmd_EPr_persistent_title") +#: translations/strings.xml:737( name="rmd_EPr_persistent_title") msgid "Notification Persistence" -msgstr "Schriftgröße auf der Hauptseite" +msgstr "Wähle einen Klingelton für Astrids Erinnerungen" -#: translations/strings.xml:749( name="rmd_EPr_persistent_desc_true") +#: translations/strings.xml:739( name="rmd_EPr_persistent_desc_true") msgid "Notifications must be viewed individually to be cleared" -msgstr "Automatische Sicherung" +msgstr "Vibrieren beim Alarm" -#: translations/strings.xml:751( name="rmd_EPr_persistent_desc_false") +#: translations/strings.xml:741( name="rmd_EPr_persistent_desc_false") msgid "Notifications can be cleared with \"Clear All\" button" -msgstr "Tägliche Sicherungen auf die SD-Karte durchführen." +msgstr "Damit Astrid vibriert, wenn ein Alarm ertönt." -#: translations/strings.xml:754( name="rmd_EPr_notificon_title") +#: translations/strings.xml:744( name="rmd_EPr_notificon_title") msgid "Notification Icon Set" -msgstr "Tägliche Sicherungen auf die SD-Karte durchführen." +msgstr "Damit Astrid vibriert, wenn ein Alarm ertönt." -#: translations/strings.xml:756( name="rmd_Epr_notificon_desc") +#: translations/strings.xml:746( name="rmd_Epr_notificon_desc") msgid "Choose Astrid's notification bar icon" -msgstr "Letzte Sicherung fehlgeschlagen:" +msgstr "Erscheinungsbild" -#: translations/strings.xml:759( name="rmd_EPr_vibrate_title") +#: translations/strings.xml:749( name="rmd_EPr_vibrate_title") msgid "Vibrate on Alert" -msgstr "Letzte Sicherung am %s" +msgstr "Größe der Aufgabenliste" -#: translations/strings.xml:761( name="rmd_EPr_vibrate_desc_true") +#: translations/strings.xml:751( name="rmd_EPr_vibrate_desc_true") msgid "Astrid will vibrate when sending notifications" -msgstr "Astrid default" +msgstr "Schriftgröße auf der Hauptseite" -#: translations/strings.xml:763( name="rmd_EPr_vibrate_desc_false") +#: translations/strings.xml:753( name="rmd_EPr_vibrate_desc_false") msgid "Astrid will not vibrate when sending notifications" -msgstr "Astrid Aufgaben- / ToDo-Liste" +msgstr "Automatische Sicherung" -#: translations/strings.xml:766( name="rmd_EPr_nagging_title") +#: translations/strings.xml:756( name="rmd_EPr_nagging_title") msgid "Astrid Reminders" -msgstr "Astrid ist die hochgelobte Open-Source-Aufgabenliste, die einfach genug ist, dir nicht in den Weg zu kommen und mächtig genug, dir zu helfen Sachen erledigt zu bekommen! Tags, Erinnerungen, RememberTheMilk-Abgleich, Sprach-Plugin & mehr!" +msgstr "Tägliche Sicherungen auf die SD-Karte durchführen." -#: translations/strings.xml:768( name="rmd_EPr_nagging_desc_true") +#: translations/strings.xml:758( name="rmd_EPr_nagging_desc_true") msgid "Astrid will show up to give you an encouragement during reminders" -msgstr "Launchpad Contributions: Dieter Smorra https://launchpad.net/~dieda Friedrich https://launchpad.net/~fwulf Jan-Christoph Borchardt https://launchpad.net/~inquata Jon Paris https://launchpad.net/~jon-todoroo Sag Ich Nicht https://launchpad.net/~icantknowme Tim Su https://launchpad.net/~tim-todoroo alain.tuor https://launchpad.net/~alain-tuor artens https://launchpad.net/~jef cdab https://launchpad.net/~cdab tikurion https://launchpad.net/~tikurion" +msgstr "Tägliche Sicherungen auf die SD-Karte durchführen." -#: translations/strings.xml:770( name="rmd_EPr_nagging_desc_false") +#: translations/strings.xml:760( name="rmd_EPr_nagging_desc_false") msgid "Astrid not give you any encouragement messages" -msgstr "Lade..." +msgstr "Letzte Sicherung fehlgeschlagen:" -#: translations/strings.xml:773( name="rmd_EPr_defaultRemind_title") +#: translations/strings.xml:763( name="rmd_EPr_defaultRemind_title") msgid "Random Reminders" -msgstr "" +msgstr "Letzte Sicherung am %s" -#: translations/strings.xml:775( name="rmd_EPr_defaultRemind_desc_disabled") +#: translations/strings.xml:765( name="rmd_EPr_defaultRemind_desc_disabled") msgid "New tasks will have no random reminders" -msgstr "" +msgstr "Astrid default" -#: translations/strings.xml:777( name="rmd_EPr_defaultRemind_desc") +#: translations/strings.xml:767( name="rmd_EPr_defaultRemind_desc") msgid "New tasks will remind randomly: %s" -msgstr "" +msgstr "Astrid Aufgaben- / ToDo-Liste" -#: translations/strings.xml:474( name="EPr_defaults_header") translations/strings.xml:780( name="rmd_EPr_defaults_header") +#: translations/strings.xml:474( name="EPr_defaults_header") translations/strings.xml:770( name="rmd_EPr_defaults_header") msgid "New Task Defaults" -msgstr "" +msgstr "Astrid ist die hochgelobte Open-Source-Aufgabenliste, die einfach genug ist, dir nicht in den Weg zu kommen und mächtig genug, dir zu helfen Sachen erledigt zu bekommen! Tags, Erinnerungen, RememberTheMilk-Abgleich, Sprach-Plugin & mehr!" -#: translations/strings.xml:784(item) translations/strings.xml:795(item) +#: translations/strings.xml:774(item) translations/strings.xml:785(item) msgid "disabled" -msgstr "" +msgstr "Launchpad Contributions: Dieter Smorra https://launchpad.net/~dieda Friedrich https://launchpad.net/~fwulf Jan-Christoph Borchardt https://launchpad.net/~inquata Jon Paris https://launchpad.net/~jon-todoroo Sag Ich Nicht https://launchpad.net/~icantknowme Tim Su https://launchpad.net/~tim-todoroo alain.tuor https://launchpad.net/~alain-tuor artens https://launchpad.net/~jef cdab https://launchpad.net/~cdab tikurion https://launchpad.net/~tikurion" -#: translations/strings.xml:785(item) +#: translations/strings.xml:775(item) msgid "hourly" -msgstr "" +msgstr "Lade..." -#: translations/strings.xml:786(item) +#: translations/strings.xml:776(item) msgid "daily" msgstr "" -#: translations/strings.xml:787(item) +#: translations/strings.xml:777(item) msgid "weekly" msgstr "" -#: translations/strings.xml:788(item) +#: translations/strings.xml:778(item) msgid "bi-weekly" msgstr "" -#: translations/strings.xml:789(item) +#: translations/strings.xml:779(item) msgid "monthly" msgstr "" -#: translations/strings.xml:790(item) +#: translations/strings.xml:780(item) msgid "bi-monthly" msgstr "" -#: translations/strings.xml:784(item) translations/strings.xml:795(item) +#: translations/strings.xml:774(item) translations/strings.xml:785(item) msgid "disabled" msgstr "" -#: translations/strings.xml:796(item) translations/strings.xml:835(item) +#: translations/strings.xml:786(item) translations/strings.xml:825(item) msgid "8 PM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:797(item) translations/strings.xml:836(item) +#: translations/strings.xml:787(item) translations/strings.xml:826(item) msgid "9 PM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:798(item) translations/strings.xml:837(item) +#: translations/strings.xml:788(item) translations/strings.xml:827(item) msgid "10 PM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:799(item) translations/strings.xml:838(item) +#: translations/strings.xml:789(item) translations/strings.xml:828(item) msgid "11 PM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:800(item) translations/strings.xml:839(item) +#: translations/strings.xml:790(item) translations/strings.xml:829(item) msgid "12 AM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:801(item) translations/strings.xml:840(item) +#: translations/strings.xml:791(item) translations/strings.xml:830(item) msgid "1 AM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:802(item) translations/strings.xml:841(item) +#: translations/strings.xml:792(item) translations/strings.xml:831(item) msgid "2 AM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:803(item) translations/strings.xml:842(item) +#: translations/strings.xml:793(item) translations/strings.xml:832(item) msgid "3 AM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:804(item) translations/strings.xml:843(item) +#: translations/strings.xml:794(item) translations/strings.xml:833(item) msgid "4 AM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:805(item) translations/strings.xml:844(item) +#: translations/strings.xml:795(item) translations/strings.xml:834(item) msgid "5 AM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:806(item) translations/strings.xml:845(item) +#: translations/strings.xml:796(item) translations/strings.xml:835(item) msgid "6 AM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:807(item) translations/strings.xml:846(item) +#: translations/strings.xml:797(item) translations/strings.xml:836(item) msgid "7 AM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:808(item) translations/strings.xml:847(item) +#: translations/strings.xml:798(item) translations/strings.xml:837(item) msgid "8 AM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:809(item) translations/strings.xml:824(item) +#: translations/strings.xml:799(item) translations/strings.xml:814(item) msgid "9 AM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:810(item) translations/strings.xml:825(item) +#: translations/strings.xml:800(item) translations/strings.xml:815(item) msgid "10 AM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:811(item) translations/strings.xml:826(item) +#: translations/strings.xml:801(item) translations/strings.xml:816(item) msgid "11 AM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:812(item) translations/strings.xml:827(item) +#: translations/strings.xml:802(item) translations/strings.xml:817(item) msgid "12 PM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:813(item) translations/strings.xml:828(item) +#: translations/strings.xml:803(item) translations/strings.xml:818(item) msgid "1 PM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:814(item) translations/strings.xml:829(item) +#: translations/strings.xml:804(item) translations/strings.xml:819(item) msgid "2 PM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:815(item) translations/strings.xml:830(item) +#: translations/strings.xml:805(item) translations/strings.xml:820(item) msgid "3 PM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:816(item) translations/strings.xml:831(item) +#: translations/strings.xml:806(item) translations/strings.xml:821(item) msgid "4 PM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:817(item) translations/strings.xml:832(item) +#: translations/strings.xml:807(item) translations/strings.xml:822(item) msgid "5 PM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:818(item) translations/strings.xml:833(item) +#: translations/strings.xml:808(item) translations/strings.xml:823(item) msgid "6 PM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:819(item) translations/strings.xml:834(item) +#: translations/strings.xml:809(item) translations/strings.xml:824(item) msgid "7 PM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:809(item) translations/strings.xml:824(item) +#: translations/strings.xml:799(item) translations/strings.xml:814(item) msgid "9 AM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:810(item) translations/strings.xml:825(item) +#: translations/strings.xml:800(item) translations/strings.xml:815(item) msgid "10 AM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:811(item) translations/strings.xml:826(item) +#: translations/strings.xml:801(item) translations/strings.xml:816(item) msgid "11 AM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:812(item) translations/strings.xml:827(item) +#: translations/strings.xml:802(item) translations/strings.xml:817(item) msgid "12 PM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:813(item) translations/strings.xml:828(item) +#: translations/strings.xml:803(item) translations/strings.xml:818(item) msgid "1 PM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:814(item) translations/strings.xml:829(item) +#: translations/strings.xml:804(item) translations/strings.xml:819(item) msgid "2 PM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:815(item) translations/strings.xml:830(item) +#: translations/strings.xml:805(item) translations/strings.xml:820(item) msgid "3 PM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:816(item) translations/strings.xml:831(item) +#: translations/strings.xml:806(item) translations/strings.xml:821(item) msgid "4 PM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:817(item) translations/strings.xml:832(item) +#: translations/strings.xml:807(item) translations/strings.xml:822(item) msgid "5 PM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:818(item) translations/strings.xml:833(item) +#: translations/strings.xml:808(item) translations/strings.xml:823(item) msgid "6 PM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:819(item) translations/strings.xml:834(item) +#: translations/strings.xml:809(item) translations/strings.xml:824(item) msgid "7 PM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:796(item) translations/strings.xml:835(item) +#: translations/strings.xml:786(item) translations/strings.xml:825(item) msgid "8 PM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:797(item) translations/strings.xml:836(item) +#: translations/strings.xml:787(item) translations/strings.xml:826(item) msgid "9 PM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:798(item) translations/strings.xml:837(item) +#: translations/strings.xml:788(item) translations/strings.xml:827(item) msgid "10 PM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:799(item) translations/strings.xml:838(item) +#: translations/strings.xml:789(item) translations/strings.xml:828(item) msgid "11 PM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:800(item) translations/strings.xml:839(item) +#: translations/strings.xml:790(item) translations/strings.xml:829(item) msgid "12 AM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:801(item) translations/strings.xml:840(item) +#: translations/strings.xml:791(item) translations/strings.xml:830(item) msgid "1 AM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:802(item) translations/strings.xml:841(item) +#: translations/strings.xml:792(item) translations/strings.xml:831(item) msgid "2 AM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:803(item) translations/strings.xml:842(item) +#: translations/strings.xml:793(item) translations/strings.xml:832(item) msgid "3 AM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:804(item) translations/strings.xml:843(item) +#: translations/strings.xml:794(item) translations/strings.xml:833(item) msgid "4 AM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:805(item) translations/strings.xml:844(item) +#: translations/strings.xml:795(item) translations/strings.xml:834(item) msgid "5 AM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:806(item) translations/strings.xml:845(item) +#: translations/strings.xml:796(item) translations/strings.xml:835(item) msgid "6 AM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:807(item) translations/strings.xml:846(item) +#: translations/strings.xml:797(item) translations/strings.xml:836(item) msgid "7 AM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:808(item) translations/strings.xml:847(item) +#: translations/strings.xml:798(item) translations/strings.xml:837(item) msgid "8 AM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:854(item) +#: translations/strings.xml:844(item) msgid "Hi there! Have a sec?" msgstr "" -#: translations/strings.xml:855(item) +#: translations/strings.xml:845(item) msgid "Can I see you for a sec?" msgstr "" -#: translations/strings.xml:856(item) +#: translations/strings.xml:846(item) msgid "Have a few minutes?" msgstr "" -#: translations/strings.xml:857(item) +#: translations/strings.xml:847(item) msgid "Did you forget?" msgstr "" -#: translations/strings.xml:858(item) +#: translations/strings.xml:848(item) msgid "Excuse me!" msgstr "" -#: translations/strings.xml:859(item) +#: translations/strings.xml:849(item) msgid "When you have a minute:" msgstr "" -#: translations/strings.xml:860(item) +#: translations/strings.xml:850(item) msgid "On your agenda:" msgstr "" -#: translations/strings.xml:861(item) +#: translations/strings.xml:851(item) msgid "Free for a moment?" msgstr "" -#: translations/strings.xml:862(item) +#: translations/strings.xml:852(item) msgid "Astrid here!" msgstr "" -#: translations/strings.xml:863(item) +#: translations/strings.xml:853(item) msgid "Hi! Can I bug you?" msgstr "" -#: translations/strings.xml:864(item) +#: translations/strings.xml:854(item) msgid "A minute of your time?" msgstr "" -#: translations/strings.xml:865(item) +#: translations/strings.xml:855(item) msgid "It's a great day to" msgstr "" -#: translations/strings.xml:870(item) +#: translations/strings.xml:860(item) msgid "Time to work!" msgstr "" -#: translations/strings.xml:871(item) +#: translations/strings.xml:861(item) msgid "Due date is here!" msgstr "" -#: translations/strings.xml:872(item) +#: translations/strings.xml:862(item) msgid "Ready to start?" msgstr "" -#: translations/strings.xml:873(item) +#: translations/strings.xml:863(item) msgid "You said you would do:" msgstr "" -#: translations/strings.xml:874(item) +#: translations/strings.xml:864(item) msgid "You're supposed to start:" msgstr "" -#: translations/strings.xml:875(item) +#: translations/strings.xml:865(item) msgid "Time to start:" msgstr "" -#: translations/strings.xml:876(item) +#: translations/strings.xml:866(item) msgid "It's time!" msgstr "" -#: translations/strings.xml:877(item) +#: translations/strings.xml:867(item) msgid "Excuse me! Time for" msgstr "" -#: translations/strings.xml:878(item) +#: translations/strings.xml:868(item) msgid "You free? Time to" msgstr "" -#: translations/strings.xml:883(item) +#: translations/strings.xml:873(item) msgid "Don't be lazy now!" msgstr "" -#: translations/strings.xml:884(item) +#: translations/strings.xml:874(item) msgid "Snooze time is up!" msgstr "" -#: translations/strings.xml:885(item) +#: translations/strings.xml:875(item) msgid "No more snoozing!" msgstr "" -#: translations/strings.xml:886(item) +#: translations/strings.xml:876(item) msgid "Now are you ready?" msgstr "" -#: translations/strings.xml:887(item) +#: translations/strings.xml:877(item) msgid "No more postponing!" msgstr "" -#: translations/strings.xml:892(item) +#: translations/strings.xml:882(item) msgid "I've got something for you!" msgstr "" -#: translations/strings.xml:893(item) +#: translations/strings.xml:883(item) msgid "Ready to put this in the past?" msgstr "" -#: translations/strings.xml:894(item) +#: translations/strings.xml:884(item) msgid "Why don't you get this done?" msgstr "" -#: translations/strings.xml:895(item) +#: translations/strings.xml:885(item) msgid "How about it? Ready tiger?" msgstr "" -#: translations/strings.xml:896(item) +#: translations/strings.xml:886(item) msgid "Ready to do this?" msgstr "" -#: translations/strings.xml:897(item) +#: translations/strings.xml:887(item) msgid "Can you handle this?" msgstr "" -#: translations/strings.xml:898(item) +#: translations/strings.xml:888(item) msgid "You can be happy! Just finish this!" msgstr "" -#: translations/strings.xml:899(item) +#: translations/strings.xml:889(item) msgid "I promise you'll feel better if you finish this!" msgstr "" -#: translations/strings.xml:900(item) +#: translations/strings.xml:890(item) msgid "Won't you do this today?" msgstr "" -#: translations/strings.xml:901(item) +#: translations/strings.xml:891(item) msgid "Please finish this, I'm sick of it!" msgstr "" -#: translations/strings.xml:902(item) +#: translations/strings.xml:892(item) msgid "Can you finish this? Yes you can!" msgstr "" -#: translations/strings.xml:903(item) +#: translations/strings.xml:893(item) msgid "Are you ever going to do this?" msgstr "" -#: translations/strings.xml:904(item) +#: translations/strings.xml:894(item) msgid "Feel good about yourself! Let's go!" msgstr "" -#: translations/strings.xml:905(item) +#: translations/strings.xml:895(item) msgid "I'm so proud of you! Lets get it done!" msgstr "" -#: translations/strings.xml:906(item) +#: translations/strings.xml:896(item) msgid "A little snack after you finish this?" msgstr "" -#: translations/strings.xml:907(item) +#: translations/strings.xml:897(item) msgid "Just this one task? Please?" msgstr "" -#: translations/strings.xml:908(item) +#: translations/strings.xml:898(item) msgid "Time to shorten your todo list!" msgstr "" -#: translations/strings.xml:913(item) +#: translations/strings.xml:903(item) msgid "Please tell me it isn't true that you're a procrastinator!" msgstr "" -#: translations/strings.xml:914(item) +#: translations/strings.xml:904(item) msgid "Doesn't being lazy get old sometimes?" msgstr "" -#: translations/strings.xml:915(item) +#: translations/strings.xml:905(item) msgid "Somewhere, someone is depending on you to finish this!" msgstr "" -#: translations/strings.xml:916(item) +#: translations/strings.xml:906(item) msgid "When you said postpone, you really meant 'I'm doing this', right?" msgstr "" -#: translations/strings.xml:917(item) +#: translations/strings.xml:907(item) msgid "This is the last time you postpone this, right?" msgstr "" -#: translations/strings.xml:918(item) +#: translations/strings.xml:908(item) msgid "Just finish this today, I won't tell anyone!" msgstr "" -#: translations/strings.xml:919(item) +#: translations/strings.xml:909(item) msgid "Why postpone when you can um... not postpone!" msgstr "" -#: translations/strings.xml:920(item) +#: translations/strings.xml:910(item) msgid "You'll finish this eventually, I presume?" msgstr "" -#: translations/strings.xml:921(item) +#: translations/strings.xml:911(item) msgid "I think you're really great! How about not putting this off?" msgstr "" -#: translations/strings.xml:922(item) +#: translations/strings.xml:912(item) msgid "Will you be able to achieve your goals if you do that?" msgstr "" -#: translations/strings.xml:923(item) +#: translations/strings.xml:913(item) msgid "Postpone, postpone, postpone. When will you change!" msgstr "" -#: translations/strings.xml:924(item) +#: translations/strings.xml:914(item) msgid "I've had enough with your excuses! Just do it already!" msgstr "" -#: translations/strings.xml:925(item) +#: translations/strings.xml:915(item) msgid "Didn't you make that excuse last time?" msgstr "" -#: translations/strings.xml:926(item) +#: translations/strings.xml:916(item) msgid "I can't help you organize your life if you do that..." msgstr "" -#: translations/strings.xml:937( name="repeat_plugin") +#: translations/strings.xml:927( name="repeat_plugin") msgid "Repeating Tasks" msgstr "" -#: translations/strings.xml:940( name="repeat_plugin_desc") +#: translations/strings.xml:930( name="repeat_plugin_desc") msgid "Allows tasks to repeat" msgstr "" -#: translations/strings.xml:943( name="repeat_enabled") +#: translations/strings.xml:933( name="repeat_enabled") msgid "Repeats" msgstr "" -#: translations/strings.xml:946( name="repeat_every") +#: translations/strings.xml:936( name="repeat_every") msgid "Every %d" msgstr "" -#: translations/strings.xml:949( name="repeat_interval_prompt") +#: translations/strings.xml:939( name="repeat_interval_prompt") msgid "Repeat Interval" msgstr "" -#: translations/strings.xml:953(item) +#: translations/strings.xml:943(item) msgid "Day(s)" msgstr "" -#: translations/strings.xml:954(item) +#: translations/strings.xml:944(item) msgid "Week(s)" msgstr "" -#: translations/strings.xml:955(item) +#: translations/strings.xml:945(item) msgid "Month(s)" msgstr "" -#: translations/strings.xml:956(item) +#: translations/strings.xml:946(item) msgid "Hour(s)" msgstr "" -#: translations/strings.xml:961(item) +#: translations/strings.xml:951(item) msgid "from due date" msgstr "" -#: translations/strings.xml:962(item) +#: translations/strings.xml:952(item) msgid "from completion date" msgstr "" -#: translations/strings.xml:966( name="repeat_detail_byday") +#: translations/strings.xml:956( name="repeat_detail_byday") msgid "$I on $D" msgstr "" -#: translations/strings.xml:969( name="repeat_detail_duedate") +#: translations/strings.xml:959( name="repeat_detail_duedate") msgid "Repeats every %s" msgstr "" -#: translations/strings.xml:972( name="repeat_detail_completion") +#: translations/strings.xml:962( name="repeat_detail_completion") msgid "Repeats %s after completion" msgstr "" -#: translations/strings.xml:982( name="rmilk_EOE_button") +#: translations/strings.xml:972( name="rmilk_EOE_button") msgid "Remember the Milk Settings" msgstr "" -#: translations/strings.xml:985( name="rmilk_TLA_list") +#: translations/strings.xml:975( name="rmilk_TLA_list") msgid "RTM List: %s" msgstr "" -#: translations/strings.xml:988( name="rmilk_TLA_repeat") +#: translations/strings.xml:978( name="rmilk_TLA_repeat") msgid "RTM Repeating Task" msgstr "" -#: translations/strings.xml:991( name="rmilk_TLA_sync") +#: translations/strings.xml:981( name="rmilk_TLA_sync") msgid "Needs synchronization with RTM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:994( name="rmilk_FEx_header") translations/strings.xml:1008( name="rmilk_MEA_title") translations/strings.xml:1022( name="rmilk_MPr_header") +#: translations/strings.xml:984( name="rmilk_FEx_header") translations/strings.xml:998( name="rmilk_MEA_title") translations/strings.xml:1012( name="rmilk_MPr_header") msgid "Remember the Milk" msgstr "" -#: translations/strings.xml:997( name="rmilk_FEx_list") +#: translations/strings.xml:987( name="rmilk_FEx_list") msgid "Lists" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1000( name="rmilk_FEx_list_item") +#: translations/strings.xml:990( name="rmilk_FEx_list_item") msgid "$N ($C)" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1003( name="rmilk_FEx_list_title") +#: translations/strings.xml:993( name="rmilk_FEx_list_title") msgid "RTM List '%s'" msgstr "" -#: translations/strings.xml:994( name="rmilk_FEx_header") translations/strings.xml:1008( name="rmilk_MEA_title") translations/strings.xml:1022( name="rmilk_MPr_header") +#: translations/strings.xml:984( name="rmilk_FEx_header") translations/strings.xml:998( name="rmilk_MEA_title") translations/strings.xml:1012( name="rmilk_MPr_header") msgid "Remember the Milk" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1011( name="rmilk_MEA_list_label") +#: translations/strings.xml:1001( name="rmilk_MEA_list_label") msgid "RTM List:" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1014( name="rmilk_MEA_repeat_label") +#: translations/strings.xml:1004( name="rmilk_MEA_repeat_label") msgid "RTM Repeat Status:" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1017( name="rmilk_MEA_repeat_hint") +#: translations/strings.xml:1007( name="rmilk_MEA_repeat_hint") msgid "i.e. every week, after 14 days" msgstr "" -#: translations/strings.xml:994( name="rmilk_FEx_header") translations/strings.xml:1008( name="rmilk_MEA_title") translations/strings.xml:1022( name="rmilk_MPr_header") +#: translations/strings.xml:984( name="rmilk_FEx_header") translations/strings.xml:998( name="rmilk_MEA_title") translations/strings.xml:1012( name="rmilk_MPr_header") msgid "Remember the Milk" msgstr "" -#: translations/strings.xml:13( name="backup_BPr_group_status") translations/strings.xml:1025( name="rmilk_MPr_group_status") +#: translations/strings.xml:13( name="backup_BPr_group_status") translations/strings.xml:1015( name="rmilk_MPr_group_status") msgid "Status" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1028( name="rmilk_status_loggedout") +#: translations/strings.xml:1018( name="rmilk_status_loggedout") msgid "Please Log In To RTM!" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1030( name="rmilk_status_ongoing") +#: translations/strings.xml:1020( name="rmilk_status_ongoing") msgid "Sync Ongoing..." msgstr "" -#: translations/strings.xml:1032( name="rmilk_status_success") +#: translations/strings.xml:1022( name="rmilk_status_success") msgid "Last Sync: %s" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1034( name="rmilk_status_failed") +#: translations/strings.xml:1024( name="rmilk_status_failed") msgid "Failed On: %s" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1036( name="rmilk_status_failed_subtitle") +#: translations/strings.xml:1026( name="rmilk_status_failed_subtitle") msgid "Last Successful Sync: %s" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1038( name="rmilk_status_never") +#: translations/strings.xml:1028( name="rmilk_status_never") msgid "Never Synchronized!" msgstr "" -#: translations/strings.xml:25( name="backup_BPr_group_options") translations/strings.xml:1041( name="rmilk_MPr_group_options") +#: translations/strings.xml:25( name="backup_BPr_group_options") translations/strings.xml:1031( name="rmilk_MPr_group_options") msgid "Options" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1044( name="rmilk_MPr_interval_title") +#: translations/strings.xml:1034( name="rmilk_MPr_interval_title") msgid "Background Sync" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1046( name="rmilk_MPr_interval_desc_disabled") +#: translations/strings.xml:1036( name="rmilk_MPr_interval_desc_disabled") msgid "Background synchronization is disabled" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1048( name="rmilk_MPr_interval_desc") +#: translations/strings.xml:1038( name="rmilk_MPr_interval_desc") msgid "Currently set to: %s" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1051( name="rmilk_MPr_bgwifi_title") +#: translations/strings.xml:1041( name="rmilk_MPr_bgwifi_title") msgid "Wifi Only Setting" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1053( name="rmilk_MPr_bgwifi_desc_enabled") +#: translations/strings.xml:1043( name="rmilk_MPr_bgwifi_desc_enabled") msgid "Background synchronization only happens when on Wifi" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1055( name="rmilk_MPr_bgwifi_desc_disabled") +#: translations/strings.xml:1045( name="rmilk_MPr_bgwifi_desc_disabled") msgid "Background synchronization will always occur" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1058( name="rmilk_MPr_group_actions") +#: translations/strings.xml:1048( name="rmilk_MPr_group_actions") msgid "Actions" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1061( name="rmilk_MPr_sync") +#: translations/strings.xml:1051( name="rmilk_MPr_sync") msgid "Synchronize Now!" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1063( name="rmilk_MPr_sync_log_in") +#: translations/strings.xml:1053( name="rmilk_MPr_sync_log_in") msgid "Log In & Synchronize!" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1066( name="rmilk_MPr_forget") +#: translations/strings.xml:1056( name="rmilk_MPr_forget") msgid "Log Out" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1068( name="rmilk_MPr_forget_description") +#: translations/strings.xml:1058( name="rmilk_MPr_forget_description") msgid "Clears all RTM synchronization data" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1073( name="rmilk_MLA_label") +#: translations/strings.xml:1063( name="rmilk_MLA_label") msgid "Please Log In and Authorize Astrid:" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1076( name="rmilk_MLA_error") +#: translations/strings.xml:1066( name="rmilk_MLA_error") msgid "Sorry, there was an error verifying your login. Please try again. \\n\\n Error Message: %s" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1085( name="rmilk_notification_title") +#: translations/strings.xml:1075( name="rmilk_notification_title") msgid "Astrid: Remember the Milk" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1088( name="rmilk_forget_confirm") +#: translations/strings.xml:1078( name="rmilk_forget_confirm") msgid "Log out / clear synchronization data?" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1091( name="rmilk_ioerror") +#: translations/strings.xml:1081( name="rmilk_ioerror") msgid "Connection Error! Check your Internet connection, or maybe RTM servers (status.rememberthemilk.com), for possible solutions." msgstr "" -#: translations/strings.xml:1096(item) +#: translations/strings.xml:1086(item) msgid "disable" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1097(item) +#: translations/strings.xml:1087(item) msgid "every fifteen minutes" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1098(item) +#: translations/strings.xml:1088(item) msgid "every thirty minutes" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1099(item) +#: translations/strings.xml:1089(item) msgid "every hour" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1100(item) +#: translations/strings.xml:1090(item) msgid "every three hours" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1101(item) +#: translations/strings.xml:1091(item) msgid "every six hours" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1102(item) +#: translations/strings.xml:1092(item) msgid "every twelve hours" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1103(item) +#: translations/strings.xml:1093(item) msgid "every day" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1104(item) +#: translations/strings.xml:1094(item) msgid "every three days" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1105(item) +#: translations/strings.xml:1095(item) msgid "every week" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1120( name="TEA_tags_label") +#: translations/strings.xml:1110( name="TEA_tags_label") msgid "Tags:" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1123( name="TEA_tag_hint") +#: translations/strings.xml:1113( name="TEA_tag_hint") msgid "Tag Name" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1128( name="tag_TLA_detail") +#: translations/strings.xml:1118( name="tag_TLA_detail") msgid "Tags: %s" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1133( name="tag_FEx_header") +#: translations/strings.xml:1123( name="tag_FEx_header") msgid "Tags" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1136( name="tag_FEx_by_size") +#: translations/strings.xml:1126( name="tag_FEx_by_size") msgid "By Size" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1139( name="tag_FEx_alpha") +#: translations/strings.xml:1129( name="tag_FEx_alpha") msgid "Alphabetical" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1142( name="tag_FEx_untagged") +#: translations/strings.xml:1132( name="tag_FEx_untagged") msgid "Untagged" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1145( name="tag_FEx_tag_w_size") +#: translations/strings.xml:1135( name="tag_FEx_tag_w_size") msgid "$T ($C)" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1148( name="tag_FEx_name") +#: translations/strings.xml:1138( name="tag_FEx_name") msgid "Tagged '%s'" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1158( name="TAE_startTimer") +#: translations/strings.xml:1148( name="TAE_startTimer") msgid "Start Timer" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1161( name="TAE_stopTimer") +#: translations/strings.xml:1151( name="TAE_stopTimer") msgid "Stop Timer" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1164( name="TPl_notification") +#: translations/strings.xml:1154( name="TPl_notification") msgid "Timers Active for %s!" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1167( name="TFE_category") +#: translations/strings.xml:1157( name="TFE_category") msgid "Timer Filters" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1170( name="TFE_workingOn") +#: translations/strings.xml:1160( name="TFE_workingOn") msgid "Tasks Being Timed" msgstr "" diff --git a/translations/strings-es.po b/translations/strings-es.po index d981d3a4c..7ad9ce432 100644 --- a/translations/strings-es.po +++ b/translations/strings-es.po @@ -1,7 +1,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2010-07-29 03:15-0700\n" +"POT-Creation-Date: 2010-07-29 03:55-0700\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" msgid "Backups" msgstr "¡Hola! ¿Tienes un segundo?" -#: translations/strings.xml:13( name="backup_BPr_group_status") translations/strings.xml:1025( name="rmilk_MPr_group_status") +#: translations/strings.xml:13( name="backup_BPr_group_status") translations/strings.xml:1015( name="rmilk_MPr_group_status") msgid "Status" msgstr "¿Puedo verte un segundo?" @@ -33,7 +33,7 @@ msgstr "¡Perdón!" msgid "Never Backed Up!" msgstr "Cuando tengas un minuto:" -#: translations/strings.xml:25( name="backup_BPr_group_options") translations/strings.xml:1041( name="rmilk_MPr_group_options") +#: translations/strings.xml:25( name="backup_BPr_group_options") translations/strings.xml:1031( name="rmilk_MPr_group_options") msgid "Options" msgstr "En tu agenda:" @@ -557,7 +557,7 @@ msgstr "Astrid: Editando %s" msgid "Font size on the main listing page" msgstr "Astrid: Nueva tarea" -#: translations/strings.xml:474( name="EPr_defaults_header") translations/strings.xml:780( name="rmd_EPr_defaults_header") +#: translations/strings.xml:474( name="EPr_defaults_header") translations/strings.xml:770( name="rmd_EPr_defaults_header") msgid "New Task Defaults" msgstr "Básico" @@ -833,891 +833,867 @@ msgstr "No puedo acceder carpeta: %s" msgid "in two months" msgstr "¡No puedo acceder a tu tarjeta de memoria!" -#: translations/strings.xml:701(item) -msgid "1" -msgstr "Notificaciones" - -#: translations/strings.xml:702(item) -msgid "24" -msgstr "Inicio del horario en silencio" - -#: translations/strings.xml:703(item) -msgid "168" -msgstr "Tiempo de comienzo para silenciar notificaciones para recordatorios periodicos: %s" - -#: translations/strings.xml:704(item) -msgid "336" -msgstr "Fin del horario en silencio" - -#: translations/strings.xml:705(item) -msgid "730" -msgstr "Tiempo final para silenciar notificaciones: %s" - -#: translations/strings.xml:706(item) -msgid "1460" -msgstr "Recordatorios por defecto" - -#: translations/strings.xml:712( name="rmd_NoA_filter") +#: translations/strings.xml:702( name="rmd_NoA_filter") msgid "Reminder!" -msgstr "Para nuevas tareas, recordatorio por defecto en dias( p. ej. 7) En blanco para desactivar.: %s" +msgstr "Notificaciones" -#: translations/strings.xml:715( name="rmd_NoA_snooze") +#: translations/strings.xml:705( name="rmd_NoA_snooze") msgid "Snooze..." -msgstr "Modo persistente" +msgstr "Inicio del horario en silencio" -#: translations/strings.xml:718( name="rmd_NoA_goAway") +#: translations/strings.xml:708( name="rmd_NoA_goAway") msgid "Go Away!" -msgstr "Si está activado, el LED y las notificaciones deberán ser desactivados uno por uno" +msgstr "Tiempo de comienzo para silenciar notificaciones para recordatorios periodicos: %s" -#: translations/strings.xml:723( name="rmd_EPr_alerts_header") +#: translations/strings.xml:713( name="rmd_EPr_alerts_header") msgid "Reminder Settings" -msgstr "Si está activado, el LED y las notificaciones deberán ser desactivados uno por uno" +msgstr "Fin del horario en silencio" -#: translations/strings.xml:726( name="rmd_EPr_quiet_hours_start_title") +#: translations/strings.xml:716( name="rmd_EPr_quiet_hours_start_title") msgid "Quiet Hours Start" -msgstr "Tono de notificación" +msgstr "Tiempo final para silenciar notificaciones: %s" -#: translations/strings.xml:728( name="rmd_EPr_quiet_hours_start_desc") +#: translations/strings.xml:718( name="rmd_EPr_quiet_hours_start_desc") msgid "No notifications will appear after %s" -msgstr "Elige el tono para las alertas de Astrid" +msgstr "Recordatorios por defecto" -#: translations/strings.xml:730( name="rmd_EPr_quiet_hours_desc_none") +#: translations/strings.xml:720( name="rmd_EPr_quiet_hours_desc_none") msgid "Quiet hours is disabled" -msgstr "Elige el tono para las alertas de Astrid" +msgstr "Para nuevas tareas, recordatorio por defecto en dias( p. ej. 7) En blanco para desactivar.: %s" -#: translations/strings.xml:733( name="rmd_EPr_quiet_hours_end_title") +#: translations/strings.xml:723( name="rmd_EPr_quiet_hours_end_title") msgid "Quiet Hours End" -msgstr "Vibrar en alerta" +msgstr "Modo persistente" -#: translations/strings.xml:735( name="rmd_EPr_quiet_hours_end_desc") +#: translations/strings.xml:725( name="rmd_EPr_quiet_hours_end_desc") msgid "Notifications will begin appearing starting at %s" -msgstr "si es checkeado, Astrid vibrará cuando suene la alarma" +msgstr "Si está activado, el LED y las notificaciones deberán ser desactivados uno por uno" -#: translations/strings.xml:738( name="rmd_EPr_ringtone_title") +#: translations/strings.xml:728( name="rmd_EPr_ringtone_title") msgid "Notification Ringtone" -msgstr "si es checkeado, Astrid vibrará cuando suene la alarma" +msgstr "Si está activado, el LED y las notificaciones deberán ser desactivados uno por uno" -#: translations/strings.xml:740( name="rmd_EPr_ringtone_desc_custom") +#: translations/strings.xml:730( name="rmd_EPr_ringtone_desc_custom") msgid "Custom ringtone has been set" -msgstr "Apariencia" +msgstr "Tono de notificación" -#: translations/strings.xml:742( name="rmd_EPr_ringtone_desc_silent") +#: translations/strings.xml:732( name="rmd_EPr_ringtone_desc_silent") msgid "Ringtone set to silent" -msgstr "Tamaño de la lista de tareas" +msgstr "Elige el tono para las alertas de Astrid" -#: translations/strings.xml:744( name="rmd_EPr_ringtone_desc_default") +#: translations/strings.xml:734( name="rmd_EPr_ringtone_desc_default") msgid "Default ringtone will be used" -msgstr "Tamaño de la fuente en la pagina de listado principal" +msgstr "Elige el tono para las alertas de Astrid" -#: translations/strings.xml:747( name="rmd_EPr_persistent_title") +#: translations/strings.xml:737( name="rmd_EPr_persistent_title") msgid "Notification Persistence" -msgstr "Respaldos Automáticos" +msgstr "Vibrar en alerta" -#: translations/strings.xml:749( name="rmd_EPr_persistent_desc_true") +#: translations/strings.xml:739( name="rmd_EPr_persistent_desc_true") msgid "Notifications must be viewed individually to be cleared" -msgstr "Realizar respaldos diarios en la tarjeta de memoria." +msgstr "si es checkeado, Astrid vibrará cuando suene la alarma" -#: translations/strings.xml:751( name="rmd_EPr_persistent_desc_false") +#: translations/strings.xml:741( name="rmd_EPr_persistent_desc_false") msgid "Notifications can be cleared with \"Clear All\" button" -msgstr "Realizar respaldos diarios en la tarjeta de memoria." +msgstr "si es checkeado, Astrid vibrará cuando suene la alarma" -#: translations/strings.xml:754( name="rmd_EPr_notificon_title") +#: translations/strings.xml:744( name="rmd_EPr_notificon_title") msgid "Notification Icon Set" -msgstr "El último respaldo falló:" +msgstr "Apariencia" -#: translations/strings.xml:756( name="rmd_Epr_notificon_desc") +#: translations/strings.xml:746( name="rmd_Epr_notificon_desc") msgid "Choose Astrid's notification bar icon" -msgstr "El último respaldo fué en %s." +msgstr "Tamaño de la lista de tareas" -#: translations/strings.xml:759( name="rmd_EPr_vibrate_title") +#: translations/strings.xml:749( name="rmd_EPr_vibrate_title") msgid "Vibrate on Alert" -msgstr "Astrid default" +msgstr "Tamaño de la fuente en la pagina de listado principal" -#: translations/strings.xml:761( name="rmd_EPr_vibrate_desc_true") +#: translations/strings.xml:751( name="rmd_EPr_vibrate_desc_true") msgid "Astrid will vibrate when sending notifications" -msgstr "Astrid lista Tareas/hacer" +msgstr "Respaldos Automáticos" -#: translations/strings.xml:763( name="rmd_EPr_vibrate_desc_false") +#: translations/strings.xml:753( name="rmd_EPr_vibrate_desc_false") msgid "Astrid will not vibrate when sending notifications" -msgstr "!Astrid es la aplicación de tareas libre más aclamada, suficientemente sencilla para no entorpecerle y suficientemente potente para ayudarle a realizar sus tareas! ¡Etiquetas, recordatorios, sincronización con RememberTheMilk, plug-in para Locale y mucho más!" +msgstr "Realizar respaldos diarios en la tarjeta de memoria." -#: translations/strings.xml:766( name="rmd_EPr_nagging_title") +#: translations/strings.xml:756( name="rmd_EPr_nagging_title") msgid "Astrid Reminders" -msgstr "Launchpad Contributions: David Prieto https://launchpad.net/~frandavid100-gmail DiegoJ https://launchpad.net/~diegojromerolopez Federico Vera https://launchpad.net/~fedevera Francisco Seco https://launchpad.net/~fsgch Gabriel A. Zorrilla https://launchpad.net/~gaz082 Jon Paris https://launchpad.net/~jon-todoroo Pablo Ledesma https://launchpad.net/~venraiker Tim Su https://launchpad.net/~tim-todoroo Victor Herrero https://launchpad.net/~victorhera german montedoro https://launchpad.net/~germanmontedoro ninor https://launchpad.net/~subifrisks" +msgstr "Realizar respaldos diarios en la tarjeta de memoria." -#: translations/strings.xml:768( name="rmd_EPr_nagging_desc_true") +#: translations/strings.xml:758( name="rmd_EPr_nagging_desc_true") msgid "Astrid will show up to give you an encouragement during reminders" -msgstr "Cargando..." +msgstr "El último respaldo falló:" -#: translations/strings.xml:770( name="rmd_EPr_nagging_desc_false") +#: translations/strings.xml:760( name="rmd_EPr_nagging_desc_false") msgid "Astrid not give you any encouragement messages" -msgstr "" +msgstr "El último respaldo fué en %s." -#: translations/strings.xml:773( name="rmd_EPr_defaultRemind_title") +#: translations/strings.xml:763( name="rmd_EPr_defaultRemind_title") msgid "Random Reminders" -msgstr "" +msgstr "Astrid default" -#: translations/strings.xml:775( name="rmd_EPr_defaultRemind_desc_disabled") +#: translations/strings.xml:765( name="rmd_EPr_defaultRemind_desc_disabled") msgid "New tasks will have no random reminders" -msgstr "" +msgstr "Astrid lista Tareas/hacer" -#: translations/strings.xml:777( name="rmd_EPr_defaultRemind_desc") +#: translations/strings.xml:767( name="rmd_EPr_defaultRemind_desc") msgid "New tasks will remind randomly: %s" -msgstr "" +msgstr "!Astrid es la aplicación de tareas libre más aclamada, suficientemente sencilla para no entorpecerle y suficientemente potente para ayudarle a realizar sus tareas! ¡Etiquetas, recordatorios, sincronización con RememberTheMilk, plug-in para Locale y mucho más!" -#: translations/strings.xml:474( name="EPr_defaults_header") translations/strings.xml:780( name="rmd_EPr_defaults_header") +#: translations/strings.xml:474( name="EPr_defaults_header") translations/strings.xml:770( name="rmd_EPr_defaults_header") msgid "New Task Defaults" -msgstr "" +msgstr "Launchpad Contributions: David Prieto https://launchpad.net/~frandavid100-gmail DiegoJ https://launchpad.net/~diegojromerolopez Federico Vera https://launchpad.net/~fedevera Francisco Seco https://launchpad.net/~fsgch Gabriel A. Zorrilla https://launchpad.net/~gaz082 Jon Paris https://launchpad.net/~jon-todoroo Pablo Ledesma https://launchpad.net/~venraiker Tim Su https://launchpad.net/~tim-todoroo Victor Herrero https://launchpad.net/~victorhera german montedoro https://launchpad.net/~germanmontedoro ninor https://launchpad.net/~subifrisks" -#: translations/strings.xml:784(item) translations/strings.xml:795(item) +#: translations/strings.xml:774(item) translations/strings.xml:785(item) msgid "disabled" -msgstr "" +msgstr "Cargando..." -#: translations/strings.xml:785(item) +#: translations/strings.xml:775(item) msgid "hourly" msgstr "" -#: translations/strings.xml:786(item) +#: translations/strings.xml:776(item) msgid "daily" msgstr "" -#: translations/strings.xml:787(item) +#: translations/strings.xml:777(item) msgid "weekly" msgstr "" -#: translations/strings.xml:788(item) +#: translations/strings.xml:778(item) msgid "bi-weekly" msgstr "" -#: translations/strings.xml:789(item) +#: translations/strings.xml:779(item) msgid "monthly" msgstr "" -#: translations/strings.xml:790(item) +#: translations/strings.xml:780(item) msgid "bi-monthly" msgstr "" -#: translations/strings.xml:784(item) translations/strings.xml:795(item) +#: translations/strings.xml:774(item) translations/strings.xml:785(item) msgid "disabled" msgstr "" -#: translations/strings.xml:796(item) translations/strings.xml:835(item) +#: translations/strings.xml:786(item) translations/strings.xml:825(item) msgid "8 PM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:797(item) translations/strings.xml:836(item) +#: translations/strings.xml:787(item) translations/strings.xml:826(item) msgid "9 PM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:798(item) translations/strings.xml:837(item) +#: translations/strings.xml:788(item) translations/strings.xml:827(item) msgid "10 PM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:799(item) translations/strings.xml:838(item) +#: translations/strings.xml:789(item) translations/strings.xml:828(item) msgid "11 PM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:800(item) translations/strings.xml:839(item) +#: translations/strings.xml:790(item) translations/strings.xml:829(item) msgid "12 AM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:801(item) translations/strings.xml:840(item) +#: translations/strings.xml:791(item) translations/strings.xml:830(item) msgid "1 AM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:802(item) translations/strings.xml:841(item) +#: translations/strings.xml:792(item) translations/strings.xml:831(item) msgid "2 AM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:803(item) translations/strings.xml:842(item) +#: translations/strings.xml:793(item) translations/strings.xml:832(item) msgid "3 AM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:804(item) translations/strings.xml:843(item) +#: translations/strings.xml:794(item) translations/strings.xml:833(item) msgid "4 AM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:805(item) translations/strings.xml:844(item) +#: translations/strings.xml:795(item) translations/strings.xml:834(item) msgid "5 AM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:806(item) translations/strings.xml:845(item) +#: translations/strings.xml:796(item) translations/strings.xml:835(item) msgid "6 AM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:807(item) translations/strings.xml:846(item) +#: translations/strings.xml:797(item) translations/strings.xml:836(item) msgid "7 AM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:808(item) translations/strings.xml:847(item) +#: translations/strings.xml:798(item) translations/strings.xml:837(item) msgid "8 AM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:809(item) translations/strings.xml:824(item) +#: translations/strings.xml:799(item) translations/strings.xml:814(item) msgid "9 AM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:810(item) translations/strings.xml:825(item) +#: translations/strings.xml:800(item) translations/strings.xml:815(item) msgid "10 AM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:811(item) translations/strings.xml:826(item) +#: translations/strings.xml:801(item) translations/strings.xml:816(item) msgid "11 AM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:812(item) translations/strings.xml:827(item) +#: translations/strings.xml:802(item) translations/strings.xml:817(item) msgid "12 PM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:813(item) translations/strings.xml:828(item) +#: translations/strings.xml:803(item) translations/strings.xml:818(item) msgid "1 PM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:814(item) translations/strings.xml:829(item) +#: translations/strings.xml:804(item) translations/strings.xml:819(item) msgid "2 PM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:815(item) translations/strings.xml:830(item) +#: translations/strings.xml:805(item) translations/strings.xml:820(item) msgid "3 PM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:816(item) translations/strings.xml:831(item) +#: translations/strings.xml:806(item) translations/strings.xml:821(item) msgid "4 PM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:817(item) translations/strings.xml:832(item) +#: translations/strings.xml:807(item) translations/strings.xml:822(item) msgid "5 PM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:818(item) translations/strings.xml:833(item) +#: translations/strings.xml:808(item) translations/strings.xml:823(item) msgid "6 PM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:819(item) translations/strings.xml:834(item) +#: translations/strings.xml:809(item) translations/strings.xml:824(item) msgid "7 PM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:809(item) translations/strings.xml:824(item) +#: translations/strings.xml:799(item) translations/strings.xml:814(item) msgid "9 AM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:810(item) translations/strings.xml:825(item) +#: translations/strings.xml:800(item) translations/strings.xml:815(item) msgid "10 AM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:811(item) translations/strings.xml:826(item) +#: translations/strings.xml:801(item) translations/strings.xml:816(item) msgid "11 AM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:812(item) translations/strings.xml:827(item) +#: translations/strings.xml:802(item) translations/strings.xml:817(item) msgid "12 PM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:813(item) translations/strings.xml:828(item) +#: translations/strings.xml:803(item) translations/strings.xml:818(item) msgid "1 PM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:814(item) translations/strings.xml:829(item) +#: translations/strings.xml:804(item) translations/strings.xml:819(item) msgid "2 PM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:815(item) translations/strings.xml:830(item) +#: translations/strings.xml:805(item) translations/strings.xml:820(item) msgid "3 PM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:816(item) translations/strings.xml:831(item) +#: translations/strings.xml:806(item) translations/strings.xml:821(item) msgid "4 PM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:817(item) translations/strings.xml:832(item) +#: translations/strings.xml:807(item) translations/strings.xml:822(item) msgid "5 PM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:818(item) translations/strings.xml:833(item) +#: translations/strings.xml:808(item) translations/strings.xml:823(item) msgid "6 PM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:819(item) translations/strings.xml:834(item) +#: translations/strings.xml:809(item) translations/strings.xml:824(item) msgid "7 PM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:796(item) translations/strings.xml:835(item) +#: translations/strings.xml:786(item) translations/strings.xml:825(item) msgid "8 PM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:797(item) translations/strings.xml:836(item) +#: translations/strings.xml:787(item) translations/strings.xml:826(item) msgid "9 PM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:798(item) translations/strings.xml:837(item) +#: translations/strings.xml:788(item) translations/strings.xml:827(item) msgid "10 PM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:799(item) translations/strings.xml:838(item) +#: translations/strings.xml:789(item) translations/strings.xml:828(item) msgid "11 PM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:800(item) translations/strings.xml:839(item) +#: translations/strings.xml:790(item) translations/strings.xml:829(item) msgid "12 AM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:801(item) translations/strings.xml:840(item) +#: translations/strings.xml:791(item) translations/strings.xml:830(item) msgid "1 AM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:802(item) translations/strings.xml:841(item) +#: translations/strings.xml:792(item) translations/strings.xml:831(item) msgid "2 AM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:803(item) translations/strings.xml:842(item) +#: translations/strings.xml:793(item) translations/strings.xml:832(item) msgid "3 AM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:804(item) translations/strings.xml:843(item) +#: translations/strings.xml:794(item) translations/strings.xml:833(item) msgid "4 AM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:805(item) translations/strings.xml:844(item) +#: translations/strings.xml:795(item) translations/strings.xml:834(item) msgid "5 AM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:806(item) translations/strings.xml:845(item) +#: translations/strings.xml:796(item) translations/strings.xml:835(item) msgid "6 AM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:807(item) translations/strings.xml:846(item) +#: translations/strings.xml:797(item) translations/strings.xml:836(item) msgid "7 AM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:808(item) translations/strings.xml:847(item) +#: translations/strings.xml:798(item) translations/strings.xml:837(item) msgid "8 AM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:854(item) +#: translations/strings.xml:844(item) msgid "Hi there! Have a sec?" msgstr "" -#: translations/strings.xml:855(item) +#: translations/strings.xml:845(item) msgid "Can I see you for a sec?" msgstr "" -#: translations/strings.xml:856(item) +#: translations/strings.xml:846(item) msgid "Have a few minutes?" msgstr "" -#: translations/strings.xml:857(item) +#: translations/strings.xml:847(item) msgid "Did you forget?" msgstr "" -#: translations/strings.xml:858(item) +#: translations/strings.xml:848(item) msgid "Excuse me!" msgstr "" -#: translations/strings.xml:859(item) +#: translations/strings.xml:849(item) msgid "When you have a minute:" msgstr "" -#: translations/strings.xml:860(item) +#: translations/strings.xml:850(item) msgid "On your agenda:" msgstr "" -#: translations/strings.xml:861(item) +#: translations/strings.xml:851(item) msgid "Free for a moment?" msgstr "" -#: translations/strings.xml:862(item) +#: translations/strings.xml:852(item) msgid "Astrid here!" msgstr "" -#: translations/strings.xml:863(item) +#: translations/strings.xml:853(item) msgid "Hi! Can I bug you?" msgstr "" -#: translations/strings.xml:864(item) +#: translations/strings.xml:854(item) msgid "A minute of your time?" msgstr "" -#: translations/strings.xml:865(item) +#: translations/strings.xml:855(item) msgid "It's a great day to" msgstr "" -#: translations/strings.xml:870(item) +#: translations/strings.xml:860(item) msgid "Time to work!" msgstr "" -#: translations/strings.xml:871(item) +#: translations/strings.xml:861(item) msgid "Due date is here!" msgstr "" -#: translations/strings.xml:872(item) +#: translations/strings.xml:862(item) msgid "Ready to start?" msgstr "" -#: translations/strings.xml:873(item) +#: translations/strings.xml:863(item) msgid "You said you would do:" msgstr "" -#: translations/strings.xml:874(item) +#: translations/strings.xml:864(item) msgid "You're supposed to start:" msgstr "" -#: translations/strings.xml:875(item) +#: translations/strings.xml:865(item) msgid "Time to start:" msgstr "" -#: translations/strings.xml:876(item) +#: translations/strings.xml:866(item) msgid "It's time!" msgstr "" -#: translations/strings.xml:877(item) +#: translations/strings.xml:867(item) msgid "Excuse me! Time for" msgstr "" -#: translations/strings.xml:878(item) +#: translations/strings.xml:868(item) msgid "You free? Time to" msgstr "" -#: translations/strings.xml:883(item) +#: translations/strings.xml:873(item) msgid "Don't be lazy now!" msgstr "" -#: translations/strings.xml:884(item) +#: translations/strings.xml:874(item) msgid "Snooze time is up!" msgstr "" -#: translations/strings.xml:885(item) +#: translations/strings.xml:875(item) msgid "No more snoozing!" msgstr "" -#: translations/strings.xml:886(item) +#: translations/strings.xml:876(item) msgid "Now are you ready?" msgstr "" -#: translations/strings.xml:887(item) +#: translations/strings.xml:877(item) msgid "No more postponing!" msgstr "" -#: translations/strings.xml:892(item) +#: translations/strings.xml:882(item) msgid "I've got something for you!" msgstr "" -#: translations/strings.xml:893(item) +#: translations/strings.xml:883(item) msgid "Ready to put this in the past?" msgstr "" -#: translations/strings.xml:894(item) +#: translations/strings.xml:884(item) msgid "Why don't you get this done?" msgstr "" -#: translations/strings.xml:895(item) +#: translations/strings.xml:885(item) msgid "How about it? Ready tiger?" msgstr "" -#: translations/strings.xml:896(item) +#: translations/strings.xml:886(item) msgid "Ready to do this?" msgstr "" -#: translations/strings.xml:897(item) +#: translations/strings.xml:887(item) msgid "Can you handle this?" msgstr "" -#: translations/strings.xml:898(item) +#: translations/strings.xml:888(item) msgid "You can be happy! Just finish this!" msgstr "" -#: translations/strings.xml:899(item) +#: translations/strings.xml:889(item) msgid "I promise you'll feel better if you finish this!" msgstr "" -#: translations/strings.xml:900(item) +#: translations/strings.xml:890(item) msgid "Won't you do this today?" msgstr "" -#: translations/strings.xml:901(item) +#: translations/strings.xml:891(item) msgid "Please finish this, I'm sick of it!" msgstr "" -#: translations/strings.xml:902(item) +#: translations/strings.xml:892(item) msgid "Can you finish this? Yes you can!" msgstr "" -#: translations/strings.xml:903(item) +#: translations/strings.xml:893(item) msgid "Are you ever going to do this?" msgstr "" -#: translations/strings.xml:904(item) +#: translations/strings.xml:894(item) msgid "Feel good about yourself! Let's go!" msgstr "" -#: translations/strings.xml:905(item) +#: translations/strings.xml:895(item) msgid "I'm so proud of you! Lets get it done!" msgstr "" -#: translations/strings.xml:906(item) +#: translations/strings.xml:896(item) msgid "A little snack after you finish this?" msgstr "" -#: translations/strings.xml:907(item) +#: translations/strings.xml:897(item) msgid "Just this one task? Please?" msgstr "" -#: translations/strings.xml:908(item) +#: translations/strings.xml:898(item) msgid "Time to shorten your todo list!" msgstr "" -#: translations/strings.xml:913(item) +#: translations/strings.xml:903(item) msgid "Please tell me it isn't true that you're a procrastinator!" msgstr "" -#: translations/strings.xml:914(item) +#: translations/strings.xml:904(item) msgid "Doesn't being lazy get old sometimes?" msgstr "" -#: translations/strings.xml:915(item) +#: translations/strings.xml:905(item) msgid "Somewhere, someone is depending on you to finish this!" msgstr "" -#: translations/strings.xml:916(item) +#: translations/strings.xml:906(item) msgid "When you said postpone, you really meant 'I'm doing this', right?" msgstr "" -#: translations/strings.xml:917(item) +#: translations/strings.xml:907(item) msgid "This is the last time you postpone this, right?" msgstr "" -#: translations/strings.xml:918(item) +#: translations/strings.xml:908(item) msgid "Just finish this today, I won't tell anyone!" msgstr "" -#: translations/strings.xml:919(item) +#: translations/strings.xml:909(item) msgid "Why postpone when you can um... not postpone!" msgstr "" -#: translations/strings.xml:920(item) +#: translations/strings.xml:910(item) msgid "You'll finish this eventually, I presume?" msgstr "" -#: translations/strings.xml:921(item) +#: translations/strings.xml:911(item) msgid "I think you're really great! How about not putting this off?" msgstr "" -#: translations/strings.xml:922(item) +#: translations/strings.xml:912(item) msgid "Will you be able to achieve your goals if you do that?" msgstr "" -#: translations/strings.xml:923(item) +#: translations/strings.xml:913(item) msgid "Postpone, postpone, postpone. When will you change!" msgstr "" -#: translations/strings.xml:924(item) +#: translations/strings.xml:914(item) msgid "I've had enough with your excuses! Just do it already!" msgstr "" -#: translations/strings.xml:925(item) +#: translations/strings.xml:915(item) msgid "Didn't you make that excuse last time?" msgstr "" -#: translations/strings.xml:926(item) +#: translations/strings.xml:916(item) msgid "I can't help you organize your life if you do that..." msgstr "" -#: translations/strings.xml:937( name="repeat_plugin") +#: translations/strings.xml:927( name="repeat_plugin") msgid "Repeating Tasks" msgstr "" -#: translations/strings.xml:940( name="repeat_plugin_desc") +#: translations/strings.xml:930( name="repeat_plugin_desc") msgid "Allows tasks to repeat" msgstr "" -#: translations/strings.xml:943( name="repeat_enabled") +#: translations/strings.xml:933( name="repeat_enabled") msgid "Repeats" msgstr "" -#: translations/strings.xml:946( name="repeat_every") +#: translations/strings.xml:936( name="repeat_every") msgid "Every %d" msgstr "" -#: translations/strings.xml:949( name="repeat_interval_prompt") +#: translations/strings.xml:939( name="repeat_interval_prompt") msgid "Repeat Interval" msgstr "" -#: translations/strings.xml:953(item) +#: translations/strings.xml:943(item) msgid "Day(s)" msgstr "" -#: translations/strings.xml:954(item) +#: translations/strings.xml:944(item) msgid "Week(s)" msgstr "" -#: translations/strings.xml:955(item) +#: translations/strings.xml:945(item) msgid "Month(s)" msgstr "" -#: translations/strings.xml:956(item) +#: translations/strings.xml:946(item) msgid "Hour(s)" msgstr "" -#: translations/strings.xml:961(item) +#: translations/strings.xml:951(item) msgid "from due date" msgstr "" -#: translations/strings.xml:962(item) +#: translations/strings.xml:952(item) msgid "from completion date" msgstr "" -#: translations/strings.xml:966( name="repeat_detail_byday") +#: translations/strings.xml:956( name="repeat_detail_byday") msgid "$I on $D" msgstr "" -#: translations/strings.xml:969( name="repeat_detail_duedate") +#: translations/strings.xml:959( name="repeat_detail_duedate") msgid "Repeats every %s" msgstr "" -#: translations/strings.xml:972( name="repeat_detail_completion") +#: translations/strings.xml:962( name="repeat_detail_completion") msgid "Repeats %s after completion" msgstr "" -#: translations/strings.xml:982( name="rmilk_EOE_button") +#: translations/strings.xml:972( name="rmilk_EOE_button") msgid "Remember the Milk Settings" msgstr "" -#: translations/strings.xml:985( name="rmilk_TLA_list") +#: translations/strings.xml:975( name="rmilk_TLA_list") msgid "RTM List: %s" msgstr "" -#: translations/strings.xml:988( name="rmilk_TLA_repeat") +#: translations/strings.xml:978( name="rmilk_TLA_repeat") msgid "RTM Repeating Task" msgstr "" -#: translations/strings.xml:991( name="rmilk_TLA_sync") +#: translations/strings.xml:981( name="rmilk_TLA_sync") msgid "Needs synchronization with RTM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:994( name="rmilk_FEx_header") translations/strings.xml:1008( name="rmilk_MEA_title") translations/strings.xml:1022( name="rmilk_MPr_header") +#: translations/strings.xml:984( name="rmilk_FEx_header") translations/strings.xml:998( name="rmilk_MEA_title") translations/strings.xml:1012( name="rmilk_MPr_header") msgid "Remember the Milk" msgstr "" -#: translations/strings.xml:997( name="rmilk_FEx_list") +#: translations/strings.xml:987( name="rmilk_FEx_list") msgid "Lists" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1000( name="rmilk_FEx_list_item") +#: translations/strings.xml:990( name="rmilk_FEx_list_item") msgid "$N ($C)" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1003( name="rmilk_FEx_list_title") +#: translations/strings.xml:993( name="rmilk_FEx_list_title") msgid "RTM List '%s'" msgstr "" -#: translations/strings.xml:994( name="rmilk_FEx_header") translations/strings.xml:1008( name="rmilk_MEA_title") translations/strings.xml:1022( name="rmilk_MPr_header") +#: translations/strings.xml:984( name="rmilk_FEx_header") translations/strings.xml:998( name="rmilk_MEA_title") translations/strings.xml:1012( name="rmilk_MPr_header") msgid "Remember the Milk" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1011( name="rmilk_MEA_list_label") +#: translations/strings.xml:1001( name="rmilk_MEA_list_label") msgid "RTM List:" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1014( name="rmilk_MEA_repeat_label") +#: translations/strings.xml:1004( name="rmilk_MEA_repeat_label") msgid "RTM Repeat Status:" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1017( name="rmilk_MEA_repeat_hint") +#: translations/strings.xml:1007( name="rmilk_MEA_repeat_hint") msgid "i.e. every week, after 14 days" msgstr "" -#: translations/strings.xml:994( name="rmilk_FEx_header") translations/strings.xml:1008( name="rmilk_MEA_title") translations/strings.xml:1022( name="rmilk_MPr_header") +#: translations/strings.xml:984( name="rmilk_FEx_header") translations/strings.xml:998( name="rmilk_MEA_title") translations/strings.xml:1012( name="rmilk_MPr_header") msgid "Remember the Milk" msgstr "" -#: translations/strings.xml:13( name="backup_BPr_group_status") translations/strings.xml:1025( name="rmilk_MPr_group_status") +#: translations/strings.xml:13( name="backup_BPr_group_status") translations/strings.xml:1015( name="rmilk_MPr_group_status") msgid "Status" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1028( name="rmilk_status_loggedout") +#: translations/strings.xml:1018( name="rmilk_status_loggedout") msgid "Please Log In To RTM!" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1030( name="rmilk_status_ongoing") +#: translations/strings.xml:1020( name="rmilk_status_ongoing") msgid "Sync Ongoing..." msgstr "" -#: translations/strings.xml:1032( name="rmilk_status_success") +#: translations/strings.xml:1022( name="rmilk_status_success") msgid "Last Sync: %s" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1034( name="rmilk_status_failed") +#: translations/strings.xml:1024( name="rmilk_status_failed") msgid "Failed On: %s" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1036( name="rmilk_status_failed_subtitle") +#: translations/strings.xml:1026( name="rmilk_status_failed_subtitle") msgid "Last Successful Sync: %s" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1038( name="rmilk_status_never") +#: translations/strings.xml:1028( name="rmilk_status_never") msgid "Never Synchronized!" msgstr "" -#: translations/strings.xml:25( name="backup_BPr_group_options") translations/strings.xml:1041( name="rmilk_MPr_group_options") +#: translations/strings.xml:25( name="backup_BPr_group_options") translations/strings.xml:1031( name="rmilk_MPr_group_options") msgid "Options" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1044( name="rmilk_MPr_interval_title") +#: translations/strings.xml:1034( name="rmilk_MPr_interval_title") msgid "Background Sync" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1046( name="rmilk_MPr_interval_desc_disabled") +#: translations/strings.xml:1036( name="rmilk_MPr_interval_desc_disabled") msgid "Background synchronization is disabled" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1048( name="rmilk_MPr_interval_desc") +#: translations/strings.xml:1038( name="rmilk_MPr_interval_desc") msgid "Currently set to: %s" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1051( name="rmilk_MPr_bgwifi_title") +#: translations/strings.xml:1041( name="rmilk_MPr_bgwifi_title") msgid "Wifi Only Setting" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1053( name="rmilk_MPr_bgwifi_desc_enabled") +#: translations/strings.xml:1043( name="rmilk_MPr_bgwifi_desc_enabled") msgid "Background synchronization only happens when on Wifi" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1055( name="rmilk_MPr_bgwifi_desc_disabled") +#: translations/strings.xml:1045( name="rmilk_MPr_bgwifi_desc_disabled") msgid "Background synchronization will always occur" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1058( name="rmilk_MPr_group_actions") +#: translations/strings.xml:1048( name="rmilk_MPr_group_actions") msgid "Actions" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1061( name="rmilk_MPr_sync") +#: translations/strings.xml:1051( name="rmilk_MPr_sync") msgid "Synchronize Now!" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1063( name="rmilk_MPr_sync_log_in") +#: translations/strings.xml:1053( name="rmilk_MPr_sync_log_in") msgid "Log In & Synchronize!" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1066( name="rmilk_MPr_forget") +#: translations/strings.xml:1056( name="rmilk_MPr_forget") msgid "Log Out" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1068( name="rmilk_MPr_forget_description") +#: translations/strings.xml:1058( name="rmilk_MPr_forget_description") msgid "Clears all RTM synchronization data" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1073( name="rmilk_MLA_label") +#: translations/strings.xml:1063( name="rmilk_MLA_label") msgid "Please Log In and Authorize Astrid:" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1076( name="rmilk_MLA_error") +#: translations/strings.xml:1066( name="rmilk_MLA_error") msgid "Sorry, there was an error verifying your login. Please try again. \\n\\n Error Message: %s" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1085( name="rmilk_notification_title") +#: translations/strings.xml:1075( name="rmilk_notification_title") msgid "Astrid: Remember the Milk" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1088( name="rmilk_forget_confirm") +#: translations/strings.xml:1078( name="rmilk_forget_confirm") msgid "Log out / clear synchronization data?" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1091( name="rmilk_ioerror") +#: translations/strings.xml:1081( name="rmilk_ioerror") msgid "Connection Error! Check your Internet connection, or maybe RTM servers (status.rememberthemilk.com), for possible solutions." msgstr "" -#: translations/strings.xml:1096(item) +#: translations/strings.xml:1086(item) msgid "disable" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1097(item) +#: translations/strings.xml:1087(item) msgid "every fifteen minutes" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1098(item) +#: translations/strings.xml:1088(item) msgid "every thirty minutes" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1099(item) +#: translations/strings.xml:1089(item) msgid "every hour" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1100(item) +#: translations/strings.xml:1090(item) msgid "every three hours" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1101(item) +#: translations/strings.xml:1091(item) msgid "every six hours" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1102(item) +#: translations/strings.xml:1092(item) msgid "every twelve hours" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1103(item) +#: translations/strings.xml:1093(item) msgid "every day" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1104(item) +#: translations/strings.xml:1094(item) msgid "every three days" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1105(item) +#: translations/strings.xml:1095(item) msgid "every week" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1120( name="TEA_tags_label") +#: translations/strings.xml:1110( name="TEA_tags_label") msgid "Tags:" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1123( name="TEA_tag_hint") +#: translations/strings.xml:1113( name="TEA_tag_hint") msgid "Tag Name" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1128( name="tag_TLA_detail") +#: translations/strings.xml:1118( name="tag_TLA_detail") msgid "Tags: %s" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1133( name="tag_FEx_header") +#: translations/strings.xml:1123( name="tag_FEx_header") msgid "Tags" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1136( name="tag_FEx_by_size") +#: translations/strings.xml:1126( name="tag_FEx_by_size") msgid "By Size" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1139( name="tag_FEx_alpha") +#: translations/strings.xml:1129( name="tag_FEx_alpha") msgid "Alphabetical" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1142( name="tag_FEx_untagged") +#: translations/strings.xml:1132( name="tag_FEx_untagged") msgid "Untagged" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1145( name="tag_FEx_tag_w_size") +#: translations/strings.xml:1135( name="tag_FEx_tag_w_size") msgid "$T ($C)" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1148( name="tag_FEx_name") +#: translations/strings.xml:1138( name="tag_FEx_name") msgid "Tagged '%s'" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1158( name="TAE_startTimer") +#: translations/strings.xml:1148( name="TAE_startTimer") msgid "Start Timer" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1161( name="TAE_stopTimer") +#: translations/strings.xml:1151( name="TAE_stopTimer") msgid "Stop Timer" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1164( name="TPl_notification") +#: translations/strings.xml:1154( name="TPl_notification") msgid "Timers Active for %s!" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1167( name="TFE_category") +#: translations/strings.xml:1157( name="TFE_category") msgid "Timer Filters" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1170( name="TFE_workingOn") +#: translations/strings.xml:1160( name="TFE_workingOn") msgid "Tasks Being Timed" msgstr "" diff --git a/translations/strings-fr.po b/translations/strings-fr.po index 3fee38ab6..b9f0719e8 100644 --- a/translations/strings-fr.po +++ b/translations/strings-fr.po @@ -1,7 +1,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2010-07-29 03:15-0700\n" +"POT-Creation-Date: 2010-07-29 03:55-0700\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" msgid "Backups" msgstr "Salut ! Avez-vous une seconde ?" -#: translations/strings.xml:13( name="backup_BPr_group_status") translations/strings.xml:1025( name="rmilk_MPr_group_status") +#: translations/strings.xml:13( name="backup_BPr_group_status") translations/strings.xml:1015( name="rmilk_MPr_group_status") msgid "Status" msgstr "Puis-je vous voir une minute ?" @@ -33,7 +33,7 @@ msgstr "Excusez-moi !" msgid "Never Backed Up!" msgstr "Quand vous aurez une minute :" -#: translations/strings.xml:25( name="backup_BPr_group_options") translations/strings.xml:1041( name="rmilk_MPr_group_options") +#: translations/strings.xml:25( name="backup_BPr_group_options") translations/strings.xml:1031( name="rmilk_MPr_group_options") msgid "Options" msgstr "À l'ordre du jour :" @@ -557,7 +557,7 @@ msgstr "Astrid : modifier %s" msgid "Font size on the main listing page" msgstr "Astrid : nouvelle tâche" -#: translations/strings.xml:474( name="EPr_defaults_header") translations/strings.xml:780( name="rmd_EPr_defaults_header") +#: translations/strings.xml:474( name="EPr_defaults_header") translations/strings.xml:770( name="rmd_EPr_defaults_header") msgid "New Task Defaults" msgstr "Général" @@ -833,891 +833,867 @@ msgstr "Impossible de trouver :" msgid "in two months" msgstr "Impossible d'accéder au fichier : %s" -#: translations/strings.xml:701(item) -msgid "1" -msgstr "Impossible d'accéder à la carte SD !" - -#: translations/strings.xml:702(item) -msgid "24" -msgstr "Notifications" - -#: translations/strings.xml:703(item) -msgid "168" -msgstr "Début de période silencieuse" - -#: translations/strings.xml:704(item) -msgid "336" -msgstr "Lancer le chronomètre pour rendre les notifications de rappels silencieuses.: %s" - -#: translations/strings.xml:705(item) -msgid "730" -msgstr "Fin de période silencieuse" - -#: translations/strings.xml:706(item) -msgid "1460" -msgstr "Arrêter le chronomètre pour rendre les notifications silencieuses.: %s" - -#: translations/strings.xml:712( name="rmd_NoA_filter") +#: translations/strings.xml:702( name="rmd_NoA_filter") msgid "Reminder!" -msgstr "Rappels par défaut" +msgstr "Impossible d'accéder à la carte SD !" -#: translations/strings.xml:715( name="rmd_NoA_snooze") +#: translations/strings.xml:705( name="rmd_NoA_snooze") msgid "Snooze..." -msgstr "Rappel par défaut, en jours (ex. 7), pour les nouvelles tâches. Laisser vide pour désactiver.: %s" +msgstr "Notifications" -#: translations/strings.xml:718( name="rmd_NoA_goAway") +#: translations/strings.xml:708( name="rmd_NoA_goAway") msgid "Go Away!" -msgstr "Mode persistant" +msgstr "Début de période silencieuse" -#: translations/strings.xml:723( name="rmd_EPr_alerts_header") +#: translations/strings.xml:713( name="rmd_EPr_alerts_header") msgid "Reminder Settings" -msgstr "Activé, la LED et les notifications doivent être effacées une par une." +msgstr "Lancer le chronomètre pour rendre les notifications de rappels silencieuses.: %s" -#: translations/strings.xml:726( name="rmd_EPr_quiet_hours_start_title") +#: translations/strings.xml:716( name="rmd_EPr_quiet_hours_start_title") msgid "Quiet Hours Start" -msgstr "Activé, la LED et les notifications doivent être effacées une par une." +msgstr "Fin de période silencieuse" -#: translations/strings.xml:728( name="rmd_EPr_quiet_hours_start_desc") +#: translations/strings.xml:718( name="rmd_EPr_quiet_hours_start_desc") msgid "No notifications will appear after %s" -msgstr "Sonnerie de notification" +msgstr "Arrêter le chronomètre pour rendre les notifications silencieuses.: %s" -#: translations/strings.xml:730( name="rmd_EPr_quiet_hours_desc_none") +#: translations/strings.xml:720( name="rmd_EPr_quiet_hours_desc_none") msgid "Quiet hours is disabled" -msgstr "Choissisez une sonnerie pour les alertes d'Astrid" +msgstr "Rappels par défaut" -#: translations/strings.xml:733( name="rmd_EPr_quiet_hours_end_title") +#: translations/strings.xml:723( name="rmd_EPr_quiet_hours_end_title") msgid "Quiet Hours End" -msgstr "Choissisez une sonnerie pour les alertes d'Astrid" +msgstr "Rappel par défaut, en jours (ex. 7), pour les nouvelles tâches. Laisser vide pour désactiver.: %s" -#: translations/strings.xml:735( name="rmd_EPr_quiet_hours_end_desc") +#: translations/strings.xml:725( name="rmd_EPr_quiet_hours_end_desc") msgid "Notifications will begin appearing starting at %s" -msgstr "Vibrer lors des alertes." +msgstr "Mode persistant" -#: translations/strings.xml:738( name="rmd_EPr_ringtone_title") +#: translations/strings.xml:728( name="rmd_EPr_ringtone_title") msgid "Notification Ringtone" -msgstr "Si coché, Astrid vibrera lors de la sonnerie de l'alarme." +msgstr "Activé, la LED et les notifications doivent être effacées une par une." -#: translations/strings.xml:740( name="rmd_EPr_ringtone_desc_custom") +#: translations/strings.xml:730( name="rmd_EPr_ringtone_desc_custom") msgid "Custom ringtone has been set" -msgstr "Si coché, Astrid vibrera lors de la sonnerie de l'alarme." +msgstr "Activé, la LED et les notifications doivent être effacées une par une." -#: translations/strings.xml:742( name="rmd_EPr_ringtone_desc_silent") +#: translations/strings.xml:732( name="rmd_EPr_ringtone_desc_silent") msgid "Ringtone set to silent" -msgstr "Apparence" +msgstr "Sonnerie de notification" -#: translations/strings.xml:744( name="rmd_EPr_ringtone_desc_default") +#: translations/strings.xml:734( name="rmd_EPr_ringtone_desc_default") msgid "Default ringtone will be used" -msgstr "Taille de la liste des choses à faire" +msgstr "Choissisez une sonnerie pour les alertes d'Astrid" -#: translations/strings.xml:747( name="rmd_EPr_persistent_title") +#: translations/strings.xml:737( name="rmd_EPr_persistent_title") msgid "Notification Persistence" -msgstr "Taille de la police sur la liste de la page principale" +msgstr "Choissisez une sonnerie pour les alertes d'Astrid" -#: translations/strings.xml:749( name="rmd_EPr_persistent_desc_true") +#: translations/strings.xml:739( name="rmd_EPr_persistent_desc_true") msgid "Notifications must be viewed individually to be cleared" -msgstr "Sauvegardes automatiques" +msgstr "Vibrer lors des alertes." -#: translations/strings.xml:751( name="rmd_EPr_persistent_desc_false") +#: translations/strings.xml:741( name="rmd_EPr_persistent_desc_false") msgid "Notifications can be cleared with \"Clear All\" button" -msgstr "Sauvegarder quotidiennement sur la carte SD." +msgstr "Si coché, Astrid vibrera lors de la sonnerie de l'alarme." -#: translations/strings.xml:754( name="rmd_EPr_notificon_title") +#: translations/strings.xml:744( name="rmd_EPr_notificon_title") msgid "Notification Icon Set" -msgstr "Sauvegarder quotidiennement sur la carte SD." +msgstr "Si coché, Astrid vibrera lors de la sonnerie de l'alarme." -#: translations/strings.xml:756( name="rmd_Epr_notificon_desc") +#: translations/strings.xml:746( name="rmd_Epr_notificon_desc") msgid "Choose Astrid's notification bar icon" -msgstr "Dernière sauvegarde échouée :" +msgstr "Apparence" -#: translations/strings.xml:759( name="rmd_EPr_vibrate_title") +#: translations/strings.xml:749( name="rmd_EPr_vibrate_title") msgid "Vibrate on Alert" -msgstr "Date de dernière sauvegarde : %s" +msgstr "Taille de la liste des choses à faire" -#: translations/strings.xml:761( name="rmd_EPr_vibrate_desc_true") +#: translations/strings.xml:751( name="rmd_EPr_vibrate_desc_true") msgid "Astrid will vibrate when sending notifications" -msgstr "Astrid default" +msgstr "Taille de la police sur la liste de la page principale" -#: translations/strings.xml:763( name="rmd_EPr_vibrate_desc_false") +#: translations/strings.xml:753( name="rmd_EPr_vibrate_desc_false") msgid "Astrid will not vibrate when sending notifications" -msgstr "Astrid - Gestionnaire de tâches" +msgstr "Sauvegardes automatiques" -#: translations/strings.xml:766( name="rmd_EPr_nagging_title") +#: translations/strings.xml:756( name="rmd_EPr_nagging_title") msgid "Astrid Reminders" -msgstr "Astrid est le plus populaire gestionnaire de tâches open-source. Très simple à utiliser, très puissant pour vous organiser ! Tags, rappels, synchronisation avec RememberTheMilk, plugin pour Locale et bien plus !" +msgstr "Sauvegarder quotidiennement sur la carte SD." -#: translations/strings.xml:768( name="rmd_EPr_nagging_desc_true") +#: translations/strings.xml:758( name="rmd_EPr_nagging_desc_true") msgid "Astrid will show up to give you an encouragement during reminders" -msgstr "Launchpad Contributions: Arnaud https://launchpad.net/~nekloth Christophe Paumelle https://launchpad.net/~christophepaumelle Fabien Lisiecki https://launchpad.net/~fabien-lisiecki Jon Paris https://launchpad.net/~jon-todoroo Matthieu Martin https://launchpad.net/~matthieu-martin SteelStyle https://launchpad.net/~steelstyle Thomas Grapperon https://launchpad.net/~tgrapperon axx https://launchpad.net/~axx cyrilphoenix https://launchpad.net/~phoenix-thenest dommy9111 https://launchpad.net/~bossboss9111" +msgstr "Sauvegarder quotidiennement sur la carte SD." -#: translations/strings.xml:770( name="rmd_EPr_nagging_desc_false") +#: translations/strings.xml:760( name="rmd_EPr_nagging_desc_false") msgid "Astrid not give you any encouragement messages" -msgstr "Chargement…" +msgstr "Dernière sauvegarde échouée :" -#: translations/strings.xml:773( name="rmd_EPr_defaultRemind_title") +#: translations/strings.xml:763( name="rmd_EPr_defaultRemind_title") msgid "Random Reminders" -msgstr "" +msgstr "Date de dernière sauvegarde : %s" -#: translations/strings.xml:775( name="rmd_EPr_defaultRemind_desc_disabled") +#: translations/strings.xml:765( name="rmd_EPr_defaultRemind_desc_disabled") msgid "New tasks will have no random reminders" -msgstr "" +msgstr "Astrid default" -#: translations/strings.xml:777( name="rmd_EPr_defaultRemind_desc") +#: translations/strings.xml:767( name="rmd_EPr_defaultRemind_desc") msgid "New tasks will remind randomly: %s" -msgstr "" +msgstr "Astrid - Gestionnaire de tâches" -#: translations/strings.xml:474( name="EPr_defaults_header") translations/strings.xml:780( name="rmd_EPr_defaults_header") +#: translations/strings.xml:474( name="EPr_defaults_header") translations/strings.xml:770( name="rmd_EPr_defaults_header") msgid "New Task Defaults" -msgstr "" +msgstr "Astrid est le plus populaire gestionnaire de tâches open-source. Très simple à utiliser, très puissant pour vous organiser ! Tags, rappels, synchronisation avec RememberTheMilk, plugin pour Locale et bien plus !" -#: translations/strings.xml:784(item) translations/strings.xml:795(item) +#: translations/strings.xml:774(item) translations/strings.xml:785(item) msgid "disabled" -msgstr "" +msgstr "Launchpad Contributions: Arnaud https://launchpad.net/~nekloth Christophe Paumelle https://launchpad.net/~christophepaumelle Fabien Lisiecki https://launchpad.net/~fabien-lisiecki Jon Paris https://launchpad.net/~jon-todoroo Matthieu Martin https://launchpad.net/~matthieu-martin SteelStyle https://launchpad.net/~steelstyle Thomas Grapperon https://launchpad.net/~tgrapperon axx https://launchpad.net/~axx cyrilphoenix https://launchpad.net/~phoenix-thenest dommy9111 https://launchpad.net/~bossboss9111" -#: translations/strings.xml:785(item) +#: translations/strings.xml:775(item) msgid "hourly" -msgstr "" +msgstr "Chargement…" -#: translations/strings.xml:786(item) +#: translations/strings.xml:776(item) msgid "daily" msgstr "" -#: translations/strings.xml:787(item) +#: translations/strings.xml:777(item) msgid "weekly" msgstr "" -#: translations/strings.xml:788(item) +#: translations/strings.xml:778(item) msgid "bi-weekly" msgstr "" -#: translations/strings.xml:789(item) +#: translations/strings.xml:779(item) msgid "monthly" msgstr "" -#: translations/strings.xml:790(item) +#: translations/strings.xml:780(item) msgid "bi-monthly" msgstr "" -#: translations/strings.xml:784(item) translations/strings.xml:795(item) +#: translations/strings.xml:774(item) translations/strings.xml:785(item) msgid "disabled" msgstr "" -#: translations/strings.xml:796(item) translations/strings.xml:835(item) +#: translations/strings.xml:786(item) translations/strings.xml:825(item) msgid "8 PM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:797(item) translations/strings.xml:836(item) +#: translations/strings.xml:787(item) translations/strings.xml:826(item) msgid "9 PM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:798(item) translations/strings.xml:837(item) +#: translations/strings.xml:788(item) translations/strings.xml:827(item) msgid "10 PM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:799(item) translations/strings.xml:838(item) +#: translations/strings.xml:789(item) translations/strings.xml:828(item) msgid "11 PM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:800(item) translations/strings.xml:839(item) +#: translations/strings.xml:790(item) translations/strings.xml:829(item) msgid "12 AM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:801(item) translations/strings.xml:840(item) +#: translations/strings.xml:791(item) translations/strings.xml:830(item) msgid "1 AM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:802(item) translations/strings.xml:841(item) +#: translations/strings.xml:792(item) translations/strings.xml:831(item) msgid "2 AM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:803(item) translations/strings.xml:842(item) +#: translations/strings.xml:793(item) translations/strings.xml:832(item) msgid "3 AM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:804(item) translations/strings.xml:843(item) +#: translations/strings.xml:794(item) translations/strings.xml:833(item) msgid "4 AM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:805(item) translations/strings.xml:844(item) +#: translations/strings.xml:795(item) translations/strings.xml:834(item) msgid "5 AM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:806(item) translations/strings.xml:845(item) +#: translations/strings.xml:796(item) translations/strings.xml:835(item) msgid "6 AM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:807(item) translations/strings.xml:846(item) +#: translations/strings.xml:797(item) translations/strings.xml:836(item) msgid "7 AM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:808(item) translations/strings.xml:847(item) +#: translations/strings.xml:798(item) translations/strings.xml:837(item) msgid "8 AM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:809(item) translations/strings.xml:824(item) +#: translations/strings.xml:799(item) translations/strings.xml:814(item) msgid "9 AM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:810(item) translations/strings.xml:825(item) +#: translations/strings.xml:800(item) translations/strings.xml:815(item) msgid "10 AM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:811(item) translations/strings.xml:826(item) +#: translations/strings.xml:801(item) translations/strings.xml:816(item) msgid "11 AM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:812(item) translations/strings.xml:827(item) +#: translations/strings.xml:802(item) translations/strings.xml:817(item) msgid "12 PM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:813(item) translations/strings.xml:828(item) +#: translations/strings.xml:803(item) translations/strings.xml:818(item) msgid "1 PM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:814(item) translations/strings.xml:829(item) +#: translations/strings.xml:804(item) translations/strings.xml:819(item) msgid "2 PM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:815(item) translations/strings.xml:830(item) +#: translations/strings.xml:805(item) translations/strings.xml:820(item) msgid "3 PM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:816(item) translations/strings.xml:831(item) +#: translations/strings.xml:806(item) translations/strings.xml:821(item) msgid "4 PM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:817(item) translations/strings.xml:832(item) +#: translations/strings.xml:807(item) translations/strings.xml:822(item) msgid "5 PM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:818(item) translations/strings.xml:833(item) +#: translations/strings.xml:808(item) translations/strings.xml:823(item) msgid "6 PM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:819(item) translations/strings.xml:834(item) +#: translations/strings.xml:809(item) translations/strings.xml:824(item) msgid "7 PM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:809(item) translations/strings.xml:824(item) +#: translations/strings.xml:799(item) translations/strings.xml:814(item) msgid "9 AM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:810(item) translations/strings.xml:825(item) +#: translations/strings.xml:800(item) translations/strings.xml:815(item) msgid "10 AM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:811(item) translations/strings.xml:826(item) +#: translations/strings.xml:801(item) translations/strings.xml:816(item) msgid "11 AM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:812(item) translations/strings.xml:827(item) +#: translations/strings.xml:802(item) translations/strings.xml:817(item) msgid "12 PM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:813(item) translations/strings.xml:828(item) +#: translations/strings.xml:803(item) translations/strings.xml:818(item) msgid "1 PM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:814(item) translations/strings.xml:829(item) +#: translations/strings.xml:804(item) translations/strings.xml:819(item) msgid "2 PM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:815(item) translations/strings.xml:830(item) +#: translations/strings.xml:805(item) translations/strings.xml:820(item) msgid "3 PM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:816(item) translations/strings.xml:831(item) +#: translations/strings.xml:806(item) translations/strings.xml:821(item) msgid "4 PM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:817(item) translations/strings.xml:832(item) +#: translations/strings.xml:807(item) translations/strings.xml:822(item) msgid "5 PM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:818(item) translations/strings.xml:833(item) +#: translations/strings.xml:808(item) translations/strings.xml:823(item) msgid "6 PM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:819(item) translations/strings.xml:834(item) +#: translations/strings.xml:809(item) translations/strings.xml:824(item) msgid "7 PM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:796(item) translations/strings.xml:835(item) +#: translations/strings.xml:786(item) translations/strings.xml:825(item) msgid "8 PM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:797(item) translations/strings.xml:836(item) +#: translations/strings.xml:787(item) translations/strings.xml:826(item) msgid "9 PM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:798(item) translations/strings.xml:837(item) +#: translations/strings.xml:788(item) translations/strings.xml:827(item) msgid "10 PM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:799(item) translations/strings.xml:838(item) +#: translations/strings.xml:789(item) translations/strings.xml:828(item) msgid "11 PM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:800(item) translations/strings.xml:839(item) +#: translations/strings.xml:790(item) translations/strings.xml:829(item) msgid "12 AM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:801(item) translations/strings.xml:840(item) +#: translations/strings.xml:791(item) translations/strings.xml:830(item) msgid "1 AM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:802(item) translations/strings.xml:841(item) +#: translations/strings.xml:792(item) translations/strings.xml:831(item) msgid "2 AM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:803(item) translations/strings.xml:842(item) +#: translations/strings.xml:793(item) translations/strings.xml:832(item) msgid "3 AM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:804(item) translations/strings.xml:843(item) +#: translations/strings.xml:794(item) translations/strings.xml:833(item) msgid "4 AM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:805(item) translations/strings.xml:844(item) +#: translations/strings.xml:795(item) translations/strings.xml:834(item) msgid "5 AM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:806(item) translations/strings.xml:845(item) +#: translations/strings.xml:796(item) translations/strings.xml:835(item) msgid "6 AM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:807(item) translations/strings.xml:846(item) +#: translations/strings.xml:797(item) translations/strings.xml:836(item) msgid "7 AM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:808(item) translations/strings.xml:847(item) +#: translations/strings.xml:798(item) translations/strings.xml:837(item) msgid "8 AM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:854(item) +#: translations/strings.xml:844(item) msgid "Hi there! Have a sec?" msgstr "" -#: translations/strings.xml:855(item) +#: translations/strings.xml:845(item) msgid "Can I see you for a sec?" msgstr "" -#: translations/strings.xml:856(item) +#: translations/strings.xml:846(item) msgid "Have a few minutes?" msgstr "" -#: translations/strings.xml:857(item) +#: translations/strings.xml:847(item) msgid "Did you forget?" msgstr "" -#: translations/strings.xml:858(item) +#: translations/strings.xml:848(item) msgid "Excuse me!" msgstr "" -#: translations/strings.xml:859(item) +#: translations/strings.xml:849(item) msgid "When you have a minute:" msgstr "" -#: translations/strings.xml:860(item) +#: translations/strings.xml:850(item) msgid "On your agenda:" msgstr "" -#: translations/strings.xml:861(item) +#: translations/strings.xml:851(item) msgid "Free for a moment?" msgstr "" -#: translations/strings.xml:862(item) +#: translations/strings.xml:852(item) msgid "Astrid here!" msgstr "" -#: translations/strings.xml:863(item) +#: translations/strings.xml:853(item) msgid "Hi! Can I bug you?" msgstr "" -#: translations/strings.xml:864(item) +#: translations/strings.xml:854(item) msgid "A minute of your time?" msgstr "" -#: translations/strings.xml:865(item) +#: translations/strings.xml:855(item) msgid "It's a great day to" msgstr "" -#: translations/strings.xml:870(item) +#: translations/strings.xml:860(item) msgid "Time to work!" msgstr "" -#: translations/strings.xml:871(item) +#: translations/strings.xml:861(item) msgid "Due date is here!" msgstr "" -#: translations/strings.xml:872(item) +#: translations/strings.xml:862(item) msgid "Ready to start?" msgstr "" -#: translations/strings.xml:873(item) +#: translations/strings.xml:863(item) msgid "You said you would do:" msgstr "" -#: translations/strings.xml:874(item) +#: translations/strings.xml:864(item) msgid "You're supposed to start:" msgstr "" -#: translations/strings.xml:875(item) +#: translations/strings.xml:865(item) msgid "Time to start:" msgstr "" -#: translations/strings.xml:876(item) +#: translations/strings.xml:866(item) msgid "It's time!" msgstr "" -#: translations/strings.xml:877(item) +#: translations/strings.xml:867(item) msgid "Excuse me! Time for" msgstr "" -#: translations/strings.xml:878(item) +#: translations/strings.xml:868(item) msgid "You free? Time to" msgstr "" -#: translations/strings.xml:883(item) +#: translations/strings.xml:873(item) msgid "Don't be lazy now!" msgstr "" -#: translations/strings.xml:884(item) +#: translations/strings.xml:874(item) msgid "Snooze time is up!" msgstr "" -#: translations/strings.xml:885(item) +#: translations/strings.xml:875(item) msgid "No more snoozing!" msgstr "" -#: translations/strings.xml:886(item) +#: translations/strings.xml:876(item) msgid "Now are you ready?" msgstr "" -#: translations/strings.xml:887(item) +#: translations/strings.xml:877(item) msgid "No more postponing!" msgstr "" -#: translations/strings.xml:892(item) +#: translations/strings.xml:882(item) msgid "I've got something for you!" msgstr "" -#: translations/strings.xml:893(item) +#: translations/strings.xml:883(item) msgid "Ready to put this in the past?" msgstr "" -#: translations/strings.xml:894(item) +#: translations/strings.xml:884(item) msgid "Why don't you get this done?" msgstr "" -#: translations/strings.xml:895(item) +#: translations/strings.xml:885(item) msgid "How about it? Ready tiger?" msgstr "" -#: translations/strings.xml:896(item) +#: translations/strings.xml:886(item) msgid "Ready to do this?" msgstr "" -#: translations/strings.xml:897(item) +#: translations/strings.xml:887(item) msgid "Can you handle this?" msgstr "" -#: translations/strings.xml:898(item) +#: translations/strings.xml:888(item) msgid "You can be happy! Just finish this!" msgstr "" -#: translations/strings.xml:899(item) +#: translations/strings.xml:889(item) msgid "I promise you'll feel better if you finish this!" msgstr "" -#: translations/strings.xml:900(item) +#: translations/strings.xml:890(item) msgid "Won't you do this today?" msgstr "" -#: translations/strings.xml:901(item) +#: translations/strings.xml:891(item) msgid "Please finish this, I'm sick of it!" msgstr "" -#: translations/strings.xml:902(item) +#: translations/strings.xml:892(item) msgid "Can you finish this? Yes you can!" msgstr "" -#: translations/strings.xml:903(item) +#: translations/strings.xml:893(item) msgid "Are you ever going to do this?" msgstr "" -#: translations/strings.xml:904(item) +#: translations/strings.xml:894(item) msgid "Feel good about yourself! Let's go!" msgstr "" -#: translations/strings.xml:905(item) +#: translations/strings.xml:895(item) msgid "I'm so proud of you! Lets get it done!" msgstr "" -#: translations/strings.xml:906(item) +#: translations/strings.xml:896(item) msgid "A little snack after you finish this?" msgstr "" -#: translations/strings.xml:907(item) +#: translations/strings.xml:897(item) msgid "Just this one task? Please?" msgstr "" -#: translations/strings.xml:908(item) +#: translations/strings.xml:898(item) msgid "Time to shorten your todo list!" msgstr "" -#: translations/strings.xml:913(item) +#: translations/strings.xml:903(item) msgid "Please tell me it isn't true that you're a procrastinator!" msgstr "" -#: translations/strings.xml:914(item) +#: translations/strings.xml:904(item) msgid "Doesn't being lazy get old sometimes?" msgstr "" -#: translations/strings.xml:915(item) +#: translations/strings.xml:905(item) msgid "Somewhere, someone is depending on you to finish this!" msgstr "" -#: translations/strings.xml:916(item) +#: translations/strings.xml:906(item) msgid "When you said postpone, you really meant 'I'm doing this', right?" msgstr "" -#: translations/strings.xml:917(item) +#: translations/strings.xml:907(item) msgid "This is the last time you postpone this, right?" msgstr "" -#: translations/strings.xml:918(item) +#: translations/strings.xml:908(item) msgid "Just finish this today, I won't tell anyone!" msgstr "" -#: translations/strings.xml:919(item) +#: translations/strings.xml:909(item) msgid "Why postpone when you can um... not postpone!" msgstr "" -#: translations/strings.xml:920(item) +#: translations/strings.xml:910(item) msgid "You'll finish this eventually, I presume?" msgstr "" -#: translations/strings.xml:921(item) +#: translations/strings.xml:911(item) msgid "I think you're really great! How about not putting this off?" msgstr "" -#: translations/strings.xml:922(item) +#: translations/strings.xml:912(item) msgid "Will you be able to achieve your goals if you do that?" msgstr "" -#: translations/strings.xml:923(item) +#: translations/strings.xml:913(item) msgid "Postpone, postpone, postpone. When will you change!" msgstr "" -#: translations/strings.xml:924(item) +#: translations/strings.xml:914(item) msgid "I've had enough with your excuses! Just do it already!" msgstr "" -#: translations/strings.xml:925(item) +#: translations/strings.xml:915(item) msgid "Didn't you make that excuse last time?" msgstr "" -#: translations/strings.xml:926(item) +#: translations/strings.xml:916(item) msgid "I can't help you organize your life if you do that..." msgstr "" -#: translations/strings.xml:937( name="repeat_plugin") +#: translations/strings.xml:927( name="repeat_plugin") msgid "Repeating Tasks" msgstr "" -#: translations/strings.xml:940( name="repeat_plugin_desc") +#: translations/strings.xml:930( name="repeat_plugin_desc") msgid "Allows tasks to repeat" msgstr "" -#: translations/strings.xml:943( name="repeat_enabled") +#: translations/strings.xml:933( name="repeat_enabled") msgid "Repeats" msgstr "" -#: translations/strings.xml:946( name="repeat_every") +#: translations/strings.xml:936( name="repeat_every") msgid "Every %d" msgstr "" -#: translations/strings.xml:949( name="repeat_interval_prompt") +#: translations/strings.xml:939( name="repeat_interval_prompt") msgid "Repeat Interval" msgstr "" -#: translations/strings.xml:953(item) +#: translations/strings.xml:943(item) msgid "Day(s)" msgstr "" -#: translations/strings.xml:954(item) +#: translations/strings.xml:944(item) msgid "Week(s)" msgstr "" -#: translations/strings.xml:955(item) +#: translations/strings.xml:945(item) msgid "Month(s)" msgstr "" -#: translations/strings.xml:956(item) +#: translations/strings.xml:946(item) msgid "Hour(s)" msgstr "" -#: translations/strings.xml:961(item) +#: translations/strings.xml:951(item) msgid "from due date" msgstr "" -#: translations/strings.xml:962(item) +#: translations/strings.xml:952(item) msgid "from completion date" msgstr "" -#: translations/strings.xml:966( name="repeat_detail_byday") +#: translations/strings.xml:956( name="repeat_detail_byday") msgid "$I on $D" msgstr "" -#: translations/strings.xml:969( name="repeat_detail_duedate") +#: translations/strings.xml:959( name="repeat_detail_duedate") msgid "Repeats every %s" msgstr "" -#: translations/strings.xml:972( name="repeat_detail_completion") +#: translations/strings.xml:962( name="repeat_detail_completion") msgid "Repeats %s after completion" msgstr "" -#: translations/strings.xml:982( name="rmilk_EOE_button") +#: translations/strings.xml:972( name="rmilk_EOE_button") msgid "Remember the Milk Settings" msgstr "" -#: translations/strings.xml:985( name="rmilk_TLA_list") +#: translations/strings.xml:975( name="rmilk_TLA_list") msgid "RTM List: %s" msgstr "" -#: translations/strings.xml:988( name="rmilk_TLA_repeat") +#: translations/strings.xml:978( name="rmilk_TLA_repeat") msgid "RTM Repeating Task" msgstr "" -#: translations/strings.xml:991( name="rmilk_TLA_sync") +#: translations/strings.xml:981( name="rmilk_TLA_sync") msgid "Needs synchronization with RTM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:994( name="rmilk_FEx_header") translations/strings.xml:1008( name="rmilk_MEA_title") translations/strings.xml:1022( name="rmilk_MPr_header") +#: translations/strings.xml:984( name="rmilk_FEx_header") translations/strings.xml:998( name="rmilk_MEA_title") translations/strings.xml:1012( name="rmilk_MPr_header") msgid "Remember the Milk" msgstr "" -#: translations/strings.xml:997( name="rmilk_FEx_list") +#: translations/strings.xml:987( name="rmilk_FEx_list") msgid "Lists" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1000( name="rmilk_FEx_list_item") +#: translations/strings.xml:990( name="rmilk_FEx_list_item") msgid "$N ($C)" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1003( name="rmilk_FEx_list_title") +#: translations/strings.xml:993( name="rmilk_FEx_list_title") msgid "RTM List '%s'" msgstr "" -#: translations/strings.xml:994( name="rmilk_FEx_header") translations/strings.xml:1008( name="rmilk_MEA_title") translations/strings.xml:1022( name="rmilk_MPr_header") +#: translations/strings.xml:984( name="rmilk_FEx_header") translations/strings.xml:998( name="rmilk_MEA_title") translations/strings.xml:1012( name="rmilk_MPr_header") msgid "Remember the Milk" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1011( name="rmilk_MEA_list_label") +#: translations/strings.xml:1001( name="rmilk_MEA_list_label") msgid "RTM List:" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1014( name="rmilk_MEA_repeat_label") +#: translations/strings.xml:1004( name="rmilk_MEA_repeat_label") msgid "RTM Repeat Status:" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1017( name="rmilk_MEA_repeat_hint") +#: translations/strings.xml:1007( name="rmilk_MEA_repeat_hint") msgid "i.e. every week, after 14 days" msgstr "" -#: translations/strings.xml:994( name="rmilk_FEx_header") translations/strings.xml:1008( name="rmilk_MEA_title") translations/strings.xml:1022( name="rmilk_MPr_header") +#: translations/strings.xml:984( name="rmilk_FEx_header") translations/strings.xml:998( name="rmilk_MEA_title") translations/strings.xml:1012( name="rmilk_MPr_header") msgid "Remember the Milk" msgstr "" -#: translations/strings.xml:13( name="backup_BPr_group_status") translations/strings.xml:1025( name="rmilk_MPr_group_status") +#: translations/strings.xml:13( name="backup_BPr_group_status") translations/strings.xml:1015( name="rmilk_MPr_group_status") msgid "Status" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1028( name="rmilk_status_loggedout") +#: translations/strings.xml:1018( name="rmilk_status_loggedout") msgid "Please Log In To RTM!" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1030( name="rmilk_status_ongoing") +#: translations/strings.xml:1020( name="rmilk_status_ongoing") msgid "Sync Ongoing..." msgstr "" -#: translations/strings.xml:1032( name="rmilk_status_success") +#: translations/strings.xml:1022( name="rmilk_status_success") msgid "Last Sync: %s" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1034( name="rmilk_status_failed") +#: translations/strings.xml:1024( name="rmilk_status_failed") msgid "Failed On: %s" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1036( name="rmilk_status_failed_subtitle") +#: translations/strings.xml:1026( name="rmilk_status_failed_subtitle") msgid "Last Successful Sync: %s" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1038( name="rmilk_status_never") +#: translations/strings.xml:1028( name="rmilk_status_never") msgid "Never Synchronized!" msgstr "" -#: translations/strings.xml:25( name="backup_BPr_group_options") translations/strings.xml:1041( name="rmilk_MPr_group_options") +#: translations/strings.xml:25( name="backup_BPr_group_options") translations/strings.xml:1031( name="rmilk_MPr_group_options") msgid "Options" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1044( name="rmilk_MPr_interval_title") +#: translations/strings.xml:1034( name="rmilk_MPr_interval_title") msgid "Background Sync" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1046( name="rmilk_MPr_interval_desc_disabled") +#: translations/strings.xml:1036( name="rmilk_MPr_interval_desc_disabled") msgid "Background synchronization is disabled" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1048( name="rmilk_MPr_interval_desc") +#: translations/strings.xml:1038( name="rmilk_MPr_interval_desc") msgid "Currently set to: %s" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1051( name="rmilk_MPr_bgwifi_title") +#: translations/strings.xml:1041( name="rmilk_MPr_bgwifi_title") msgid "Wifi Only Setting" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1053( name="rmilk_MPr_bgwifi_desc_enabled") +#: translations/strings.xml:1043( name="rmilk_MPr_bgwifi_desc_enabled") msgid "Background synchronization only happens when on Wifi" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1055( name="rmilk_MPr_bgwifi_desc_disabled") +#: translations/strings.xml:1045( name="rmilk_MPr_bgwifi_desc_disabled") msgid "Background synchronization will always occur" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1058( name="rmilk_MPr_group_actions") +#: translations/strings.xml:1048( name="rmilk_MPr_group_actions") msgid "Actions" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1061( name="rmilk_MPr_sync") +#: translations/strings.xml:1051( name="rmilk_MPr_sync") msgid "Synchronize Now!" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1063( name="rmilk_MPr_sync_log_in") +#: translations/strings.xml:1053( name="rmilk_MPr_sync_log_in") msgid "Log In & Synchronize!" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1066( name="rmilk_MPr_forget") +#: translations/strings.xml:1056( name="rmilk_MPr_forget") msgid "Log Out" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1068( name="rmilk_MPr_forget_description") +#: translations/strings.xml:1058( name="rmilk_MPr_forget_description") msgid "Clears all RTM synchronization data" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1073( name="rmilk_MLA_label") +#: translations/strings.xml:1063( name="rmilk_MLA_label") msgid "Please Log In and Authorize Astrid:" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1076( name="rmilk_MLA_error") +#: translations/strings.xml:1066( name="rmilk_MLA_error") msgid "Sorry, there was an error verifying your login. Please try again. \\n\\n Error Message: %s" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1085( name="rmilk_notification_title") +#: translations/strings.xml:1075( name="rmilk_notification_title") msgid "Astrid: Remember the Milk" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1088( name="rmilk_forget_confirm") +#: translations/strings.xml:1078( name="rmilk_forget_confirm") msgid "Log out / clear synchronization data?" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1091( name="rmilk_ioerror") +#: translations/strings.xml:1081( name="rmilk_ioerror") msgid "Connection Error! Check your Internet connection, or maybe RTM servers (status.rememberthemilk.com), for possible solutions." msgstr "" -#: translations/strings.xml:1096(item) +#: translations/strings.xml:1086(item) msgid "disable" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1097(item) +#: translations/strings.xml:1087(item) msgid "every fifteen minutes" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1098(item) +#: translations/strings.xml:1088(item) msgid "every thirty minutes" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1099(item) +#: translations/strings.xml:1089(item) msgid "every hour" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1100(item) +#: translations/strings.xml:1090(item) msgid "every three hours" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1101(item) +#: translations/strings.xml:1091(item) msgid "every six hours" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1102(item) +#: translations/strings.xml:1092(item) msgid "every twelve hours" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1103(item) +#: translations/strings.xml:1093(item) msgid "every day" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1104(item) +#: translations/strings.xml:1094(item) msgid "every three days" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1105(item) +#: translations/strings.xml:1095(item) msgid "every week" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1120( name="TEA_tags_label") +#: translations/strings.xml:1110( name="TEA_tags_label") msgid "Tags:" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1123( name="TEA_tag_hint") +#: translations/strings.xml:1113( name="TEA_tag_hint") msgid "Tag Name" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1128( name="tag_TLA_detail") +#: translations/strings.xml:1118( name="tag_TLA_detail") msgid "Tags: %s" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1133( name="tag_FEx_header") +#: translations/strings.xml:1123( name="tag_FEx_header") msgid "Tags" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1136( name="tag_FEx_by_size") +#: translations/strings.xml:1126( name="tag_FEx_by_size") msgid "By Size" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1139( name="tag_FEx_alpha") +#: translations/strings.xml:1129( name="tag_FEx_alpha") msgid "Alphabetical" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1142( name="tag_FEx_untagged") +#: translations/strings.xml:1132( name="tag_FEx_untagged") msgid "Untagged" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1145( name="tag_FEx_tag_w_size") +#: translations/strings.xml:1135( name="tag_FEx_tag_w_size") msgid "$T ($C)" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1148( name="tag_FEx_name") +#: translations/strings.xml:1138( name="tag_FEx_name") msgid "Tagged '%s'" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1158( name="TAE_startTimer") +#: translations/strings.xml:1148( name="TAE_startTimer") msgid "Start Timer" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1161( name="TAE_stopTimer") +#: translations/strings.xml:1151( name="TAE_stopTimer") msgid "Stop Timer" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1164( name="TPl_notification") +#: translations/strings.xml:1154( name="TPl_notification") msgid "Timers Active for %s!" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1167( name="TFE_category") +#: translations/strings.xml:1157( name="TFE_category") msgid "Timer Filters" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1170( name="TFE_workingOn") +#: translations/strings.xml:1160( name="TFE_workingOn") msgid "Tasks Being Timed" msgstr "" diff --git a/translations/strings-id.po b/translations/strings-id.po index 8dbc8650c..31064c261 100644 --- a/translations/strings-id.po +++ b/translations/strings-id.po @@ -1,7 +1,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2010-07-29 03:15-0700\n" +"POT-Creation-Date: 2010-07-29 03:55-0700\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" msgid "Backups" msgstr "Hai! Sebentar?" -#: translations/strings.xml:13( name="backup_BPr_group_status") translations/strings.xml:1025( name="rmilk_MPr_group_status") +#: translations/strings.xml:13( name="backup_BPr_group_status") translations/strings.xml:1015( name="rmilk_MPr_group_status") msgid "Status" msgstr "Boleh menemui anda sebentar?" @@ -33,7 +33,7 @@ msgstr "Maafkan saya!" msgid "Never Backed Up!" msgstr "Kapan anda ada sedikit waktu:" -#: translations/strings.xml:25( name="backup_BPr_group_options") translations/strings.xml:1041( name="rmilk_MPr_group_options") +#: translations/strings.xml:25( name="backup_BPr_group_options") translations/strings.xml:1031( name="rmilk_MPr_group_options") msgid "Options" msgstr "Di agenda anda:" @@ -557,7 +557,7 @@ msgstr "Astrid: Suntingan %s" msgid "Font size on the main listing page" msgstr "Astrid: Tugas Baru" -#: translations/strings.xml:474( name="EPr_defaults_header") translations/strings.xml:780( name="rmd_EPr_defaults_header") +#: translations/strings.xml:474( name="EPr_defaults_header") translations/strings.xml:770( name="rmd_EPr_defaults_header") msgid "New Task Defaults" msgstr "Dasar" @@ -833,891 +833,867 @@ msgstr "Tidak bisa menemukan benda ini:" msgid "in two months" msgstr "Cannot access folder: %s" -#: translations/strings.xml:701(item) -msgid "1" -msgstr "Cannot access your SD card!" - -#: translations/strings.xml:702(item) -msgid "24" -msgstr "Pemberitahuan" - -#: translations/strings.xml:703(item) -msgid "168" -msgstr "Waktu Tenang Dimulai" - -#: translations/strings.xml:704(item) -msgid "336" -msgstr "SMulai waktu Astrid harus tenang: %s" - -#: translations/strings.xml:705(item) -msgid "730" -msgstr "Waktu Tenang Berakhir" - -#: translations/strings.xml:706(item) -msgid "1460" -msgstr "Akhir waktu Astrid harus tenang: %s" - -#: translations/strings.xml:712( name="rmd_NoA_filter") +#: translations/strings.xml:702( name="rmd_NoA_filter") msgid "Reminder!" -msgstr "Pengingat Bawaan" +msgstr "Cannot access your SD card!" -#: translations/strings.xml:715( name="rmd_NoA_snooze") +#: translations/strings.xml:705( name="rmd_NoA_snooze") msgid "Snooze..." -msgstr "Untuk tugas baru, dalam hari (7). Tidak aktif jika kosong: %s" +msgstr "Pemberitahuan" -#: translations/strings.xml:718( name="rmd_NoA_goAway") +#: translations/strings.xml:708( name="rmd_NoA_goAway") msgid "Go Away!" -msgstr "Mode Tetap" +msgstr "Waktu Tenang Dimulai" -#: translations/strings.xml:723( name="rmd_EPr_alerts_header") +#: translations/strings.xml:713( name="rmd_EPr_alerts_header") msgid "Reminder Settings" -msgstr "Bila dipilih, LED and semua pesan akan dihapus bersamaan" +msgstr "SMulai waktu Astrid harus tenang: %s" -#: translations/strings.xml:726( name="rmd_EPr_quiet_hours_start_title") +#: translations/strings.xml:716( name="rmd_EPr_quiet_hours_start_title") msgid "Quiet Hours Start" -msgstr "Bila dipilih, LED and semua pesan akan dihapus bersamaan" +msgstr "Waktu Tenang Berakhir" -#: translations/strings.xml:728( name="rmd_EPr_quiet_hours_start_desc") +#: translations/strings.xml:718( name="rmd_EPr_quiet_hours_start_desc") msgid "No notifications will appear after %s" -msgstr "Dering Suara Pengingat" +msgstr "Akhir waktu Astrid harus tenang: %s" -#: translations/strings.xml:730( name="rmd_EPr_quiet_hours_desc_none") +#: translations/strings.xml:720( name="rmd_EPr_quiet_hours_desc_none") msgid "Quiet hours is disabled" -msgstr "Pilih dering suara pengingat untuk Astrid" +msgstr "Pengingat Bawaan" -#: translations/strings.xml:733( name="rmd_EPr_quiet_hours_end_title") +#: translations/strings.xml:723( name="rmd_EPr_quiet_hours_end_title") msgid "Quiet Hours End" -msgstr "Pilih dering suara pengingat untuk Astrid" +msgstr "Untuk tugas baru, dalam hari (7). Tidak aktif jika kosong: %s" -#: translations/strings.xml:735( name="rmd_EPr_quiet_hours_end_desc") +#: translations/strings.xml:725( name="rmd_EPr_quiet_hours_end_desc") msgid "Notifications will begin appearing starting at %s" -msgstr "Vibrate on Alert" +msgstr "Mode Tetap" -#: translations/strings.xml:738( name="rmd_EPr_ringtone_title") +#: translations/strings.xml:728( name="rmd_EPr_ringtone_title") msgid "Notification Ringtone" -msgstr "If checked, Astrid will vibrate when sounding an alarm" +msgstr "Bila dipilih, LED and semua pesan akan dihapus bersamaan" -#: translations/strings.xml:740( name="rmd_EPr_ringtone_desc_custom") +#: translations/strings.xml:730( name="rmd_EPr_ringtone_desc_custom") msgid "Custom ringtone has been set" -msgstr "If checked, Astrid will vibrate when sounding an alarm" +msgstr "Bila dipilih, LED and semua pesan akan dihapus bersamaan" -#: translations/strings.xml:742( name="rmd_EPr_ringtone_desc_silent") +#: translations/strings.xml:732( name="rmd_EPr_ringtone_desc_silent") msgid "Ringtone set to silent" -msgstr "Tampilan" +msgstr "Dering Suara Pengingat" -#: translations/strings.xml:744( name="rmd_EPr_ringtone_desc_default") +#: translations/strings.xml:734( name="rmd_EPr_ringtone_desc_default") msgid "Default ringtone will be used" -msgstr "Huruf Daftar Tugas" +msgstr "Pilih dering suara pengingat untuk Astrid" -#: translations/strings.xml:747( name="rmd_EPr_persistent_title") +#: translations/strings.xml:737( name="rmd_EPr_persistent_title") msgid "Notification Persistence" -msgstr "Huruf di halaman daftar utama" +msgstr "Pilih dering suara pengingat untuk Astrid" -#: translations/strings.xml:749( name="rmd_EPr_persistent_desc_true") +#: translations/strings.xml:739( name="rmd_EPr_persistent_desc_true") msgid "Notifications must be viewed individually to be cleared" -msgstr "Automatic Backups" +msgstr "Vibrate on Alert" -#: translations/strings.xml:751( name="rmd_EPr_persistent_desc_false") +#: translations/strings.xml:741( name="rmd_EPr_persistent_desc_false") msgid "Notifications can be cleared with \"Clear All\" button" -msgstr "Perform daily backups to sdcard." +msgstr "If checked, Astrid will vibrate when sounding an alarm" -#: translations/strings.xml:754( name="rmd_EPr_notificon_title") +#: translations/strings.xml:744( name="rmd_EPr_notificon_title") msgid "Notification Icon Set" -msgstr "Perform daily backups to sdcard." +msgstr "If checked, Astrid will vibrate when sounding an alarm" -#: translations/strings.xml:756( name="rmd_Epr_notificon_desc") +#: translations/strings.xml:746( name="rmd_Epr_notificon_desc") msgid "Choose Astrid's notification bar icon" -msgstr "Last backup failed:" +msgstr "Tampilan" -#: translations/strings.xml:759( name="rmd_EPr_vibrate_title") +#: translations/strings.xml:749( name="rmd_EPr_vibrate_title") msgid "Vibrate on Alert" -msgstr "Latest backup was on %s" +msgstr "Huruf Daftar Tugas" -#: translations/strings.xml:761( name="rmd_EPr_vibrate_desc_true") +#: translations/strings.xml:751( name="rmd_EPr_vibrate_desc_true") msgid "Astrid will vibrate when sending notifications" -msgstr "Astrid default" +msgstr "Huruf di halaman daftar utama" -#: translations/strings.xml:763( name="rmd_EPr_vibrate_desc_false") +#: translations/strings.xml:753( name="rmd_EPr_vibrate_desc_false") msgid "Astrid will not vibrate when sending notifications" -msgstr "Daftar Tugas/Kerjakan dalam Astrid" +msgstr "Automatic Backups" -#: translations/strings.xml:766( name="rmd_EPr_nagging_title") +#: translations/strings.xml:756( name="rmd_EPr_nagging_title") msgid "Astrid Reminders" -msgstr "Astrid adalah perangkat sumber terbuka daftar tugas yang dapat membantu anda untuk mengatur pekerjaan, sangat sesuai untuk merancang penyelesaian pekerjaan dengan memberikan berbagai fasilitas! Penanda, Pengingat, Pengingat TheMilk sync, Lokal plug-in & dan banyak lagi!" +msgstr "Perform daily backups to sdcard." -#: translations/strings.xml:768( name="rmd_EPr_nagging_desc_true") +#: translations/strings.xml:758( name="rmd_EPr_nagging_desc_true") msgid "Astrid will show up to give you an encouragement during reminders" -msgstr "Launchpad Contributions: Waluyo Adi Siswanto https://launchpad.net/~was-wlk" +msgstr "Perform daily backups to sdcard." -#: translations/strings.xml:770( name="rmd_EPr_nagging_desc_false") +#: translations/strings.xml:760( name="rmd_EPr_nagging_desc_false") msgid "Astrid not give you any encouragement messages" -msgstr "Memuat..." +msgstr "Last backup failed:" -#: translations/strings.xml:773( name="rmd_EPr_defaultRemind_title") +#: translations/strings.xml:763( name="rmd_EPr_defaultRemind_title") msgid "Random Reminders" -msgstr "" +msgstr "Latest backup was on %s" -#: translations/strings.xml:775( name="rmd_EPr_defaultRemind_desc_disabled") +#: translations/strings.xml:765( name="rmd_EPr_defaultRemind_desc_disabled") msgid "New tasks will have no random reminders" -msgstr "" +msgstr "Astrid default" -#: translations/strings.xml:777( name="rmd_EPr_defaultRemind_desc") +#: translations/strings.xml:767( name="rmd_EPr_defaultRemind_desc") msgid "New tasks will remind randomly: %s" -msgstr "" +msgstr "Daftar Tugas/Kerjakan dalam Astrid" -#: translations/strings.xml:474( name="EPr_defaults_header") translations/strings.xml:780( name="rmd_EPr_defaults_header") +#: translations/strings.xml:474( name="EPr_defaults_header") translations/strings.xml:770( name="rmd_EPr_defaults_header") msgid "New Task Defaults" -msgstr "" +msgstr "Astrid adalah perangkat sumber terbuka daftar tugas yang dapat membantu anda untuk mengatur pekerjaan, sangat sesuai untuk merancang penyelesaian pekerjaan dengan memberikan berbagai fasilitas! Penanda, Pengingat, Pengingat TheMilk sync, Lokal plug-in & dan banyak lagi!" -#: translations/strings.xml:784(item) translations/strings.xml:795(item) +#: translations/strings.xml:774(item) translations/strings.xml:785(item) msgid "disabled" -msgstr "" +msgstr "Launchpad Contributions: Waluyo Adi Siswanto https://launchpad.net/~was-wlk" -#: translations/strings.xml:785(item) +#: translations/strings.xml:775(item) msgid "hourly" -msgstr "" +msgstr "Memuat..." -#: translations/strings.xml:786(item) +#: translations/strings.xml:776(item) msgid "daily" msgstr "" -#: translations/strings.xml:787(item) +#: translations/strings.xml:777(item) msgid "weekly" msgstr "" -#: translations/strings.xml:788(item) +#: translations/strings.xml:778(item) msgid "bi-weekly" msgstr "" -#: translations/strings.xml:789(item) +#: translations/strings.xml:779(item) msgid "monthly" msgstr "" -#: translations/strings.xml:790(item) +#: translations/strings.xml:780(item) msgid "bi-monthly" msgstr "" -#: translations/strings.xml:784(item) translations/strings.xml:795(item) +#: translations/strings.xml:774(item) translations/strings.xml:785(item) msgid "disabled" msgstr "" -#: translations/strings.xml:796(item) translations/strings.xml:835(item) +#: translations/strings.xml:786(item) translations/strings.xml:825(item) msgid "8 PM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:797(item) translations/strings.xml:836(item) +#: translations/strings.xml:787(item) translations/strings.xml:826(item) msgid "9 PM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:798(item) translations/strings.xml:837(item) +#: translations/strings.xml:788(item) translations/strings.xml:827(item) msgid "10 PM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:799(item) translations/strings.xml:838(item) +#: translations/strings.xml:789(item) translations/strings.xml:828(item) msgid "11 PM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:800(item) translations/strings.xml:839(item) +#: translations/strings.xml:790(item) translations/strings.xml:829(item) msgid "12 AM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:801(item) translations/strings.xml:840(item) +#: translations/strings.xml:791(item) translations/strings.xml:830(item) msgid "1 AM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:802(item) translations/strings.xml:841(item) +#: translations/strings.xml:792(item) translations/strings.xml:831(item) msgid "2 AM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:803(item) translations/strings.xml:842(item) +#: translations/strings.xml:793(item) translations/strings.xml:832(item) msgid "3 AM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:804(item) translations/strings.xml:843(item) +#: translations/strings.xml:794(item) translations/strings.xml:833(item) msgid "4 AM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:805(item) translations/strings.xml:844(item) +#: translations/strings.xml:795(item) translations/strings.xml:834(item) msgid "5 AM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:806(item) translations/strings.xml:845(item) +#: translations/strings.xml:796(item) translations/strings.xml:835(item) msgid "6 AM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:807(item) translations/strings.xml:846(item) +#: translations/strings.xml:797(item) translations/strings.xml:836(item) msgid "7 AM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:808(item) translations/strings.xml:847(item) +#: translations/strings.xml:798(item) translations/strings.xml:837(item) msgid "8 AM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:809(item) translations/strings.xml:824(item) +#: translations/strings.xml:799(item) translations/strings.xml:814(item) msgid "9 AM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:810(item) translations/strings.xml:825(item) +#: translations/strings.xml:800(item) translations/strings.xml:815(item) msgid "10 AM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:811(item) translations/strings.xml:826(item) +#: translations/strings.xml:801(item) translations/strings.xml:816(item) msgid "11 AM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:812(item) translations/strings.xml:827(item) +#: translations/strings.xml:802(item) translations/strings.xml:817(item) msgid "12 PM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:813(item) translations/strings.xml:828(item) +#: translations/strings.xml:803(item) translations/strings.xml:818(item) msgid "1 PM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:814(item) translations/strings.xml:829(item) +#: translations/strings.xml:804(item) translations/strings.xml:819(item) msgid "2 PM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:815(item) translations/strings.xml:830(item) +#: translations/strings.xml:805(item) translations/strings.xml:820(item) msgid "3 PM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:816(item) translations/strings.xml:831(item) +#: translations/strings.xml:806(item) translations/strings.xml:821(item) msgid "4 PM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:817(item) translations/strings.xml:832(item) +#: translations/strings.xml:807(item) translations/strings.xml:822(item) msgid "5 PM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:818(item) translations/strings.xml:833(item) +#: translations/strings.xml:808(item) translations/strings.xml:823(item) msgid "6 PM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:819(item) translations/strings.xml:834(item) +#: translations/strings.xml:809(item) translations/strings.xml:824(item) msgid "7 PM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:809(item) translations/strings.xml:824(item) +#: translations/strings.xml:799(item) translations/strings.xml:814(item) msgid "9 AM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:810(item) translations/strings.xml:825(item) +#: translations/strings.xml:800(item) translations/strings.xml:815(item) msgid "10 AM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:811(item) translations/strings.xml:826(item) +#: translations/strings.xml:801(item) translations/strings.xml:816(item) msgid "11 AM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:812(item) translations/strings.xml:827(item) +#: translations/strings.xml:802(item) translations/strings.xml:817(item) msgid "12 PM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:813(item) translations/strings.xml:828(item) +#: translations/strings.xml:803(item) translations/strings.xml:818(item) msgid "1 PM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:814(item) translations/strings.xml:829(item) +#: translations/strings.xml:804(item) translations/strings.xml:819(item) msgid "2 PM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:815(item) translations/strings.xml:830(item) +#: translations/strings.xml:805(item) translations/strings.xml:820(item) msgid "3 PM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:816(item) translations/strings.xml:831(item) +#: translations/strings.xml:806(item) translations/strings.xml:821(item) msgid "4 PM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:817(item) translations/strings.xml:832(item) +#: translations/strings.xml:807(item) translations/strings.xml:822(item) msgid "5 PM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:818(item) translations/strings.xml:833(item) +#: translations/strings.xml:808(item) translations/strings.xml:823(item) msgid "6 PM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:819(item) translations/strings.xml:834(item) +#: translations/strings.xml:809(item) translations/strings.xml:824(item) msgid "7 PM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:796(item) translations/strings.xml:835(item) +#: translations/strings.xml:786(item) translations/strings.xml:825(item) msgid "8 PM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:797(item) translations/strings.xml:836(item) +#: translations/strings.xml:787(item) translations/strings.xml:826(item) msgid "9 PM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:798(item) translations/strings.xml:837(item) +#: translations/strings.xml:788(item) translations/strings.xml:827(item) msgid "10 PM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:799(item) translations/strings.xml:838(item) +#: translations/strings.xml:789(item) translations/strings.xml:828(item) msgid "11 PM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:800(item) translations/strings.xml:839(item) +#: translations/strings.xml:790(item) translations/strings.xml:829(item) msgid "12 AM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:801(item) translations/strings.xml:840(item) +#: translations/strings.xml:791(item) translations/strings.xml:830(item) msgid "1 AM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:802(item) translations/strings.xml:841(item) +#: translations/strings.xml:792(item) translations/strings.xml:831(item) msgid "2 AM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:803(item) translations/strings.xml:842(item) +#: translations/strings.xml:793(item) translations/strings.xml:832(item) msgid "3 AM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:804(item) translations/strings.xml:843(item) +#: translations/strings.xml:794(item) translations/strings.xml:833(item) msgid "4 AM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:805(item) translations/strings.xml:844(item) +#: translations/strings.xml:795(item) translations/strings.xml:834(item) msgid "5 AM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:806(item) translations/strings.xml:845(item) +#: translations/strings.xml:796(item) translations/strings.xml:835(item) msgid "6 AM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:807(item) translations/strings.xml:846(item) +#: translations/strings.xml:797(item) translations/strings.xml:836(item) msgid "7 AM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:808(item) translations/strings.xml:847(item) +#: translations/strings.xml:798(item) translations/strings.xml:837(item) msgid "8 AM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:854(item) +#: translations/strings.xml:844(item) msgid "Hi there! Have a sec?" msgstr "" -#: translations/strings.xml:855(item) +#: translations/strings.xml:845(item) msgid "Can I see you for a sec?" msgstr "" -#: translations/strings.xml:856(item) +#: translations/strings.xml:846(item) msgid "Have a few minutes?" msgstr "" -#: translations/strings.xml:857(item) +#: translations/strings.xml:847(item) msgid "Did you forget?" msgstr "" -#: translations/strings.xml:858(item) +#: translations/strings.xml:848(item) msgid "Excuse me!" msgstr "" -#: translations/strings.xml:859(item) +#: translations/strings.xml:849(item) msgid "When you have a minute:" msgstr "" -#: translations/strings.xml:860(item) +#: translations/strings.xml:850(item) msgid "On your agenda:" msgstr "" -#: translations/strings.xml:861(item) +#: translations/strings.xml:851(item) msgid "Free for a moment?" msgstr "" -#: translations/strings.xml:862(item) +#: translations/strings.xml:852(item) msgid "Astrid here!" msgstr "" -#: translations/strings.xml:863(item) +#: translations/strings.xml:853(item) msgid "Hi! Can I bug you?" msgstr "" -#: translations/strings.xml:864(item) +#: translations/strings.xml:854(item) msgid "A minute of your time?" msgstr "" -#: translations/strings.xml:865(item) +#: translations/strings.xml:855(item) msgid "It's a great day to" msgstr "" -#: translations/strings.xml:870(item) +#: translations/strings.xml:860(item) msgid "Time to work!" msgstr "" -#: translations/strings.xml:871(item) +#: translations/strings.xml:861(item) msgid "Due date is here!" msgstr "" -#: translations/strings.xml:872(item) +#: translations/strings.xml:862(item) msgid "Ready to start?" msgstr "" -#: translations/strings.xml:873(item) +#: translations/strings.xml:863(item) msgid "You said you would do:" msgstr "" -#: translations/strings.xml:874(item) +#: translations/strings.xml:864(item) msgid "You're supposed to start:" msgstr "" -#: translations/strings.xml:875(item) +#: translations/strings.xml:865(item) msgid "Time to start:" msgstr "" -#: translations/strings.xml:876(item) +#: translations/strings.xml:866(item) msgid "It's time!" msgstr "" -#: translations/strings.xml:877(item) +#: translations/strings.xml:867(item) msgid "Excuse me! Time for" msgstr "" -#: translations/strings.xml:878(item) +#: translations/strings.xml:868(item) msgid "You free? Time to" msgstr "" -#: translations/strings.xml:883(item) +#: translations/strings.xml:873(item) msgid "Don't be lazy now!" msgstr "" -#: translations/strings.xml:884(item) +#: translations/strings.xml:874(item) msgid "Snooze time is up!" msgstr "" -#: translations/strings.xml:885(item) +#: translations/strings.xml:875(item) msgid "No more snoozing!" msgstr "" -#: translations/strings.xml:886(item) +#: translations/strings.xml:876(item) msgid "Now are you ready?" msgstr "" -#: translations/strings.xml:887(item) +#: translations/strings.xml:877(item) msgid "No more postponing!" msgstr "" -#: translations/strings.xml:892(item) +#: translations/strings.xml:882(item) msgid "I've got something for you!" msgstr "" -#: translations/strings.xml:893(item) +#: translations/strings.xml:883(item) msgid "Ready to put this in the past?" msgstr "" -#: translations/strings.xml:894(item) +#: translations/strings.xml:884(item) msgid "Why don't you get this done?" msgstr "" -#: translations/strings.xml:895(item) +#: translations/strings.xml:885(item) msgid "How about it? Ready tiger?" msgstr "" -#: translations/strings.xml:896(item) +#: translations/strings.xml:886(item) msgid "Ready to do this?" msgstr "" -#: translations/strings.xml:897(item) +#: translations/strings.xml:887(item) msgid "Can you handle this?" msgstr "" -#: translations/strings.xml:898(item) +#: translations/strings.xml:888(item) msgid "You can be happy! Just finish this!" msgstr "" -#: translations/strings.xml:899(item) +#: translations/strings.xml:889(item) msgid "I promise you'll feel better if you finish this!" msgstr "" -#: translations/strings.xml:900(item) +#: translations/strings.xml:890(item) msgid "Won't you do this today?" msgstr "" -#: translations/strings.xml:901(item) +#: translations/strings.xml:891(item) msgid "Please finish this, I'm sick of it!" msgstr "" -#: translations/strings.xml:902(item) +#: translations/strings.xml:892(item) msgid "Can you finish this? Yes you can!" msgstr "" -#: translations/strings.xml:903(item) +#: translations/strings.xml:893(item) msgid "Are you ever going to do this?" msgstr "" -#: translations/strings.xml:904(item) +#: translations/strings.xml:894(item) msgid "Feel good about yourself! Let's go!" msgstr "" -#: translations/strings.xml:905(item) +#: translations/strings.xml:895(item) msgid "I'm so proud of you! Lets get it done!" msgstr "" -#: translations/strings.xml:906(item) +#: translations/strings.xml:896(item) msgid "A little snack after you finish this?" msgstr "" -#: translations/strings.xml:907(item) +#: translations/strings.xml:897(item) msgid "Just this one task? Please?" msgstr "" -#: translations/strings.xml:908(item) +#: translations/strings.xml:898(item) msgid "Time to shorten your todo list!" msgstr "" -#: translations/strings.xml:913(item) +#: translations/strings.xml:903(item) msgid "Please tell me it isn't true that you're a procrastinator!" msgstr "" -#: translations/strings.xml:914(item) +#: translations/strings.xml:904(item) msgid "Doesn't being lazy get old sometimes?" msgstr "" -#: translations/strings.xml:915(item) +#: translations/strings.xml:905(item) msgid "Somewhere, someone is depending on you to finish this!" msgstr "" -#: translations/strings.xml:916(item) +#: translations/strings.xml:906(item) msgid "When you said postpone, you really meant 'I'm doing this', right?" msgstr "" -#: translations/strings.xml:917(item) +#: translations/strings.xml:907(item) msgid "This is the last time you postpone this, right?" msgstr "" -#: translations/strings.xml:918(item) +#: translations/strings.xml:908(item) msgid "Just finish this today, I won't tell anyone!" msgstr "" -#: translations/strings.xml:919(item) +#: translations/strings.xml:909(item) msgid "Why postpone when you can um... not postpone!" msgstr "" -#: translations/strings.xml:920(item) +#: translations/strings.xml:910(item) msgid "You'll finish this eventually, I presume?" msgstr "" -#: translations/strings.xml:921(item) +#: translations/strings.xml:911(item) msgid "I think you're really great! How about not putting this off?" msgstr "" -#: translations/strings.xml:922(item) +#: translations/strings.xml:912(item) msgid "Will you be able to achieve your goals if you do that?" msgstr "" -#: translations/strings.xml:923(item) +#: translations/strings.xml:913(item) msgid "Postpone, postpone, postpone. When will you change!" msgstr "" -#: translations/strings.xml:924(item) +#: translations/strings.xml:914(item) msgid "I've had enough with your excuses! Just do it already!" msgstr "" -#: translations/strings.xml:925(item) +#: translations/strings.xml:915(item) msgid "Didn't you make that excuse last time?" msgstr "" -#: translations/strings.xml:926(item) +#: translations/strings.xml:916(item) msgid "I can't help you organize your life if you do that..." msgstr "" -#: translations/strings.xml:937( name="repeat_plugin") +#: translations/strings.xml:927( name="repeat_plugin") msgid "Repeating Tasks" msgstr "" -#: translations/strings.xml:940( name="repeat_plugin_desc") +#: translations/strings.xml:930( name="repeat_plugin_desc") msgid "Allows tasks to repeat" msgstr "" -#: translations/strings.xml:943( name="repeat_enabled") +#: translations/strings.xml:933( name="repeat_enabled") msgid "Repeats" msgstr "" -#: translations/strings.xml:946( name="repeat_every") +#: translations/strings.xml:936( name="repeat_every") msgid "Every %d" msgstr "" -#: translations/strings.xml:949( name="repeat_interval_prompt") +#: translations/strings.xml:939( name="repeat_interval_prompt") msgid "Repeat Interval" msgstr "" -#: translations/strings.xml:953(item) +#: translations/strings.xml:943(item) msgid "Day(s)" msgstr "" -#: translations/strings.xml:954(item) +#: translations/strings.xml:944(item) msgid "Week(s)" msgstr "" -#: translations/strings.xml:955(item) +#: translations/strings.xml:945(item) msgid "Month(s)" msgstr "" -#: translations/strings.xml:956(item) +#: translations/strings.xml:946(item) msgid "Hour(s)" msgstr "" -#: translations/strings.xml:961(item) +#: translations/strings.xml:951(item) msgid "from due date" msgstr "" -#: translations/strings.xml:962(item) +#: translations/strings.xml:952(item) msgid "from completion date" msgstr "" -#: translations/strings.xml:966( name="repeat_detail_byday") +#: translations/strings.xml:956( name="repeat_detail_byday") msgid "$I on $D" msgstr "" -#: translations/strings.xml:969( name="repeat_detail_duedate") +#: translations/strings.xml:959( name="repeat_detail_duedate") msgid "Repeats every %s" msgstr "" -#: translations/strings.xml:972( name="repeat_detail_completion") +#: translations/strings.xml:962( name="repeat_detail_completion") msgid "Repeats %s after completion" msgstr "" -#: translations/strings.xml:982( name="rmilk_EOE_button") +#: translations/strings.xml:972( name="rmilk_EOE_button") msgid "Remember the Milk Settings" msgstr "" -#: translations/strings.xml:985( name="rmilk_TLA_list") +#: translations/strings.xml:975( name="rmilk_TLA_list") msgid "RTM List: %s" msgstr "" -#: translations/strings.xml:988( name="rmilk_TLA_repeat") +#: translations/strings.xml:978( name="rmilk_TLA_repeat") msgid "RTM Repeating Task" msgstr "" -#: translations/strings.xml:991( name="rmilk_TLA_sync") +#: translations/strings.xml:981( name="rmilk_TLA_sync") msgid "Needs synchronization with RTM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:994( name="rmilk_FEx_header") translations/strings.xml:1008( name="rmilk_MEA_title") translations/strings.xml:1022( name="rmilk_MPr_header") +#: translations/strings.xml:984( name="rmilk_FEx_header") translations/strings.xml:998( name="rmilk_MEA_title") translations/strings.xml:1012( name="rmilk_MPr_header") msgid "Remember the Milk" msgstr "" -#: translations/strings.xml:997( name="rmilk_FEx_list") +#: translations/strings.xml:987( name="rmilk_FEx_list") msgid "Lists" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1000( name="rmilk_FEx_list_item") +#: translations/strings.xml:990( name="rmilk_FEx_list_item") msgid "$N ($C)" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1003( name="rmilk_FEx_list_title") +#: translations/strings.xml:993( name="rmilk_FEx_list_title") msgid "RTM List '%s'" msgstr "" -#: translations/strings.xml:994( name="rmilk_FEx_header") translations/strings.xml:1008( name="rmilk_MEA_title") translations/strings.xml:1022( name="rmilk_MPr_header") +#: translations/strings.xml:984( name="rmilk_FEx_header") translations/strings.xml:998( name="rmilk_MEA_title") translations/strings.xml:1012( name="rmilk_MPr_header") msgid "Remember the Milk" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1011( name="rmilk_MEA_list_label") +#: translations/strings.xml:1001( name="rmilk_MEA_list_label") msgid "RTM List:" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1014( name="rmilk_MEA_repeat_label") +#: translations/strings.xml:1004( name="rmilk_MEA_repeat_label") msgid "RTM Repeat Status:" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1017( name="rmilk_MEA_repeat_hint") +#: translations/strings.xml:1007( name="rmilk_MEA_repeat_hint") msgid "i.e. every week, after 14 days" msgstr "" -#: translations/strings.xml:994( name="rmilk_FEx_header") translations/strings.xml:1008( name="rmilk_MEA_title") translations/strings.xml:1022( name="rmilk_MPr_header") +#: translations/strings.xml:984( name="rmilk_FEx_header") translations/strings.xml:998( name="rmilk_MEA_title") translations/strings.xml:1012( name="rmilk_MPr_header") msgid "Remember the Milk" msgstr "" -#: translations/strings.xml:13( name="backup_BPr_group_status") translations/strings.xml:1025( name="rmilk_MPr_group_status") +#: translations/strings.xml:13( name="backup_BPr_group_status") translations/strings.xml:1015( name="rmilk_MPr_group_status") msgid "Status" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1028( name="rmilk_status_loggedout") +#: translations/strings.xml:1018( name="rmilk_status_loggedout") msgid "Please Log In To RTM!" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1030( name="rmilk_status_ongoing") +#: translations/strings.xml:1020( name="rmilk_status_ongoing") msgid "Sync Ongoing..." msgstr "" -#: translations/strings.xml:1032( name="rmilk_status_success") +#: translations/strings.xml:1022( name="rmilk_status_success") msgid "Last Sync: %s" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1034( name="rmilk_status_failed") +#: translations/strings.xml:1024( name="rmilk_status_failed") msgid "Failed On: %s" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1036( name="rmilk_status_failed_subtitle") +#: translations/strings.xml:1026( name="rmilk_status_failed_subtitle") msgid "Last Successful Sync: %s" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1038( name="rmilk_status_never") +#: translations/strings.xml:1028( name="rmilk_status_never") msgid "Never Synchronized!" msgstr "" -#: translations/strings.xml:25( name="backup_BPr_group_options") translations/strings.xml:1041( name="rmilk_MPr_group_options") +#: translations/strings.xml:25( name="backup_BPr_group_options") translations/strings.xml:1031( name="rmilk_MPr_group_options") msgid "Options" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1044( name="rmilk_MPr_interval_title") +#: translations/strings.xml:1034( name="rmilk_MPr_interval_title") msgid "Background Sync" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1046( name="rmilk_MPr_interval_desc_disabled") +#: translations/strings.xml:1036( name="rmilk_MPr_interval_desc_disabled") msgid "Background synchronization is disabled" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1048( name="rmilk_MPr_interval_desc") +#: translations/strings.xml:1038( name="rmilk_MPr_interval_desc") msgid "Currently set to: %s" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1051( name="rmilk_MPr_bgwifi_title") +#: translations/strings.xml:1041( name="rmilk_MPr_bgwifi_title") msgid "Wifi Only Setting" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1053( name="rmilk_MPr_bgwifi_desc_enabled") +#: translations/strings.xml:1043( name="rmilk_MPr_bgwifi_desc_enabled") msgid "Background synchronization only happens when on Wifi" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1055( name="rmilk_MPr_bgwifi_desc_disabled") +#: translations/strings.xml:1045( name="rmilk_MPr_bgwifi_desc_disabled") msgid "Background synchronization will always occur" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1058( name="rmilk_MPr_group_actions") +#: translations/strings.xml:1048( name="rmilk_MPr_group_actions") msgid "Actions" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1061( name="rmilk_MPr_sync") +#: translations/strings.xml:1051( name="rmilk_MPr_sync") msgid "Synchronize Now!" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1063( name="rmilk_MPr_sync_log_in") +#: translations/strings.xml:1053( name="rmilk_MPr_sync_log_in") msgid "Log In & Synchronize!" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1066( name="rmilk_MPr_forget") +#: translations/strings.xml:1056( name="rmilk_MPr_forget") msgid "Log Out" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1068( name="rmilk_MPr_forget_description") +#: translations/strings.xml:1058( name="rmilk_MPr_forget_description") msgid "Clears all RTM synchronization data" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1073( name="rmilk_MLA_label") +#: translations/strings.xml:1063( name="rmilk_MLA_label") msgid "Please Log In and Authorize Astrid:" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1076( name="rmilk_MLA_error") +#: translations/strings.xml:1066( name="rmilk_MLA_error") msgid "Sorry, there was an error verifying your login. Please try again. \\n\\n Error Message: %s" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1085( name="rmilk_notification_title") +#: translations/strings.xml:1075( name="rmilk_notification_title") msgid "Astrid: Remember the Milk" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1088( name="rmilk_forget_confirm") +#: translations/strings.xml:1078( name="rmilk_forget_confirm") msgid "Log out / clear synchronization data?" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1091( name="rmilk_ioerror") +#: translations/strings.xml:1081( name="rmilk_ioerror") msgid "Connection Error! Check your Internet connection, or maybe RTM servers (status.rememberthemilk.com), for possible solutions." msgstr "" -#: translations/strings.xml:1096(item) +#: translations/strings.xml:1086(item) msgid "disable" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1097(item) +#: translations/strings.xml:1087(item) msgid "every fifteen minutes" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1098(item) +#: translations/strings.xml:1088(item) msgid "every thirty minutes" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1099(item) +#: translations/strings.xml:1089(item) msgid "every hour" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1100(item) +#: translations/strings.xml:1090(item) msgid "every three hours" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1101(item) +#: translations/strings.xml:1091(item) msgid "every six hours" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1102(item) +#: translations/strings.xml:1092(item) msgid "every twelve hours" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1103(item) +#: translations/strings.xml:1093(item) msgid "every day" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1104(item) +#: translations/strings.xml:1094(item) msgid "every three days" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1105(item) +#: translations/strings.xml:1095(item) msgid "every week" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1120( name="TEA_tags_label") +#: translations/strings.xml:1110( name="TEA_tags_label") msgid "Tags:" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1123( name="TEA_tag_hint") +#: translations/strings.xml:1113( name="TEA_tag_hint") msgid "Tag Name" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1128( name="tag_TLA_detail") +#: translations/strings.xml:1118( name="tag_TLA_detail") msgid "Tags: %s" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1133( name="tag_FEx_header") +#: translations/strings.xml:1123( name="tag_FEx_header") msgid "Tags" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1136( name="tag_FEx_by_size") +#: translations/strings.xml:1126( name="tag_FEx_by_size") msgid "By Size" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1139( name="tag_FEx_alpha") +#: translations/strings.xml:1129( name="tag_FEx_alpha") msgid "Alphabetical" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1142( name="tag_FEx_untagged") +#: translations/strings.xml:1132( name="tag_FEx_untagged") msgid "Untagged" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1145( name="tag_FEx_tag_w_size") +#: translations/strings.xml:1135( name="tag_FEx_tag_w_size") msgid "$T ($C)" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1148( name="tag_FEx_name") +#: translations/strings.xml:1138( name="tag_FEx_name") msgid "Tagged '%s'" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1158( name="TAE_startTimer") +#: translations/strings.xml:1148( name="TAE_startTimer") msgid "Start Timer" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1161( name="TAE_stopTimer") +#: translations/strings.xml:1151( name="TAE_stopTimer") msgid "Stop Timer" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1164( name="TPl_notification") +#: translations/strings.xml:1154( name="TPl_notification") msgid "Timers Active for %s!" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1167( name="TFE_category") +#: translations/strings.xml:1157( name="TFE_category") msgid "Timer Filters" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1170( name="TFE_workingOn") +#: translations/strings.xml:1160( name="TFE_workingOn") msgid "Tasks Being Timed" msgstr "" diff --git a/translations/strings-it.po b/translations/strings-it.po index dae9ce204..c0cc8c22d 100644 --- a/translations/strings-it.po +++ b/translations/strings-it.po @@ -1,7 +1,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2010-07-29 03:15-0700\n" +"POT-Creation-Date: 2010-07-29 03:55-0700\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" msgid "Backups" msgstr "Ciao! Hai un secondo?" -#: translations/strings.xml:13( name="backup_BPr_group_status") translations/strings.xml:1025( name="rmilk_MPr_group_status") +#: translations/strings.xml:13( name="backup_BPr_group_status") translations/strings.xml:1015( name="rmilk_MPr_group_status") msgid "Status" msgstr "Posso vederti per un secondo?" @@ -33,7 +33,7 @@ msgstr "Scusami!" msgid "Never Backed Up!" msgstr "Quando hai un minuto:" -#: translations/strings.xml:25( name="backup_BPr_group_options") translations/strings.xml:1041( name="rmilk_MPr_group_options") +#: translations/strings.xml:25( name="backup_BPr_group_options") translations/strings.xml:1031( name="rmilk_MPr_group_options") msgid "Options" msgstr "Nella tua agenda:" @@ -557,7 +557,7 @@ msgstr "Astrid: Modifica %s" msgid "Font size on the main listing page" msgstr "Astrid: Nuova attività" -#: translations/strings.xml:474( name="EPr_defaults_header") translations/strings.xml:780( name="rmd_EPr_defaults_header") +#: translations/strings.xml:474( name="EPr_defaults_header") translations/strings.xml:770( name="rmd_EPr_defaults_header") msgid "New Task Defaults" msgstr "Base" @@ -833,891 +833,867 @@ msgstr "Impossibile trovare questo elemento:" msgid "in two months" msgstr "Impossibile accedere alla cartella: %s" -#: translations/strings.xml:701(item) -msgid "1" -msgstr "Impossibile accedere alla scheda SD!" - -#: translations/strings.xml:702(item) -msgid "24" -msgstr "Notifiche" - -#: translations/strings.xml:703(item) -msgid "168" -msgstr "Ora inizio silenzio" - -#: translations/strings.xml:704(item) -msgid "336" -msgstr "Quando iniziare a fermare le notifiche dei promemoria: %s" - -#: translations/strings.xml:705(item) -msgid "730" -msgstr "Ora fine silenzio" - -#: translations/strings.xml:706(item) -msgid "1460" -msgstr "Quando riprendere a notificare i promemoria: %s" - -#: translations/strings.xml:712( name="rmd_NoA_filter") +#: translations/strings.xml:702( name="rmd_NoA_filter") msgid "Reminder!" -msgstr "Promemoria predefiniti" +msgstr "Impossibile accedere alla scheda SD!" -#: translations/strings.xml:715( name="rmd_NoA_snooze") +#: translations/strings.xml:705( name="rmd_NoA_snooze") msgid "Snooze..." -msgstr "Per nuove attività, promemoria predefinito in giorni (es. 7). Vuoto per disabilitare.: %s" +msgstr "Notifiche" -#: translations/strings.xml:718( name="rmd_NoA_goAway") +#: translations/strings.xml:708( name="rmd_NoA_goAway") msgid "Go Away!" -msgstr "Modalità persistente" +msgstr "Ora inizio silenzio" -#: translations/strings.xml:723( name="rmd_EPr_alerts_header") +#: translations/strings.xml:713( name="rmd_EPr_alerts_header") msgid "Reminder Settings" -msgstr "Se impostato, LED e avvisi devono essere chiusi singolarmente" +msgstr "Quando iniziare a fermare le notifiche dei promemoria: %s" -#: translations/strings.xml:726( name="rmd_EPr_quiet_hours_start_title") +#: translations/strings.xml:716( name="rmd_EPr_quiet_hours_start_title") msgid "Quiet Hours Start" -msgstr "Se impostato, LED e avvisi devono essere chiusi singolarmente" +msgstr "Ora fine silenzio" -#: translations/strings.xml:728( name="rmd_EPr_quiet_hours_start_desc") +#: translations/strings.xml:718( name="rmd_EPr_quiet_hours_start_desc") msgid "No notifications will appear after %s" -msgstr "Suoneria notifiche" +msgstr "Quando riprendere a notificare i promemoria: %s" -#: translations/strings.xml:730( name="rmd_EPr_quiet_hours_desc_none") +#: translations/strings.xml:720( name="rmd_EPr_quiet_hours_desc_none") msgid "Quiet hours is disabled" -msgstr "Scegli la suoneria di notifica per Astrid" +msgstr "Promemoria predefiniti" -#: translations/strings.xml:733( name="rmd_EPr_quiet_hours_end_title") +#: translations/strings.xml:723( name="rmd_EPr_quiet_hours_end_title") msgid "Quiet Hours End" -msgstr "Scegli la suoneria di notifica per Astrid" +msgstr "Per nuove attività, promemoria predefinito in giorni (es. 7). Vuoto per disabilitare.: %s" -#: translations/strings.xml:735( name="rmd_EPr_quiet_hours_end_desc") +#: translations/strings.xml:725( name="rmd_EPr_quiet_hours_end_desc") msgid "Notifications will begin appearing starting at %s" -msgstr "Vibrazione telefono" +msgstr "Modalità persistente" -#: translations/strings.xml:738( name="rmd_EPr_ringtone_title") +#: translations/strings.xml:728( name="rmd_EPr_ringtone_title") msgid "Notification Ringtone" -msgstr "Vibrazione per segnalare un allarme" +msgstr "Se impostato, LED e avvisi devono essere chiusi singolarmente" -#: translations/strings.xml:740( name="rmd_EPr_ringtone_desc_custom") +#: translations/strings.xml:730( name="rmd_EPr_ringtone_desc_custom") msgid "Custom ringtone has been set" -msgstr "Vibrazione per segnalare un allarme" +msgstr "Se impostato, LED e avvisi devono essere chiusi singolarmente" -#: translations/strings.xml:742( name="rmd_EPr_ringtone_desc_silent") +#: translations/strings.xml:732( name="rmd_EPr_ringtone_desc_silent") msgid "Ringtone set to silent" -msgstr "Aspetto" +msgstr "Suoneria notifiche" -#: translations/strings.xml:744( name="rmd_EPr_ringtone_desc_default") +#: translations/strings.xml:734( name="rmd_EPr_ringtone_desc_default") msgid "Default ringtone will be used" -msgstr "Dimensione elenco attività" +msgstr "Scegli la suoneria di notifica per Astrid" -#: translations/strings.xml:747( name="rmd_EPr_persistent_title") +#: translations/strings.xml:737( name="rmd_EPr_persistent_title") msgid "Notification Persistence" -msgstr "Dimensione carattere nella pagina principale" +msgstr "Scegli la suoneria di notifica per Astrid" -#: translations/strings.xml:749( name="rmd_EPr_persistent_desc_true") +#: translations/strings.xml:739( name="rmd_EPr_persistent_desc_true") msgid "Notifications must be viewed individually to be cleared" -msgstr "Backup automatici" +msgstr "Vibrazione telefono" -#: translations/strings.xml:751( name="rmd_EPr_persistent_desc_false") +#: translations/strings.xml:741( name="rmd_EPr_persistent_desc_false") msgid "Notifications can be cleared with \"Clear All\" button" -msgstr "Esegue backup giornalieri sull scheda SD." +msgstr "Vibrazione per segnalare un allarme" -#: translations/strings.xml:754( name="rmd_EPr_notificon_title") +#: translations/strings.xml:744( name="rmd_EPr_notificon_title") msgid "Notification Icon Set" -msgstr "Esegue backup giornalieri sull scheda SD." +msgstr "Vibrazione per segnalare un allarme" -#: translations/strings.xml:756( name="rmd_Epr_notificon_desc") +#: translations/strings.xml:746( name="rmd_Epr_notificon_desc") msgid "Choose Astrid's notification bar icon" -msgstr "Ultimo backup non riuscito:" +msgstr "Aspetto" -#: translations/strings.xml:759( name="rmd_EPr_vibrate_title") +#: translations/strings.xml:749( name="rmd_EPr_vibrate_title") msgid "Vibrate on Alert" -msgstr "Ultimo backup effettuato in data %s" +msgstr "Dimensione elenco attività" -#: translations/strings.xml:761( name="rmd_EPr_vibrate_desc_true") +#: translations/strings.xml:751( name="rmd_EPr_vibrate_desc_true") msgid "Astrid will vibrate when sending notifications" -msgstr "Astrid default" +msgstr "Dimensione carattere nella pagina principale" -#: translations/strings.xml:763( name="rmd_EPr_vibrate_desc_false") +#: translations/strings.xml:753( name="rmd_EPr_vibrate_desc_false") msgid "Astrid will not vibrate when sending notifications" -msgstr "Astrid elenco attività/todo" +msgstr "Backup automatici" -#: translations/strings.xml:766( name="rmd_EPr_nagging_title") +#: translations/strings.xml:756( name="rmd_EPr_nagging_title") msgid "Astrid Reminders" -msgstr "Astrid è il più famoso organizzatore di attività/cose open source perché potente e molto semplice da usare. Etichette, promemoria, sincronizzazione con RememberTheMilk sync, plugin locale e molto altro!" +msgstr "Esegue backup giornalieri sull scheda SD." -#: translations/strings.xml:768( name="rmd_EPr_nagging_desc_true") +#: translations/strings.xml:758( name="rmd_EPr_nagging_desc_true") msgid "Astrid will show up to give you an encouragement during reminders" -msgstr "Launchpad Contributions: Alessandro Zattoni https://launchpad.net/~ckale82 Andrea Andolfatto https://launchpad.net/~andrea-andolfatto Anthony Litchfield https://launchpad.net/~tonylitchfield G100g https://launchpad.net/~gigetto Guybrush88 https://launchpad.net/~erpizzo Milo Casagrande https://launchpad.net/~milo Nicola Patruno https://launchpad.net/~erusmei" +msgstr "Esegue backup giornalieri sull scheda SD." -#: translations/strings.xml:770( name="rmd_EPr_nagging_desc_false") +#: translations/strings.xml:760( name="rmd_EPr_nagging_desc_false") msgid "Astrid not give you any encouragement messages" -msgstr "Caricamento..." +msgstr "Ultimo backup non riuscito:" -#: translations/strings.xml:773( name="rmd_EPr_defaultRemind_title") +#: translations/strings.xml:763( name="rmd_EPr_defaultRemind_title") msgid "Random Reminders" -msgstr "" +msgstr "Ultimo backup effettuato in data %s" -#: translations/strings.xml:775( name="rmd_EPr_defaultRemind_desc_disabled") +#: translations/strings.xml:765( name="rmd_EPr_defaultRemind_desc_disabled") msgid "New tasks will have no random reminders" -msgstr "" +msgstr "Astrid default" -#: translations/strings.xml:777( name="rmd_EPr_defaultRemind_desc") +#: translations/strings.xml:767( name="rmd_EPr_defaultRemind_desc") msgid "New tasks will remind randomly: %s" -msgstr "" +msgstr "Astrid elenco attività/todo" -#: translations/strings.xml:474( name="EPr_defaults_header") translations/strings.xml:780( name="rmd_EPr_defaults_header") +#: translations/strings.xml:474( name="EPr_defaults_header") translations/strings.xml:770( name="rmd_EPr_defaults_header") msgid "New Task Defaults" -msgstr "" +msgstr "Astrid è il più famoso organizzatore di attività/cose open source perché potente e molto semplice da usare. Etichette, promemoria, sincronizzazione con RememberTheMilk sync, plugin locale e molto altro!" -#: translations/strings.xml:784(item) translations/strings.xml:795(item) +#: translations/strings.xml:774(item) translations/strings.xml:785(item) msgid "disabled" -msgstr "" +msgstr "Launchpad Contributions: Alessandro Zattoni https://launchpad.net/~ckale82 Andrea Andolfatto https://launchpad.net/~andrea-andolfatto Anthony Litchfield https://launchpad.net/~tonylitchfield G100g https://launchpad.net/~gigetto Guybrush88 https://launchpad.net/~erpizzo Milo Casagrande https://launchpad.net/~milo Nicola Patruno https://launchpad.net/~erusmei" -#: translations/strings.xml:785(item) +#: translations/strings.xml:775(item) msgid "hourly" -msgstr "" +msgstr "Caricamento..." -#: translations/strings.xml:786(item) +#: translations/strings.xml:776(item) msgid "daily" msgstr "" -#: translations/strings.xml:787(item) +#: translations/strings.xml:777(item) msgid "weekly" msgstr "" -#: translations/strings.xml:788(item) +#: translations/strings.xml:778(item) msgid "bi-weekly" msgstr "" -#: translations/strings.xml:789(item) +#: translations/strings.xml:779(item) msgid "monthly" msgstr "" -#: translations/strings.xml:790(item) +#: translations/strings.xml:780(item) msgid "bi-monthly" msgstr "" -#: translations/strings.xml:784(item) translations/strings.xml:795(item) +#: translations/strings.xml:774(item) translations/strings.xml:785(item) msgid "disabled" msgstr "" -#: translations/strings.xml:796(item) translations/strings.xml:835(item) +#: translations/strings.xml:786(item) translations/strings.xml:825(item) msgid "8 PM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:797(item) translations/strings.xml:836(item) +#: translations/strings.xml:787(item) translations/strings.xml:826(item) msgid "9 PM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:798(item) translations/strings.xml:837(item) +#: translations/strings.xml:788(item) translations/strings.xml:827(item) msgid "10 PM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:799(item) translations/strings.xml:838(item) +#: translations/strings.xml:789(item) translations/strings.xml:828(item) msgid "11 PM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:800(item) translations/strings.xml:839(item) +#: translations/strings.xml:790(item) translations/strings.xml:829(item) msgid "12 AM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:801(item) translations/strings.xml:840(item) +#: translations/strings.xml:791(item) translations/strings.xml:830(item) msgid "1 AM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:802(item) translations/strings.xml:841(item) +#: translations/strings.xml:792(item) translations/strings.xml:831(item) msgid "2 AM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:803(item) translations/strings.xml:842(item) +#: translations/strings.xml:793(item) translations/strings.xml:832(item) msgid "3 AM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:804(item) translations/strings.xml:843(item) +#: translations/strings.xml:794(item) translations/strings.xml:833(item) msgid "4 AM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:805(item) translations/strings.xml:844(item) +#: translations/strings.xml:795(item) translations/strings.xml:834(item) msgid "5 AM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:806(item) translations/strings.xml:845(item) +#: translations/strings.xml:796(item) translations/strings.xml:835(item) msgid "6 AM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:807(item) translations/strings.xml:846(item) +#: translations/strings.xml:797(item) translations/strings.xml:836(item) msgid "7 AM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:808(item) translations/strings.xml:847(item) +#: translations/strings.xml:798(item) translations/strings.xml:837(item) msgid "8 AM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:809(item) translations/strings.xml:824(item) +#: translations/strings.xml:799(item) translations/strings.xml:814(item) msgid "9 AM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:810(item) translations/strings.xml:825(item) +#: translations/strings.xml:800(item) translations/strings.xml:815(item) msgid "10 AM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:811(item) translations/strings.xml:826(item) +#: translations/strings.xml:801(item) translations/strings.xml:816(item) msgid "11 AM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:812(item) translations/strings.xml:827(item) +#: translations/strings.xml:802(item) translations/strings.xml:817(item) msgid "12 PM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:813(item) translations/strings.xml:828(item) +#: translations/strings.xml:803(item) translations/strings.xml:818(item) msgid "1 PM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:814(item) translations/strings.xml:829(item) +#: translations/strings.xml:804(item) translations/strings.xml:819(item) msgid "2 PM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:815(item) translations/strings.xml:830(item) +#: translations/strings.xml:805(item) translations/strings.xml:820(item) msgid "3 PM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:816(item) translations/strings.xml:831(item) +#: translations/strings.xml:806(item) translations/strings.xml:821(item) msgid "4 PM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:817(item) translations/strings.xml:832(item) +#: translations/strings.xml:807(item) translations/strings.xml:822(item) msgid "5 PM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:818(item) translations/strings.xml:833(item) +#: translations/strings.xml:808(item) translations/strings.xml:823(item) msgid "6 PM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:819(item) translations/strings.xml:834(item) +#: translations/strings.xml:809(item) translations/strings.xml:824(item) msgid "7 PM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:809(item) translations/strings.xml:824(item) +#: translations/strings.xml:799(item) translations/strings.xml:814(item) msgid "9 AM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:810(item) translations/strings.xml:825(item) +#: translations/strings.xml:800(item) translations/strings.xml:815(item) msgid "10 AM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:811(item) translations/strings.xml:826(item) +#: translations/strings.xml:801(item) translations/strings.xml:816(item) msgid "11 AM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:812(item) translations/strings.xml:827(item) +#: translations/strings.xml:802(item) translations/strings.xml:817(item) msgid "12 PM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:813(item) translations/strings.xml:828(item) +#: translations/strings.xml:803(item) translations/strings.xml:818(item) msgid "1 PM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:814(item) translations/strings.xml:829(item) +#: translations/strings.xml:804(item) translations/strings.xml:819(item) msgid "2 PM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:815(item) translations/strings.xml:830(item) +#: translations/strings.xml:805(item) translations/strings.xml:820(item) msgid "3 PM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:816(item) translations/strings.xml:831(item) +#: translations/strings.xml:806(item) translations/strings.xml:821(item) msgid "4 PM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:817(item) translations/strings.xml:832(item) +#: translations/strings.xml:807(item) translations/strings.xml:822(item) msgid "5 PM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:818(item) translations/strings.xml:833(item) +#: translations/strings.xml:808(item) translations/strings.xml:823(item) msgid "6 PM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:819(item) translations/strings.xml:834(item) +#: translations/strings.xml:809(item) translations/strings.xml:824(item) msgid "7 PM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:796(item) translations/strings.xml:835(item) +#: translations/strings.xml:786(item) translations/strings.xml:825(item) msgid "8 PM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:797(item) translations/strings.xml:836(item) +#: translations/strings.xml:787(item) translations/strings.xml:826(item) msgid "9 PM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:798(item) translations/strings.xml:837(item) +#: translations/strings.xml:788(item) translations/strings.xml:827(item) msgid "10 PM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:799(item) translations/strings.xml:838(item) +#: translations/strings.xml:789(item) translations/strings.xml:828(item) msgid "11 PM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:800(item) translations/strings.xml:839(item) +#: translations/strings.xml:790(item) translations/strings.xml:829(item) msgid "12 AM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:801(item) translations/strings.xml:840(item) +#: translations/strings.xml:791(item) translations/strings.xml:830(item) msgid "1 AM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:802(item) translations/strings.xml:841(item) +#: translations/strings.xml:792(item) translations/strings.xml:831(item) msgid "2 AM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:803(item) translations/strings.xml:842(item) +#: translations/strings.xml:793(item) translations/strings.xml:832(item) msgid "3 AM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:804(item) translations/strings.xml:843(item) +#: translations/strings.xml:794(item) translations/strings.xml:833(item) msgid "4 AM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:805(item) translations/strings.xml:844(item) +#: translations/strings.xml:795(item) translations/strings.xml:834(item) msgid "5 AM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:806(item) translations/strings.xml:845(item) +#: translations/strings.xml:796(item) translations/strings.xml:835(item) msgid "6 AM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:807(item) translations/strings.xml:846(item) +#: translations/strings.xml:797(item) translations/strings.xml:836(item) msgid "7 AM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:808(item) translations/strings.xml:847(item) +#: translations/strings.xml:798(item) translations/strings.xml:837(item) msgid "8 AM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:854(item) +#: translations/strings.xml:844(item) msgid "Hi there! Have a sec?" msgstr "" -#: translations/strings.xml:855(item) +#: translations/strings.xml:845(item) msgid "Can I see you for a sec?" msgstr "" -#: translations/strings.xml:856(item) +#: translations/strings.xml:846(item) msgid "Have a few minutes?" msgstr "" -#: translations/strings.xml:857(item) +#: translations/strings.xml:847(item) msgid "Did you forget?" msgstr "" -#: translations/strings.xml:858(item) +#: translations/strings.xml:848(item) msgid "Excuse me!" msgstr "" -#: translations/strings.xml:859(item) +#: translations/strings.xml:849(item) msgid "When you have a minute:" msgstr "" -#: translations/strings.xml:860(item) +#: translations/strings.xml:850(item) msgid "On your agenda:" msgstr "" -#: translations/strings.xml:861(item) +#: translations/strings.xml:851(item) msgid "Free for a moment?" msgstr "" -#: translations/strings.xml:862(item) +#: translations/strings.xml:852(item) msgid "Astrid here!" msgstr "" -#: translations/strings.xml:863(item) +#: translations/strings.xml:853(item) msgid "Hi! Can I bug you?" msgstr "" -#: translations/strings.xml:864(item) +#: translations/strings.xml:854(item) msgid "A minute of your time?" msgstr "" -#: translations/strings.xml:865(item) +#: translations/strings.xml:855(item) msgid "It's a great day to" msgstr "" -#: translations/strings.xml:870(item) +#: translations/strings.xml:860(item) msgid "Time to work!" msgstr "" -#: translations/strings.xml:871(item) +#: translations/strings.xml:861(item) msgid "Due date is here!" msgstr "" -#: translations/strings.xml:872(item) +#: translations/strings.xml:862(item) msgid "Ready to start?" msgstr "" -#: translations/strings.xml:873(item) +#: translations/strings.xml:863(item) msgid "You said you would do:" msgstr "" -#: translations/strings.xml:874(item) +#: translations/strings.xml:864(item) msgid "You're supposed to start:" msgstr "" -#: translations/strings.xml:875(item) +#: translations/strings.xml:865(item) msgid "Time to start:" msgstr "" -#: translations/strings.xml:876(item) +#: translations/strings.xml:866(item) msgid "It's time!" msgstr "" -#: translations/strings.xml:877(item) +#: translations/strings.xml:867(item) msgid "Excuse me! Time for" msgstr "" -#: translations/strings.xml:878(item) +#: translations/strings.xml:868(item) msgid "You free? Time to" msgstr "" -#: translations/strings.xml:883(item) +#: translations/strings.xml:873(item) msgid "Don't be lazy now!" msgstr "" -#: translations/strings.xml:884(item) +#: translations/strings.xml:874(item) msgid "Snooze time is up!" msgstr "" -#: translations/strings.xml:885(item) +#: translations/strings.xml:875(item) msgid "No more snoozing!" msgstr "" -#: translations/strings.xml:886(item) +#: translations/strings.xml:876(item) msgid "Now are you ready?" msgstr "" -#: translations/strings.xml:887(item) +#: translations/strings.xml:877(item) msgid "No more postponing!" msgstr "" -#: translations/strings.xml:892(item) +#: translations/strings.xml:882(item) msgid "I've got something for you!" msgstr "" -#: translations/strings.xml:893(item) +#: translations/strings.xml:883(item) msgid "Ready to put this in the past?" msgstr "" -#: translations/strings.xml:894(item) +#: translations/strings.xml:884(item) msgid "Why don't you get this done?" msgstr "" -#: translations/strings.xml:895(item) +#: translations/strings.xml:885(item) msgid "How about it? Ready tiger?" msgstr "" -#: translations/strings.xml:896(item) +#: translations/strings.xml:886(item) msgid "Ready to do this?" msgstr "" -#: translations/strings.xml:897(item) +#: translations/strings.xml:887(item) msgid "Can you handle this?" msgstr "" -#: translations/strings.xml:898(item) +#: translations/strings.xml:888(item) msgid "You can be happy! Just finish this!" msgstr "" -#: translations/strings.xml:899(item) +#: translations/strings.xml:889(item) msgid "I promise you'll feel better if you finish this!" msgstr "" -#: translations/strings.xml:900(item) +#: translations/strings.xml:890(item) msgid "Won't you do this today?" msgstr "" -#: translations/strings.xml:901(item) +#: translations/strings.xml:891(item) msgid "Please finish this, I'm sick of it!" msgstr "" -#: translations/strings.xml:902(item) +#: translations/strings.xml:892(item) msgid "Can you finish this? Yes you can!" msgstr "" -#: translations/strings.xml:903(item) +#: translations/strings.xml:893(item) msgid "Are you ever going to do this?" msgstr "" -#: translations/strings.xml:904(item) +#: translations/strings.xml:894(item) msgid "Feel good about yourself! Let's go!" msgstr "" -#: translations/strings.xml:905(item) +#: translations/strings.xml:895(item) msgid "I'm so proud of you! Lets get it done!" msgstr "" -#: translations/strings.xml:906(item) +#: translations/strings.xml:896(item) msgid "A little snack after you finish this?" msgstr "" -#: translations/strings.xml:907(item) +#: translations/strings.xml:897(item) msgid "Just this one task? Please?" msgstr "" -#: translations/strings.xml:908(item) +#: translations/strings.xml:898(item) msgid "Time to shorten your todo list!" msgstr "" -#: translations/strings.xml:913(item) +#: translations/strings.xml:903(item) msgid "Please tell me it isn't true that you're a procrastinator!" msgstr "" -#: translations/strings.xml:914(item) +#: translations/strings.xml:904(item) msgid "Doesn't being lazy get old sometimes?" msgstr "" -#: translations/strings.xml:915(item) +#: translations/strings.xml:905(item) msgid "Somewhere, someone is depending on you to finish this!" msgstr "" -#: translations/strings.xml:916(item) +#: translations/strings.xml:906(item) msgid "When you said postpone, you really meant 'I'm doing this', right?" msgstr "" -#: translations/strings.xml:917(item) +#: translations/strings.xml:907(item) msgid "This is the last time you postpone this, right?" msgstr "" -#: translations/strings.xml:918(item) +#: translations/strings.xml:908(item) msgid "Just finish this today, I won't tell anyone!" msgstr "" -#: translations/strings.xml:919(item) +#: translations/strings.xml:909(item) msgid "Why postpone when you can um... not postpone!" msgstr "" -#: translations/strings.xml:920(item) +#: translations/strings.xml:910(item) msgid "You'll finish this eventually, I presume?" msgstr "" -#: translations/strings.xml:921(item) +#: translations/strings.xml:911(item) msgid "I think you're really great! How about not putting this off?" msgstr "" -#: translations/strings.xml:922(item) +#: translations/strings.xml:912(item) msgid "Will you be able to achieve your goals if you do that?" msgstr "" -#: translations/strings.xml:923(item) +#: translations/strings.xml:913(item) msgid "Postpone, postpone, postpone. When will you change!" msgstr "" -#: translations/strings.xml:924(item) +#: translations/strings.xml:914(item) msgid "I've had enough with your excuses! Just do it already!" msgstr "" -#: translations/strings.xml:925(item) +#: translations/strings.xml:915(item) msgid "Didn't you make that excuse last time?" msgstr "" -#: translations/strings.xml:926(item) +#: translations/strings.xml:916(item) msgid "I can't help you organize your life if you do that..." msgstr "" -#: translations/strings.xml:937( name="repeat_plugin") +#: translations/strings.xml:927( name="repeat_plugin") msgid "Repeating Tasks" msgstr "" -#: translations/strings.xml:940( name="repeat_plugin_desc") +#: translations/strings.xml:930( name="repeat_plugin_desc") msgid "Allows tasks to repeat" msgstr "" -#: translations/strings.xml:943( name="repeat_enabled") +#: translations/strings.xml:933( name="repeat_enabled") msgid "Repeats" msgstr "" -#: translations/strings.xml:946( name="repeat_every") +#: translations/strings.xml:936( name="repeat_every") msgid "Every %d" msgstr "" -#: translations/strings.xml:949( name="repeat_interval_prompt") +#: translations/strings.xml:939( name="repeat_interval_prompt") msgid "Repeat Interval" msgstr "" -#: translations/strings.xml:953(item) +#: translations/strings.xml:943(item) msgid "Day(s)" msgstr "" -#: translations/strings.xml:954(item) +#: translations/strings.xml:944(item) msgid "Week(s)" msgstr "" -#: translations/strings.xml:955(item) +#: translations/strings.xml:945(item) msgid "Month(s)" msgstr "" -#: translations/strings.xml:956(item) +#: translations/strings.xml:946(item) msgid "Hour(s)" msgstr "" -#: translations/strings.xml:961(item) +#: translations/strings.xml:951(item) msgid "from due date" msgstr "" -#: translations/strings.xml:962(item) +#: translations/strings.xml:952(item) msgid "from completion date" msgstr "" -#: translations/strings.xml:966( name="repeat_detail_byday") +#: translations/strings.xml:956( name="repeat_detail_byday") msgid "$I on $D" msgstr "" -#: translations/strings.xml:969( name="repeat_detail_duedate") +#: translations/strings.xml:959( name="repeat_detail_duedate") msgid "Repeats every %s" msgstr "" -#: translations/strings.xml:972( name="repeat_detail_completion") +#: translations/strings.xml:962( name="repeat_detail_completion") msgid "Repeats %s after completion" msgstr "" -#: translations/strings.xml:982( name="rmilk_EOE_button") +#: translations/strings.xml:972( name="rmilk_EOE_button") msgid "Remember the Milk Settings" msgstr "" -#: translations/strings.xml:985( name="rmilk_TLA_list") +#: translations/strings.xml:975( name="rmilk_TLA_list") msgid "RTM List: %s" msgstr "" -#: translations/strings.xml:988( name="rmilk_TLA_repeat") +#: translations/strings.xml:978( name="rmilk_TLA_repeat") msgid "RTM Repeating Task" msgstr "" -#: translations/strings.xml:991( name="rmilk_TLA_sync") +#: translations/strings.xml:981( name="rmilk_TLA_sync") msgid "Needs synchronization with RTM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:994( name="rmilk_FEx_header") translations/strings.xml:1008( name="rmilk_MEA_title") translations/strings.xml:1022( name="rmilk_MPr_header") +#: translations/strings.xml:984( name="rmilk_FEx_header") translations/strings.xml:998( name="rmilk_MEA_title") translations/strings.xml:1012( name="rmilk_MPr_header") msgid "Remember the Milk" msgstr "" -#: translations/strings.xml:997( name="rmilk_FEx_list") +#: translations/strings.xml:987( name="rmilk_FEx_list") msgid "Lists" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1000( name="rmilk_FEx_list_item") +#: translations/strings.xml:990( name="rmilk_FEx_list_item") msgid "$N ($C)" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1003( name="rmilk_FEx_list_title") +#: translations/strings.xml:993( name="rmilk_FEx_list_title") msgid "RTM List '%s'" msgstr "" -#: translations/strings.xml:994( name="rmilk_FEx_header") translations/strings.xml:1008( name="rmilk_MEA_title") translations/strings.xml:1022( name="rmilk_MPr_header") +#: translations/strings.xml:984( name="rmilk_FEx_header") translations/strings.xml:998( name="rmilk_MEA_title") translations/strings.xml:1012( name="rmilk_MPr_header") msgid "Remember the Milk" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1011( name="rmilk_MEA_list_label") +#: translations/strings.xml:1001( name="rmilk_MEA_list_label") msgid "RTM List:" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1014( name="rmilk_MEA_repeat_label") +#: translations/strings.xml:1004( name="rmilk_MEA_repeat_label") msgid "RTM Repeat Status:" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1017( name="rmilk_MEA_repeat_hint") +#: translations/strings.xml:1007( name="rmilk_MEA_repeat_hint") msgid "i.e. every week, after 14 days" msgstr "" -#: translations/strings.xml:994( name="rmilk_FEx_header") translations/strings.xml:1008( name="rmilk_MEA_title") translations/strings.xml:1022( name="rmilk_MPr_header") +#: translations/strings.xml:984( name="rmilk_FEx_header") translations/strings.xml:998( name="rmilk_MEA_title") translations/strings.xml:1012( name="rmilk_MPr_header") msgid "Remember the Milk" msgstr "" -#: translations/strings.xml:13( name="backup_BPr_group_status") translations/strings.xml:1025( name="rmilk_MPr_group_status") +#: translations/strings.xml:13( name="backup_BPr_group_status") translations/strings.xml:1015( name="rmilk_MPr_group_status") msgid "Status" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1028( name="rmilk_status_loggedout") +#: translations/strings.xml:1018( name="rmilk_status_loggedout") msgid "Please Log In To RTM!" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1030( name="rmilk_status_ongoing") +#: translations/strings.xml:1020( name="rmilk_status_ongoing") msgid "Sync Ongoing..." msgstr "" -#: translations/strings.xml:1032( name="rmilk_status_success") +#: translations/strings.xml:1022( name="rmilk_status_success") msgid "Last Sync: %s" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1034( name="rmilk_status_failed") +#: translations/strings.xml:1024( name="rmilk_status_failed") msgid "Failed On: %s" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1036( name="rmilk_status_failed_subtitle") +#: translations/strings.xml:1026( name="rmilk_status_failed_subtitle") msgid "Last Successful Sync: %s" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1038( name="rmilk_status_never") +#: translations/strings.xml:1028( name="rmilk_status_never") msgid "Never Synchronized!" msgstr "" -#: translations/strings.xml:25( name="backup_BPr_group_options") translations/strings.xml:1041( name="rmilk_MPr_group_options") +#: translations/strings.xml:25( name="backup_BPr_group_options") translations/strings.xml:1031( name="rmilk_MPr_group_options") msgid "Options" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1044( name="rmilk_MPr_interval_title") +#: translations/strings.xml:1034( name="rmilk_MPr_interval_title") msgid "Background Sync" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1046( name="rmilk_MPr_interval_desc_disabled") +#: translations/strings.xml:1036( name="rmilk_MPr_interval_desc_disabled") msgid "Background synchronization is disabled" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1048( name="rmilk_MPr_interval_desc") +#: translations/strings.xml:1038( name="rmilk_MPr_interval_desc") msgid "Currently set to: %s" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1051( name="rmilk_MPr_bgwifi_title") +#: translations/strings.xml:1041( name="rmilk_MPr_bgwifi_title") msgid "Wifi Only Setting" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1053( name="rmilk_MPr_bgwifi_desc_enabled") +#: translations/strings.xml:1043( name="rmilk_MPr_bgwifi_desc_enabled") msgid "Background synchronization only happens when on Wifi" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1055( name="rmilk_MPr_bgwifi_desc_disabled") +#: translations/strings.xml:1045( name="rmilk_MPr_bgwifi_desc_disabled") msgid "Background synchronization will always occur" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1058( name="rmilk_MPr_group_actions") +#: translations/strings.xml:1048( name="rmilk_MPr_group_actions") msgid "Actions" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1061( name="rmilk_MPr_sync") +#: translations/strings.xml:1051( name="rmilk_MPr_sync") msgid "Synchronize Now!" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1063( name="rmilk_MPr_sync_log_in") +#: translations/strings.xml:1053( name="rmilk_MPr_sync_log_in") msgid "Log In & Synchronize!" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1066( name="rmilk_MPr_forget") +#: translations/strings.xml:1056( name="rmilk_MPr_forget") msgid "Log Out" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1068( name="rmilk_MPr_forget_description") +#: translations/strings.xml:1058( name="rmilk_MPr_forget_description") msgid "Clears all RTM synchronization data" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1073( name="rmilk_MLA_label") +#: translations/strings.xml:1063( name="rmilk_MLA_label") msgid "Please Log In and Authorize Astrid:" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1076( name="rmilk_MLA_error") +#: translations/strings.xml:1066( name="rmilk_MLA_error") msgid "Sorry, there was an error verifying your login. Please try again. \\n\\n Error Message: %s" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1085( name="rmilk_notification_title") +#: translations/strings.xml:1075( name="rmilk_notification_title") msgid "Astrid: Remember the Milk" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1088( name="rmilk_forget_confirm") +#: translations/strings.xml:1078( name="rmilk_forget_confirm") msgid "Log out / clear synchronization data?" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1091( name="rmilk_ioerror") +#: translations/strings.xml:1081( name="rmilk_ioerror") msgid "Connection Error! Check your Internet connection, or maybe RTM servers (status.rememberthemilk.com), for possible solutions." msgstr "" -#: translations/strings.xml:1096(item) +#: translations/strings.xml:1086(item) msgid "disable" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1097(item) +#: translations/strings.xml:1087(item) msgid "every fifteen minutes" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1098(item) +#: translations/strings.xml:1088(item) msgid "every thirty minutes" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1099(item) +#: translations/strings.xml:1089(item) msgid "every hour" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1100(item) +#: translations/strings.xml:1090(item) msgid "every three hours" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1101(item) +#: translations/strings.xml:1091(item) msgid "every six hours" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1102(item) +#: translations/strings.xml:1092(item) msgid "every twelve hours" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1103(item) +#: translations/strings.xml:1093(item) msgid "every day" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1104(item) +#: translations/strings.xml:1094(item) msgid "every three days" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1105(item) +#: translations/strings.xml:1095(item) msgid "every week" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1120( name="TEA_tags_label") +#: translations/strings.xml:1110( name="TEA_tags_label") msgid "Tags:" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1123( name="TEA_tag_hint") +#: translations/strings.xml:1113( name="TEA_tag_hint") msgid "Tag Name" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1128( name="tag_TLA_detail") +#: translations/strings.xml:1118( name="tag_TLA_detail") msgid "Tags: %s" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1133( name="tag_FEx_header") +#: translations/strings.xml:1123( name="tag_FEx_header") msgid "Tags" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1136( name="tag_FEx_by_size") +#: translations/strings.xml:1126( name="tag_FEx_by_size") msgid "By Size" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1139( name="tag_FEx_alpha") +#: translations/strings.xml:1129( name="tag_FEx_alpha") msgid "Alphabetical" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1142( name="tag_FEx_untagged") +#: translations/strings.xml:1132( name="tag_FEx_untagged") msgid "Untagged" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1145( name="tag_FEx_tag_w_size") +#: translations/strings.xml:1135( name="tag_FEx_tag_w_size") msgid "$T ($C)" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1148( name="tag_FEx_name") +#: translations/strings.xml:1138( name="tag_FEx_name") msgid "Tagged '%s'" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1158( name="TAE_startTimer") +#: translations/strings.xml:1148( name="TAE_startTimer") msgid "Start Timer" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1161( name="TAE_stopTimer") +#: translations/strings.xml:1151( name="TAE_stopTimer") msgid "Stop Timer" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1164( name="TPl_notification") +#: translations/strings.xml:1154( name="TPl_notification") msgid "Timers Active for %s!" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1167( name="TFE_category") +#: translations/strings.xml:1157( name="TFE_category") msgid "Timer Filters" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1170( name="TFE_workingOn") +#: translations/strings.xml:1160( name="TFE_workingOn") msgid "Tasks Being Timed" msgstr "" diff --git a/translations/strings-ja.po b/translations/strings-ja.po index c3104437c..9ad25facf 100644 --- a/translations/strings-ja.po +++ b/translations/strings-ja.po @@ -1,7 +1,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2010-07-29 03:16-0700\n" +"POT-Creation-Date: 2010-07-29 03:56-0700\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" msgid "Backups" msgstr "やぁみんな! ちょっといいかな?" -#: translations/strings.xml:13( name="backup_BPr_group_status") translations/strings.xml:1025( name="rmilk_MPr_group_status") +#: translations/strings.xml:13( name="backup_BPr_group_status") translations/strings.xml:1015( name="rmilk_MPr_group_status") msgid "Status" msgstr "ちょっと見ていい?" @@ -33,7 +33,7 @@ msgstr "ごめんよ!" msgid "Never Backed Up!" msgstr "ちょっと時間があるとき:" -#: translations/strings.xml:25( name="backup_BPr_group_options") translations/strings.xml:1041( name="rmilk_MPr_group_options") +#: translations/strings.xml:25( name="backup_BPr_group_options") translations/strings.xml:1031( name="rmilk_MPr_group_options") msgid "Options" msgstr "予定上:" @@ -557,7 +557,7 @@ msgstr "Astrid: 編集中 %s" msgid "Font size on the main listing page" msgstr "Astrid: 新規タスク" -#: translations/strings.xml:474( name="EPr_defaults_header") translations/strings.xml:780( name="rmd_EPr_defaults_header") +#: translations/strings.xml:474( name="EPr_defaults_header") translations/strings.xml:770( name="rmd_EPr_defaults_header") msgid "New Task Defaults" msgstr "基本" @@ -833,891 +833,867 @@ msgstr "この項目は見つかりませんでした:" msgid "in two months" msgstr "Cannot access folder: %s" -#: translations/strings.xml:701(item) -msgid "1" -msgstr "Cannot access your SD card!" - -#: translations/strings.xml:702(item) -msgid "24" -msgstr "通知" - -#: translations/strings.xml:703(item) -msgid "168" -msgstr "消音時間の始まり" - -#: translations/strings.xml:704(item) -msgid "336" -msgstr "Astridが消音すべき時間の始まり: %s" - -#: translations/strings.xml:705(item) -msgid "730" -msgstr "消音時間の終わり" - -#: translations/strings.xml:706(item) -msgid "1460" -msgstr "Astridが消音すべき時間の終わり: %s" - -#: translations/strings.xml:712( name="rmd_NoA_filter") +#: translations/strings.xml:702( name="rmd_NoA_filter") msgid "Reminder!" -msgstr "標準リマインダー" +msgstr "Cannot access your SD card!" -#: translations/strings.xml:715( name="rmd_NoA_snooze") +#: translations/strings.xml:705( name="rmd_NoA_snooze") msgid "Snooze..." -msgstr "新規タスクについての残日数。空白にすると無効: %s" +msgstr "通知" -#: translations/strings.xml:718( name="rmd_NoA_goAway") +#: translations/strings.xml:708( name="rmd_NoA_goAway") msgid "Go Away!" -msgstr "継続モード" +msgstr "消音時間の始まり" -#: translations/strings.xml:723( name="rmd_EPr_alerts_header") +#: translations/strings.xml:713( name="rmd_EPr_alerts_header") msgid "Reminder Settings" -msgstr "チェックしたなら、それをクリアする前にリマインダーとLEDを確認する必要があります。" +msgstr "Astridが消音すべき時間の始まり: %s" -#: translations/strings.xml:726( name="rmd_EPr_quiet_hours_start_title") +#: translations/strings.xml:716( name="rmd_EPr_quiet_hours_start_title") msgid "Quiet Hours Start" -msgstr "チェックしたなら、それをクリアする前にリマインダーとLEDを確認する必要があります。" +msgstr "消音時間の終わり" -#: translations/strings.xml:728( name="rmd_EPr_quiet_hours_start_desc") +#: translations/strings.xml:718( name="rmd_EPr_quiet_hours_start_desc") msgid "No notifications will appear after %s" -msgstr "通知音" +msgstr "Astridが消音すべき時間の終わり: %s" -#: translations/strings.xml:730( name="rmd_EPr_quiet_hours_desc_none") +#: translations/strings.xml:720( name="rmd_EPr_quiet_hours_desc_none") msgid "Quiet hours is disabled" -msgstr "Astridのアラート音を選択" +msgstr "標準リマインダー" -#: translations/strings.xml:733( name="rmd_EPr_quiet_hours_end_title") +#: translations/strings.xml:723( name="rmd_EPr_quiet_hours_end_title") msgid "Quiet Hours End" -msgstr "Astridのアラート音を選択" +msgstr "新規タスクについての残日数。空白にすると無効: %s" -#: translations/strings.xml:735( name="rmd_EPr_quiet_hours_end_desc") +#: translations/strings.xml:725( name="rmd_EPr_quiet_hours_end_desc") msgid "Notifications will begin appearing starting at %s" -msgstr "Vibrate on Alert" +msgstr "継続モード" -#: translations/strings.xml:738( name="rmd_EPr_ringtone_title") +#: translations/strings.xml:728( name="rmd_EPr_ringtone_title") msgid "Notification Ringtone" -msgstr "If checked, Astrid will vibrate when sounding an alarm" +msgstr "チェックしたなら、それをクリアする前にリマインダーとLEDを確認する必要があります。" -#: translations/strings.xml:740( name="rmd_EPr_ringtone_desc_custom") +#: translations/strings.xml:730( name="rmd_EPr_ringtone_desc_custom") msgid "Custom ringtone has been set" -msgstr "If checked, Astrid will vibrate when sounding an alarm" +msgstr "チェックしたなら、それをクリアする前にリマインダーとLEDを確認する必要があります。" -#: translations/strings.xml:742( name="rmd_EPr_ringtone_desc_silent") +#: translations/strings.xml:732( name="rmd_EPr_ringtone_desc_silent") msgid "Ringtone set to silent" -msgstr "外観" +msgstr "通知音" -#: translations/strings.xml:744( name="rmd_EPr_ringtone_desc_default") +#: translations/strings.xml:734( name="rmd_EPr_ringtone_desc_default") msgid "Default ringtone will be used" -msgstr "タスクリストのフォント" +msgstr "Astridのアラート音を選択" -#: translations/strings.xml:747( name="rmd_EPr_persistent_title") +#: translations/strings.xml:737( name="rmd_EPr_persistent_title") msgid "Notification Persistence" -msgstr "メイン画面のフォントサイズ" +msgstr "Astridのアラート音を選択" -#: translations/strings.xml:749( name="rmd_EPr_persistent_desc_true") +#: translations/strings.xml:739( name="rmd_EPr_persistent_desc_true") msgid "Notifications must be viewed individually to be cleared" -msgstr "Automatic Backups" +msgstr "Vibrate on Alert" -#: translations/strings.xml:751( name="rmd_EPr_persistent_desc_false") +#: translations/strings.xml:741( name="rmd_EPr_persistent_desc_false") msgid "Notifications can be cleared with \"Clear All\" button" -msgstr "Perform daily backups to sdcard." +msgstr "If checked, Astrid will vibrate when sounding an alarm" -#: translations/strings.xml:754( name="rmd_EPr_notificon_title") +#: translations/strings.xml:744( name="rmd_EPr_notificon_title") msgid "Notification Icon Set" -msgstr "Perform daily backups to sdcard." +msgstr "If checked, Astrid will vibrate when sounding an alarm" -#: translations/strings.xml:756( name="rmd_Epr_notificon_desc") +#: translations/strings.xml:746( name="rmd_Epr_notificon_desc") msgid "Choose Astrid's notification bar icon" -msgstr "Last backup failed:" +msgstr "外観" -#: translations/strings.xml:759( name="rmd_EPr_vibrate_title") +#: translations/strings.xml:749( name="rmd_EPr_vibrate_title") msgid "Vibrate on Alert" -msgstr "Latest backup was on %s" +msgstr "タスクリストのフォント" -#: translations/strings.xml:761( name="rmd_EPr_vibrate_desc_true") +#: translations/strings.xml:751( name="rmd_EPr_vibrate_desc_true") msgid "Astrid will vibrate when sending notifications" -msgstr "Astrid default" +msgstr "メイン画面のフォントサイズ" -#: translations/strings.xml:763( name="rmd_EPr_vibrate_desc_false") +#: translations/strings.xml:753( name="rmd_EPr_vibrate_desc_false") msgid "Astrid will not vibrate when sending notifications" -msgstr "Astrid Task/Todo List" +msgstr "Automatic Backups" -#: translations/strings.xml:766( name="rmd_EPr_nagging_title") +#: translations/strings.xml:756( name="rmd_EPr_nagging_title") msgid "Astrid Reminders" -msgstr "Astrid is the highly-acclaimed open-source task list that is simple enough to not get in your way, powerful enough to help you get stuff done! Tags, reminders, RememberTheMilk sync, Locale plug-in & more!" +msgstr "Perform daily backups to sdcard." -#: translations/strings.xml:768( name="rmd_EPr_nagging_desc_true") +#: translations/strings.xml:758( name="rmd_EPr_nagging_desc_true") msgid "Astrid will show up to give you an encouragement during reminders" -msgstr "Launchpad Contributions: Blucky https://launchpad.net/~blucky Jon Paris https://launchpad.net/~jon-todoroo Tim Su https://launchpad.net/~tim-todoroo maimuzo https://launchpad.net/~maimuzo" +msgstr "Perform daily backups to sdcard." -#: translations/strings.xml:770( name="rmd_EPr_nagging_desc_false") +#: translations/strings.xml:760( name="rmd_EPr_nagging_desc_false") msgid "Astrid not give you any encouragement messages" -msgstr "読み込み中..." +msgstr "Last backup failed:" -#: translations/strings.xml:773( name="rmd_EPr_defaultRemind_title") +#: translations/strings.xml:763( name="rmd_EPr_defaultRemind_title") msgid "Random Reminders" -msgstr "" +msgstr "Latest backup was on %s" -#: translations/strings.xml:775( name="rmd_EPr_defaultRemind_desc_disabled") +#: translations/strings.xml:765( name="rmd_EPr_defaultRemind_desc_disabled") msgid "New tasks will have no random reminders" -msgstr "" +msgstr "Astrid default" -#: translations/strings.xml:777( name="rmd_EPr_defaultRemind_desc") +#: translations/strings.xml:767( name="rmd_EPr_defaultRemind_desc") msgid "New tasks will remind randomly: %s" -msgstr "" +msgstr "Astrid Task/Todo List" -#: translations/strings.xml:474( name="EPr_defaults_header") translations/strings.xml:780( name="rmd_EPr_defaults_header") +#: translations/strings.xml:474( name="EPr_defaults_header") translations/strings.xml:770( name="rmd_EPr_defaults_header") msgid "New Task Defaults" -msgstr "" +msgstr "Astrid is the highly-acclaimed open-source task list that is simple enough to not get in your way, powerful enough to help you get stuff done! Tags, reminders, RememberTheMilk sync, Locale plug-in & more!" -#: translations/strings.xml:784(item) translations/strings.xml:795(item) +#: translations/strings.xml:774(item) translations/strings.xml:785(item) msgid "disabled" -msgstr "" +msgstr "Launchpad Contributions: Blucky https://launchpad.net/~blucky Jon Paris https://launchpad.net/~jon-todoroo Tim Su https://launchpad.net/~tim-todoroo maimuzo https://launchpad.net/~maimuzo" -#: translations/strings.xml:785(item) +#: translations/strings.xml:775(item) msgid "hourly" -msgstr "" +msgstr "読み込み中..." -#: translations/strings.xml:786(item) +#: translations/strings.xml:776(item) msgid "daily" msgstr "" -#: translations/strings.xml:787(item) +#: translations/strings.xml:777(item) msgid "weekly" msgstr "" -#: translations/strings.xml:788(item) +#: translations/strings.xml:778(item) msgid "bi-weekly" msgstr "" -#: translations/strings.xml:789(item) +#: translations/strings.xml:779(item) msgid "monthly" msgstr "" -#: translations/strings.xml:790(item) +#: translations/strings.xml:780(item) msgid "bi-monthly" msgstr "" -#: translations/strings.xml:784(item) translations/strings.xml:795(item) +#: translations/strings.xml:774(item) translations/strings.xml:785(item) msgid "disabled" msgstr "" -#: translations/strings.xml:796(item) translations/strings.xml:835(item) +#: translations/strings.xml:786(item) translations/strings.xml:825(item) msgid "8 PM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:797(item) translations/strings.xml:836(item) +#: translations/strings.xml:787(item) translations/strings.xml:826(item) msgid "9 PM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:798(item) translations/strings.xml:837(item) +#: translations/strings.xml:788(item) translations/strings.xml:827(item) msgid "10 PM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:799(item) translations/strings.xml:838(item) +#: translations/strings.xml:789(item) translations/strings.xml:828(item) msgid "11 PM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:800(item) translations/strings.xml:839(item) +#: translations/strings.xml:790(item) translations/strings.xml:829(item) msgid "12 AM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:801(item) translations/strings.xml:840(item) +#: translations/strings.xml:791(item) translations/strings.xml:830(item) msgid "1 AM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:802(item) translations/strings.xml:841(item) +#: translations/strings.xml:792(item) translations/strings.xml:831(item) msgid "2 AM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:803(item) translations/strings.xml:842(item) +#: translations/strings.xml:793(item) translations/strings.xml:832(item) msgid "3 AM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:804(item) translations/strings.xml:843(item) +#: translations/strings.xml:794(item) translations/strings.xml:833(item) msgid "4 AM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:805(item) translations/strings.xml:844(item) +#: translations/strings.xml:795(item) translations/strings.xml:834(item) msgid "5 AM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:806(item) translations/strings.xml:845(item) +#: translations/strings.xml:796(item) translations/strings.xml:835(item) msgid "6 AM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:807(item) translations/strings.xml:846(item) +#: translations/strings.xml:797(item) translations/strings.xml:836(item) msgid "7 AM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:808(item) translations/strings.xml:847(item) +#: translations/strings.xml:798(item) translations/strings.xml:837(item) msgid "8 AM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:809(item) translations/strings.xml:824(item) +#: translations/strings.xml:799(item) translations/strings.xml:814(item) msgid "9 AM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:810(item) translations/strings.xml:825(item) +#: translations/strings.xml:800(item) translations/strings.xml:815(item) msgid "10 AM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:811(item) translations/strings.xml:826(item) +#: translations/strings.xml:801(item) translations/strings.xml:816(item) msgid "11 AM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:812(item) translations/strings.xml:827(item) +#: translations/strings.xml:802(item) translations/strings.xml:817(item) msgid "12 PM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:813(item) translations/strings.xml:828(item) +#: translations/strings.xml:803(item) translations/strings.xml:818(item) msgid "1 PM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:814(item) translations/strings.xml:829(item) +#: translations/strings.xml:804(item) translations/strings.xml:819(item) msgid "2 PM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:815(item) translations/strings.xml:830(item) +#: translations/strings.xml:805(item) translations/strings.xml:820(item) msgid "3 PM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:816(item) translations/strings.xml:831(item) +#: translations/strings.xml:806(item) translations/strings.xml:821(item) msgid "4 PM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:817(item) translations/strings.xml:832(item) +#: translations/strings.xml:807(item) translations/strings.xml:822(item) msgid "5 PM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:818(item) translations/strings.xml:833(item) +#: translations/strings.xml:808(item) translations/strings.xml:823(item) msgid "6 PM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:819(item) translations/strings.xml:834(item) +#: translations/strings.xml:809(item) translations/strings.xml:824(item) msgid "7 PM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:809(item) translations/strings.xml:824(item) +#: translations/strings.xml:799(item) translations/strings.xml:814(item) msgid "9 AM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:810(item) translations/strings.xml:825(item) +#: translations/strings.xml:800(item) translations/strings.xml:815(item) msgid "10 AM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:811(item) translations/strings.xml:826(item) +#: translations/strings.xml:801(item) translations/strings.xml:816(item) msgid "11 AM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:812(item) translations/strings.xml:827(item) +#: translations/strings.xml:802(item) translations/strings.xml:817(item) msgid "12 PM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:813(item) translations/strings.xml:828(item) +#: translations/strings.xml:803(item) translations/strings.xml:818(item) msgid "1 PM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:814(item) translations/strings.xml:829(item) +#: translations/strings.xml:804(item) translations/strings.xml:819(item) msgid "2 PM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:815(item) translations/strings.xml:830(item) +#: translations/strings.xml:805(item) translations/strings.xml:820(item) msgid "3 PM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:816(item) translations/strings.xml:831(item) +#: translations/strings.xml:806(item) translations/strings.xml:821(item) msgid "4 PM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:817(item) translations/strings.xml:832(item) +#: translations/strings.xml:807(item) translations/strings.xml:822(item) msgid "5 PM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:818(item) translations/strings.xml:833(item) +#: translations/strings.xml:808(item) translations/strings.xml:823(item) msgid "6 PM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:819(item) translations/strings.xml:834(item) +#: translations/strings.xml:809(item) translations/strings.xml:824(item) msgid "7 PM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:796(item) translations/strings.xml:835(item) +#: translations/strings.xml:786(item) translations/strings.xml:825(item) msgid "8 PM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:797(item) translations/strings.xml:836(item) +#: translations/strings.xml:787(item) translations/strings.xml:826(item) msgid "9 PM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:798(item) translations/strings.xml:837(item) +#: translations/strings.xml:788(item) translations/strings.xml:827(item) msgid "10 PM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:799(item) translations/strings.xml:838(item) +#: translations/strings.xml:789(item) translations/strings.xml:828(item) msgid "11 PM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:800(item) translations/strings.xml:839(item) +#: translations/strings.xml:790(item) translations/strings.xml:829(item) msgid "12 AM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:801(item) translations/strings.xml:840(item) +#: translations/strings.xml:791(item) translations/strings.xml:830(item) msgid "1 AM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:802(item) translations/strings.xml:841(item) +#: translations/strings.xml:792(item) translations/strings.xml:831(item) msgid "2 AM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:803(item) translations/strings.xml:842(item) +#: translations/strings.xml:793(item) translations/strings.xml:832(item) msgid "3 AM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:804(item) translations/strings.xml:843(item) +#: translations/strings.xml:794(item) translations/strings.xml:833(item) msgid "4 AM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:805(item) translations/strings.xml:844(item) +#: translations/strings.xml:795(item) translations/strings.xml:834(item) msgid "5 AM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:806(item) translations/strings.xml:845(item) +#: translations/strings.xml:796(item) translations/strings.xml:835(item) msgid "6 AM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:807(item) translations/strings.xml:846(item) +#: translations/strings.xml:797(item) translations/strings.xml:836(item) msgid "7 AM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:808(item) translations/strings.xml:847(item) +#: translations/strings.xml:798(item) translations/strings.xml:837(item) msgid "8 AM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:854(item) +#: translations/strings.xml:844(item) msgid "Hi there! Have a sec?" msgstr "" -#: translations/strings.xml:855(item) +#: translations/strings.xml:845(item) msgid "Can I see you for a sec?" msgstr "" -#: translations/strings.xml:856(item) +#: translations/strings.xml:846(item) msgid "Have a few minutes?" msgstr "" -#: translations/strings.xml:857(item) +#: translations/strings.xml:847(item) msgid "Did you forget?" msgstr "" -#: translations/strings.xml:858(item) +#: translations/strings.xml:848(item) msgid "Excuse me!" msgstr "" -#: translations/strings.xml:859(item) +#: translations/strings.xml:849(item) msgid "When you have a minute:" msgstr "" -#: translations/strings.xml:860(item) +#: translations/strings.xml:850(item) msgid "On your agenda:" msgstr "" -#: translations/strings.xml:861(item) +#: translations/strings.xml:851(item) msgid "Free for a moment?" msgstr "" -#: translations/strings.xml:862(item) +#: translations/strings.xml:852(item) msgid "Astrid here!" msgstr "" -#: translations/strings.xml:863(item) +#: translations/strings.xml:853(item) msgid "Hi! Can I bug you?" msgstr "" -#: translations/strings.xml:864(item) +#: translations/strings.xml:854(item) msgid "A minute of your time?" msgstr "" -#: translations/strings.xml:865(item) +#: translations/strings.xml:855(item) msgid "It's a great day to" msgstr "" -#: translations/strings.xml:870(item) +#: translations/strings.xml:860(item) msgid "Time to work!" msgstr "" -#: translations/strings.xml:871(item) +#: translations/strings.xml:861(item) msgid "Due date is here!" msgstr "" -#: translations/strings.xml:872(item) +#: translations/strings.xml:862(item) msgid "Ready to start?" msgstr "" -#: translations/strings.xml:873(item) +#: translations/strings.xml:863(item) msgid "You said you would do:" msgstr "" -#: translations/strings.xml:874(item) +#: translations/strings.xml:864(item) msgid "You're supposed to start:" msgstr "" -#: translations/strings.xml:875(item) +#: translations/strings.xml:865(item) msgid "Time to start:" msgstr "" -#: translations/strings.xml:876(item) +#: translations/strings.xml:866(item) msgid "It's time!" msgstr "" -#: translations/strings.xml:877(item) +#: translations/strings.xml:867(item) msgid "Excuse me! Time for" msgstr "" -#: translations/strings.xml:878(item) +#: translations/strings.xml:868(item) msgid "You free? Time to" msgstr "" -#: translations/strings.xml:883(item) +#: translations/strings.xml:873(item) msgid "Don't be lazy now!" msgstr "" -#: translations/strings.xml:884(item) +#: translations/strings.xml:874(item) msgid "Snooze time is up!" msgstr "" -#: translations/strings.xml:885(item) +#: translations/strings.xml:875(item) msgid "No more snoozing!" msgstr "" -#: translations/strings.xml:886(item) +#: translations/strings.xml:876(item) msgid "Now are you ready?" msgstr "" -#: translations/strings.xml:887(item) +#: translations/strings.xml:877(item) msgid "No more postponing!" msgstr "" -#: translations/strings.xml:892(item) +#: translations/strings.xml:882(item) msgid "I've got something for you!" msgstr "" -#: translations/strings.xml:893(item) +#: translations/strings.xml:883(item) msgid "Ready to put this in the past?" msgstr "" -#: translations/strings.xml:894(item) +#: translations/strings.xml:884(item) msgid "Why don't you get this done?" msgstr "" -#: translations/strings.xml:895(item) +#: translations/strings.xml:885(item) msgid "How about it? Ready tiger?" msgstr "" -#: translations/strings.xml:896(item) +#: translations/strings.xml:886(item) msgid "Ready to do this?" msgstr "" -#: translations/strings.xml:897(item) +#: translations/strings.xml:887(item) msgid "Can you handle this?" msgstr "" -#: translations/strings.xml:898(item) +#: translations/strings.xml:888(item) msgid "You can be happy! Just finish this!" msgstr "" -#: translations/strings.xml:899(item) +#: translations/strings.xml:889(item) msgid "I promise you'll feel better if you finish this!" msgstr "" -#: translations/strings.xml:900(item) +#: translations/strings.xml:890(item) msgid "Won't you do this today?" msgstr "" -#: translations/strings.xml:901(item) +#: translations/strings.xml:891(item) msgid "Please finish this, I'm sick of it!" msgstr "" -#: translations/strings.xml:902(item) +#: translations/strings.xml:892(item) msgid "Can you finish this? Yes you can!" msgstr "" -#: translations/strings.xml:903(item) +#: translations/strings.xml:893(item) msgid "Are you ever going to do this?" msgstr "" -#: translations/strings.xml:904(item) +#: translations/strings.xml:894(item) msgid "Feel good about yourself! Let's go!" msgstr "" -#: translations/strings.xml:905(item) +#: translations/strings.xml:895(item) msgid "I'm so proud of you! Lets get it done!" msgstr "" -#: translations/strings.xml:906(item) +#: translations/strings.xml:896(item) msgid "A little snack after you finish this?" msgstr "" -#: translations/strings.xml:907(item) +#: translations/strings.xml:897(item) msgid "Just this one task? Please?" msgstr "" -#: translations/strings.xml:908(item) +#: translations/strings.xml:898(item) msgid "Time to shorten your todo list!" msgstr "" -#: translations/strings.xml:913(item) +#: translations/strings.xml:903(item) msgid "Please tell me it isn't true that you're a procrastinator!" msgstr "" -#: translations/strings.xml:914(item) +#: translations/strings.xml:904(item) msgid "Doesn't being lazy get old sometimes?" msgstr "" -#: translations/strings.xml:915(item) +#: translations/strings.xml:905(item) msgid "Somewhere, someone is depending on you to finish this!" msgstr "" -#: translations/strings.xml:916(item) +#: translations/strings.xml:906(item) msgid "When you said postpone, you really meant 'I'm doing this', right?" msgstr "" -#: translations/strings.xml:917(item) +#: translations/strings.xml:907(item) msgid "This is the last time you postpone this, right?" msgstr "" -#: translations/strings.xml:918(item) +#: translations/strings.xml:908(item) msgid "Just finish this today, I won't tell anyone!" msgstr "" -#: translations/strings.xml:919(item) +#: translations/strings.xml:909(item) msgid "Why postpone when you can um... not postpone!" msgstr "" -#: translations/strings.xml:920(item) +#: translations/strings.xml:910(item) msgid "You'll finish this eventually, I presume?" msgstr "" -#: translations/strings.xml:921(item) +#: translations/strings.xml:911(item) msgid "I think you're really great! How about not putting this off?" msgstr "" -#: translations/strings.xml:922(item) +#: translations/strings.xml:912(item) msgid "Will you be able to achieve your goals if you do that?" msgstr "" -#: translations/strings.xml:923(item) +#: translations/strings.xml:913(item) msgid "Postpone, postpone, postpone. When will you change!" msgstr "" -#: translations/strings.xml:924(item) +#: translations/strings.xml:914(item) msgid "I've had enough with your excuses! Just do it already!" msgstr "" -#: translations/strings.xml:925(item) +#: translations/strings.xml:915(item) msgid "Didn't you make that excuse last time?" msgstr "" -#: translations/strings.xml:926(item) +#: translations/strings.xml:916(item) msgid "I can't help you organize your life if you do that..." msgstr "" -#: translations/strings.xml:937( name="repeat_plugin") +#: translations/strings.xml:927( name="repeat_plugin") msgid "Repeating Tasks" msgstr "" -#: translations/strings.xml:940( name="repeat_plugin_desc") +#: translations/strings.xml:930( name="repeat_plugin_desc") msgid "Allows tasks to repeat" msgstr "" -#: translations/strings.xml:943( name="repeat_enabled") +#: translations/strings.xml:933( name="repeat_enabled") msgid "Repeats" msgstr "" -#: translations/strings.xml:946( name="repeat_every") +#: translations/strings.xml:936( name="repeat_every") msgid "Every %d" msgstr "" -#: translations/strings.xml:949( name="repeat_interval_prompt") +#: translations/strings.xml:939( name="repeat_interval_prompt") msgid "Repeat Interval" msgstr "" -#: translations/strings.xml:953(item) +#: translations/strings.xml:943(item) msgid "Day(s)" msgstr "" -#: translations/strings.xml:954(item) +#: translations/strings.xml:944(item) msgid "Week(s)" msgstr "" -#: translations/strings.xml:955(item) +#: translations/strings.xml:945(item) msgid "Month(s)" msgstr "" -#: translations/strings.xml:956(item) +#: translations/strings.xml:946(item) msgid "Hour(s)" msgstr "" -#: translations/strings.xml:961(item) +#: translations/strings.xml:951(item) msgid "from due date" msgstr "" -#: translations/strings.xml:962(item) +#: translations/strings.xml:952(item) msgid "from completion date" msgstr "" -#: translations/strings.xml:966( name="repeat_detail_byday") +#: translations/strings.xml:956( name="repeat_detail_byday") msgid "$I on $D" msgstr "" -#: translations/strings.xml:969( name="repeat_detail_duedate") +#: translations/strings.xml:959( name="repeat_detail_duedate") msgid "Repeats every %s" msgstr "" -#: translations/strings.xml:972( name="repeat_detail_completion") +#: translations/strings.xml:962( name="repeat_detail_completion") msgid "Repeats %s after completion" msgstr "" -#: translations/strings.xml:982( name="rmilk_EOE_button") +#: translations/strings.xml:972( name="rmilk_EOE_button") msgid "Remember the Milk Settings" msgstr "" -#: translations/strings.xml:985( name="rmilk_TLA_list") +#: translations/strings.xml:975( name="rmilk_TLA_list") msgid "RTM List: %s" msgstr "" -#: translations/strings.xml:988( name="rmilk_TLA_repeat") +#: translations/strings.xml:978( name="rmilk_TLA_repeat") msgid "RTM Repeating Task" msgstr "" -#: translations/strings.xml:991( name="rmilk_TLA_sync") +#: translations/strings.xml:981( name="rmilk_TLA_sync") msgid "Needs synchronization with RTM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:994( name="rmilk_FEx_header") translations/strings.xml:1008( name="rmilk_MEA_title") translations/strings.xml:1022( name="rmilk_MPr_header") +#: translations/strings.xml:984( name="rmilk_FEx_header") translations/strings.xml:998( name="rmilk_MEA_title") translations/strings.xml:1012( name="rmilk_MPr_header") msgid "Remember the Milk" msgstr "" -#: translations/strings.xml:997( name="rmilk_FEx_list") +#: translations/strings.xml:987( name="rmilk_FEx_list") msgid "Lists" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1000( name="rmilk_FEx_list_item") +#: translations/strings.xml:990( name="rmilk_FEx_list_item") msgid "$N ($C)" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1003( name="rmilk_FEx_list_title") +#: translations/strings.xml:993( name="rmilk_FEx_list_title") msgid "RTM List '%s'" msgstr "" -#: translations/strings.xml:994( name="rmilk_FEx_header") translations/strings.xml:1008( name="rmilk_MEA_title") translations/strings.xml:1022( name="rmilk_MPr_header") +#: translations/strings.xml:984( name="rmilk_FEx_header") translations/strings.xml:998( name="rmilk_MEA_title") translations/strings.xml:1012( name="rmilk_MPr_header") msgid "Remember the Milk" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1011( name="rmilk_MEA_list_label") +#: translations/strings.xml:1001( name="rmilk_MEA_list_label") msgid "RTM List:" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1014( name="rmilk_MEA_repeat_label") +#: translations/strings.xml:1004( name="rmilk_MEA_repeat_label") msgid "RTM Repeat Status:" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1017( name="rmilk_MEA_repeat_hint") +#: translations/strings.xml:1007( name="rmilk_MEA_repeat_hint") msgid "i.e. every week, after 14 days" msgstr "" -#: translations/strings.xml:994( name="rmilk_FEx_header") translations/strings.xml:1008( name="rmilk_MEA_title") translations/strings.xml:1022( name="rmilk_MPr_header") +#: translations/strings.xml:984( name="rmilk_FEx_header") translations/strings.xml:998( name="rmilk_MEA_title") translations/strings.xml:1012( name="rmilk_MPr_header") msgid "Remember the Milk" msgstr "" -#: translations/strings.xml:13( name="backup_BPr_group_status") translations/strings.xml:1025( name="rmilk_MPr_group_status") +#: translations/strings.xml:13( name="backup_BPr_group_status") translations/strings.xml:1015( name="rmilk_MPr_group_status") msgid "Status" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1028( name="rmilk_status_loggedout") +#: translations/strings.xml:1018( name="rmilk_status_loggedout") msgid "Please Log In To RTM!" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1030( name="rmilk_status_ongoing") +#: translations/strings.xml:1020( name="rmilk_status_ongoing") msgid "Sync Ongoing..." msgstr "" -#: translations/strings.xml:1032( name="rmilk_status_success") +#: translations/strings.xml:1022( name="rmilk_status_success") msgid "Last Sync: %s" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1034( name="rmilk_status_failed") +#: translations/strings.xml:1024( name="rmilk_status_failed") msgid "Failed On: %s" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1036( name="rmilk_status_failed_subtitle") +#: translations/strings.xml:1026( name="rmilk_status_failed_subtitle") msgid "Last Successful Sync: %s" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1038( name="rmilk_status_never") +#: translations/strings.xml:1028( name="rmilk_status_never") msgid "Never Synchronized!" msgstr "" -#: translations/strings.xml:25( name="backup_BPr_group_options") translations/strings.xml:1041( name="rmilk_MPr_group_options") +#: translations/strings.xml:25( name="backup_BPr_group_options") translations/strings.xml:1031( name="rmilk_MPr_group_options") msgid "Options" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1044( name="rmilk_MPr_interval_title") +#: translations/strings.xml:1034( name="rmilk_MPr_interval_title") msgid "Background Sync" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1046( name="rmilk_MPr_interval_desc_disabled") +#: translations/strings.xml:1036( name="rmilk_MPr_interval_desc_disabled") msgid "Background synchronization is disabled" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1048( name="rmilk_MPr_interval_desc") +#: translations/strings.xml:1038( name="rmilk_MPr_interval_desc") msgid "Currently set to: %s" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1051( name="rmilk_MPr_bgwifi_title") +#: translations/strings.xml:1041( name="rmilk_MPr_bgwifi_title") msgid "Wifi Only Setting" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1053( name="rmilk_MPr_bgwifi_desc_enabled") +#: translations/strings.xml:1043( name="rmilk_MPr_bgwifi_desc_enabled") msgid "Background synchronization only happens when on Wifi" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1055( name="rmilk_MPr_bgwifi_desc_disabled") +#: translations/strings.xml:1045( name="rmilk_MPr_bgwifi_desc_disabled") msgid "Background synchronization will always occur" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1058( name="rmilk_MPr_group_actions") +#: translations/strings.xml:1048( name="rmilk_MPr_group_actions") msgid "Actions" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1061( name="rmilk_MPr_sync") +#: translations/strings.xml:1051( name="rmilk_MPr_sync") msgid "Synchronize Now!" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1063( name="rmilk_MPr_sync_log_in") +#: translations/strings.xml:1053( name="rmilk_MPr_sync_log_in") msgid "Log In & Synchronize!" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1066( name="rmilk_MPr_forget") +#: translations/strings.xml:1056( name="rmilk_MPr_forget") msgid "Log Out" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1068( name="rmilk_MPr_forget_description") +#: translations/strings.xml:1058( name="rmilk_MPr_forget_description") msgid "Clears all RTM synchronization data" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1073( name="rmilk_MLA_label") +#: translations/strings.xml:1063( name="rmilk_MLA_label") msgid "Please Log In and Authorize Astrid:" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1076( name="rmilk_MLA_error") +#: translations/strings.xml:1066( name="rmilk_MLA_error") msgid "Sorry, there was an error verifying your login. Please try again. \\n\\n Error Message: %s" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1085( name="rmilk_notification_title") +#: translations/strings.xml:1075( name="rmilk_notification_title") msgid "Astrid: Remember the Milk" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1088( name="rmilk_forget_confirm") +#: translations/strings.xml:1078( name="rmilk_forget_confirm") msgid "Log out / clear synchronization data?" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1091( name="rmilk_ioerror") +#: translations/strings.xml:1081( name="rmilk_ioerror") msgid "Connection Error! Check your Internet connection, or maybe RTM servers (status.rememberthemilk.com), for possible solutions." msgstr "" -#: translations/strings.xml:1096(item) +#: translations/strings.xml:1086(item) msgid "disable" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1097(item) +#: translations/strings.xml:1087(item) msgid "every fifteen minutes" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1098(item) +#: translations/strings.xml:1088(item) msgid "every thirty minutes" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1099(item) +#: translations/strings.xml:1089(item) msgid "every hour" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1100(item) +#: translations/strings.xml:1090(item) msgid "every three hours" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1101(item) +#: translations/strings.xml:1091(item) msgid "every six hours" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1102(item) +#: translations/strings.xml:1092(item) msgid "every twelve hours" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1103(item) +#: translations/strings.xml:1093(item) msgid "every day" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1104(item) +#: translations/strings.xml:1094(item) msgid "every three days" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1105(item) +#: translations/strings.xml:1095(item) msgid "every week" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1120( name="TEA_tags_label") +#: translations/strings.xml:1110( name="TEA_tags_label") msgid "Tags:" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1123( name="TEA_tag_hint") +#: translations/strings.xml:1113( name="TEA_tag_hint") msgid "Tag Name" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1128( name="tag_TLA_detail") +#: translations/strings.xml:1118( name="tag_TLA_detail") msgid "Tags: %s" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1133( name="tag_FEx_header") +#: translations/strings.xml:1123( name="tag_FEx_header") msgid "Tags" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1136( name="tag_FEx_by_size") +#: translations/strings.xml:1126( name="tag_FEx_by_size") msgid "By Size" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1139( name="tag_FEx_alpha") +#: translations/strings.xml:1129( name="tag_FEx_alpha") msgid "Alphabetical" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1142( name="tag_FEx_untagged") +#: translations/strings.xml:1132( name="tag_FEx_untagged") msgid "Untagged" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1145( name="tag_FEx_tag_w_size") +#: translations/strings.xml:1135( name="tag_FEx_tag_w_size") msgid "$T ($C)" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1148( name="tag_FEx_name") +#: translations/strings.xml:1138( name="tag_FEx_name") msgid "Tagged '%s'" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1158( name="TAE_startTimer") +#: translations/strings.xml:1148( name="TAE_startTimer") msgid "Start Timer" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1161( name="TAE_stopTimer") +#: translations/strings.xml:1151( name="TAE_stopTimer") msgid "Stop Timer" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1164( name="TPl_notification") +#: translations/strings.xml:1154( name="TPl_notification") msgid "Timers Active for %s!" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1167( name="TFE_category") +#: translations/strings.xml:1157( name="TFE_category") msgid "Timer Filters" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1170( name="TFE_workingOn") +#: translations/strings.xml:1160( name="TFE_workingOn") msgid "Tasks Being Timed" msgstr "" diff --git a/translations/strings-ko.po b/translations/strings-ko.po index d12841553..b8ddd1307 100644 --- a/translations/strings-ko.po +++ b/translations/strings-ko.po @@ -1,7 +1,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2010-07-29 03:16-0700\n" +"POT-Creation-Date: 2010-07-29 03:56-0700\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" msgid "Backups" msgstr "잠깐 시간있나요?" -#: translations/strings.xml:13( name="backup_BPr_group_status") translations/strings.xml:1025( name="rmilk_MPr_group_status") +#: translations/strings.xml:13( name="backup_BPr_group_status") translations/strings.xml:1015( name="rmilk_MPr_group_status") msgid "Status" msgstr "잠깐 볼 수 있을까요?" @@ -33,7 +33,7 @@ msgstr "실례합니다!" msgid "Never Backed Up!" msgstr "언제 시간되나요?" -#: translations/strings.xml:25( name="backup_BPr_group_options") translations/strings.xml:1041( name="rmilk_MPr_group_options") +#: translations/strings.xml:25( name="backup_BPr_group_options") translations/strings.xml:1031( name="rmilk_MPr_group_options") msgid "Options" msgstr "당신의 일정에" @@ -557,7 +557,7 @@ msgstr "Astrid :수정 %s" msgid "Font size on the main listing page" msgstr "Astrid : 새로운 할일" -#: translations/strings.xml:474( name="EPr_defaults_header") translations/strings.xml:780( name="rmd_EPr_defaults_header") +#: translations/strings.xml:474( name="EPr_defaults_header") translations/strings.xml:770( name="rmd_EPr_defaults_header") msgid "New Task Defaults" msgstr "기본" @@ -833,891 +833,867 @@ msgstr "아이템을 찾을 수 없습니다." msgid "in two months" msgstr "Cannot access folder: %s" -#: translations/strings.xml:701(item) -msgid "1" -msgstr "Cannot access your SD card!" - -#: translations/strings.xml:702(item) -msgid "24" -msgstr "공지" - -#: translations/strings.xml:703(item) -msgid "168" -msgstr "침묵 시간 시작" - -#: translations/strings.xml:704(item) -msgid "336" -msgstr "침묵 시간이 시작되어야 하는 시간: %s" - -#: translations/strings.xml:705(item) -msgid "730" -msgstr "침묵 시간 종료" - -#: translations/strings.xml:706(item) -msgid "1460" -msgstr "침묵 시간이 종료되어야 하는 시간: %s" - -#: translations/strings.xml:712( name="rmd_NoA_filter") +#: translations/strings.xml:702( name="rmd_NoA_filter") msgid "Reminder!" -msgstr "기본 알림" +msgstr "Cannot access your SD card!" -#: translations/strings.xml:715( name="rmd_NoA_snooze") +#: translations/strings.xml:705( name="rmd_NoA_snooze") msgid "Snooze..." -msgstr "새로운 할일의 기본 마감일은 설정일로부터 7일후입니다. 만약 기본 마감일을 원하시지 않는다면 빈칸으로남겨두세요: %s" +msgstr "공지" -#: translations/strings.xml:718( name="rmd_NoA_goAway") +#: translations/strings.xml:708( name="rmd_NoA_goAway") msgid "Go Away!" -msgstr "영구 모드" +msgstr "침묵 시간 시작" -#: translations/strings.xml:723( name="rmd_EPr_alerts_header") +#: translations/strings.xml:713( name="rmd_EPr_alerts_header") msgid "Reminder Settings" -msgstr "체크 되있으면, LED와 공지는 한번에 하나씩 삭제해야합니다." +msgstr "침묵 시간이 시작되어야 하는 시간: %s" -#: translations/strings.xml:726( name="rmd_EPr_quiet_hours_start_title") +#: translations/strings.xml:716( name="rmd_EPr_quiet_hours_start_title") msgid "Quiet Hours Start" -msgstr "체크 되있으면, LED와 공지는 한번에 하나씩 삭제해야합니다." +msgstr "침묵 시간 종료" -#: translations/strings.xml:728( name="rmd_EPr_quiet_hours_start_desc") +#: translations/strings.xml:718( name="rmd_EPr_quiet_hours_start_desc") msgid "No notifications will appear after %s" -msgstr "공지 벨소리" +msgstr "침묵 시간이 종료되어야 하는 시간: %s" -#: translations/strings.xml:730( name="rmd_EPr_quiet_hours_desc_none") +#: translations/strings.xml:720( name="rmd_EPr_quiet_hours_desc_none") msgid "Quiet hours is disabled" -msgstr "Astrid 알람을 위한 벨소리를 선택하세요" +msgstr "기본 알림" -#: translations/strings.xml:733( name="rmd_EPr_quiet_hours_end_title") +#: translations/strings.xml:723( name="rmd_EPr_quiet_hours_end_title") msgid "Quiet Hours End" -msgstr "Astrid 알람을 위한 벨소리를 선택하세요" +msgstr "새로운 할일의 기본 마감일은 설정일로부터 7일후입니다. 만약 기본 마감일을 원하시지 않는다면 빈칸으로남겨두세요: %s" -#: translations/strings.xml:735( name="rmd_EPr_quiet_hours_end_desc") +#: translations/strings.xml:725( name="rmd_EPr_quiet_hours_end_desc") msgid "Notifications will begin appearing starting at %s" -msgstr "Vibrate on Alert" +msgstr "영구 모드" -#: translations/strings.xml:738( name="rmd_EPr_ringtone_title") +#: translations/strings.xml:728( name="rmd_EPr_ringtone_title") msgid "Notification Ringtone" -msgstr "If checked, Astrid will vibrate when sounding an alarm" +msgstr "체크 되있으면, LED와 공지는 한번에 하나씩 삭제해야합니다." -#: translations/strings.xml:740( name="rmd_EPr_ringtone_desc_custom") +#: translations/strings.xml:730( name="rmd_EPr_ringtone_desc_custom") msgid "Custom ringtone has been set" -msgstr "If checked, Astrid will vibrate when sounding an alarm" +msgstr "체크 되있으면, LED와 공지는 한번에 하나씩 삭제해야합니다." -#: translations/strings.xml:742( name="rmd_EPr_ringtone_desc_silent") +#: translations/strings.xml:732( name="rmd_EPr_ringtone_desc_silent") msgid "Ringtone set to silent" -msgstr "모양" +msgstr "공지 벨소리" -#: translations/strings.xml:744( name="rmd_EPr_ringtone_desc_default") +#: translations/strings.xml:734( name="rmd_EPr_ringtone_desc_default") msgid "Default ringtone will be used" -msgstr "할일목록 글씨체" +msgstr "Astrid 알람을 위한 벨소리를 선택하세요" -#: translations/strings.xml:747( name="rmd_EPr_persistent_title") +#: translations/strings.xml:737( name="rmd_EPr_persistent_title") msgid "Notification Persistence" -msgstr "메인목록에서 글씨체" +msgstr "Astrid 알람을 위한 벨소리를 선택하세요" -#: translations/strings.xml:749( name="rmd_EPr_persistent_desc_true") +#: translations/strings.xml:739( name="rmd_EPr_persistent_desc_true") msgid "Notifications must be viewed individually to be cleared" -msgstr "Automatic Backups" +msgstr "Vibrate on Alert" -#: translations/strings.xml:751( name="rmd_EPr_persistent_desc_false") +#: translations/strings.xml:741( name="rmd_EPr_persistent_desc_false") msgid "Notifications can be cleared with \"Clear All\" button" -msgstr "Perform daily backups to sdcard." +msgstr "If checked, Astrid will vibrate when sounding an alarm" -#: translations/strings.xml:754( name="rmd_EPr_notificon_title") +#: translations/strings.xml:744( name="rmd_EPr_notificon_title") msgid "Notification Icon Set" -msgstr "Perform daily backups to sdcard." +msgstr "If checked, Astrid will vibrate when sounding an alarm" -#: translations/strings.xml:756( name="rmd_Epr_notificon_desc") +#: translations/strings.xml:746( name="rmd_Epr_notificon_desc") msgid "Choose Astrid's notification bar icon" -msgstr "Last backup failed:" +msgstr "모양" -#: translations/strings.xml:759( name="rmd_EPr_vibrate_title") +#: translations/strings.xml:749( name="rmd_EPr_vibrate_title") msgid "Vibrate on Alert" -msgstr "Latest backup was on %s" +msgstr "할일목록 글씨체" -#: translations/strings.xml:761( name="rmd_EPr_vibrate_desc_true") +#: translations/strings.xml:751( name="rmd_EPr_vibrate_desc_true") msgid "Astrid will vibrate when sending notifications" -msgstr "Astrid default" +msgstr "메인목록에서 글씨체" -#: translations/strings.xml:763( name="rmd_EPr_vibrate_desc_false") +#: translations/strings.xml:753( name="rmd_EPr_vibrate_desc_false") msgid "Astrid will not vibrate when sending notifications" -msgstr "Astrid Task/Todo List" +msgstr "Automatic Backups" -#: translations/strings.xml:766( name="rmd_EPr_nagging_title") +#: translations/strings.xml:756( name="rmd_EPr_nagging_title") msgid "Astrid Reminders" -msgstr "Astrid는 당신을 방해하지 않을정도로 간단하고 당신의 할일을 달성시켜줄정도로 강력한 오픈-소스 일정관리 플렛폼입니다. 태그, 알림, RememberTheMilk sync, Locale plug-in & 그 이상!" +msgstr "Perform daily backups to sdcard." -#: translations/strings.xml:768( name="rmd_EPr_nagging_desc_true") +#: translations/strings.xml:758( name="rmd_EPr_nagging_desc_true") msgid "Astrid will show up to give you an encouragement during reminders" -msgstr "Launchpad Contributions: DK https://launchpad.net/~hyeonggi Jon Paris https://launchpad.net/~jon-todoroo hc5duke https://launchpad.net/~hc5duke taewoo https://launchpad.net/~kimtaewoo1201" +msgstr "Perform daily backups to sdcard." -#: translations/strings.xml:770( name="rmd_EPr_nagging_desc_false") +#: translations/strings.xml:760( name="rmd_EPr_nagging_desc_false") msgid "Astrid not give you any encouragement messages" -msgstr "로딩중..." +msgstr "Last backup failed:" -#: translations/strings.xml:773( name="rmd_EPr_defaultRemind_title") +#: translations/strings.xml:763( name="rmd_EPr_defaultRemind_title") msgid "Random Reminders" -msgstr "" +msgstr "Latest backup was on %s" -#: translations/strings.xml:775( name="rmd_EPr_defaultRemind_desc_disabled") +#: translations/strings.xml:765( name="rmd_EPr_defaultRemind_desc_disabled") msgid "New tasks will have no random reminders" -msgstr "" +msgstr "Astrid default" -#: translations/strings.xml:777( name="rmd_EPr_defaultRemind_desc") +#: translations/strings.xml:767( name="rmd_EPr_defaultRemind_desc") msgid "New tasks will remind randomly: %s" -msgstr "" +msgstr "Astrid Task/Todo List" -#: translations/strings.xml:474( name="EPr_defaults_header") translations/strings.xml:780( name="rmd_EPr_defaults_header") +#: translations/strings.xml:474( name="EPr_defaults_header") translations/strings.xml:770( name="rmd_EPr_defaults_header") msgid "New Task Defaults" -msgstr "" +msgstr "Astrid는 당신을 방해하지 않을정도로 간단하고 당신의 할일을 달성시켜줄정도로 강력한 오픈-소스 일정관리 플렛폼입니다. 태그, 알림, RememberTheMilk sync, Locale plug-in & 그 이상!" -#: translations/strings.xml:784(item) translations/strings.xml:795(item) +#: translations/strings.xml:774(item) translations/strings.xml:785(item) msgid "disabled" -msgstr "" +msgstr "Launchpad Contributions: DK https://launchpad.net/~hyeonggi Jon Paris https://launchpad.net/~jon-todoroo hc5duke https://launchpad.net/~hc5duke taewoo https://launchpad.net/~kimtaewoo1201" -#: translations/strings.xml:785(item) +#: translations/strings.xml:775(item) msgid "hourly" -msgstr "" +msgstr "로딩중..." -#: translations/strings.xml:786(item) +#: translations/strings.xml:776(item) msgid "daily" msgstr "" -#: translations/strings.xml:787(item) +#: translations/strings.xml:777(item) msgid "weekly" msgstr "" -#: translations/strings.xml:788(item) +#: translations/strings.xml:778(item) msgid "bi-weekly" msgstr "" -#: translations/strings.xml:789(item) +#: translations/strings.xml:779(item) msgid "monthly" msgstr "" -#: translations/strings.xml:790(item) +#: translations/strings.xml:780(item) msgid "bi-monthly" msgstr "" -#: translations/strings.xml:784(item) translations/strings.xml:795(item) +#: translations/strings.xml:774(item) translations/strings.xml:785(item) msgid "disabled" msgstr "" -#: translations/strings.xml:796(item) translations/strings.xml:835(item) +#: translations/strings.xml:786(item) translations/strings.xml:825(item) msgid "8 PM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:797(item) translations/strings.xml:836(item) +#: translations/strings.xml:787(item) translations/strings.xml:826(item) msgid "9 PM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:798(item) translations/strings.xml:837(item) +#: translations/strings.xml:788(item) translations/strings.xml:827(item) msgid "10 PM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:799(item) translations/strings.xml:838(item) +#: translations/strings.xml:789(item) translations/strings.xml:828(item) msgid "11 PM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:800(item) translations/strings.xml:839(item) +#: translations/strings.xml:790(item) translations/strings.xml:829(item) msgid "12 AM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:801(item) translations/strings.xml:840(item) +#: translations/strings.xml:791(item) translations/strings.xml:830(item) msgid "1 AM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:802(item) translations/strings.xml:841(item) +#: translations/strings.xml:792(item) translations/strings.xml:831(item) msgid "2 AM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:803(item) translations/strings.xml:842(item) +#: translations/strings.xml:793(item) translations/strings.xml:832(item) msgid "3 AM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:804(item) translations/strings.xml:843(item) +#: translations/strings.xml:794(item) translations/strings.xml:833(item) msgid "4 AM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:805(item) translations/strings.xml:844(item) +#: translations/strings.xml:795(item) translations/strings.xml:834(item) msgid "5 AM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:806(item) translations/strings.xml:845(item) +#: translations/strings.xml:796(item) translations/strings.xml:835(item) msgid "6 AM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:807(item) translations/strings.xml:846(item) +#: translations/strings.xml:797(item) translations/strings.xml:836(item) msgid "7 AM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:808(item) translations/strings.xml:847(item) +#: translations/strings.xml:798(item) translations/strings.xml:837(item) msgid "8 AM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:809(item) translations/strings.xml:824(item) +#: translations/strings.xml:799(item) translations/strings.xml:814(item) msgid "9 AM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:810(item) translations/strings.xml:825(item) +#: translations/strings.xml:800(item) translations/strings.xml:815(item) msgid "10 AM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:811(item) translations/strings.xml:826(item) +#: translations/strings.xml:801(item) translations/strings.xml:816(item) msgid "11 AM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:812(item) translations/strings.xml:827(item) +#: translations/strings.xml:802(item) translations/strings.xml:817(item) msgid "12 PM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:813(item) translations/strings.xml:828(item) +#: translations/strings.xml:803(item) translations/strings.xml:818(item) msgid "1 PM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:814(item) translations/strings.xml:829(item) +#: translations/strings.xml:804(item) translations/strings.xml:819(item) msgid "2 PM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:815(item) translations/strings.xml:830(item) +#: translations/strings.xml:805(item) translations/strings.xml:820(item) msgid "3 PM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:816(item) translations/strings.xml:831(item) +#: translations/strings.xml:806(item) translations/strings.xml:821(item) msgid "4 PM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:817(item) translations/strings.xml:832(item) +#: translations/strings.xml:807(item) translations/strings.xml:822(item) msgid "5 PM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:818(item) translations/strings.xml:833(item) +#: translations/strings.xml:808(item) translations/strings.xml:823(item) msgid "6 PM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:819(item) translations/strings.xml:834(item) +#: translations/strings.xml:809(item) translations/strings.xml:824(item) msgid "7 PM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:809(item) translations/strings.xml:824(item) +#: translations/strings.xml:799(item) translations/strings.xml:814(item) msgid "9 AM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:810(item) translations/strings.xml:825(item) +#: translations/strings.xml:800(item) translations/strings.xml:815(item) msgid "10 AM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:811(item) translations/strings.xml:826(item) +#: translations/strings.xml:801(item) translations/strings.xml:816(item) msgid "11 AM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:812(item) translations/strings.xml:827(item) +#: translations/strings.xml:802(item) translations/strings.xml:817(item) msgid "12 PM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:813(item) translations/strings.xml:828(item) +#: translations/strings.xml:803(item) translations/strings.xml:818(item) msgid "1 PM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:814(item) translations/strings.xml:829(item) +#: translations/strings.xml:804(item) translations/strings.xml:819(item) msgid "2 PM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:815(item) translations/strings.xml:830(item) +#: translations/strings.xml:805(item) translations/strings.xml:820(item) msgid "3 PM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:816(item) translations/strings.xml:831(item) +#: translations/strings.xml:806(item) translations/strings.xml:821(item) msgid "4 PM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:817(item) translations/strings.xml:832(item) +#: translations/strings.xml:807(item) translations/strings.xml:822(item) msgid "5 PM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:818(item) translations/strings.xml:833(item) +#: translations/strings.xml:808(item) translations/strings.xml:823(item) msgid "6 PM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:819(item) translations/strings.xml:834(item) +#: translations/strings.xml:809(item) translations/strings.xml:824(item) msgid "7 PM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:796(item) translations/strings.xml:835(item) +#: translations/strings.xml:786(item) translations/strings.xml:825(item) msgid "8 PM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:797(item) translations/strings.xml:836(item) +#: translations/strings.xml:787(item) translations/strings.xml:826(item) msgid "9 PM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:798(item) translations/strings.xml:837(item) +#: translations/strings.xml:788(item) translations/strings.xml:827(item) msgid "10 PM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:799(item) translations/strings.xml:838(item) +#: translations/strings.xml:789(item) translations/strings.xml:828(item) msgid "11 PM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:800(item) translations/strings.xml:839(item) +#: translations/strings.xml:790(item) translations/strings.xml:829(item) msgid "12 AM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:801(item) translations/strings.xml:840(item) +#: translations/strings.xml:791(item) translations/strings.xml:830(item) msgid "1 AM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:802(item) translations/strings.xml:841(item) +#: translations/strings.xml:792(item) translations/strings.xml:831(item) msgid "2 AM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:803(item) translations/strings.xml:842(item) +#: translations/strings.xml:793(item) translations/strings.xml:832(item) msgid "3 AM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:804(item) translations/strings.xml:843(item) +#: translations/strings.xml:794(item) translations/strings.xml:833(item) msgid "4 AM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:805(item) translations/strings.xml:844(item) +#: translations/strings.xml:795(item) translations/strings.xml:834(item) msgid "5 AM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:806(item) translations/strings.xml:845(item) +#: translations/strings.xml:796(item) translations/strings.xml:835(item) msgid "6 AM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:807(item) translations/strings.xml:846(item) +#: translations/strings.xml:797(item) translations/strings.xml:836(item) msgid "7 AM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:808(item) translations/strings.xml:847(item) +#: translations/strings.xml:798(item) translations/strings.xml:837(item) msgid "8 AM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:854(item) +#: translations/strings.xml:844(item) msgid "Hi there! Have a sec?" msgstr "" -#: translations/strings.xml:855(item) +#: translations/strings.xml:845(item) msgid "Can I see you for a sec?" msgstr "" -#: translations/strings.xml:856(item) +#: translations/strings.xml:846(item) msgid "Have a few minutes?" msgstr "" -#: translations/strings.xml:857(item) +#: translations/strings.xml:847(item) msgid "Did you forget?" msgstr "" -#: translations/strings.xml:858(item) +#: translations/strings.xml:848(item) msgid "Excuse me!" msgstr "" -#: translations/strings.xml:859(item) +#: translations/strings.xml:849(item) msgid "When you have a minute:" msgstr "" -#: translations/strings.xml:860(item) +#: translations/strings.xml:850(item) msgid "On your agenda:" msgstr "" -#: translations/strings.xml:861(item) +#: translations/strings.xml:851(item) msgid "Free for a moment?" msgstr "" -#: translations/strings.xml:862(item) +#: translations/strings.xml:852(item) msgid "Astrid here!" msgstr "" -#: translations/strings.xml:863(item) +#: translations/strings.xml:853(item) msgid "Hi! Can I bug you?" msgstr "" -#: translations/strings.xml:864(item) +#: translations/strings.xml:854(item) msgid "A minute of your time?" msgstr "" -#: translations/strings.xml:865(item) +#: translations/strings.xml:855(item) msgid "It's a great day to" msgstr "" -#: translations/strings.xml:870(item) +#: translations/strings.xml:860(item) msgid "Time to work!" msgstr "" -#: translations/strings.xml:871(item) +#: translations/strings.xml:861(item) msgid "Due date is here!" msgstr "" -#: translations/strings.xml:872(item) +#: translations/strings.xml:862(item) msgid "Ready to start?" msgstr "" -#: translations/strings.xml:873(item) +#: translations/strings.xml:863(item) msgid "You said you would do:" msgstr "" -#: translations/strings.xml:874(item) +#: translations/strings.xml:864(item) msgid "You're supposed to start:" msgstr "" -#: translations/strings.xml:875(item) +#: translations/strings.xml:865(item) msgid "Time to start:" msgstr "" -#: translations/strings.xml:876(item) +#: translations/strings.xml:866(item) msgid "It's time!" msgstr "" -#: translations/strings.xml:877(item) +#: translations/strings.xml:867(item) msgid "Excuse me! Time for" msgstr "" -#: translations/strings.xml:878(item) +#: translations/strings.xml:868(item) msgid "You free? Time to" msgstr "" -#: translations/strings.xml:883(item) +#: translations/strings.xml:873(item) msgid "Don't be lazy now!" msgstr "" -#: translations/strings.xml:884(item) +#: translations/strings.xml:874(item) msgid "Snooze time is up!" msgstr "" -#: translations/strings.xml:885(item) +#: translations/strings.xml:875(item) msgid "No more snoozing!" msgstr "" -#: translations/strings.xml:886(item) +#: translations/strings.xml:876(item) msgid "Now are you ready?" msgstr "" -#: translations/strings.xml:887(item) +#: translations/strings.xml:877(item) msgid "No more postponing!" msgstr "" -#: translations/strings.xml:892(item) +#: translations/strings.xml:882(item) msgid "I've got something for you!" msgstr "" -#: translations/strings.xml:893(item) +#: translations/strings.xml:883(item) msgid "Ready to put this in the past?" msgstr "" -#: translations/strings.xml:894(item) +#: translations/strings.xml:884(item) msgid "Why don't you get this done?" msgstr "" -#: translations/strings.xml:895(item) +#: translations/strings.xml:885(item) msgid "How about it? Ready tiger?" msgstr "" -#: translations/strings.xml:896(item) +#: translations/strings.xml:886(item) msgid "Ready to do this?" msgstr "" -#: translations/strings.xml:897(item) +#: translations/strings.xml:887(item) msgid "Can you handle this?" msgstr "" -#: translations/strings.xml:898(item) +#: translations/strings.xml:888(item) msgid "You can be happy! Just finish this!" msgstr "" -#: translations/strings.xml:899(item) +#: translations/strings.xml:889(item) msgid "I promise you'll feel better if you finish this!" msgstr "" -#: translations/strings.xml:900(item) +#: translations/strings.xml:890(item) msgid "Won't you do this today?" msgstr "" -#: translations/strings.xml:901(item) +#: translations/strings.xml:891(item) msgid "Please finish this, I'm sick of it!" msgstr "" -#: translations/strings.xml:902(item) +#: translations/strings.xml:892(item) msgid "Can you finish this? Yes you can!" msgstr "" -#: translations/strings.xml:903(item) +#: translations/strings.xml:893(item) msgid "Are you ever going to do this?" msgstr "" -#: translations/strings.xml:904(item) +#: translations/strings.xml:894(item) msgid "Feel good about yourself! Let's go!" msgstr "" -#: translations/strings.xml:905(item) +#: translations/strings.xml:895(item) msgid "I'm so proud of you! Lets get it done!" msgstr "" -#: translations/strings.xml:906(item) +#: translations/strings.xml:896(item) msgid "A little snack after you finish this?" msgstr "" -#: translations/strings.xml:907(item) +#: translations/strings.xml:897(item) msgid "Just this one task? Please?" msgstr "" -#: translations/strings.xml:908(item) +#: translations/strings.xml:898(item) msgid "Time to shorten your todo list!" msgstr "" -#: translations/strings.xml:913(item) +#: translations/strings.xml:903(item) msgid "Please tell me it isn't true that you're a procrastinator!" msgstr "" -#: translations/strings.xml:914(item) +#: translations/strings.xml:904(item) msgid "Doesn't being lazy get old sometimes?" msgstr "" -#: translations/strings.xml:915(item) +#: translations/strings.xml:905(item) msgid "Somewhere, someone is depending on you to finish this!" msgstr "" -#: translations/strings.xml:916(item) +#: translations/strings.xml:906(item) msgid "When you said postpone, you really meant 'I'm doing this', right?" msgstr "" -#: translations/strings.xml:917(item) +#: translations/strings.xml:907(item) msgid "This is the last time you postpone this, right?" msgstr "" -#: translations/strings.xml:918(item) +#: translations/strings.xml:908(item) msgid "Just finish this today, I won't tell anyone!" msgstr "" -#: translations/strings.xml:919(item) +#: translations/strings.xml:909(item) msgid "Why postpone when you can um... not postpone!" msgstr "" -#: translations/strings.xml:920(item) +#: translations/strings.xml:910(item) msgid "You'll finish this eventually, I presume?" msgstr "" -#: translations/strings.xml:921(item) +#: translations/strings.xml:911(item) msgid "I think you're really great! How about not putting this off?" msgstr "" -#: translations/strings.xml:922(item) +#: translations/strings.xml:912(item) msgid "Will you be able to achieve your goals if you do that?" msgstr "" -#: translations/strings.xml:923(item) +#: translations/strings.xml:913(item) msgid "Postpone, postpone, postpone. When will you change!" msgstr "" -#: translations/strings.xml:924(item) +#: translations/strings.xml:914(item) msgid "I've had enough with your excuses! Just do it already!" msgstr "" -#: translations/strings.xml:925(item) +#: translations/strings.xml:915(item) msgid "Didn't you make that excuse last time?" msgstr "" -#: translations/strings.xml:926(item) +#: translations/strings.xml:916(item) msgid "I can't help you organize your life if you do that..." msgstr "" -#: translations/strings.xml:937( name="repeat_plugin") +#: translations/strings.xml:927( name="repeat_plugin") msgid "Repeating Tasks" msgstr "" -#: translations/strings.xml:940( name="repeat_plugin_desc") +#: translations/strings.xml:930( name="repeat_plugin_desc") msgid "Allows tasks to repeat" msgstr "" -#: translations/strings.xml:943( name="repeat_enabled") +#: translations/strings.xml:933( name="repeat_enabled") msgid "Repeats" msgstr "" -#: translations/strings.xml:946( name="repeat_every") +#: translations/strings.xml:936( name="repeat_every") msgid "Every %d" msgstr "" -#: translations/strings.xml:949( name="repeat_interval_prompt") +#: translations/strings.xml:939( name="repeat_interval_prompt") msgid "Repeat Interval" msgstr "" -#: translations/strings.xml:953(item) +#: translations/strings.xml:943(item) msgid "Day(s)" msgstr "" -#: translations/strings.xml:954(item) +#: translations/strings.xml:944(item) msgid "Week(s)" msgstr "" -#: translations/strings.xml:955(item) +#: translations/strings.xml:945(item) msgid "Month(s)" msgstr "" -#: translations/strings.xml:956(item) +#: translations/strings.xml:946(item) msgid "Hour(s)" msgstr "" -#: translations/strings.xml:961(item) +#: translations/strings.xml:951(item) msgid "from due date" msgstr "" -#: translations/strings.xml:962(item) +#: translations/strings.xml:952(item) msgid "from completion date" msgstr "" -#: translations/strings.xml:966( name="repeat_detail_byday") +#: translations/strings.xml:956( name="repeat_detail_byday") msgid "$I on $D" msgstr "" -#: translations/strings.xml:969( name="repeat_detail_duedate") +#: translations/strings.xml:959( name="repeat_detail_duedate") msgid "Repeats every %s" msgstr "" -#: translations/strings.xml:972( name="repeat_detail_completion") +#: translations/strings.xml:962( name="repeat_detail_completion") msgid "Repeats %s after completion" msgstr "" -#: translations/strings.xml:982( name="rmilk_EOE_button") +#: translations/strings.xml:972( name="rmilk_EOE_button") msgid "Remember the Milk Settings" msgstr "" -#: translations/strings.xml:985( name="rmilk_TLA_list") +#: translations/strings.xml:975( name="rmilk_TLA_list") msgid "RTM List: %s" msgstr "" -#: translations/strings.xml:988( name="rmilk_TLA_repeat") +#: translations/strings.xml:978( name="rmilk_TLA_repeat") msgid "RTM Repeating Task" msgstr "" -#: translations/strings.xml:991( name="rmilk_TLA_sync") +#: translations/strings.xml:981( name="rmilk_TLA_sync") msgid "Needs synchronization with RTM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:994( name="rmilk_FEx_header") translations/strings.xml:1008( name="rmilk_MEA_title") translations/strings.xml:1022( name="rmilk_MPr_header") +#: translations/strings.xml:984( name="rmilk_FEx_header") translations/strings.xml:998( name="rmilk_MEA_title") translations/strings.xml:1012( name="rmilk_MPr_header") msgid "Remember the Milk" msgstr "" -#: translations/strings.xml:997( name="rmilk_FEx_list") +#: translations/strings.xml:987( name="rmilk_FEx_list") msgid "Lists" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1000( name="rmilk_FEx_list_item") +#: translations/strings.xml:990( name="rmilk_FEx_list_item") msgid "$N ($C)" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1003( name="rmilk_FEx_list_title") +#: translations/strings.xml:993( name="rmilk_FEx_list_title") msgid "RTM List '%s'" msgstr "" -#: translations/strings.xml:994( name="rmilk_FEx_header") translations/strings.xml:1008( name="rmilk_MEA_title") translations/strings.xml:1022( name="rmilk_MPr_header") +#: translations/strings.xml:984( name="rmilk_FEx_header") translations/strings.xml:998( name="rmilk_MEA_title") translations/strings.xml:1012( name="rmilk_MPr_header") msgid "Remember the Milk" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1011( name="rmilk_MEA_list_label") +#: translations/strings.xml:1001( name="rmilk_MEA_list_label") msgid "RTM List:" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1014( name="rmilk_MEA_repeat_label") +#: translations/strings.xml:1004( name="rmilk_MEA_repeat_label") msgid "RTM Repeat Status:" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1017( name="rmilk_MEA_repeat_hint") +#: translations/strings.xml:1007( name="rmilk_MEA_repeat_hint") msgid "i.e. every week, after 14 days" msgstr "" -#: translations/strings.xml:994( name="rmilk_FEx_header") translations/strings.xml:1008( name="rmilk_MEA_title") translations/strings.xml:1022( name="rmilk_MPr_header") +#: translations/strings.xml:984( name="rmilk_FEx_header") translations/strings.xml:998( name="rmilk_MEA_title") translations/strings.xml:1012( name="rmilk_MPr_header") msgid "Remember the Milk" msgstr "" -#: translations/strings.xml:13( name="backup_BPr_group_status") translations/strings.xml:1025( name="rmilk_MPr_group_status") +#: translations/strings.xml:13( name="backup_BPr_group_status") translations/strings.xml:1015( name="rmilk_MPr_group_status") msgid "Status" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1028( name="rmilk_status_loggedout") +#: translations/strings.xml:1018( name="rmilk_status_loggedout") msgid "Please Log In To RTM!" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1030( name="rmilk_status_ongoing") +#: translations/strings.xml:1020( name="rmilk_status_ongoing") msgid "Sync Ongoing..." msgstr "" -#: translations/strings.xml:1032( name="rmilk_status_success") +#: translations/strings.xml:1022( name="rmilk_status_success") msgid "Last Sync: %s" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1034( name="rmilk_status_failed") +#: translations/strings.xml:1024( name="rmilk_status_failed") msgid "Failed On: %s" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1036( name="rmilk_status_failed_subtitle") +#: translations/strings.xml:1026( name="rmilk_status_failed_subtitle") msgid "Last Successful Sync: %s" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1038( name="rmilk_status_never") +#: translations/strings.xml:1028( name="rmilk_status_never") msgid "Never Synchronized!" msgstr "" -#: translations/strings.xml:25( name="backup_BPr_group_options") translations/strings.xml:1041( name="rmilk_MPr_group_options") +#: translations/strings.xml:25( name="backup_BPr_group_options") translations/strings.xml:1031( name="rmilk_MPr_group_options") msgid "Options" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1044( name="rmilk_MPr_interval_title") +#: translations/strings.xml:1034( name="rmilk_MPr_interval_title") msgid "Background Sync" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1046( name="rmilk_MPr_interval_desc_disabled") +#: translations/strings.xml:1036( name="rmilk_MPr_interval_desc_disabled") msgid "Background synchronization is disabled" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1048( name="rmilk_MPr_interval_desc") +#: translations/strings.xml:1038( name="rmilk_MPr_interval_desc") msgid "Currently set to: %s" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1051( name="rmilk_MPr_bgwifi_title") +#: translations/strings.xml:1041( name="rmilk_MPr_bgwifi_title") msgid "Wifi Only Setting" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1053( name="rmilk_MPr_bgwifi_desc_enabled") +#: translations/strings.xml:1043( name="rmilk_MPr_bgwifi_desc_enabled") msgid "Background synchronization only happens when on Wifi" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1055( name="rmilk_MPr_bgwifi_desc_disabled") +#: translations/strings.xml:1045( name="rmilk_MPr_bgwifi_desc_disabled") msgid "Background synchronization will always occur" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1058( name="rmilk_MPr_group_actions") +#: translations/strings.xml:1048( name="rmilk_MPr_group_actions") msgid "Actions" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1061( name="rmilk_MPr_sync") +#: translations/strings.xml:1051( name="rmilk_MPr_sync") msgid "Synchronize Now!" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1063( name="rmilk_MPr_sync_log_in") +#: translations/strings.xml:1053( name="rmilk_MPr_sync_log_in") msgid "Log In & Synchronize!" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1066( name="rmilk_MPr_forget") +#: translations/strings.xml:1056( name="rmilk_MPr_forget") msgid "Log Out" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1068( name="rmilk_MPr_forget_description") +#: translations/strings.xml:1058( name="rmilk_MPr_forget_description") msgid "Clears all RTM synchronization data" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1073( name="rmilk_MLA_label") +#: translations/strings.xml:1063( name="rmilk_MLA_label") msgid "Please Log In and Authorize Astrid:" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1076( name="rmilk_MLA_error") +#: translations/strings.xml:1066( name="rmilk_MLA_error") msgid "Sorry, there was an error verifying your login. Please try again. \\n\\n Error Message: %s" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1085( name="rmilk_notification_title") +#: translations/strings.xml:1075( name="rmilk_notification_title") msgid "Astrid: Remember the Milk" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1088( name="rmilk_forget_confirm") +#: translations/strings.xml:1078( name="rmilk_forget_confirm") msgid "Log out / clear synchronization data?" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1091( name="rmilk_ioerror") +#: translations/strings.xml:1081( name="rmilk_ioerror") msgid "Connection Error! Check your Internet connection, or maybe RTM servers (status.rememberthemilk.com), for possible solutions." msgstr "" -#: translations/strings.xml:1096(item) +#: translations/strings.xml:1086(item) msgid "disable" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1097(item) +#: translations/strings.xml:1087(item) msgid "every fifteen minutes" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1098(item) +#: translations/strings.xml:1088(item) msgid "every thirty minutes" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1099(item) +#: translations/strings.xml:1089(item) msgid "every hour" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1100(item) +#: translations/strings.xml:1090(item) msgid "every three hours" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1101(item) +#: translations/strings.xml:1091(item) msgid "every six hours" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1102(item) +#: translations/strings.xml:1092(item) msgid "every twelve hours" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1103(item) +#: translations/strings.xml:1093(item) msgid "every day" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1104(item) +#: translations/strings.xml:1094(item) msgid "every three days" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1105(item) +#: translations/strings.xml:1095(item) msgid "every week" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1120( name="TEA_tags_label") +#: translations/strings.xml:1110( name="TEA_tags_label") msgid "Tags:" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1123( name="TEA_tag_hint") +#: translations/strings.xml:1113( name="TEA_tag_hint") msgid "Tag Name" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1128( name="tag_TLA_detail") +#: translations/strings.xml:1118( name="tag_TLA_detail") msgid "Tags: %s" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1133( name="tag_FEx_header") +#: translations/strings.xml:1123( name="tag_FEx_header") msgid "Tags" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1136( name="tag_FEx_by_size") +#: translations/strings.xml:1126( name="tag_FEx_by_size") msgid "By Size" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1139( name="tag_FEx_alpha") +#: translations/strings.xml:1129( name="tag_FEx_alpha") msgid "Alphabetical" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1142( name="tag_FEx_untagged") +#: translations/strings.xml:1132( name="tag_FEx_untagged") msgid "Untagged" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1145( name="tag_FEx_tag_w_size") +#: translations/strings.xml:1135( name="tag_FEx_tag_w_size") msgid "$T ($C)" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1148( name="tag_FEx_name") +#: translations/strings.xml:1138( name="tag_FEx_name") msgid "Tagged '%s'" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1158( name="TAE_startTimer") +#: translations/strings.xml:1148( name="TAE_startTimer") msgid "Start Timer" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1161( name="TAE_stopTimer") +#: translations/strings.xml:1151( name="TAE_stopTimer") msgid "Stop Timer" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1164( name="TPl_notification") +#: translations/strings.xml:1154( name="TPl_notification") msgid "Timers Active for %s!" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1167( name="TFE_category") +#: translations/strings.xml:1157( name="TFE_category") msgid "Timer Filters" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1170( name="TFE_workingOn") +#: translations/strings.xml:1160( name="TFE_workingOn") msgid "Tasks Being Timed" msgstr "" diff --git a/translations/strings-nb.po b/translations/strings-nb.po index 348c95507..34bd15ba3 100644 --- a/translations/strings-nb.po +++ b/translations/strings-nb.po @@ -1,7 +1,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2010-07-29 03:16-0700\n" +"POT-Creation-Date: 2010-07-29 03:56-0700\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" msgid "Backups" msgstr "Hei! har du et øyeblikk?" -#: translations/strings.xml:13( name="backup_BPr_group_status") translations/strings.xml:1025( name="rmilk_MPr_group_status") +#: translations/strings.xml:13( name="backup_BPr_group_status") translations/strings.xml:1015( name="rmilk_MPr_group_status") msgid "Status" msgstr "Kan jeg forstyrre deg et øyeblikk?" @@ -33,7 +33,7 @@ msgstr "Unnskyld meg!" msgid "Never Backed Up!" msgstr "Når du har tid:" -#: translations/strings.xml:25( name="backup_BPr_group_options") translations/strings.xml:1041( name="rmilk_MPr_group_options") +#: translations/strings.xml:25( name="backup_BPr_group_options") translations/strings.xml:1031( name="rmilk_MPr_group_options") msgid "Options" msgstr "På agendaen:" @@ -557,7 +557,7 @@ msgstr "Astrid: Redigering %s" msgid "Font size on the main listing page" msgstr "Astrid: Ny oppgave" -#: translations/strings.xml:474( name="EPr_defaults_header") translations/strings.xml:780( name="rmd_EPr_defaults_header") +#: translations/strings.xml:474( name="EPr_defaults_header") translations/strings.xml:770( name="rmd_EPr_defaults_header") msgid "New Task Defaults" msgstr "Grunnleggende" @@ -833,891 +833,867 @@ msgstr "Kunne ikke finne dette elementet:" msgid "in two months" msgstr "Kan ikke aksessere mappe: %s" -#: translations/strings.xml:701(item) -msgid "1" -msgstr "Kunne ikke aksessere ditt SD-kort!" - -#: translations/strings.xml:702(item) -msgid "24" -msgstr "Meldinger" - -#: translations/strings.xml:703(item) -msgid "168" -msgstr "Stilletimer start" - -#: translations/strings.xml:704(item) -msgid "336" -msgstr "Starttid for lydløse beskjeder for periodiske påminnelser: %s" - -#: translations/strings.xml:705(item) -msgid "730" -msgstr "Stilletimer slutt" - -#: translations/strings.xml:706(item) -msgid "1460" -msgstr "Sluttid for lydløse beskjeder: %s" - -#: translations/strings.xml:712( name="rmd_NoA_filter") +#: translations/strings.xml:702( name="rmd_NoA_filter") msgid "Reminder!" -msgstr "Standard påminnere" +msgstr "Kunne ikke aksessere ditt SD-kort!" -#: translations/strings.xml:715( name="rmd_NoA_snooze") +#: translations/strings.xml:705( name="rmd_NoA_snooze") msgid "Snooze..." -msgstr "For nye gjøremål er standard påminner i dager(f.eks 7). Blank for å deaktivere: %s" +msgstr "Meldinger" -#: translations/strings.xml:718( name="rmd_NoA_goAway") +#: translations/strings.xml:708( name="rmd_NoA_goAway") msgid "Go Away!" -msgstr "Pågående-modus" +msgstr "Stilletimer start" -#: translations/strings.xml:723( name="rmd_EPr_alerts_header") +#: translations/strings.xml:713( name="rmd_EPr_alerts_header") msgid "Reminder Settings" -msgstr "LED og meldinger må slettes en av gangen" +msgstr "Starttid for lydløse beskjeder for periodiske påminnelser: %s" -#: translations/strings.xml:726( name="rmd_EPr_quiet_hours_start_title") +#: translations/strings.xml:716( name="rmd_EPr_quiet_hours_start_title") msgid "Quiet Hours Start" -msgstr "LED og meldinger må slettes en av gangen" +msgstr "Stilletimer slutt" -#: translations/strings.xml:728( name="rmd_EPr_quiet_hours_start_desc") +#: translations/strings.xml:718( name="rmd_EPr_quiet_hours_start_desc") msgid "No notifications will appear after %s" -msgstr "Ringetone for meldinger" +msgstr "Sluttid for lydløse beskjeder: %s" -#: translations/strings.xml:730( name="rmd_EPr_quiet_hours_desc_none") +#: translations/strings.xml:720( name="rmd_EPr_quiet_hours_desc_none") msgid "Quiet hours is disabled" -msgstr "Velg en ringetone for Astrids alarmer" +msgstr "Standard påminnere" -#: translations/strings.xml:733( name="rmd_EPr_quiet_hours_end_title") +#: translations/strings.xml:723( name="rmd_EPr_quiet_hours_end_title") msgid "Quiet Hours End" -msgstr "Velg en ringetone for Astrids alarmer" +msgstr "For nye gjøremål er standard påminner i dager(f.eks 7). Blank for å deaktivere: %s" -#: translations/strings.xml:735( name="rmd_EPr_quiet_hours_end_desc") +#: translations/strings.xml:725( name="rmd_EPr_quiet_hours_end_desc") msgid "Notifications will begin appearing starting at %s" -msgstr "Vibrasjonsvarsling" +msgstr "Pågående-modus" -#: translations/strings.xml:738( name="rmd_EPr_ringtone_title") +#: translations/strings.xml:728( name="rmd_EPr_ringtone_title") msgid "Notification Ringtone" -msgstr "Hvis merket vil Astrid vibrere når alarmen går" +msgstr "LED og meldinger må slettes en av gangen" -#: translations/strings.xml:740( name="rmd_EPr_ringtone_desc_custom") +#: translations/strings.xml:730( name="rmd_EPr_ringtone_desc_custom") msgid "Custom ringtone has been set" -msgstr "Hvis merket vil Astrid vibrere når alarmen går" +msgstr "LED og meldinger må slettes en av gangen" -#: translations/strings.xml:742( name="rmd_EPr_ringtone_desc_silent") +#: translations/strings.xml:732( name="rmd_EPr_ringtone_desc_silent") msgid "Ringtone set to silent" -msgstr "Utseende" +msgstr "Ringetone for meldinger" -#: translations/strings.xml:744( name="rmd_EPr_ringtone_desc_default") +#: translations/strings.xml:734( name="rmd_EPr_ringtone_desc_default") msgid "Default ringtone will be used" -msgstr "Størrelse på gjøremålslista" +msgstr "Velg en ringetone for Astrids alarmer" -#: translations/strings.xml:747( name="rmd_EPr_persistent_title") +#: translations/strings.xml:737( name="rmd_EPr_persistent_title") msgid "Notification Persistence" -msgstr "Skriftstørrelse for hovedlisten" +msgstr "Velg en ringetone for Astrids alarmer" -#: translations/strings.xml:749( name="rmd_EPr_persistent_desc_true") +#: translations/strings.xml:739( name="rmd_EPr_persistent_desc_true") msgid "Notifications must be viewed individually to be cleared" -msgstr "Automatiske sikkerhetskopier" +msgstr "Vibrasjonsvarsling" -#: translations/strings.xml:751( name="rmd_EPr_persistent_desc_false") +#: translations/strings.xml:741( name="rmd_EPr_persistent_desc_false") msgid "Notifications can be cleared with \"Clear All\" button" -msgstr "Utfør daglige sikkerhetskopieringer til SD-kort." +msgstr "Hvis merket vil Astrid vibrere når alarmen går" -#: translations/strings.xml:754( name="rmd_EPr_notificon_title") +#: translations/strings.xml:744( name="rmd_EPr_notificon_title") msgid "Notification Icon Set" -msgstr "Utfør daglige sikkerhetskopieringer til SD-kort." +msgstr "Hvis merket vil Astrid vibrere når alarmen går" -#: translations/strings.xml:756( name="rmd_Epr_notificon_desc") +#: translations/strings.xml:746( name="rmd_Epr_notificon_desc") msgid "Choose Astrid's notification bar icon" -msgstr "Siste sikkerhetskopiering feilet:" +msgstr "Utseende" -#: translations/strings.xml:759( name="rmd_EPr_vibrate_title") +#: translations/strings.xml:749( name="rmd_EPr_vibrate_title") msgid "Vibrate on Alert" -msgstr "Siste sikkerhetskopi ble tatt den %s" +msgstr "Størrelse på gjøremålslista" -#: translations/strings.xml:761( name="rmd_EPr_vibrate_desc_true") +#: translations/strings.xml:751( name="rmd_EPr_vibrate_desc_true") msgid "Astrid will vibrate when sending notifications" -msgstr "Astrid default" +msgstr "Skriftstørrelse for hovedlisten" -#: translations/strings.xml:763( name="rmd_EPr_vibrate_desc_false") +#: translations/strings.xml:753( name="rmd_EPr_vibrate_desc_false") msgid "Astrid will not vibrate when sending notifications" -msgstr "Astrid Oppgave/Ting å gjøre liste" +msgstr "Automatiske sikkerhetskopier" -#: translations/strings.xml:766( name="rmd_EPr_nagging_title") +#: translations/strings.xml:756( name="rmd_EPr_nagging_title") msgid "Astrid Reminders" -msgstr "Astrid er den høyt anerkjente oppgavelisten med åpen kildekode, som er enkel nok til å ikke komme i veien, men kraftig nok til å hjelpe deg å få ting gjort! Tagger, påminnelser, RememberTheMilk-synkroinsering, Locale plug-in og mer!" +msgstr "Utfør daglige sikkerhetskopieringer til SD-kort." -#: translations/strings.xml:768( name="rmd_EPr_nagging_desc_true") +#: translations/strings.xml:758( name="rmd_EPr_nagging_desc_true") msgid "Astrid will show up to give you an encouragement during reminders" -msgstr "Launchpad Contributions: Fredrik Sudmann https://launchpad.net/~fsudmann Jon Paris https://launchpad.net/~jon-todoroo Roger Kind Kristiansen https://launchpad.net/~rogerkk Sheel https://launchpad.net/~joacimeldre Tim Su https://launchpad.net/~tim-todoroo Tor Syversen https://launchpad.net/~sol-moe" +msgstr "Utfør daglige sikkerhetskopieringer til SD-kort." -#: translations/strings.xml:770( name="rmd_EPr_nagging_desc_false") +#: translations/strings.xml:760( name="rmd_EPr_nagging_desc_false") msgid "Astrid not give you any encouragement messages" -msgstr "Laster ..." +msgstr "Siste sikkerhetskopiering feilet:" -#: translations/strings.xml:773( name="rmd_EPr_defaultRemind_title") +#: translations/strings.xml:763( name="rmd_EPr_defaultRemind_title") msgid "Random Reminders" -msgstr "" +msgstr "Siste sikkerhetskopi ble tatt den %s" -#: translations/strings.xml:775( name="rmd_EPr_defaultRemind_desc_disabled") +#: translations/strings.xml:765( name="rmd_EPr_defaultRemind_desc_disabled") msgid "New tasks will have no random reminders" -msgstr "" +msgstr "Astrid default" -#: translations/strings.xml:777( name="rmd_EPr_defaultRemind_desc") +#: translations/strings.xml:767( name="rmd_EPr_defaultRemind_desc") msgid "New tasks will remind randomly: %s" -msgstr "" +msgstr "Astrid Oppgave/Ting å gjøre liste" -#: translations/strings.xml:474( name="EPr_defaults_header") translations/strings.xml:780( name="rmd_EPr_defaults_header") +#: translations/strings.xml:474( name="EPr_defaults_header") translations/strings.xml:770( name="rmd_EPr_defaults_header") msgid "New Task Defaults" -msgstr "" +msgstr "Astrid er den høyt anerkjente oppgavelisten med åpen kildekode, som er enkel nok til å ikke komme i veien, men kraftig nok til å hjelpe deg å få ting gjort! Tagger, påminnelser, RememberTheMilk-synkroinsering, Locale plug-in og mer!" -#: translations/strings.xml:784(item) translations/strings.xml:795(item) +#: translations/strings.xml:774(item) translations/strings.xml:785(item) msgid "disabled" -msgstr "" +msgstr "Launchpad Contributions: Fredrik Sudmann https://launchpad.net/~fsudmann Jon Paris https://launchpad.net/~jon-todoroo Roger Kind Kristiansen https://launchpad.net/~rogerkk Sheel https://launchpad.net/~joacimeldre Tim Su https://launchpad.net/~tim-todoroo Tor Syversen https://launchpad.net/~sol-moe" -#: translations/strings.xml:785(item) +#: translations/strings.xml:775(item) msgid "hourly" -msgstr "" +msgstr "Laster ..." -#: translations/strings.xml:786(item) +#: translations/strings.xml:776(item) msgid "daily" msgstr "" -#: translations/strings.xml:787(item) +#: translations/strings.xml:777(item) msgid "weekly" msgstr "" -#: translations/strings.xml:788(item) +#: translations/strings.xml:778(item) msgid "bi-weekly" msgstr "" -#: translations/strings.xml:789(item) +#: translations/strings.xml:779(item) msgid "monthly" msgstr "" -#: translations/strings.xml:790(item) +#: translations/strings.xml:780(item) msgid "bi-monthly" msgstr "" -#: translations/strings.xml:784(item) translations/strings.xml:795(item) +#: translations/strings.xml:774(item) translations/strings.xml:785(item) msgid "disabled" msgstr "" -#: translations/strings.xml:796(item) translations/strings.xml:835(item) +#: translations/strings.xml:786(item) translations/strings.xml:825(item) msgid "8 PM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:797(item) translations/strings.xml:836(item) +#: translations/strings.xml:787(item) translations/strings.xml:826(item) msgid "9 PM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:798(item) translations/strings.xml:837(item) +#: translations/strings.xml:788(item) translations/strings.xml:827(item) msgid "10 PM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:799(item) translations/strings.xml:838(item) +#: translations/strings.xml:789(item) translations/strings.xml:828(item) msgid "11 PM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:800(item) translations/strings.xml:839(item) +#: translations/strings.xml:790(item) translations/strings.xml:829(item) msgid "12 AM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:801(item) translations/strings.xml:840(item) +#: translations/strings.xml:791(item) translations/strings.xml:830(item) msgid "1 AM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:802(item) translations/strings.xml:841(item) +#: translations/strings.xml:792(item) translations/strings.xml:831(item) msgid "2 AM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:803(item) translations/strings.xml:842(item) +#: translations/strings.xml:793(item) translations/strings.xml:832(item) msgid "3 AM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:804(item) translations/strings.xml:843(item) +#: translations/strings.xml:794(item) translations/strings.xml:833(item) msgid "4 AM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:805(item) translations/strings.xml:844(item) +#: translations/strings.xml:795(item) translations/strings.xml:834(item) msgid "5 AM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:806(item) translations/strings.xml:845(item) +#: translations/strings.xml:796(item) translations/strings.xml:835(item) msgid "6 AM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:807(item) translations/strings.xml:846(item) +#: translations/strings.xml:797(item) translations/strings.xml:836(item) msgid "7 AM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:808(item) translations/strings.xml:847(item) +#: translations/strings.xml:798(item) translations/strings.xml:837(item) msgid "8 AM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:809(item) translations/strings.xml:824(item) +#: translations/strings.xml:799(item) translations/strings.xml:814(item) msgid "9 AM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:810(item) translations/strings.xml:825(item) +#: translations/strings.xml:800(item) translations/strings.xml:815(item) msgid "10 AM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:811(item) translations/strings.xml:826(item) +#: translations/strings.xml:801(item) translations/strings.xml:816(item) msgid "11 AM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:812(item) translations/strings.xml:827(item) +#: translations/strings.xml:802(item) translations/strings.xml:817(item) msgid "12 PM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:813(item) translations/strings.xml:828(item) +#: translations/strings.xml:803(item) translations/strings.xml:818(item) msgid "1 PM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:814(item) translations/strings.xml:829(item) +#: translations/strings.xml:804(item) translations/strings.xml:819(item) msgid "2 PM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:815(item) translations/strings.xml:830(item) +#: translations/strings.xml:805(item) translations/strings.xml:820(item) msgid "3 PM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:816(item) translations/strings.xml:831(item) +#: translations/strings.xml:806(item) translations/strings.xml:821(item) msgid "4 PM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:817(item) translations/strings.xml:832(item) +#: translations/strings.xml:807(item) translations/strings.xml:822(item) msgid "5 PM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:818(item) translations/strings.xml:833(item) +#: translations/strings.xml:808(item) translations/strings.xml:823(item) msgid "6 PM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:819(item) translations/strings.xml:834(item) +#: translations/strings.xml:809(item) translations/strings.xml:824(item) msgid "7 PM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:809(item) translations/strings.xml:824(item) +#: translations/strings.xml:799(item) translations/strings.xml:814(item) msgid "9 AM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:810(item) translations/strings.xml:825(item) +#: translations/strings.xml:800(item) translations/strings.xml:815(item) msgid "10 AM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:811(item) translations/strings.xml:826(item) +#: translations/strings.xml:801(item) translations/strings.xml:816(item) msgid "11 AM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:812(item) translations/strings.xml:827(item) +#: translations/strings.xml:802(item) translations/strings.xml:817(item) msgid "12 PM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:813(item) translations/strings.xml:828(item) +#: translations/strings.xml:803(item) translations/strings.xml:818(item) msgid "1 PM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:814(item) translations/strings.xml:829(item) +#: translations/strings.xml:804(item) translations/strings.xml:819(item) msgid "2 PM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:815(item) translations/strings.xml:830(item) +#: translations/strings.xml:805(item) translations/strings.xml:820(item) msgid "3 PM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:816(item) translations/strings.xml:831(item) +#: translations/strings.xml:806(item) translations/strings.xml:821(item) msgid "4 PM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:817(item) translations/strings.xml:832(item) +#: translations/strings.xml:807(item) translations/strings.xml:822(item) msgid "5 PM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:818(item) translations/strings.xml:833(item) +#: translations/strings.xml:808(item) translations/strings.xml:823(item) msgid "6 PM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:819(item) translations/strings.xml:834(item) +#: translations/strings.xml:809(item) translations/strings.xml:824(item) msgid "7 PM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:796(item) translations/strings.xml:835(item) +#: translations/strings.xml:786(item) translations/strings.xml:825(item) msgid "8 PM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:797(item) translations/strings.xml:836(item) +#: translations/strings.xml:787(item) translations/strings.xml:826(item) msgid "9 PM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:798(item) translations/strings.xml:837(item) +#: translations/strings.xml:788(item) translations/strings.xml:827(item) msgid "10 PM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:799(item) translations/strings.xml:838(item) +#: translations/strings.xml:789(item) translations/strings.xml:828(item) msgid "11 PM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:800(item) translations/strings.xml:839(item) +#: translations/strings.xml:790(item) translations/strings.xml:829(item) msgid "12 AM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:801(item) translations/strings.xml:840(item) +#: translations/strings.xml:791(item) translations/strings.xml:830(item) msgid "1 AM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:802(item) translations/strings.xml:841(item) +#: translations/strings.xml:792(item) translations/strings.xml:831(item) msgid "2 AM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:803(item) translations/strings.xml:842(item) +#: translations/strings.xml:793(item) translations/strings.xml:832(item) msgid "3 AM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:804(item) translations/strings.xml:843(item) +#: translations/strings.xml:794(item) translations/strings.xml:833(item) msgid "4 AM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:805(item) translations/strings.xml:844(item) +#: translations/strings.xml:795(item) translations/strings.xml:834(item) msgid "5 AM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:806(item) translations/strings.xml:845(item) +#: translations/strings.xml:796(item) translations/strings.xml:835(item) msgid "6 AM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:807(item) translations/strings.xml:846(item) +#: translations/strings.xml:797(item) translations/strings.xml:836(item) msgid "7 AM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:808(item) translations/strings.xml:847(item) +#: translations/strings.xml:798(item) translations/strings.xml:837(item) msgid "8 AM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:854(item) +#: translations/strings.xml:844(item) msgid "Hi there! Have a sec?" msgstr "" -#: translations/strings.xml:855(item) +#: translations/strings.xml:845(item) msgid "Can I see you for a sec?" msgstr "" -#: translations/strings.xml:856(item) +#: translations/strings.xml:846(item) msgid "Have a few minutes?" msgstr "" -#: translations/strings.xml:857(item) +#: translations/strings.xml:847(item) msgid "Did you forget?" msgstr "" -#: translations/strings.xml:858(item) +#: translations/strings.xml:848(item) msgid "Excuse me!" msgstr "" -#: translations/strings.xml:859(item) +#: translations/strings.xml:849(item) msgid "When you have a minute:" msgstr "" -#: translations/strings.xml:860(item) +#: translations/strings.xml:850(item) msgid "On your agenda:" msgstr "" -#: translations/strings.xml:861(item) +#: translations/strings.xml:851(item) msgid "Free for a moment?" msgstr "" -#: translations/strings.xml:862(item) +#: translations/strings.xml:852(item) msgid "Astrid here!" msgstr "" -#: translations/strings.xml:863(item) +#: translations/strings.xml:853(item) msgid "Hi! Can I bug you?" msgstr "" -#: translations/strings.xml:864(item) +#: translations/strings.xml:854(item) msgid "A minute of your time?" msgstr "" -#: translations/strings.xml:865(item) +#: translations/strings.xml:855(item) msgid "It's a great day to" msgstr "" -#: translations/strings.xml:870(item) +#: translations/strings.xml:860(item) msgid "Time to work!" msgstr "" -#: translations/strings.xml:871(item) +#: translations/strings.xml:861(item) msgid "Due date is here!" msgstr "" -#: translations/strings.xml:872(item) +#: translations/strings.xml:862(item) msgid "Ready to start?" msgstr "" -#: translations/strings.xml:873(item) +#: translations/strings.xml:863(item) msgid "You said you would do:" msgstr "" -#: translations/strings.xml:874(item) +#: translations/strings.xml:864(item) msgid "You're supposed to start:" msgstr "" -#: translations/strings.xml:875(item) +#: translations/strings.xml:865(item) msgid "Time to start:" msgstr "" -#: translations/strings.xml:876(item) +#: translations/strings.xml:866(item) msgid "It's time!" msgstr "" -#: translations/strings.xml:877(item) +#: translations/strings.xml:867(item) msgid "Excuse me! Time for" msgstr "" -#: translations/strings.xml:878(item) +#: translations/strings.xml:868(item) msgid "You free? Time to" msgstr "" -#: translations/strings.xml:883(item) +#: translations/strings.xml:873(item) msgid "Don't be lazy now!" msgstr "" -#: translations/strings.xml:884(item) +#: translations/strings.xml:874(item) msgid "Snooze time is up!" msgstr "" -#: translations/strings.xml:885(item) +#: translations/strings.xml:875(item) msgid "No more snoozing!" msgstr "" -#: translations/strings.xml:886(item) +#: translations/strings.xml:876(item) msgid "Now are you ready?" msgstr "" -#: translations/strings.xml:887(item) +#: translations/strings.xml:877(item) msgid "No more postponing!" msgstr "" -#: translations/strings.xml:892(item) +#: translations/strings.xml:882(item) msgid "I've got something for you!" msgstr "" -#: translations/strings.xml:893(item) +#: translations/strings.xml:883(item) msgid "Ready to put this in the past?" msgstr "" -#: translations/strings.xml:894(item) +#: translations/strings.xml:884(item) msgid "Why don't you get this done?" msgstr "" -#: translations/strings.xml:895(item) +#: translations/strings.xml:885(item) msgid "How about it? Ready tiger?" msgstr "" -#: translations/strings.xml:896(item) +#: translations/strings.xml:886(item) msgid "Ready to do this?" msgstr "" -#: translations/strings.xml:897(item) +#: translations/strings.xml:887(item) msgid "Can you handle this?" msgstr "" -#: translations/strings.xml:898(item) +#: translations/strings.xml:888(item) msgid "You can be happy! Just finish this!" msgstr "" -#: translations/strings.xml:899(item) +#: translations/strings.xml:889(item) msgid "I promise you'll feel better if you finish this!" msgstr "" -#: translations/strings.xml:900(item) +#: translations/strings.xml:890(item) msgid "Won't you do this today?" msgstr "" -#: translations/strings.xml:901(item) +#: translations/strings.xml:891(item) msgid "Please finish this, I'm sick of it!" msgstr "" -#: translations/strings.xml:902(item) +#: translations/strings.xml:892(item) msgid "Can you finish this? Yes you can!" msgstr "" -#: translations/strings.xml:903(item) +#: translations/strings.xml:893(item) msgid "Are you ever going to do this?" msgstr "" -#: translations/strings.xml:904(item) +#: translations/strings.xml:894(item) msgid "Feel good about yourself! Let's go!" msgstr "" -#: translations/strings.xml:905(item) +#: translations/strings.xml:895(item) msgid "I'm so proud of you! Lets get it done!" msgstr "" -#: translations/strings.xml:906(item) +#: translations/strings.xml:896(item) msgid "A little snack after you finish this?" msgstr "" -#: translations/strings.xml:907(item) +#: translations/strings.xml:897(item) msgid "Just this one task? Please?" msgstr "" -#: translations/strings.xml:908(item) +#: translations/strings.xml:898(item) msgid "Time to shorten your todo list!" msgstr "" -#: translations/strings.xml:913(item) +#: translations/strings.xml:903(item) msgid "Please tell me it isn't true that you're a procrastinator!" msgstr "" -#: translations/strings.xml:914(item) +#: translations/strings.xml:904(item) msgid "Doesn't being lazy get old sometimes?" msgstr "" -#: translations/strings.xml:915(item) +#: translations/strings.xml:905(item) msgid "Somewhere, someone is depending on you to finish this!" msgstr "" -#: translations/strings.xml:916(item) +#: translations/strings.xml:906(item) msgid "When you said postpone, you really meant 'I'm doing this', right?" msgstr "" -#: translations/strings.xml:917(item) +#: translations/strings.xml:907(item) msgid "This is the last time you postpone this, right?" msgstr "" -#: translations/strings.xml:918(item) +#: translations/strings.xml:908(item) msgid "Just finish this today, I won't tell anyone!" msgstr "" -#: translations/strings.xml:919(item) +#: translations/strings.xml:909(item) msgid "Why postpone when you can um... not postpone!" msgstr "" -#: translations/strings.xml:920(item) +#: translations/strings.xml:910(item) msgid "You'll finish this eventually, I presume?" msgstr "" -#: translations/strings.xml:921(item) +#: translations/strings.xml:911(item) msgid "I think you're really great! How about not putting this off?" msgstr "" -#: translations/strings.xml:922(item) +#: translations/strings.xml:912(item) msgid "Will you be able to achieve your goals if you do that?" msgstr "" -#: translations/strings.xml:923(item) +#: translations/strings.xml:913(item) msgid "Postpone, postpone, postpone. When will you change!" msgstr "" -#: translations/strings.xml:924(item) +#: translations/strings.xml:914(item) msgid "I've had enough with your excuses! Just do it already!" msgstr "" -#: translations/strings.xml:925(item) +#: translations/strings.xml:915(item) msgid "Didn't you make that excuse last time?" msgstr "" -#: translations/strings.xml:926(item) +#: translations/strings.xml:916(item) msgid "I can't help you organize your life if you do that..." msgstr "" -#: translations/strings.xml:937( name="repeat_plugin") +#: translations/strings.xml:927( name="repeat_plugin") msgid "Repeating Tasks" msgstr "" -#: translations/strings.xml:940( name="repeat_plugin_desc") +#: translations/strings.xml:930( name="repeat_plugin_desc") msgid "Allows tasks to repeat" msgstr "" -#: translations/strings.xml:943( name="repeat_enabled") +#: translations/strings.xml:933( name="repeat_enabled") msgid "Repeats" msgstr "" -#: translations/strings.xml:946( name="repeat_every") +#: translations/strings.xml:936( name="repeat_every") msgid "Every %d" msgstr "" -#: translations/strings.xml:949( name="repeat_interval_prompt") +#: translations/strings.xml:939( name="repeat_interval_prompt") msgid "Repeat Interval" msgstr "" -#: translations/strings.xml:953(item) +#: translations/strings.xml:943(item) msgid "Day(s)" msgstr "" -#: translations/strings.xml:954(item) +#: translations/strings.xml:944(item) msgid "Week(s)" msgstr "" -#: translations/strings.xml:955(item) +#: translations/strings.xml:945(item) msgid "Month(s)" msgstr "" -#: translations/strings.xml:956(item) +#: translations/strings.xml:946(item) msgid "Hour(s)" msgstr "" -#: translations/strings.xml:961(item) +#: translations/strings.xml:951(item) msgid "from due date" msgstr "" -#: translations/strings.xml:962(item) +#: translations/strings.xml:952(item) msgid "from completion date" msgstr "" -#: translations/strings.xml:966( name="repeat_detail_byday") +#: translations/strings.xml:956( name="repeat_detail_byday") msgid "$I on $D" msgstr "" -#: translations/strings.xml:969( name="repeat_detail_duedate") +#: translations/strings.xml:959( name="repeat_detail_duedate") msgid "Repeats every %s" msgstr "" -#: translations/strings.xml:972( name="repeat_detail_completion") +#: translations/strings.xml:962( name="repeat_detail_completion") msgid "Repeats %s after completion" msgstr "" -#: translations/strings.xml:982( name="rmilk_EOE_button") +#: translations/strings.xml:972( name="rmilk_EOE_button") msgid "Remember the Milk Settings" msgstr "" -#: translations/strings.xml:985( name="rmilk_TLA_list") +#: translations/strings.xml:975( name="rmilk_TLA_list") msgid "RTM List: %s" msgstr "" -#: translations/strings.xml:988( name="rmilk_TLA_repeat") +#: translations/strings.xml:978( name="rmilk_TLA_repeat") msgid "RTM Repeating Task" msgstr "" -#: translations/strings.xml:991( name="rmilk_TLA_sync") +#: translations/strings.xml:981( name="rmilk_TLA_sync") msgid "Needs synchronization with RTM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:994( name="rmilk_FEx_header") translations/strings.xml:1008( name="rmilk_MEA_title") translations/strings.xml:1022( name="rmilk_MPr_header") +#: translations/strings.xml:984( name="rmilk_FEx_header") translations/strings.xml:998( name="rmilk_MEA_title") translations/strings.xml:1012( name="rmilk_MPr_header") msgid "Remember the Milk" msgstr "" -#: translations/strings.xml:997( name="rmilk_FEx_list") +#: translations/strings.xml:987( name="rmilk_FEx_list") msgid "Lists" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1000( name="rmilk_FEx_list_item") +#: translations/strings.xml:990( name="rmilk_FEx_list_item") msgid "$N ($C)" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1003( name="rmilk_FEx_list_title") +#: translations/strings.xml:993( name="rmilk_FEx_list_title") msgid "RTM List '%s'" msgstr "" -#: translations/strings.xml:994( name="rmilk_FEx_header") translations/strings.xml:1008( name="rmilk_MEA_title") translations/strings.xml:1022( name="rmilk_MPr_header") +#: translations/strings.xml:984( name="rmilk_FEx_header") translations/strings.xml:998( name="rmilk_MEA_title") translations/strings.xml:1012( name="rmilk_MPr_header") msgid "Remember the Milk" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1011( name="rmilk_MEA_list_label") +#: translations/strings.xml:1001( name="rmilk_MEA_list_label") msgid "RTM List:" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1014( name="rmilk_MEA_repeat_label") +#: translations/strings.xml:1004( name="rmilk_MEA_repeat_label") msgid "RTM Repeat Status:" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1017( name="rmilk_MEA_repeat_hint") +#: translations/strings.xml:1007( name="rmilk_MEA_repeat_hint") msgid "i.e. every week, after 14 days" msgstr "" -#: translations/strings.xml:994( name="rmilk_FEx_header") translations/strings.xml:1008( name="rmilk_MEA_title") translations/strings.xml:1022( name="rmilk_MPr_header") +#: translations/strings.xml:984( name="rmilk_FEx_header") translations/strings.xml:998( name="rmilk_MEA_title") translations/strings.xml:1012( name="rmilk_MPr_header") msgid "Remember the Milk" msgstr "" -#: translations/strings.xml:13( name="backup_BPr_group_status") translations/strings.xml:1025( name="rmilk_MPr_group_status") +#: translations/strings.xml:13( name="backup_BPr_group_status") translations/strings.xml:1015( name="rmilk_MPr_group_status") msgid "Status" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1028( name="rmilk_status_loggedout") +#: translations/strings.xml:1018( name="rmilk_status_loggedout") msgid "Please Log In To RTM!" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1030( name="rmilk_status_ongoing") +#: translations/strings.xml:1020( name="rmilk_status_ongoing") msgid "Sync Ongoing..." msgstr "" -#: translations/strings.xml:1032( name="rmilk_status_success") +#: translations/strings.xml:1022( name="rmilk_status_success") msgid "Last Sync: %s" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1034( name="rmilk_status_failed") +#: translations/strings.xml:1024( name="rmilk_status_failed") msgid "Failed On: %s" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1036( name="rmilk_status_failed_subtitle") +#: translations/strings.xml:1026( name="rmilk_status_failed_subtitle") msgid "Last Successful Sync: %s" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1038( name="rmilk_status_never") +#: translations/strings.xml:1028( name="rmilk_status_never") msgid "Never Synchronized!" msgstr "" -#: translations/strings.xml:25( name="backup_BPr_group_options") translations/strings.xml:1041( name="rmilk_MPr_group_options") +#: translations/strings.xml:25( name="backup_BPr_group_options") translations/strings.xml:1031( name="rmilk_MPr_group_options") msgid "Options" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1044( name="rmilk_MPr_interval_title") +#: translations/strings.xml:1034( name="rmilk_MPr_interval_title") msgid "Background Sync" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1046( name="rmilk_MPr_interval_desc_disabled") +#: translations/strings.xml:1036( name="rmilk_MPr_interval_desc_disabled") msgid "Background synchronization is disabled" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1048( name="rmilk_MPr_interval_desc") +#: translations/strings.xml:1038( name="rmilk_MPr_interval_desc") msgid "Currently set to: %s" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1051( name="rmilk_MPr_bgwifi_title") +#: translations/strings.xml:1041( name="rmilk_MPr_bgwifi_title") msgid "Wifi Only Setting" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1053( name="rmilk_MPr_bgwifi_desc_enabled") +#: translations/strings.xml:1043( name="rmilk_MPr_bgwifi_desc_enabled") msgid "Background synchronization only happens when on Wifi" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1055( name="rmilk_MPr_bgwifi_desc_disabled") +#: translations/strings.xml:1045( name="rmilk_MPr_bgwifi_desc_disabled") msgid "Background synchronization will always occur" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1058( name="rmilk_MPr_group_actions") +#: translations/strings.xml:1048( name="rmilk_MPr_group_actions") msgid "Actions" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1061( name="rmilk_MPr_sync") +#: translations/strings.xml:1051( name="rmilk_MPr_sync") msgid "Synchronize Now!" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1063( name="rmilk_MPr_sync_log_in") +#: translations/strings.xml:1053( name="rmilk_MPr_sync_log_in") msgid "Log In & Synchronize!" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1066( name="rmilk_MPr_forget") +#: translations/strings.xml:1056( name="rmilk_MPr_forget") msgid "Log Out" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1068( name="rmilk_MPr_forget_description") +#: translations/strings.xml:1058( name="rmilk_MPr_forget_description") msgid "Clears all RTM synchronization data" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1073( name="rmilk_MLA_label") +#: translations/strings.xml:1063( name="rmilk_MLA_label") msgid "Please Log In and Authorize Astrid:" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1076( name="rmilk_MLA_error") +#: translations/strings.xml:1066( name="rmilk_MLA_error") msgid "Sorry, there was an error verifying your login. Please try again. \\n\\n Error Message: %s" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1085( name="rmilk_notification_title") +#: translations/strings.xml:1075( name="rmilk_notification_title") msgid "Astrid: Remember the Milk" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1088( name="rmilk_forget_confirm") +#: translations/strings.xml:1078( name="rmilk_forget_confirm") msgid "Log out / clear synchronization data?" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1091( name="rmilk_ioerror") +#: translations/strings.xml:1081( name="rmilk_ioerror") msgid "Connection Error! Check your Internet connection, or maybe RTM servers (status.rememberthemilk.com), for possible solutions." msgstr "" -#: translations/strings.xml:1096(item) +#: translations/strings.xml:1086(item) msgid "disable" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1097(item) +#: translations/strings.xml:1087(item) msgid "every fifteen minutes" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1098(item) +#: translations/strings.xml:1088(item) msgid "every thirty minutes" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1099(item) +#: translations/strings.xml:1089(item) msgid "every hour" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1100(item) +#: translations/strings.xml:1090(item) msgid "every three hours" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1101(item) +#: translations/strings.xml:1091(item) msgid "every six hours" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1102(item) +#: translations/strings.xml:1092(item) msgid "every twelve hours" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1103(item) +#: translations/strings.xml:1093(item) msgid "every day" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1104(item) +#: translations/strings.xml:1094(item) msgid "every three days" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1105(item) +#: translations/strings.xml:1095(item) msgid "every week" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1120( name="TEA_tags_label") +#: translations/strings.xml:1110( name="TEA_tags_label") msgid "Tags:" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1123( name="TEA_tag_hint") +#: translations/strings.xml:1113( name="TEA_tag_hint") msgid "Tag Name" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1128( name="tag_TLA_detail") +#: translations/strings.xml:1118( name="tag_TLA_detail") msgid "Tags: %s" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1133( name="tag_FEx_header") +#: translations/strings.xml:1123( name="tag_FEx_header") msgid "Tags" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1136( name="tag_FEx_by_size") +#: translations/strings.xml:1126( name="tag_FEx_by_size") msgid "By Size" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1139( name="tag_FEx_alpha") +#: translations/strings.xml:1129( name="tag_FEx_alpha") msgid "Alphabetical" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1142( name="tag_FEx_untagged") +#: translations/strings.xml:1132( name="tag_FEx_untagged") msgid "Untagged" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1145( name="tag_FEx_tag_w_size") +#: translations/strings.xml:1135( name="tag_FEx_tag_w_size") msgid "$T ($C)" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1148( name="tag_FEx_name") +#: translations/strings.xml:1138( name="tag_FEx_name") msgid "Tagged '%s'" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1158( name="TAE_startTimer") +#: translations/strings.xml:1148( name="TAE_startTimer") msgid "Start Timer" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1161( name="TAE_stopTimer") +#: translations/strings.xml:1151( name="TAE_stopTimer") msgid "Stop Timer" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1164( name="TPl_notification") +#: translations/strings.xml:1154( name="TPl_notification") msgid "Timers Active for %s!" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1167( name="TFE_category") +#: translations/strings.xml:1157( name="TFE_category") msgid "Timer Filters" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1170( name="TFE_workingOn") +#: translations/strings.xml:1160( name="TFE_workingOn") msgid "Tasks Being Timed" msgstr "" diff --git a/translations/strings-nl.po b/translations/strings-nl.po index f462acaa4..6ed17b6c8 100644 --- a/translations/strings-nl.po +++ b/translations/strings-nl.po @@ -1,7 +1,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2010-07-29 03:16-0700\n" +"POT-Creation-Date: 2010-07-29 03:56-0700\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" msgid "Backups" msgstr "Hoi! Mag ik even?" -#: translations/strings.xml:13( name="backup_BPr_group_status") translations/strings.xml:1025( name="rmilk_MPr_group_status") +#: translations/strings.xml:13( name="backup_BPr_group_status") translations/strings.xml:1015( name="rmilk_MPr_group_status") msgid "Status" msgstr "Kan ik je even spreken?" @@ -33,7 +33,7 @@ msgstr "Eehm...." msgid "Never Backed Up!" msgstr "Als je een minuutje over hebt:" -#: translations/strings.xml:25( name="backup_BPr_group_options") translations/strings.xml:1041( name="rmilk_MPr_group_options") +#: translations/strings.xml:25( name="backup_BPr_group_options") translations/strings.xml:1031( name="rmilk_MPr_group_options") msgid "Options" msgstr "In je agenda:" @@ -557,7 +557,7 @@ msgstr "Astrid: Bewerken %s" msgid "Font size on the main listing page" msgstr "Astrid: Nieuwe Taak" -#: translations/strings.xml:474( name="EPr_defaults_header") translations/strings.xml:780( name="rmd_EPr_defaults_header") +#: translations/strings.xml:474( name="EPr_defaults_header") translations/strings.xml:770( name="rmd_EPr_defaults_header") msgid "New Task Defaults" msgstr "Wat" @@ -833,891 +833,867 @@ msgstr "Kon dit item niet vinden:" msgid "in two months" msgstr "Cannot access folder: %s" -#: translations/strings.xml:701(item) -msgid "1" -msgstr "Cannot access your SD card!" - -#: translations/strings.xml:702(item) -msgid "24" -msgstr "Meldingen" - -#: translations/strings.xml:703(item) -msgid "168" -msgstr "Rustperiode begint" - -#: translations/strings.xml:704(item) -msgid "336" -msgstr "Astrid blijft stil vanaf: %s" - -#: translations/strings.xml:705(item) -msgid "730" -msgstr "Rustperiode eindigt" - -#: translations/strings.xml:706(item) -msgid "1460" -msgstr "Astrid mag u weer lastig vallen vanaf: %s" - -#: translations/strings.xml:712( name="rmd_NoA_filter") +#: translations/strings.xml:702( name="rmd_NoA_filter") msgid "Reminder!" -msgstr "Standaard herinneringen" +msgstr "Cannot access your SD card!" -#: translations/strings.xml:715( name="rmd_NoA_snooze") +#: translations/strings.xml:705( name="rmd_NoA_snooze") msgid "Snooze..." -msgstr "Voor nieuwe taken, in dagen (bijv. 7).Uit te schakelen door niets in te vullen.: %s" +msgstr "Meldingen" -#: translations/strings.xml:718( name="rmd_NoA_goAway") +#: translations/strings.xml:708( name="rmd_NoA_goAway") msgid "Go Away!" -msgstr "Doorzeur stand" +msgstr "Rustperiode begint" -#: translations/strings.xml:723( name="rmd_EPr_alerts_header") +#: translations/strings.xml:713( name="rmd_EPr_alerts_header") msgid "Reminder Settings" -msgstr "Als aangevinkt, moeten de LED en de berichten één voor één afgehandeld worden" +msgstr "Astrid blijft stil vanaf: %s" -#: translations/strings.xml:726( name="rmd_EPr_quiet_hours_start_title") +#: translations/strings.xml:716( name="rmd_EPr_quiet_hours_start_title") msgid "Quiet Hours Start" -msgstr "Als aangevinkt, moeten de LED en de berichten één voor één afgehandeld worden" +msgstr "Rustperiode eindigt" -#: translations/strings.xml:728( name="rmd_EPr_quiet_hours_start_desc") +#: translations/strings.xml:718( name="rmd_EPr_quiet_hours_start_desc") msgid "No notifications will appear after %s" -msgstr "Geluid voor herinneringen" +msgstr "Astrid mag u weer lastig vallen vanaf: %s" -#: translations/strings.xml:730( name="rmd_EPr_quiet_hours_desc_none") +#: translations/strings.xml:720( name="rmd_EPr_quiet_hours_desc_none") msgid "Quiet hours is disabled" -msgstr "Kies een geluid voor de berichten van Astrid" +msgstr "Standaard herinneringen" -#: translations/strings.xml:733( name="rmd_EPr_quiet_hours_end_title") +#: translations/strings.xml:723( name="rmd_EPr_quiet_hours_end_title") msgid "Quiet Hours End" -msgstr "Kies een geluid voor de berichten van Astrid" +msgstr "Voor nieuwe taken, in dagen (bijv. 7).Uit te schakelen door niets in te vullen.: %s" -#: translations/strings.xml:735( name="rmd_EPr_quiet_hours_end_desc") +#: translations/strings.xml:725( name="rmd_EPr_quiet_hours_end_desc") msgid "Notifications will begin appearing starting at %s" -msgstr "Vibrate on Alert" +msgstr "Doorzeur stand" -#: translations/strings.xml:738( name="rmd_EPr_ringtone_title") +#: translations/strings.xml:728( name="rmd_EPr_ringtone_title") msgid "Notification Ringtone" -msgstr "If checked, Astrid will vibrate when sounding an alarm" +msgstr "Als aangevinkt, moeten de LED en de berichten één voor één afgehandeld worden" -#: translations/strings.xml:740( name="rmd_EPr_ringtone_desc_custom") +#: translations/strings.xml:730( name="rmd_EPr_ringtone_desc_custom") msgid "Custom ringtone has been set" -msgstr "If checked, Astrid will vibrate when sounding an alarm" +msgstr "Als aangevinkt, moeten de LED en de berichten één voor één afgehandeld worden" -#: translations/strings.xml:742( name="rmd_EPr_ringtone_desc_silent") +#: translations/strings.xml:732( name="rmd_EPr_ringtone_desc_silent") msgid "Ringtone set to silent" -msgstr "Uiterlijke kenmerken" +msgstr "Geluid voor herinneringen" -#: translations/strings.xml:744( name="rmd_EPr_ringtone_desc_default") +#: translations/strings.xml:734( name="rmd_EPr_ringtone_desc_default") msgid "Default ringtone will be used" -msgstr "Takenlijst lettergrootte" +msgstr "Kies een geluid voor de berichten van Astrid" -#: translations/strings.xml:747( name="rmd_EPr_persistent_title") +#: translations/strings.xml:737( name="rmd_EPr_persistent_title") msgid "Notification Persistence" -msgstr "Lettertype grootte op hoofdpagina" +msgstr "Kies een geluid voor de berichten van Astrid" -#: translations/strings.xml:749( name="rmd_EPr_persistent_desc_true") +#: translations/strings.xml:739( name="rmd_EPr_persistent_desc_true") msgid "Notifications must be viewed individually to be cleared" -msgstr "Automatic Backups" +msgstr "Vibrate on Alert" -#: translations/strings.xml:751( name="rmd_EPr_persistent_desc_false") +#: translations/strings.xml:741( name="rmd_EPr_persistent_desc_false") msgid "Notifications can be cleared with \"Clear All\" button" -msgstr "Perform daily backups to sdcard." +msgstr "If checked, Astrid will vibrate when sounding an alarm" -#: translations/strings.xml:754( name="rmd_EPr_notificon_title") +#: translations/strings.xml:744( name="rmd_EPr_notificon_title") msgid "Notification Icon Set" -msgstr "Perform daily backups to sdcard." +msgstr "If checked, Astrid will vibrate when sounding an alarm" -#: translations/strings.xml:756( name="rmd_Epr_notificon_desc") +#: translations/strings.xml:746( name="rmd_Epr_notificon_desc") msgid "Choose Astrid's notification bar icon" -msgstr "Last backup failed:" +msgstr "Uiterlijke kenmerken" -#: translations/strings.xml:759( name="rmd_EPr_vibrate_title") +#: translations/strings.xml:749( name="rmd_EPr_vibrate_title") msgid "Vibrate on Alert" -msgstr "Latest backup was on %s" +msgstr "Takenlijst lettergrootte" -#: translations/strings.xml:761( name="rmd_EPr_vibrate_desc_true") +#: translations/strings.xml:751( name="rmd_EPr_vibrate_desc_true") msgid "Astrid will vibrate when sending notifications" -msgstr "Astrid default" +msgstr "Lettertype grootte op hoofdpagina" -#: translations/strings.xml:763( name="rmd_EPr_vibrate_desc_false") +#: translations/strings.xml:753( name="rmd_EPr_vibrate_desc_false") msgid "Astrid will not vibrate when sending notifications" -msgstr "Astrid Taak/Todo Lijst" +msgstr "Automatic Backups" -#: translations/strings.xml:766( name="rmd_EPr_nagging_title") +#: translations/strings.xml:756( name="rmd_EPr_nagging_title") msgid "Astrid Reminders" -msgstr "Astrid is de veelgeprezen open-source takenlijst die simpel genoeg is om je niet te frustreren, en krachtig genoeg om jou te helpen om je zaken gedaan te krijgen. Tags, herinneringen, sychronisatie met 'Remember The Milk', agenda plug-in & meer!" +msgstr "Perform daily backups to sdcard." -#: translations/strings.xml:768( name="rmd_EPr_nagging_desc_true") +#: translations/strings.xml:758( name="rmd_EPr_nagging_desc_true") msgid "Astrid will show up to give you an encouragement during reminders" -msgstr "Launchpad Contributions: Clemens Tolboom https://launchpad.net/~clemens-build2be Gummie https://launchpad.net/~gummie-deactivatedaccount Joostkam https://launchpad.net/~joost-kam Yentl https://launchpad.net/~yentlvt artens https://launchpad.net/~jef cumulus007 https://launchpad.net/~cumulus-007 spmwinkel https://launchpad.net/~spmwinkel" +msgstr "Perform daily backups to sdcard." -#: translations/strings.xml:770( name="rmd_EPr_nagging_desc_false") +#: translations/strings.xml:760( name="rmd_EPr_nagging_desc_false") msgid "Astrid not give you any encouragement messages" -msgstr "Laden…" +msgstr "Last backup failed:" -#: translations/strings.xml:773( name="rmd_EPr_defaultRemind_title") +#: translations/strings.xml:763( name="rmd_EPr_defaultRemind_title") msgid "Random Reminders" -msgstr "" +msgstr "Latest backup was on %s" -#: translations/strings.xml:775( name="rmd_EPr_defaultRemind_desc_disabled") +#: translations/strings.xml:765( name="rmd_EPr_defaultRemind_desc_disabled") msgid "New tasks will have no random reminders" -msgstr "" +msgstr "Astrid default" -#: translations/strings.xml:777( name="rmd_EPr_defaultRemind_desc") +#: translations/strings.xml:767( name="rmd_EPr_defaultRemind_desc") msgid "New tasks will remind randomly: %s" -msgstr "" +msgstr "Astrid Taak/Todo Lijst" -#: translations/strings.xml:474( name="EPr_defaults_header") translations/strings.xml:780( name="rmd_EPr_defaults_header") +#: translations/strings.xml:474( name="EPr_defaults_header") translations/strings.xml:770( name="rmd_EPr_defaults_header") msgid "New Task Defaults" -msgstr "" +msgstr "Astrid is de veelgeprezen open-source takenlijst die simpel genoeg is om je niet te frustreren, en krachtig genoeg om jou te helpen om je zaken gedaan te krijgen. Tags, herinneringen, sychronisatie met 'Remember The Milk', agenda plug-in & meer!" -#: translations/strings.xml:784(item) translations/strings.xml:795(item) +#: translations/strings.xml:774(item) translations/strings.xml:785(item) msgid "disabled" -msgstr "" +msgstr "Launchpad Contributions: Clemens Tolboom https://launchpad.net/~clemens-build2be Gummie https://launchpad.net/~gummie-deactivatedaccount Joostkam https://launchpad.net/~joost-kam Yentl https://launchpad.net/~yentlvt artens https://launchpad.net/~jef cumulus007 https://launchpad.net/~cumulus-007 spmwinkel https://launchpad.net/~spmwinkel" -#: translations/strings.xml:785(item) +#: translations/strings.xml:775(item) msgid "hourly" -msgstr "" +msgstr "Laden…" -#: translations/strings.xml:786(item) +#: translations/strings.xml:776(item) msgid "daily" msgstr "" -#: translations/strings.xml:787(item) +#: translations/strings.xml:777(item) msgid "weekly" msgstr "" -#: translations/strings.xml:788(item) +#: translations/strings.xml:778(item) msgid "bi-weekly" msgstr "" -#: translations/strings.xml:789(item) +#: translations/strings.xml:779(item) msgid "monthly" msgstr "" -#: translations/strings.xml:790(item) +#: translations/strings.xml:780(item) msgid "bi-monthly" msgstr "" -#: translations/strings.xml:784(item) translations/strings.xml:795(item) +#: translations/strings.xml:774(item) translations/strings.xml:785(item) msgid "disabled" msgstr "" -#: translations/strings.xml:796(item) translations/strings.xml:835(item) +#: translations/strings.xml:786(item) translations/strings.xml:825(item) msgid "8 PM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:797(item) translations/strings.xml:836(item) +#: translations/strings.xml:787(item) translations/strings.xml:826(item) msgid "9 PM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:798(item) translations/strings.xml:837(item) +#: translations/strings.xml:788(item) translations/strings.xml:827(item) msgid "10 PM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:799(item) translations/strings.xml:838(item) +#: translations/strings.xml:789(item) translations/strings.xml:828(item) msgid "11 PM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:800(item) translations/strings.xml:839(item) +#: translations/strings.xml:790(item) translations/strings.xml:829(item) msgid "12 AM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:801(item) translations/strings.xml:840(item) +#: translations/strings.xml:791(item) translations/strings.xml:830(item) msgid "1 AM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:802(item) translations/strings.xml:841(item) +#: translations/strings.xml:792(item) translations/strings.xml:831(item) msgid "2 AM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:803(item) translations/strings.xml:842(item) +#: translations/strings.xml:793(item) translations/strings.xml:832(item) msgid "3 AM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:804(item) translations/strings.xml:843(item) +#: translations/strings.xml:794(item) translations/strings.xml:833(item) msgid "4 AM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:805(item) translations/strings.xml:844(item) +#: translations/strings.xml:795(item) translations/strings.xml:834(item) msgid "5 AM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:806(item) translations/strings.xml:845(item) +#: translations/strings.xml:796(item) translations/strings.xml:835(item) msgid "6 AM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:807(item) translations/strings.xml:846(item) +#: translations/strings.xml:797(item) translations/strings.xml:836(item) msgid "7 AM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:808(item) translations/strings.xml:847(item) +#: translations/strings.xml:798(item) translations/strings.xml:837(item) msgid "8 AM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:809(item) translations/strings.xml:824(item) +#: translations/strings.xml:799(item) translations/strings.xml:814(item) msgid "9 AM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:810(item) translations/strings.xml:825(item) +#: translations/strings.xml:800(item) translations/strings.xml:815(item) msgid "10 AM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:811(item) translations/strings.xml:826(item) +#: translations/strings.xml:801(item) translations/strings.xml:816(item) msgid "11 AM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:812(item) translations/strings.xml:827(item) +#: translations/strings.xml:802(item) translations/strings.xml:817(item) msgid "12 PM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:813(item) translations/strings.xml:828(item) +#: translations/strings.xml:803(item) translations/strings.xml:818(item) msgid "1 PM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:814(item) translations/strings.xml:829(item) +#: translations/strings.xml:804(item) translations/strings.xml:819(item) msgid "2 PM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:815(item) translations/strings.xml:830(item) +#: translations/strings.xml:805(item) translations/strings.xml:820(item) msgid "3 PM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:816(item) translations/strings.xml:831(item) +#: translations/strings.xml:806(item) translations/strings.xml:821(item) msgid "4 PM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:817(item) translations/strings.xml:832(item) +#: translations/strings.xml:807(item) translations/strings.xml:822(item) msgid "5 PM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:818(item) translations/strings.xml:833(item) +#: translations/strings.xml:808(item) translations/strings.xml:823(item) msgid "6 PM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:819(item) translations/strings.xml:834(item) +#: translations/strings.xml:809(item) translations/strings.xml:824(item) msgid "7 PM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:809(item) translations/strings.xml:824(item) +#: translations/strings.xml:799(item) translations/strings.xml:814(item) msgid "9 AM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:810(item) translations/strings.xml:825(item) +#: translations/strings.xml:800(item) translations/strings.xml:815(item) msgid "10 AM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:811(item) translations/strings.xml:826(item) +#: translations/strings.xml:801(item) translations/strings.xml:816(item) msgid "11 AM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:812(item) translations/strings.xml:827(item) +#: translations/strings.xml:802(item) translations/strings.xml:817(item) msgid "12 PM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:813(item) translations/strings.xml:828(item) +#: translations/strings.xml:803(item) translations/strings.xml:818(item) msgid "1 PM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:814(item) translations/strings.xml:829(item) +#: translations/strings.xml:804(item) translations/strings.xml:819(item) msgid "2 PM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:815(item) translations/strings.xml:830(item) +#: translations/strings.xml:805(item) translations/strings.xml:820(item) msgid "3 PM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:816(item) translations/strings.xml:831(item) +#: translations/strings.xml:806(item) translations/strings.xml:821(item) msgid "4 PM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:817(item) translations/strings.xml:832(item) +#: translations/strings.xml:807(item) translations/strings.xml:822(item) msgid "5 PM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:818(item) translations/strings.xml:833(item) +#: translations/strings.xml:808(item) translations/strings.xml:823(item) msgid "6 PM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:819(item) translations/strings.xml:834(item) +#: translations/strings.xml:809(item) translations/strings.xml:824(item) msgid "7 PM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:796(item) translations/strings.xml:835(item) +#: translations/strings.xml:786(item) translations/strings.xml:825(item) msgid "8 PM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:797(item) translations/strings.xml:836(item) +#: translations/strings.xml:787(item) translations/strings.xml:826(item) msgid "9 PM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:798(item) translations/strings.xml:837(item) +#: translations/strings.xml:788(item) translations/strings.xml:827(item) msgid "10 PM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:799(item) translations/strings.xml:838(item) +#: translations/strings.xml:789(item) translations/strings.xml:828(item) msgid "11 PM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:800(item) translations/strings.xml:839(item) +#: translations/strings.xml:790(item) translations/strings.xml:829(item) msgid "12 AM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:801(item) translations/strings.xml:840(item) +#: translations/strings.xml:791(item) translations/strings.xml:830(item) msgid "1 AM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:802(item) translations/strings.xml:841(item) +#: translations/strings.xml:792(item) translations/strings.xml:831(item) msgid "2 AM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:803(item) translations/strings.xml:842(item) +#: translations/strings.xml:793(item) translations/strings.xml:832(item) msgid "3 AM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:804(item) translations/strings.xml:843(item) +#: translations/strings.xml:794(item) translations/strings.xml:833(item) msgid "4 AM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:805(item) translations/strings.xml:844(item) +#: translations/strings.xml:795(item) translations/strings.xml:834(item) msgid "5 AM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:806(item) translations/strings.xml:845(item) +#: translations/strings.xml:796(item) translations/strings.xml:835(item) msgid "6 AM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:807(item) translations/strings.xml:846(item) +#: translations/strings.xml:797(item) translations/strings.xml:836(item) msgid "7 AM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:808(item) translations/strings.xml:847(item) +#: translations/strings.xml:798(item) translations/strings.xml:837(item) msgid "8 AM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:854(item) +#: translations/strings.xml:844(item) msgid "Hi there! Have a sec?" msgstr "" -#: translations/strings.xml:855(item) +#: translations/strings.xml:845(item) msgid "Can I see you for a sec?" msgstr "" -#: translations/strings.xml:856(item) +#: translations/strings.xml:846(item) msgid "Have a few minutes?" msgstr "" -#: translations/strings.xml:857(item) +#: translations/strings.xml:847(item) msgid "Did you forget?" msgstr "" -#: translations/strings.xml:858(item) +#: translations/strings.xml:848(item) msgid "Excuse me!" msgstr "" -#: translations/strings.xml:859(item) +#: translations/strings.xml:849(item) msgid "When you have a minute:" msgstr "" -#: translations/strings.xml:860(item) +#: translations/strings.xml:850(item) msgid "On your agenda:" msgstr "" -#: translations/strings.xml:861(item) +#: translations/strings.xml:851(item) msgid "Free for a moment?" msgstr "" -#: translations/strings.xml:862(item) +#: translations/strings.xml:852(item) msgid "Astrid here!" msgstr "" -#: translations/strings.xml:863(item) +#: translations/strings.xml:853(item) msgid "Hi! Can I bug you?" msgstr "" -#: translations/strings.xml:864(item) +#: translations/strings.xml:854(item) msgid "A minute of your time?" msgstr "" -#: translations/strings.xml:865(item) +#: translations/strings.xml:855(item) msgid "It's a great day to" msgstr "" -#: translations/strings.xml:870(item) +#: translations/strings.xml:860(item) msgid "Time to work!" msgstr "" -#: translations/strings.xml:871(item) +#: translations/strings.xml:861(item) msgid "Due date is here!" msgstr "" -#: translations/strings.xml:872(item) +#: translations/strings.xml:862(item) msgid "Ready to start?" msgstr "" -#: translations/strings.xml:873(item) +#: translations/strings.xml:863(item) msgid "You said you would do:" msgstr "" -#: translations/strings.xml:874(item) +#: translations/strings.xml:864(item) msgid "You're supposed to start:" msgstr "" -#: translations/strings.xml:875(item) +#: translations/strings.xml:865(item) msgid "Time to start:" msgstr "" -#: translations/strings.xml:876(item) +#: translations/strings.xml:866(item) msgid "It's time!" msgstr "" -#: translations/strings.xml:877(item) +#: translations/strings.xml:867(item) msgid "Excuse me! Time for" msgstr "" -#: translations/strings.xml:878(item) +#: translations/strings.xml:868(item) msgid "You free? Time to" msgstr "" -#: translations/strings.xml:883(item) +#: translations/strings.xml:873(item) msgid "Don't be lazy now!" msgstr "" -#: translations/strings.xml:884(item) +#: translations/strings.xml:874(item) msgid "Snooze time is up!" msgstr "" -#: translations/strings.xml:885(item) +#: translations/strings.xml:875(item) msgid "No more snoozing!" msgstr "" -#: translations/strings.xml:886(item) +#: translations/strings.xml:876(item) msgid "Now are you ready?" msgstr "" -#: translations/strings.xml:887(item) +#: translations/strings.xml:877(item) msgid "No more postponing!" msgstr "" -#: translations/strings.xml:892(item) +#: translations/strings.xml:882(item) msgid "I've got something for you!" msgstr "" -#: translations/strings.xml:893(item) +#: translations/strings.xml:883(item) msgid "Ready to put this in the past?" msgstr "" -#: translations/strings.xml:894(item) +#: translations/strings.xml:884(item) msgid "Why don't you get this done?" msgstr "" -#: translations/strings.xml:895(item) +#: translations/strings.xml:885(item) msgid "How about it? Ready tiger?" msgstr "" -#: translations/strings.xml:896(item) +#: translations/strings.xml:886(item) msgid "Ready to do this?" msgstr "" -#: translations/strings.xml:897(item) +#: translations/strings.xml:887(item) msgid "Can you handle this?" msgstr "" -#: translations/strings.xml:898(item) +#: translations/strings.xml:888(item) msgid "You can be happy! Just finish this!" msgstr "" -#: translations/strings.xml:899(item) +#: translations/strings.xml:889(item) msgid "I promise you'll feel better if you finish this!" msgstr "" -#: translations/strings.xml:900(item) +#: translations/strings.xml:890(item) msgid "Won't you do this today?" msgstr "" -#: translations/strings.xml:901(item) +#: translations/strings.xml:891(item) msgid "Please finish this, I'm sick of it!" msgstr "" -#: translations/strings.xml:902(item) +#: translations/strings.xml:892(item) msgid "Can you finish this? Yes you can!" msgstr "" -#: translations/strings.xml:903(item) +#: translations/strings.xml:893(item) msgid "Are you ever going to do this?" msgstr "" -#: translations/strings.xml:904(item) +#: translations/strings.xml:894(item) msgid "Feel good about yourself! Let's go!" msgstr "" -#: translations/strings.xml:905(item) +#: translations/strings.xml:895(item) msgid "I'm so proud of you! Lets get it done!" msgstr "" -#: translations/strings.xml:906(item) +#: translations/strings.xml:896(item) msgid "A little snack after you finish this?" msgstr "" -#: translations/strings.xml:907(item) +#: translations/strings.xml:897(item) msgid "Just this one task? Please?" msgstr "" -#: translations/strings.xml:908(item) +#: translations/strings.xml:898(item) msgid "Time to shorten your todo list!" msgstr "" -#: translations/strings.xml:913(item) +#: translations/strings.xml:903(item) msgid "Please tell me it isn't true that you're a procrastinator!" msgstr "" -#: translations/strings.xml:914(item) +#: translations/strings.xml:904(item) msgid "Doesn't being lazy get old sometimes?" msgstr "" -#: translations/strings.xml:915(item) +#: translations/strings.xml:905(item) msgid "Somewhere, someone is depending on you to finish this!" msgstr "" -#: translations/strings.xml:916(item) +#: translations/strings.xml:906(item) msgid "When you said postpone, you really meant 'I'm doing this', right?" msgstr "" -#: translations/strings.xml:917(item) +#: translations/strings.xml:907(item) msgid "This is the last time you postpone this, right?" msgstr "" -#: translations/strings.xml:918(item) +#: translations/strings.xml:908(item) msgid "Just finish this today, I won't tell anyone!" msgstr "" -#: translations/strings.xml:919(item) +#: translations/strings.xml:909(item) msgid "Why postpone when you can um... not postpone!" msgstr "" -#: translations/strings.xml:920(item) +#: translations/strings.xml:910(item) msgid "You'll finish this eventually, I presume?" msgstr "" -#: translations/strings.xml:921(item) +#: translations/strings.xml:911(item) msgid "I think you're really great! How about not putting this off?" msgstr "" -#: translations/strings.xml:922(item) +#: translations/strings.xml:912(item) msgid "Will you be able to achieve your goals if you do that?" msgstr "" -#: translations/strings.xml:923(item) +#: translations/strings.xml:913(item) msgid "Postpone, postpone, postpone. When will you change!" msgstr "" -#: translations/strings.xml:924(item) +#: translations/strings.xml:914(item) msgid "I've had enough with your excuses! Just do it already!" msgstr "" -#: translations/strings.xml:925(item) +#: translations/strings.xml:915(item) msgid "Didn't you make that excuse last time?" msgstr "" -#: translations/strings.xml:926(item) +#: translations/strings.xml:916(item) msgid "I can't help you organize your life if you do that..." msgstr "" -#: translations/strings.xml:937( name="repeat_plugin") +#: translations/strings.xml:927( name="repeat_plugin") msgid "Repeating Tasks" msgstr "" -#: translations/strings.xml:940( name="repeat_plugin_desc") +#: translations/strings.xml:930( name="repeat_plugin_desc") msgid "Allows tasks to repeat" msgstr "" -#: translations/strings.xml:943( name="repeat_enabled") +#: translations/strings.xml:933( name="repeat_enabled") msgid "Repeats" msgstr "" -#: translations/strings.xml:946( name="repeat_every") +#: translations/strings.xml:936( name="repeat_every") msgid "Every %d" msgstr "" -#: translations/strings.xml:949( name="repeat_interval_prompt") +#: translations/strings.xml:939( name="repeat_interval_prompt") msgid "Repeat Interval" msgstr "" -#: translations/strings.xml:953(item) +#: translations/strings.xml:943(item) msgid "Day(s)" msgstr "" -#: translations/strings.xml:954(item) +#: translations/strings.xml:944(item) msgid "Week(s)" msgstr "" -#: translations/strings.xml:955(item) +#: translations/strings.xml:945(item) msgid "Month(s)" msgstr "" -#: translations/strings.xml:956(item) +#: translations/strings.xml:946(item) msgid "Hour(s)" msgstr "" -#: translations/strings.xml:961(item) +#: translations/strings.xml:951(item) msgid "from due date" msgstr "" -#: translations/strings.xml:962(item) +#: translations/strings.xml:952(item) msgid "from completion date" msgstr "" -#: translations/strings.xml:966( name="repeat_detail_byday") +#: translations/strings.xml:956( name="repeat_detail_byday") msgid "$I on $D" msgstr "" -#: translations/strings.xml:969( name="repeat_detail_duedate") +#: translations/strings.xml:959( name="repeat_detail_duedate") msgid "Repeats every %s" msgstr "" -#: translations/strings.xml:972( name="repeat_detail_completion") +#: translations/strings.xml:962( name="repeat_detail_completion") msgid "Repeats %s after completion" msgstr "" -#: translations/strings.xml:982( name="rmilk_EOE_button") +#: translations/strings.xml:972( name="rmilk_EOE_button") msgid "Remember the Milk Settings" msgstr "" -#: translations/strings.xml:985( name="rmilk_TLA_list") +#: translations/strings.xml:975( name="rmilk_TLA_list") msgid "RTM List: %s" msgstr "" -#: translations/strings.xml:988( name="rmilk_TLA_repeat") +#: translations/strings.xml:978( name="rmilk_TLA_repeat") msgid "RTM Repeating Task" msgstr "" -#: translations/strings.xml:991( name="rmilk_TLA_sync") +#: translations/strings.xml:981( name="rmilk_TLA_sync") msgid "Needs synchronization with RTM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:994( name="rmilk_FEx_header") translations/strings.xml:1008( name="rmilk_MEA_title") translations/strings.xml:1022( name="rmilk_MPr_header") +#: translations/strings.xml:984( name="rmilk_FEx_header") translations/strings.xml:998( name="rmilk_MEA_title") translations/strings.xml:1012( name="rmilk_MPr_header") msgid "Remember the Milk" msgstr "" -#: translations/strings.xml:997( name="rmilk_FEx_list") +#: translations/strings.xml:987( name="rmilk_FEx_list") msgid "Lists" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1000( name="rmilk_FEx_list_item") +#: translations/strings.xml:990( name="rmilk_FEx_list_item") msgid "$N ($C)" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1003( name="rmilk_FEx_list_title") +#: translations/strings.xml:993( name="rmilk_FEx_list_title") msgid "RTM List '%s'" msgstr "" -#: translations/strings.xml:994( name="rmilk_FEx_header") translations/strings.xml:1008( name="rmilk_MEA_title") translations/strings.xml:1022( name="rmilk_MPr_header") +#: translations/strings.xml:984( name="rmilk_FEx_header") translations/strings.xml:998( name="rmilk_MEA_title") translations/strings.xml:1012( name="rmilk_MPr_header") msgid "Remember the Milk" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1011( name="rmilk_MEA_list_label") +#: translations/strings.xml:1001( name="rmilk_MEA_list_label") msgid "RTM List:" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1014( name="rmilk_MEA_repeat_label") +#: translations/strings.xml:1004( name="rmilk_MEA_repeat_label") msgid "RTM Repeat Status:" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1017( name="rmilk_MEA_repeat_hint") +#: translations/strings.xml:1007( name="rmilk_MEA_repeat_hint") msgid "i.e. every week, after 14 days" msgstr "" -#: translations/strings.xml:994( name="rmilk_FEx_header") translations/strings.xml:1008( name="rmilk_MEA_title") translations/strings.xml:1022( name="rmilk_MPr_header") +#: translations/strings.xml:984( name="rmilk_FEx_header") translations/strings.xml:998( name="rmilk_MEA_title") translations/strings.xml:1012( name="rmilk_MPr_header") msgid "Remember the Milk" msgstr "" -#: translations/strings.xml:13( name="backup_BPr_group_status") translations/strings.xml:1025( name="rmilk_MPr_group_status") +#: translations/strings.xml:13( name="backup_BPr_group_status") translations/strings.xml:1015( name="rmilk_MPr_group_status") msgid "Status" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1028( name="rmilk_status_loggedout") +#: translations/strings.xml:1018( name="rmilk_status_loggedout") msgid "Please Log In To RTM!" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1030( name="rmilk_status_ongoing") +#: translations/strings.xml:1020( name="rmilk_status_ongoing") msgid "Sync Ongoing..." msgstr "" -#: translations/strings.xml:1032( name="rmilk_status_success") +#: translations/strings.xml:1022( name="rmilk_status_success") msgid "Last Sync: %s" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1034( name="rmilk_status_failed") +#: translations/strings.xml:1024( name="rmilk_status_failed") msgid "Failed On: %s" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1036( name="rmilk_status_failed_subtitle") +#: translations/strings.xml:1026( name="rmilk_status_failed_subtitle") msgid "Last Successful Sync: %s" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1038( name="rmilk_status_never") +#: translations/strings.xml:1028( name="rmilk_status_never") msgid "Never Synchronized!" msgstr "" -#: translations/strings.xml:25( name="backup_BPr_group_options") translations/strings.xml:1041( name="rmilk_MPr_group_options") +#: translations/strings.xml:25( name="backup_BPr_group_options") translations/strings.xml:1031( name="rmilk_MPr_group_options") msgid "Options" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1044( name="rmilk_MPr_interval_title") +#: translations/strings.xml:1034( name="rmilk_MPr_interval_title") msgid "Background Sync" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1046( name="rmilk_MPr_interval_desc_disabled") +#: translations/strings.xml:1036( name="rmilk_MPr_interval_desc_disabled") msgid "Background synchronization is disabled" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1048( name="rmilk_MPr_interval_desc") +#: translations/strings.xml:1038( name="rmilk_MPr_interval_desc") msgid "Currently set to: %s" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1051( name="rmilk_MPr_bgwifi_title") +#: translations/strings.xml:1041( name="rmilk_MPr_bgwifi_title") msgid "Wifi Only Setting" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1053( name="rmilk_MPr_bgwifi_desc_enabled") +#: translations/strings.xml:1043( name="rmilk_MPr_bgwifi_desc_enabled") msgid "Background synchronization only happens when on Wifi" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1055( name="rmilk_MPr_bgwifi_desc_disabled") +#: translations/strings.xml:1045( name="rmilk_MPr_bgwifi_desc_disabled") msgid "Background synchronization will always occur" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1058( name="rmilk_MPr_group_actions") +#: translations/strings.xml:1048( name="rmilk_MPr_group_actions") msgid "Actions" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1061( name="rmilk_MPr_sync") +#: translations/strings.xml:1051( name="rmilk_MPr_sync") msgid "Synchronize Now!" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1063( name="rmilk_MPr_sync_log_in") +#: translations/strings.xml:1053( name="rmilk_MPr_sync_log_in") msgid "Log In & Synchronize!" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1066( name="rmilk_MPr_forget") +#: translations/strings.xml:1056( name="rmilk_MPr_forget") msgid "Log Out" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1068( name="rmilk_MPr_forget_description") +#: translations/strings.xml:1058( name="rmilk_MPr_forget_description") msgid "Clears all RTM synchronization data" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1073( name="rmilk_MLA_label") +#: translations/strings.xml:1063( name="rmilk_MLA_label") msgid "Please Log In and Authorize Astrid:" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1076( name="rmilk_MLA_error") +#: translations/strings.xml:1066( name="rmilk_MLA_error") msgid "Sorry, there was an error verifying your login. Please try again. \\n\\n Error Message: %s" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1085( name="rmilk_notification_title") +#: translations/strings.xml:1075( name="rmilk_notification_title") msgid "Astrid: Remember the Milk" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1088( name="rmilk_forget_confirm") +#: translations/strings.xml:1078( name="rmilk_forget_confirm") msgid "Log out / clear synchronization data?" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1091( name="rmilk_ioerror") +#: translations/strings.xml:1081( name="rmilk_ioerror") msgid "Connection Error! Check your Internet connection, or maybe RTM servers (status.rememberthemilk.com), for possible solutions." msgstr "" -#: translations/strings.xml:1096(item) +#: translations/strings.xml:1086(item) msgid "disable" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1097(item) +#: translations/strings.xml:1087(item) msgid "every fifteen minutes" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1098(item) +#: translations/strings.xml:1088(item) msgid "every thirty minutes" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1099(item) +#: translations/strings.xml:1089(item) msgid "every hour" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1100(item) +#: translations/strings.xml:1090(item) msgid "every three hours" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1101(item) +#: translations/strings.xml:1091(item) msgid "every six hours" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1102(item) +#: translations/strings.xml:1092(item) msgid "every twelve hours" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1103(item) +#: translations/strings.xml:1093(item) msgid "every day" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1104(item) +#: translations/strings.xml:1094(item) msgid "every three days" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1105(item) +#: translations/strings.xml:1095(item) msgid "every week" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1120( name="TEA_tags_label") +#: translations/strings.xml:1110( name="TEA_tags_label") msgid "Tags:" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1123( name="TEA_tag_hint") +#: translations/strings.xml:1113( name="TEA_tag_hint") msgid "Tag Name" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1128( name="tag_TLA_detail") +#: translations/strings.xml:1118( name="tag_TLA_detail") msgid "Tags: %s" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1133( name="tag_FEx_header") +#: translations/strings.xml:1123( name="tag_FEx_header") msgid "Tags" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1136( name="tag_FEx_by_size") +#: translations/strings.xml:1126( name="tag_FEx_by_size") msgid "By Size" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1139( name="tag_FEx_alpha") +#: translations/strings.xml:1129( name="tag_FEx_alpha") msgid "Alphabetical" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1142( name="tag_FEx_untagged") +#: translations/strings.xml:1132( name="tag_FEx_untagged") msgid "Untagged" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1145( name="tag_FEx_tag_w_size") +#: translations/strings.xml:1135( name="tag_FEx_tag_w_size") msgid "$T ($C)" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1148( name="tag_FEx_name") +#: translations/strings.xml:1138( name="tag_FEx_name") msgid "Tagged '%s'" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1158( name="TAE_startTimer") +#: translations/strings.xml:1148( name="TAE_startTimer") msgid "Start Timer" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1161( name="TAE_stopTimer") +#: translations/strings.xml:1151( name="TAE_stopTimer") msgid "Stop Timer" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1164( name="TPl_notification") +#: translations/strings.xml:1154( name="TPl_notification") msgid "Timers Active for %s!" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1167( name="TFE_category") +#: translations/strings.xml:1157( name="TFE_category") msgid "Timer Filters" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1170( name="TFE_workingOn") +#: translations/strings.xml:1160( name="TFE_workingOn") msgid "Tasks Being Timed" msgstr "" diff --git a/translations/strings-pl.po b/translations/strings-pl.po index 30509b743..65179b7f6 100644 --- a/translations/strings-pl.po +++ b/translations/strings-pl.po @@ -1,7 +1,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2010-07-29 03:16-0700\n" +"POT-Creation-Date: 2010-07-29 03:56-0700\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" msgid "Backups" msgstr "Cześć! Masz chwilkę?" -#: translations/strings.xml:13( name="backup_BPr_group_status") translations/strings.xml:1025( name="rmilk_MPr_group_status") +#: translations/strings.xml:13( name="backup_BPr_group_status") translations/strings.xml:1015( name="rmilk_MPr_group_status") msgid "Status" msgstr "Możemy się zobaczyć na sekundkę?" @@ -33,7 +33,7 @@ msgstr "Przepraszam!" msgid "Never Backed Up!" msgstr "Kiedy będziesz miał minutkę:" -#: translations/strings.xml:25( name="backup_BPr_group_options") translations/strings.xml:1041( name="rmilk_MPr_group_options") +#: translations/strings.xml:25( name="backup_BPr_group_options") translations/strings.xml:1031( name="rmilk_MPr_group_options") msgid "Options" msgstr "W twoim planie:" @@ -557,7 +557,7 @@ msgstr "Astrid: Edycja %s" msgid "Font size on the main listing page" msgstr "Astrid: Nowe Zadanie" -#: translations/strings.xml:474( name="EPr_defaults_header") translations/strings.xml:780( name="rmd_EPr_defaults_header") +#: translations/strings.xml:474( name="EPr_defaults_header") translations/strings.xml:770( name="rmd_EPr_defaults_header") msgid "New Task Defaults" msgstr "Podstawowe" @@ -833,891 +833,867 @@ msgstr "Nie zdołano znaleźć tego elementu:" msgid "in two months" msgstr "Nie można otworzyć folderu: %s" -#: translations/strings.xml:701(item) -msgid "1" -msgstr "Nie można otworzyć Twojej karty SD!" - -#: translations/strings.xml:702(item) -msgid "24" -msgstr "Powiadomienia" - -#: translations/strings.xml:703(item) -msgid "168" -msgstr "Początek czasu wyciszenia" - -#: translations/strings.xml:704(item) -msgid "336" -msgstr "Pozostały czas do cichego powiadomienia dla czasowych przypomnień: %s" - -#: translations/strings.xml:705(item) -msgid "730" -msgstr "Koniec czasu wyciszenia" - -#: translations/strings.xml:706(item) -msgid "1460" -msgstr "Odliczanie czasu do cichych powiadomień: %s" - -#: translations/strings.xml:712( name="rmd_NoA_filter") +#: translations/strings.xml:702( name="rmd_NoA_filter") msgid "Reminder!" -msgstr "Domyślne Przypomnienia" +msgstr "Nie można otworzyć Twojej karty SD!" -#: translations/strings.xml:715( name="rmd_NoA_snooze") +#: translations/strings.xml:705( name="rmd_NoA_snooze") msgid "Snooze..." -msgstr "Domyślne przypomnienie dla nowych zadań. Wprowadź wartość lub pozostaw pole puste aby nie używać tej funkcji: %s" +msgstr "Powiadomienia" -#: translations/strings.xml:718( name="rmd_NoA_goAway") +#: translations/strings.xml:708( name="rmd_NoA_goAway") msgid "Go Away!" -msgstr "Tryb uparty" +msgstr "Początek czasu wyciszenia" -#: translations/strings.xml:723( name="rmd_EPr_alerts_header") +#: translations/strings.xml:713( name="rmd_EPr_alerts_header") msgid "Reminder Settings" -msgstr "Jeśli zaznaczone, diody i powiadomienia muszą być kasowane pojedynczo" +msgstr "Pozostały czas do cichego powiadomienia dla czasowych przypomnień: %s" -#: translations/strings.xml:726( name="rmd_EPr_quiet_hours_start_title") +#: translations/strings.xml:716( name="rmd_EPr_quiet_hours_start_title") msgid "Quiet Hours Start" -msgstr "Jeśli zaznaczone, diody i powiadomienia muszą być kasowane pojedynczo" +msgstr "Koniec czasu wyciszenia" -#: translations/strings.xml:728( name="rmd_EPr_quiet_hours_start_desc") +#: translations/strings.xml:718( name="rmd_EPr_quiet_hours_start_desc") msgid "No notifications will appear after %s" -msgstr "Dźwięk powiadomienia" +msgstr "Odliczanie czasu do cichych powiadomień: %s" -#: translations/strings.xml:730( name="rmd_EPr_quiet_hours_desc_none") +#: translations/strings.xml:720( name="rmd_EPr_quiet_hours_desc_none") msgid "Quiet hours is disabled" -msgstr "Wybierz dźwięk do powiadomień Astrid" +msgstr "Domyślne Przypomnienia" -#: translations/strings.xml:733( name="rmd_EPr_quiet_hours_end_title") +#: translations/strings.xml:723( name="rmd_EPr_quiet_hours_end_title") msgid "Quiet Hours End" -msgstr "Wybierz dźwięk do powiadomień Astrid" +msgstr "Domyślne przypomnienie dla nowych zadań. Wprowadź wartość lub pozostaw pole puste aby nie używać tej funkcji: %s" -#: translations/strings.xml:735( name="rmd_EPr_quiet_hours_end_desc") +#: translations/strings.xml:725( name="rmd_EPr_quiet_hours_end_desc") msgid "Notifications will begin appearing starting at %s" -msgstr "Ostrzeżenie wibracyjne" +msgstr "Tryb uparty" -#: translations/strings.xml:738( name="rmd_EPr_ringtone_title") +#: translations/strings.xml:728( name="rmd_EPr_ringtone_title") msgid "Notification Ringtone" -msgstr "Jeśli zaznaczysz to pole, Astrid będzie wibrował podczas alarmu dźwiękowego" +msgstr "Jeśli zaznaczone, diody i powiadomienia muszą być kasowane pojedynczo" -#: translations/strings.xml:740( name="rmd_EPr_ringtone_desc_custom") +#: translations/strings.xml:730( name="rmd_EPr_ringtone_desc_custom") msgid "Custom ringtone has been set" -msgstr "Jeśli zaznaczysz to pole, Astrid będzie wibrował podczas alarmu dźwiękowego" +msgstr "Jeśli zaznaczone, diody i powiadomienia muszą być kasowane pojedynczo" -#: translations/strings.xml:742( name="rmd_EPr_ringtone_desc_silent") +#: translations/strings.xml:732( name="rmd_EPr_ringtone_desc_silent") msgid "Ringtone set to silent" -msgstr "Wygląd" +msgstr "Dźwięk powiadomienia" -#: translations/strings.xml:744( name="rmd_EPr_ringtone_desc_default") +#: translations/strings.xml:734( name="rmd_EPr_ringtone_desc_default") msgid "Default ringtone will be used" -msgstr "Rozmiar listy zadań" +msgstr "Wybierz dźwięk do powiadomień Astrid" -#: translations/strings.xml:747( name="rmd_EPr_persistent_title") +#: translations/strings.xml:737( name="rmd_EPr_persistent_title") msgid "Notification Persistence" -msgstr "Rozmiar czcionki głównej listy zadań" +msgstr "Wybierz dźwięk do powiadomień Astrid" -#: translations/strings.xml:749( name="rmd_EPr_persistent_desc_true") +#: translations/strings.xml:739( name="rmd_EPr_persistent_desc_true") msgid "Notifications must be viewed individually to be cleared" -msgstr "Automatyczne przywracanie" +msgstr "Ostrzeżenie wibracyjne" -#: translations/strings.xml:751( name="rmd_EPr_persistent_desc_false") +#: translations/strings.xml:741( name="rmd_EPr_persistent_desc_false") msgid "Notifications can be cleared with \"Clear All\" button" -msgstr "Codziennie wywołuje funkcję tworzenia kopii zapasowej" +msgstr "Jeśli zaznaczysz to pole, Astrid będzie wibrował podczas alarmu dźwiękowego" -#: translations/strings.xml:754( name="rmd_EPr_notificon_title") +#: translations/strings.xml:744( name="rmd_EPr_notificon_title") msgid "Notification Icon Set" -msgstr "Codziennie wywołuje funkcję tworzenia kopii zapasowej" +msgstr "Jeśli zaznaczysz to pole, Astrid będzie wibrował podczas alarmu dźwiękowego" -#: translations/strings.xml:756( name="rmd_Epr_notificon_desc") +#: translations/strings.xml:746( name="rmd_Epr_notificon_desc") msgid "Choose Astrid's notification bar icon" -msgstr "Ostatnie tworzenie kopii zapasowej nie powiodło się:" +msgstr "Wygląd" -#: translations/strings.xml:759( name="rmd_EPr_vibrate_title") +#: translations/strings.xml:749( name="rmd_EPr_vibrate_title") msgid "Vibrate on Alert" -msgstr "Ostatnie przywracanie mialo miejsce: %s" +msgstr "Rozmiar listy zadań" -#: translations/strings.xml:761( name="rmd_EPr_vibrate_desc_true") +#: translations/strings.xml:751( name="rmd_EPr_vibrate_desc_true") msgid "Astrid will vibrate when sending notifications" -msgstr "Astrid default" +msgstr "Rozmiar czcionki głównej listy zadań" -#: translations/strings.xml:763( name="rmd_EPr_vibrate_desc_false") +#: translations/strings.xml:753( name="rmd_EPr_vibrate_desc_false") msgid "Astrid will not vibrate when sending notifications" -msgstr "Lista zadań/rzeczy do zrobienia Astrid" +msgstr "Automatyczne przywracanie" -#: translations/strings.xml:766( name="rmd_EPr_nagging_title") +#: translations/strings.xml:756( name="rmd_EPr_nagging_title") msgid "Astrid Reminders" -msgstr "Astrid jest wysoce-uznaną otwarto-źródłową listą zadań która jest na tyle prosta, aby nie wchodzić Ci w drogę i na tyle potężna aby pomóc Ci wykonać Twoje zadania! Etykiety, przypomnienia, synchronizacja z RememberTheMilk, wtyczka Locale & i więcej!" +msgstr "Codziennie wywołuje funkcję tworzenia kopii zapasowej" -#: translations/strings.xml:768( name="rmd_EPr_nagging_desc_true") +#: translations/strings.xml:758( name="rmd_EPr_nagging_desc_true") msgid "Astrid will show up to give you an encouragement during reminders" -msgstr "Launchpad Contributions: GTriderXC https://launchpad.net/~gtriderxc ZZYZX https://launchpad.net/~zzyzx-eu Zizzfizzix https://launchpad.net/~zizzfizzix andrew.perrong https://launchpad.net/~andrew-perrong andski https://launchpad.net/~andowski gregzx https://launchpad.net/~pluta7 leffort https://launchpad.net/~leffort odra27 https://launchpad.net/~odra27 qbanin https://launchpad.net/~qbanin trylik https://launchpad.net/~marek-nasionka" +msgstr "Codziennie wywołuje funkcję tworzenia kopii zapasowej" -#: translations/strings.xml:770( name="rmd_EPr_nagging_desc_false") +#: translations/strings.xml:760( name="rmd_EPr_nagging_desc_false") msgid "Astrid not give you any encouragement messages" -msgstr "Ładowanie..." +msgstr "Ostatnie tworzenie kopii zapasowej nie powiodło się:" -#: translations/strings.xml:773( name="rmd_EPr_defaultRemind_title") +#: translations/strings.xml:763( name="rmd_EPr_defaultRemind_title") msgid "Random Reminders" -msgstr "" +msgstr "Ostatnie przywracanie mialo miejsce: %s" -#: translations/strings.xml:775( name="rmd_EPr_defaultRemind_desc_disabled") +#: translations/strings.xml:765( name="rmd_EPr_defaultRemind_desc_disabled") msgid "New tasks will have no random reminders" -msgstr "" +msgstr "Astrid default" -#: translations/strings.xml:777( name="rmd_EPr_defaultRemind_desc") +#: translations/strings.xml:767( name="rmd_EPr_defaultRemind_desc") msgid "New tasks will remind randomly: %s" -msgstr "" +msgstr "Lista zadań/rzeczy do zrobienia Astrid" -#: translations/strings.xml:474( name="EPr_defaults_header") translations/strings.xml:780( name="rmd_EPr_defaults_header") +#: translations/strings.xml:474( name="EPr_defaults_header") translations/strings.xml:770( name="rmd_EPr_defaults_header") msgid "New Task Defaults" -msgstr "" +msgstr "Astrid jest wysoce-uznaną otwarto-źródłową listą zadań która jest na tyle prosta, aby nie wchodzić Ci w drogę i na tyle potężna aby pomóc Ci wykonać Twoje zadania! Etykiety, przypomnienia, synchronizacja z RememberTheMilk, wtyczka Locale & i więcej!" -#: translations/strings.xml:784(item) translations/strings.xml:795(item) +#: translations/strings.xml:774(item) translations/strings.xml:785(item) msgid "disabled" -msgstr "" +msgstr "Launchpad Contributions: GTriderXC https://launchpad.net/~gtriderxc ZZYZX https://launchpad.net/~zzyzx-eu Zizzfizzix https://launchpad.net/~zizzfizzix andrew.perrong https://launchpad.net/~andrew-perrong andski https://launchpad.net/~andowski gregzx https://launchpad.net/~pluta7 leffort https://launchpad.net/~leffort odra27 https://launchpad.net/~odra27 qbanin https://launchpad.net/~qbanin trylik https://launchpad.net/~marek-nasionka" -#: translations/strings.xml:785(item) +#: translations/strings.xml:775(item) msgid "hourly" -msgstr "" +msgstr "Ładowanie..." -#: translations/strings.xml:786(item) +#: translations/strings.xml:776(item) msgid "daily" msgstr "" -#: translations/strings.xml:787(item) +#: translations/strings.xml:777(item) msgid "weekly" msgstr "" -#: translations/strings.xml:788(item) +#: translations/strings.xml:778(item) msgid "bi-weekly" msgstr "" -#: translations/strings.xml:789(item) +#: translations/strings.xml:779(item) msgid "monthly" msgstr "" -#: translations/strings.xml:790(item) +#: translations/strings.xml:780(item) msgid "bi-monthly" msgstr "" -#: translations/strings.xml:784(item) translations/strings.xml:795(item) +#: translations/strings.xml:774(item) translations/strings.xml:785(item) msgid "disabled" msgstr "" -#: translations/strings.xml:796(item) translations/strings.xml:835(item) +#: translations/strings.xml:786(item) translations/strings.xml:825(item) msgid "8 PM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:797(item) translations/strings.xml:836(item) +#: translations/strings.xml:787(item) translations/strings.xml:826(item) msgid "9 PM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:798(item) translations/strings.xml:837(item) +#: translations/strings.xml:788(item) translations/strings.xml:827(item) msgid "10 PM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:799(item) translations/strings.xml:838(item) +#: translations/strings.xml:789(item) translations/strings.xml:828(item) msgid "11 PM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:800(item) translations/strings.xml:839(item) +#: translations/strings.xml:790(item) translations/strings.xml:829(item) msgid "12 AM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:801(item) translations/strings.xml:840(item) +#: translations/strings.xml:791(item) translations/strings.xml:830(item) msgid "1 AM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:802(item) translations/strings.xml:841(item) +#: translations/strings.xml:792(item) translations/strings.xml:831(item) msgid "2 AM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:803(item) translations/strings.xml:842(item) +#: translations/strings.xml:793(item) translations/strings.xml:832(item) msgid "3 AM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:804(item) translations/strings.xml:843(item) +#: translations/strings.xml:794(item) translations/strings.xml:833(item) msgid "4 AM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:805(item) translations/strings.xml:844(item) +#: translations/strings.xml:795(item) translations/strings.xml:834(item) msgid "5 AM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:806(item) translations/strings.xml:845(item) +#: translations/strings.xml:796(item) translations/strings.xml:835(item) msgid "6 AM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:807(item) translations/strings.xml:846(item) +#: translations/strings.xml:797(item) translations/strings.xml:836(item) msgid "7 AM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:808(item) translations/strings.xml:847(item) +#: translations/strings.xml:798(item) translations/strings.xml:837(item) msgid "8 AM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:809(item) translations/strings.xml:824(item) +#: translations/strings.xml:799(item) translations/strings.xml:814(item) msgid "9 AM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:810(item) translations/strings.xml:825(item) +#: translations/strings.xml:800(item) translations/strings.xml:815(item) msgid "10 AM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:811(item) translations/strings.xml:826(item) +#: translations/strings.xml:801(item) translations/strings.xml:816(item) msgid "11 AM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:812(item) translations/strings.xml:827(item) +#: translations/strings.xml:802(item) translations/strings.xml:817(item) msgid "12 PM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:813(item) translations/strings.xml:828(item) +#: translations/strings.xml:803(item) translations/strings.xml:818(item) msgid "1 PM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:814(item) translations/strings.xml:829(item) +#: translations/strings.xml:804(item) translations/strings.xml:819(item) msgid "2 PM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:815(item) translations/strings.xml:830(item) +#: translations/strings.xml:805(item) translations/strings.xml:820(item) msgid "3 PM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:816(item) translations/strings.xml:831(item) +#: translations/strings.xml:806(item) translations/strings.xml:821(item) msgid "4 PM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:817(item) translations/strings.xml:832(item) +#: translations/strings.xml:807(item) translations/strings.xml:822(item) msgid "5 PM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:818(item) translations/strings.xml:833(item) +#: translations/strings.xml:808(item) translations/strings.xml:823(item) msgid "6 PM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:819(item) translations/strings.xml:834(item) +#: translations/strings.xml:809(item) translations/strings.xml:824(item) msgid "7 PM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:809(item) translations/strings.xml:824(item) +#: translations/strings.xml:799(item) translations/strings.xml:814(item) msgid "9 AM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:810(item) translations/strings.xml:825(item) +#: translations/strings.xml:800(item) translations/strings.xml:815(item) msgid "10 AM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:811(item) translations/strings.xml:826(item) +#: translations/strings.xml:801(item) translations/strings.xml:816(item) msgid "11 AM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:812(item) translations/strings.xml:827(item) +#: translations/strings.xml:802(item) translations/strings.xml:817(item) msgid "12 PM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:813(item) translations/strings.xml:828(item) +#: translations/strings.xml:803(item) translations/strings.xml:818(item) msgid "1 PM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:814(item) translations/strings.xml:829(item) +#: translations/strings.xml:804(item) translations/strings.xml:819(item) msgid "2 PM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:815(item) translations/strings.xml:830(item) +#: translations/strings.xml:805(item) translations/strings.xml:820(item) msgid "3 PM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:816(item) translations/strings.xml:831(item) +#: translations/strings.xml:806(item) translations/strings.xml:821(item) msgid "4 PM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:817(item) translations/strings.xml:832(item) +#: translations/strings.xml:807(item) translations/strings.xml:822(item) msgid "5 PM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:818(item) translations/strings.xml:833(item) +#: translations/strings.xml:808(item) translations/strings.xml:823(item) msgid "6 PM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:819(item) translations/strings.xml:834(item) +#: translations/strings.xml:809(item) translations/strings.xml:824(item) msgid "7 PM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:796(item) translations/strings.xml:835(item) +#: translations/strings.xml:786(item) translations/strings.xml:825(item) msgid "8 PM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:797(item) translations/strings.xml:836(item) +#: translations/strings.xml:787(item) translations/strings.xml:826(item) msgid "9 PM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:798(item) translations/strings.xml:837(item) +#: translations/strings.xml:788(item) translations/strings.xml:827(item) msgid "10 PM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:799(item) translations/strings.xml:838(item) +#: translations/strings.xml:789(item) translations/strings.xml:828(item) msgid "11 PM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:800(item) translations/strings.xml:839(item) +#: translations/strings.xml:790(item) translations/strings.xml:829(item) msgid "12 AM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:801(item) translations/strings.xml:840(item) +#: translations/strings.xml:791(item) translations/strings.xml:830(item) msgid "1 AM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:802(item) translations/strings.xml:841(item) +#: translations/strings.xml:792(item) translations/strings.xml:831(item) msgid "2 AM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:803(item) translations/strings.xml:842(item) +#: translations/strings.xml:793(item) translations/strings.xml:832(item) msgid "3 AM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:804(item) translations/strings.xml:843(item) +#: translations/strings.xml:794(item) translations/strings.xml:833(item) msgid "4 AM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:805(item) translations/strings.xml:844(item) +#: translations/strings.xml:795(item) translations/strings.xml:834(item) msgid "5 AM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:806(item) translations/strings.xml:845(item) +#: translations/strings.xml:796(item) translations/strings.xml:835(item) msgid "6 AM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:807(item) translations/strings.xml:846(item) +#: translations/strings.xml:797(item) translations/strings.xml:836(item) msgid "7 AM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:808(item) translations/strings.xml:847(item) +#: translations/strings.xml:798(item) translations/strings.xml:837(item) msgid "8 AM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:854(item) +#: translations/strings.xml:844(item) msgid "Hi there! Have a sec?" msgstr "" -#: translations/strings.xml:855(item) +#: translations/strings.xml:845(item) msgid "Can I see you for a sec?" msgstr "" -#: translations/strings.xml:856(item) +#: translations/strings.xml:846(item) msgid "Have a few minutes?" msgstr "" -#: translations/strings.xml:857(item) +#: translations/strings.xml:847(item) msgid "Did you forget?" msgstr "" -#: translations/strings.xml:858(item) +#: translations/strings.xml:848(item) msgid "Excuse me!" msgstr "" -#: translations/strings.xml:859(item) +#: translations/strings.xml:849(item) msgid "When you have a minute:" msgstr "" -#: translations/strings.xml:860(item) +#: translations/strings.xml:850(item) msgid "On your agenda:" msgstr "" -#: translations/strings.xml:861(item) +#: translations/strings.xml:851(item) msgid "Free for a moment?" msgstr "" -#: translations/strings.xml:862(item) +#: translations/strings.xml:852(item) msgid "Astrid here!" msgstr "" -#: translations/strings.xml:863(item) +#: translations/strings.xml:853(item) msgid "Hi! Can I bug you?" msgstr "" -#: translations/strings.xml:864(item) +#: translations/strings.xml:854(item) msgid "A minute of your time?" msgstr "" -#: translations/strings.xml:865(item) +#: translations/strings.xml:855(item) msgid "It's a great day to" msgstr "" -#: translations/strings.xml:870(item) +#: translations/strings.xml:860(item) msgid "Time to work!" msgstr "" -#: translations/strings.xml:871(item) +#: translations/strings.xml:861(item) msgid "Due date is here!" msgstr "" -#: translations/strings.xml:872(item) +#: translations/strings.xml:862(item) msgid "Ready to start?" msgstr "" -#: translations/strings.xml:873(item) +#: translations/strings.xml:863(item) msgid "You said you would do:" msgstr "" -#: translations/strings.xml:874(item) +#: translations/strings.xml:864(item) msgid "You're supposed to start:" msgstr "" -#: translations/strings.xml:875(item) +#: translations/strings.xml:865(item) msgid "Time to start:" msgstr "" -#: translations/strings.xml:876(item) +#: translations/strings.xml:866(item) msgid "It's time!" msgstr "" -#: translations/strings.xml:877(item) +#: translations/strings.xml:867(item) msgid "Excuse me! Time for" msgstr "" -#: translations/strings.xml:878(item) +#: translations/strings.xml:868(item) msgid "You free? Time to" msgstr "" -#: translations/strings.xml:883(item) +#: translations/strings.xml:873(item) msgid "Don't be lazy now!" msgstr "" -#: translations/strings.xml:884(item) +#: translations/strings.xml:874(item) msgid "Snooze time is up!" msgstr "" -#: translations/strings.xml:885(item) +#: translations/strings.xml:875(item) msgid "No more snoozing!" msgstr "" -#: translations/strings.xml:886(item) +#: translations/strings.xml:876(item) msgid "Now are you ready?" msgstr "" -#: translations/strings.xml:887(item) +#: translations/strings.xml:877(item) msgid "No more postponing!" msgstr "" -#: translations/strings.xml:892(item) +#: translations/strings.xml:882(item) msgid "I've got something for you!" msgstr "" -#: translations/strings.xml:893(item) +#: translations/strings.xml:883(item) msgid "Ready to put this in the past?" msgstr "" -#: translations/strings.xml:894(item) +#: translations/strings.xml:884(item) msgid "Why don't you get this done?" msgstr "" -#: translations/strings.xml:895(item) +#: translations/strings.xml:885(item) msgid "How about it? Ready tiger?" msgstr "" -#: translations/strings.xml:896(item) +#: translations/strings.xml:886(item) msgid "Ready to do this?" msgstr "" -#: translations/strings.xml:897(item) +#: translations/strings.xml:887(item) msgid "Can you handle this?" msgstr "" -#: translations/strings.xml:898(item) +#: translations/strings.xml:888(item) msgid "You can be happy! Just finish this!" msgstr "" -#: translations/strings.xml:899(item) +#: translations/strings.xml:889(item) msgid "I promise you'll feel better if you finish this!" msgstr "" -#: translations/strings.xml:900(item) +#: translations/strings.xml:890(item) msgid "Won't you do this today?" msgstr "" -#: translations/strings.xml:901(item) +#: translations/strings.xml:891(item) msgid "Please finish this, I'm sick of it!" msgstr "" -#: translations/strings.xml:902(item) +#: translations/strings.xml:892(item) msgid "Can you finish this? Yes you can!" msgstr "" -#: translations/strings.xml:903(item) +#: translations/strings.xml:893(item) msgid "Are you ever going to do this?" msgstr "" -#: translations/strings.xml:904(item) +#: translations/strings.xml:894(item) msgid "Feel good about yourself! Let's go!" msgstr "" -#: translations/strings.xml:905(item) +#: translations/strings.xml:895(item) msgid "I'm so proud of you! Lets get it done!" msgstr "" -#: translations/strings.xml:906(item) +#: translations/strings.xml:896(item) msgid "A little snack after you finish this?" msgstr "" -#: translations/strings.xml:907(item) +#: translations/strings.xml:897(item) msgid "Just this one task? Please?" msgstr "" -#: translations/strings.xml:908(item) +#: translations/strings.xml:898(item) msgid "Time to shorten your todo list!" msgstr "" -#: translations/strings.xml:913(item) +#: translations/strings.xml:903(item) msgid "Please tell me it isn't true that you're a procrastinator!" msgstr "" -#: translations/strings.xml:914(item) +#: translations/strings.xml:904(item) msgid "Doesn't being lazy get old sometimes?" msgstr "" -#: translations/strings.xml:915(item) +#: translations/strings.xml:905(item) msgid "Somewhere, someone is depending on you to finish this!" msgstr "" -#: translations/strings.xml:916(item) +#: translations/strings.xml:906(item) msgid "When you said postpone, you really meant 'I'm doing this', right?" msgstr "" -#: translations/strings.xml:917(item) +#: translations/strings.xml:907(item) msgid "This is the last time you postpone this, right?" msgstr "" -#: translations/strings.xml:918(item) +#: translations/strings.xml:908(item) msgid "Just finish this today, I won't tell anyone!" msgstr "" -#: translations/strings.xml:919(item) +#: translations/strings.xml:909(item) msgid "Why postpone when you can um... not postpone!" msgstr "" -#: translations/strings.xml:920(item) +#: translations/strings.xml:910(item) msgid "You'll finish this eventually, I presume?" msgstr "" -#: translations/strings.xml:921(item) +#: translations/strings.xml:911(item) msgid "I think you're really great! How about not putting this off?" msgstr "" -#: translations/strings.xml:922(item) +#: translations/strings.xml:912(item) msgid "Will you be able to achieve your goals if you do that?" msgstr "" -#: translations/strings.xml:923(item) +#: translations/strings.xml:913(item) msgid "Postpone, postpone, postpone. When will you change!" msgstr "" -#: translations/strings.xml:924(item) +#: translations/strings.xml:914(item) msgid "I've had enough with your excuses! Just do it already!" msgstr "" -#: translations/strings.xml:925(item) +#: translations/strings.xml:915(item) msgid "Didn't you make that excuse last time?" msgstr "" -#: translations/strings.xml:926(item) +#: translations/strings.xml:916(item) msgid "I can't help you organize your life if you do that..." msgstr "" -#: translations/strings.xml:937( name="repeat_plugin") +#: translations/strings.xml:927( name="repeat_plugin") msgid "Repeating Tasks" msgstr "" -#: translations/strings.xml:940( name="repeat_plugin_desc") +#: translations/strings.xml:930( name="repeat_plugin_desc") msgid "Allows tasks to repeat" msgstr "" -#: translations/strings.xml:943( name="repeat_enabled") +#: translations/strings.xml:933( name="repeat_enabled") msgid "Repeats" msgstr "" -#: translations/strings.xml:946( name="repeat_every") +#: translations/strings.xml:936( name="repeat_every") msgid "Every %d" msgstr "" -#: translations/strings.xml:949( name="repeat_interval_prompt") +#: translations/strings.xml:939( name="repeat_interval_prompt") msgid "Repeat Interval" msgstr "" -#: translations/strings.xml:953(item) +#: translations/strings.xml:943(item) msgid "Day(s)" msgstr "" -#: translations/strings.xml:954(item) +#: translations/strings.xml:944(item) msgid "Week(s)" msgstr "" -#: translations/strings.xml:955(item) +#: translations/strings.xml:945(item) msgid "Month(s)" msgstr "" -#: translations/strings.xml:956(item) +#: translations/strings.xml:946(item) msgid "Hour(s)" msgstr "" -#: translations/strings.xml:961(item) +#: translations/strings.xml:951(item) msgid "from due date" msgstr "" -#: translations/strings.xml:962(item) +#: translations/strings.xml:952(item) msgid "from completion date" msgstr "" -#: translations/strings.xml:966( name="repeat_detail_byday") +#: translations/strings.xml:956( name="repeat_detail_byday") msgid "$I on $D" msgstr "" -#: translations/strings.xml:969( name="repeat_detail_duedate") +#: translations/strings.xml:959( name="repeat_detail_duedate") msgid "Repeats every %s" msgstr "" -#: translations/strings.xml:972( name="repeat_detail_completion") +#: translations/strings.xml:962( name="repeat_detail_completion") msgid "Repeats %s after completion" msgstr "" -#: translations/strings.xml:982( name="rmilk_EOE_button") +#: translations/strings.xml:972( name="rmilk_EOE_button") msgid "Remember the Milk Settings" msgstr "" -#: translations/strings.xml:985( name="rmilk_TLA_list") +#: translations/strings.xml:975( name="rmilk_TLA_list") msgid "RTM List: %s" msgstr "" -#: translations/strings.xml:988( name="rmilk_TLA_repeat") +#: translations/strings.xml:978( name="rmilk_TLA_repeat") msgid "RTM Repeating Task" msgstr "" -#: translations/strings.xml:991( name="rmilk_TLA_sync") +#: translations/strings.xml:981( name="rmilk_TLA_sync") msgid "Needs synchronization with RTM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:994( name="rmilk_FEx_header") translations/strings.xml:1008( name="rmilk_MEA_title") translations/strings.xml:1022( name="rmilk_MPr_header") +#: translations/strings.xml:984( name="rmilk_FEx_header") translations/strings.xml:998( name="rmilk_MEA_title") translations/strings.xml:1012( name="rmilk_MPr_header") msgid "Remember the Milk" msgstr "" -#: translations/strings.xml:997( name="rmilk_FEx_list") +#: translations/strings.xml:987( name="rmilk_FEx_list") msgid "Lists" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1000( name="rmilk_FEx_list_item") +#: translations/strings.xml:990( name="rmilk_FEx_list_item") msgid "$N ($C)" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1003( name="rmilk_FEx_list_title") +#: translations/strings.xml:993( name="rmilk_FEx_list_title") msgid "RTM List '%s'" msgstr "" -#: translations/strings.xml:994( name="rmilk_FEx_header") translations/strings.xml:1008( name="rmilk_MEA_title") translations/strings.xml:1022( name="rmilk_MPr_header") +#: translations/strings.xml:984( name="rmilk_FEx_header") translations/strings.xml:998( name="rmilk_MEA_title") translations/strings.xml:1012( name="rmilk_MPr_header") msgid "Remember the Milk" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1011( name="rmilk_MEA_list_label") +#: translations/strings.xml:1001( name="rmilk_MEA_list_label") msgid "RTM List:" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1014( name="rmilk_MEA_repeat_label") +#: translations/strings.xml:1004( name="rmilk_MEA_repeat_label") msgid "RTM Repeat Status:" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1017( name="rmilk_MEA_repeat_hint") +#: translations/strings.xml:1007( name="rmilk_MEA_repeat_hint") msgid "i.e. every week, after 14 days" msgstr "" -#: translations/strings.xml:994( name="rmilk_FEx_header") translations/strings.xml:1008( name="rmilk_MEA_title") translations/strings.xml:1022( name="rmilk_MPr_header") +#: translations/strings.xml:984( name="rmilk_FEx_header") translations/strings.xml:998( name="rmilk_MEA_title") translations/strings.xml:1012( name="rmilk_MPr_header") msgid "Remember the Milk" msgstr "" -#: translations/strings.xml:13( name="backup_BPr_group_status") translations/strings.xml:1025( name="rmilk_MPr_group_status") +#: translations/strings.xml:13( name="backup_BPr_group_status") translations/strings.xml:1015( name="rmilk_MPr_group_status") msgid "Status" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1028( name="rmilk_status_loggedout") +#: translations/strings.xml:1018( name="rmilk_status_loggedout") msgid "Please Log In To RTM!" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1030( name="rmilk_status_ongoing") +#: translations/strings.xml:1020( name="rmilk_status_ongoing") msgid "Sync Ongoing..." msgstr "" -#: translations/strings.xml:1032( name="rmilk_status_success") +#: translations/strings.xml:1022( name="rmilk_status_success") msgid "Last Sync: %s" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1034( name="rmilk_status_failed") +#: translations/strings.xml:1024( name="rmilk_status_failed") msgid "Failed On: %s" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1036( name="rmilk_status_failed_subtitle") +#: translations/strings.xml:1026( name="rmilk_status_failed_subtitle") msgid "Last Successful Sync: %s" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1038( name="rmilk_status_never") +#: translations/strings.xml:1028( name="rmilk_status_never") msgid "Never Synchronized!" msgstr "" -#: translations/strings.xml:25( name="backup_BPr_group_options") translations/strings.xml:1041( name="rmilk_MPr_group_options") +#: translations/strings.xml:25( name="backup_BPr_group_options") translations/strings.xml:1031( name="rmilk_MPr_group_options") msgid "Options" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1044( name="rmilk_MPr_interval_title") +#: translations/strings.xml:1034( name="rmilk_MPr_interval_title") msgid "Background Sync" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1046( name="rmilk_MPr_interval_desc_disabled") +#: translations/strings.xml:1036( name="rmilk_MPr_interval_desc_disabled") msgid "Background synchronization is disabled" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1048( name="rmilk_MPr_interval_desc") +#: translations/strings.xml:1038( name="rmilk_MPr_interval_desc") msgid "Currently set to: %s" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1051( name="rmilk_MPr_bgwifi_title") +#: translations/strings.xml:1041( name="rmilk_MPr_bgwifi_title") msgid "Wifi Only Setting" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1053( name="rmilk_MPr_bgwifi_desc_enabled") +#: translations/strings.xml:1043( name="rmilk_MPr_bgwifi_desc_enabled") msgid "Background synchronization only happens when on Wifi" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1055( name="rmilk_MPr_bgwifi_desc_disabled") +#: translations/strings.xml:1045( name="rmilk_MPr_bgwifi_desc_disabled") msgid "Background synchronization will always occur" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1058( name="rmilk_MPr_group_actions") +#: translations/strings.xml:1048( name="rmilk_MPr_group_actions") msgid "Actions" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1061( name="rmilk_MPr_sync") +#: translations/strings.xml:1051( name="rmilk_MPr_sync") msgid "Synchronize Now!" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1063( name="rmilk_MPr_sync_log_in") +#: translations/strings.xml:1053( name="rmilk_MPr_sync_log_in") msgid "Log In & Synchronize!" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1066( name="rmilk_MPr_forget") +#: translations/strings.xml:1056( name="rmilk_MPr_forget") msgid "Log Out" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1068( name="rmilk_MPr_forget_description") +#: translations/strings.xml:1058( name="rmilk_MPr_forget_description") msgid "Clears all RTM synchronization data" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1073( name="rmilk_MLA_label") +#: translations/strings.xml:1063( name="rmilk_MLA_label") msgid "Please Log In and Authorize Astrid:" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1076( name="rmilk_MLA_error") +#: translations/strings.xml:1066( name="rmilk_MLA_error") msgid "Sorry, there was an error verifying your login. Please try again. \\n\\n Error Message: %s" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1085( name="rmilk_notification_title") +#: translations/strings.xml:1075( name="rmilk_notification_title") msgid "Astrid: Remember the Milk" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1088( name="rmilk_forget_confirm") +#: translations/strings.xml:1078( name="rmilk_forget_confirm") msgid "Log out / clear synchronization data?" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1091( name="rmilk_ioerror") +#: translations/strings.xml:1081( name="rmilk_ioerror") msgid "Connection Error! Check your Internet connection, or maybe RTM servers (status.rememberthemilk.com), for possible solutions." msgstr "" -#: translations/strings.xml:1096(item) +#: translations/strings.xml:1086(item) msgid "disable" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1097(item) +#: translations/strings.xml:1087(item) msgid "every fifteen minutes" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1098(item) +#: translations/strings.xml:1088(item) msgid "every thirty minutes" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1099(item) +#: translations/strings.xml:1089(item) msgid "every hour" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1100(item) +#: translations/strings.xml:1090(item) msgid "every three hours" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1101(item) +#: translations/strings.xml:1091(item) msgid "every six hours" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1102(item) +#: translations/strings.xml:1092(item) msgid "every twelve hours" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1103(item) +#: translations/strings.xml:1093(item) msgid "every day" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1104(item) +#: translations/strings.xml:1094(item) msgid "every three days" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1105(item) +#: translations/strings.xml:1095(item) msgid "every week" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1120( name="TEA_tags_label") +#: translations/strings.xml:1110( name="TEA_tags_label") msgid "Tags:" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1123( name="TEA_tag_hint") +#: translations/strings.xml:1113( name="TEA_tag_hint") msgid "Tag Name" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1128( name="tag_TLA_detail") +#: translations/strings.xml:1118( name="tag_TLA_detail") msgid "Tags: %s" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1133( name="tag_FEx_header") +#: translations/strings.xml:1123( name="tag_FEx_header") msgid "Tags" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1136( name="tag_FEx_by_size") +#: translations/strings.xml:1126( name="tag_FEx_by_size") msgid "By Size" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1139( name="tag_FEx_alpha") +#: translations/strings.xml:1129( name="tag_FEx_alpha") msgid "Alphabetical" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1142( name="tag_FEx_untagged") +#: translations/strings.xml:1132( name="tag_FEx_untagged") msgid "Untagged" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1145( name="tag_FEx_tag_w_size") +#: translations/strings.xml:1135( name="tag_FEx_tag_w_size") msgid "$T ($C)" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1148( name="tag_FEx_name") +#: translations/strings.xml:1138( name="tag_FEx_name") msgid "Tagged '%s'" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1158( name="TAE_startTimer") +#: translations/strings.xml:1148( name="TAE_startTimer") msgid "Start Timer" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1161( name="TAE_stopTimer") +#: translations/strings.xml:1151( name="TAE_stopTimer") msgid "Stop Timer" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1164( name="TPl_notification") +#: translations/strings.xml:1154( name="TPl_notification") msgid "Timers Active for %s!" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1167( name="TFE_category") +#: translations/strings.xml:1157( name="TFE_category") msgid "Timer Filters" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1170( name="TFE_workingOn") +#: translations/strings.xml:1160( name="TFE_workingOn") msgid "Tasks Being Timed" msgstr "" diff --git a/translations/strings-pt.po b/translations/strings-pt.po index fcfdd192a..a5dc25ba2 100644 --- a/translations/strings-pt.po +++ b/translations/strings-pt.po @@ -1,7 +1,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2010-07-29 03:16-0700\n" +"POT-Creation-Date: 2010-07-29 03:56-0700\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" msgid "Backups" msgstr "Olá, tem um segundo?" -#: translations/strings.xml:13( name="backup_BPr_group_status") translations/strings.xml:1025( name="rmilk_MPr_group_status") +#: translations/strings.xml:13( name="backup_BPr_group_status") translations/strings.xml:1015( name="rmilk_MPr_group_status") msgid "Status" msgstr "Tem um tempinho?" @@ -33,7 +33,7 @@ msgstr "Desculpe-me!" msgid "Never Backed Up!" msgstr "Quando tiver um minuto:" -#: translations/strings.xml:25( name="backup_BPr_group_options") translations/strings.xml:1041( name="rmilk_MPr_group_options") +#: translations/strings.xml:25( name="backup_BPr_group_options") translations/strings.xml:1031( name="rmilk_MPr_group_options") msgid "Options" msgstr "Na sua agenda:" @@ -557,7 +557,7 @@ msgstr "Astrid: A Editar %s" msgid "Font size on the main listing page" msgstr "Astrid: Nova Tarefa" -#: translations/strings.xml:474( name="EPr_defaults_header") translations/strings.xml:780( name="rmd_EPr_defaults_header") +#: translations/strings.xml:474( name="EPr_defaults_header") translations/strings.xml:770( name="rmd_EPr_defaults_header") msgid "New Task Defaults" msgstr "Principal" @@ -833,891 +833,867 @@ msgstr "Não foi possível encontrar este item:" msgid "in two months" msgstr "Não é possível aceder à pasta: %s" -#: translations/strings.xml:701(item) -msgid "1" -msgstr "Não é possível aceder ao seu cartão SD!" - -#: translations/strings.xml:702(item) -msgid "24" -msgstr "Notificações" - -#: translations/strings.xml:703(item) -msgid "168" -msgstr "Início do Período de Inactividade" - -#: translations/strings.xml:704(item) -msgid "336" -msgstr "Inicie o tempo para silenciar as notificações para os lembretes periódicos: %s" - -#: translations/strings.xml:705(item) -msgid "730" -msgstr "Fim do Período de Inactividade" - -#: translations/strings.xml:706(item) -msgid "1460" -msgstr "Termine o tempo para silenciar as notificações: %s" - -#: translations/strings.xml:712( name="rmd_NoA_filter") +#: translations/strings.xml:702( name="rmd_NoA_filter") msgid "Reminder!" -msgstr "Alerta Padrão" +msgstr "Não é possível aceder ao seu cartão SD!" -#: translations/strings.xml:715( name="rmd_NoA_snooze") +#: translations/strings.xml:705( name="rmd_NoA_snooze") msgid "Snooze..." -msgstr "Para novas tarefas, a predefinição da lembrança em dias (e.g. 7). Em branco para desactivar: %s" +msgstr "Notificações" -#: translations/strings.xml:718( name="rmd_NoA_goAway") +#: translations/strings.xml:708( name="rmd_NoA_goAway") msgid "Go Away!" -msgstr "Modo Persistente" +msgstr "Início do Período de Inactividade" -#: translations/strings.xml:723( name="rmd_EPr_alerts_header") +#: translations/strings.xml:713( name="rmd_EPr_alerts_header") msgid "Reminder Settings" -msgstr "Se seleccionado, LED e notificações devem ser removidos um de cada vez" +msgstr "Inicie o tempo para silenciar as notificações para os lembretes periódicos: %s" -#: translations/strings.xml:726( name="rmd_EPr_quiet_hours_start_title") +#: translations/strings.xml:716( name="rmd_EPr_quiet_hours_start_title") msgid "Quiet Hours Start" -msgstr "Se seleccionado, LED e notificações devem ser removidos um de cada vez" +msgstr "Fim do Período de Inactividade" -#: translations/strings.xml:728( name="rmd_EPr_quiet_hours_start_desc") +#: translations/strings.xml:718( name="rmd_EPr_quiet_hours_start_desc") msgid "No notifications will appear after %s" -msgstr "Toque de Notificação" +msgstr "Termine o tempo para silenciar as notificações: %s" -#: translations/strings.xml:730( name="rmd_EPr_quiet_hours_desc_none") +#: translations/strings.xml:720( name="rmd_EPr_quiet_hours_desc_none") msgid "Quiet hours is disabled" -msgstr "Seleccione um toque para os alertas de Astrid" +msgstr "Alerta Padrão" -#: translations/strings.xml:733( name="rmd_EPr_quiet_hours_end_title") +#: translations/strings.xml:723( name="rmd_EPr_quiet_hours_end_title") msgid "Quiet Hours End" -msgstr "Seleccione um toque para os alertas de Astrid" +msgstr "Para novas tarefas, a predefinição da lembrança em dias (e.g. 7). Em branco para desactivar: %s" -#: translations/strings.xml:735( name="rmd_EPr_quiet_hours_end_desc") +#: translations/strings.xml:725( name="rmd_EPr_quiet_hours_end_desc") msgid "Notifications will begin appearing starting at %s" -msgstr "Vibrar ao Alertar" +msgstr "Modo Persistente" -#: translations/strings.xml:738( name="rmd_EPr_ringtone_title") +#: translations/strings.xml:728( name="rmd_EPr_ringtone_title") msgid "Notification Ringtone" -msgstr "Se seleccionado, o Astrid irá vibrar ao soar um alarme" +msgstr "Se seleccionado, LED e notificações devem ser removidos um de cada vez" -#: translations/strings.xml:740( name="rmd_EPr_ringtone_desc_custom") +#: translations/strings.xml:730( name="rmd_EPr_ringtone_desc_custom") msgid "Custom ringtone has been set" -msgstr "Se seleccionado, o Astrid irá vibrar ao soar um alarme" +msgstr "Se seleccionado, LED e notificações devem ser removidos um de cada vez" -#: translations/strings.xml:742( name="rmd_EPr_ringtone_desc_silent") +#: translations/strings.xml:732( name="rmd_EPr_ringtone_desc_silent") msgid "Ringtone set to silent" -msgstr "Aparência" +msgstr "Toque de Notificação" -#: translations/strings.xml:744( name="rmd_EPr_ringtone_desc_default") +#: translations/strings.xml:734( name="rmd_EPr_ringtone_desc_default") msgid "Default ringtone will be used" -msgstr "Tamanho da Lista de Tarefas" +msgstr "Seleccione um toque para os alertas de Astrid" -#: translations/strings.xml:747( name="rmd_EPr_persistent_title") +#: translations/strings.xml:737( name="rmd_EPr_persistent_title") msgid "Notification Persistence" -msgstr "Tamanho de Letra na página principal de listagem" +msgstr "Seleccione um toque para os alertas de Astrid" -#: translations/strings.xml:749( name="rmd_EPr_persistent_desc_true") +#: translations/strings.xml:739( name="rmd_EPr_persistent_desc_true") msgid "Notifications must be viewed individually to be cleared" -msgstr "Cópia de Segurança Automática" +msgstr "Vibrar ao Alertar" -#: translations/strings.xml:751( name="rmd_EPr_persistent_desc_false") +#: translations/strings.xml:741( name="rmd_EPr_persistent_desc_false") msgid "Notifications can be cleared with \"Clear All\" button" -msgstr "Efectuar cópias de segurança diárias para o cartão SD" +msgstr "Se seleccionado, o Astrid irá vibrar ao soar um alarme" -#: translations/strings.xml:754( name="rmd_EPr_notificon_title") +#: translations/strings.xml:744( name="rmd_EPr_notificon_title") msgid "Notification Icon Set" -msgstr "Efectuar cópias de segurança diárias para o cartão SD" +msgstr "Se seleccionado, o Astrid irá vibrar ao soar um alarme" -#: translations/strings.xml:756( name="rmd_Epr_notificon_desc") +#: translations/strings.xml:746( name="rmd_Epr_notificon_desc") msgid "Choose Astrid's notification bar icon" -msgstr "A última cópia de segurança falhou:" +msgstr "Aparência" -#: translations/strings.xml:759( name="rmd_EPr_vibrate_title") +#: translations/strings.xml:749( name="rmd_EPr_vibrate_title") msgid "Vibrate on Alert" -msgstr "A última cópia de segurança foi a %s" +msgstr "Tamanho da Lista de Tarefas" -#: translations/strings.xml:761( name="rmd_EPr_vibrate_desc_true") +#: translations/strings.xml:751( name="rmd_EPr_vibrate_desc_true") msgid "Astrid will vibrate when sending notifications" -msgstr "Astrid default" +msgstr "Tamanho de Letra na página principal de listagem" -#: translations/strings.xml:763( name="rmd_EPr_vibrate_desc_false") +#: translations/strings.xml:753( name="rmd_EPr_vibrate_desc_false") msgid "Astrid will not vibrate when sending notifications" -msgstr "Astrid Lista de Tarefas/Afazeres" +msgstr "Cópia de Segurança Automática" -#: translations/strings.xml:766( name="rmd_EPr_nagging_title") +#: translations/strings.xml:756( name="rmd_EPr_nagging_title") msgid "Astrid Reminders" -msgstr "Astrid é a lista de tarefas de código fonte aberta altamente aclamada que é simples o suficiente para não lhe atrapalhar, poderosa o suficiente para ajudar Você a fazer as coisas! Etiquetas, Avisos, sincronização com o RememberTheMilk (RTM), plugin de regionalização e mais!" +msgstr "Efectuar cópias de segurança diárias para o cartão SD" -#: translations/strings.xml:768( name="rmd_EPr_nagging_desc_true") +#: translations/strings.xml:758( name="rmd_EPr_nagging_desc_true") msgid "Astrid will show up to give you an encouragement during reminders" -msgstr "Launchpad Contributions: Luis Pratas https://launchpad.net/~luispratas Luis Sousa https://launchpad.net/~luisousa Tiago https://launchpad.net/~tiagosilva nglnx https://launchpad.net/~nglnx vlsantos https://launchpad.net/~vlsantos-pt" +msgstr "Efectuar cópias de segurança diárias para o cartão SD" -#: translations/strings.xml:770( name="rmd_EPr_nagging_desc_false") +#: translations/strings.xml:760( name="rmd_EPr_nagging_desc_false") msgid "Astrid not give you any encouragement messages" -msgstr "Carregando..." +msgstr "A última cópia de segurança falhou:" -#: translations/strings.xml:773( name="rmd_EPr_defaultRemind_title") +#: translations/strings.xml:763( name="rmd_EPr_defaultRemind_title") msgid "Random Reminders" -msgstr "" +msgstr "A última cópia de segurança foi a %s" -#: translations/strings.xml:775( name="rmd_EPr_defaultRemind_desc_disabled") +#: translations/strings.xml:765( name="rmd_EPr_defaultRemind_desc_disabled") msgid "New tasks will have no random reminders" -msgstr "" +msgstr "Astrid default" -#: translations/strings.xml:777( name="rmd_EPr_defaultRemind_desc") +#: translations/strings.xml:767( name="rmd_EPr_defaultRemind_desc") msgid "New tasks will remind randomly: %s" -msgstr "" +msgstr "Astrid Lista de Tarefas/Afazeres" -#: translations/strings.xml:474( name="EPr_defaults_header") translations/strings.xml:780( name="rmd_EPr_defaults_header") +#: translations/strings.xml:474( name="EPr_defaults_header") translations/strings.xml:770( name="rmd_EPr_defaults_header") msgid "New Task Defaults" -msgstr "" +msgstr "Astrid é a lista de tarefas de código fonte aberta altamente aclamada que é simples o suficiente para não lhe atrapalhar, poderosa o suficiente para ajudar Você a fazer as coisas! Etiquetas, Avisos, sincronização com o RememberTheMilk (RTM), plugin de regionalização e mais!" -#: translations/strings.xml:784(item) translations/strings.xml:795(item) +#: translations/strings.xml:774(item) translations/strings.xml:785(item) msgid "disabled" -msgstr "" +msgstr "Launchpad Contributions: Luis Pratas https://launchpad.net/~luispratas Luis Sousa https://launchpad.net/~luisousa Tiago https://launchpad.net/~tiagosilva nglnx https://launchpad.net/~nglnx vlsantos https://launchpad.net/~vlsantos-pt" -#: translations/strings.xml:785(item) +#: translations/strings.xml:775(item) msgid "hourly" -msgstr "" +msgstr "Carregando..." -#: translations/strings.xml:786(item) +#: translations/strings.xml:776(item) msgid "daily" msgstr "" -#: translations/strings.xml:787(item) +#: translations/strings.xml:777(item) msgid "weekly" msgstr "" -#: translations/strings.xml:788(item) +#: translations/strings.xml:778(item) msgid "bi-weekly" msgstr "" -#: translations/strings.xml:789(item) +#: translations/strings.xml:779(item) msgid "monthly" msgstr "" -#: translations/strings.xml:790(item) +#: translations/strings.xml:780(item) msgid "bi-monthly" msgstr "" -#: translations/strings.xml:784(item) translations/strings.xml:795(item) +#: translations/strings.xml:774(item) translations/strings.xml:785(item) msgid "disabled" msgstr "" -#: translations/strings.xml:796(item) translations/strings.xml:835(item) +#: translations/strings.xml:786(item) translations/strings.xml:825(item) msgid "8 PM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:797(item) translations/strings.xml:836(item) +#: translations/strings.xml:787(item) translations/strings.xml:826(item) msgid "9 PM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:798(item) translations/strings.xml:837(item) +#: translations/strings.xml:788(item) translations/strings.xml:827(item) msgid "10 PM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:799(item) translations/strings.xml:838(item) +#: translations/strings.xml:789(item) translations/strings.xml:828(item) msgid "11 PM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:800(item) translations/strings.xml:839(item) +#: translations/strings.xml:790(item) translations/strings.xml:829(item) msgid "12 AM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:801(item) translations/strings.xml:840(item) +#: translations/strings.xml:791(item) translations/strings.xml:830(item) msgid "1 AM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:802(item) translations/strings.xml:841(item) +#: translations/strings.xml:792(item) translations/strings.xml:831(item) msgid "2 AM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:803(item) translations/strings.xml:842(item) +#: translations/strings.xml:793(item) translations/strings.xml:832(item) msgid "3 AM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:804(item) translations/strings.xml:843(item) +#: translations/strings.xml:794(item) translations/strings.xml:833(item) msgid "4 AM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:805(item) translations/strings.xml:844(item) +#: translations/strings.xml:795(item) translations/strings.xml:834(item) msgid "5 AM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:806(item) translations/strings.xml:845(item) +#: translations/strings.xml:796(item) translations/strings.xml:835(item) msgid "6 AM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:807(item) translations/strings.xml:846(item) +#: translations/strings.xml:797(item) translations/strings.xml:836(item) msgid "7 AM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:808(item) translations/strings.xml:847(item) +#: translations/strings.xml:798(item) translations/strings.xml:837(item) msgid "8 AM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:809(item) translations/strings.xml:824(item) +#: translations/strings.xml:799(item) translations/strings.xml:814(item) msgid "9 AM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:810(item) translations/strings.xml:825(item) +#: translations/strings.xml:800(item) translations/strings.xml:815(item) msgid "10 AM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:811(item) translations/strings.xml:826(item) +#: translations/strings.xml:801(item) translations/strings.xml:816(item) msgid "11 AM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:812(item) translations/strings.xml:827(item) +#: translations/strings.xml:802(item) translations/strings.xml:817(item) msgid "12 PM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:813(item) translations/strings.xml:828(item) +#: translations/strings.xml:803(item) translations/strings.xml:818(item) msgid "1 PM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:814(item) translations/strings.xml:829(item) +#: translations/strings.xml:804(item) translations/strings.xml:819(item) msgid "2 PM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:815(item) translations/strings.xml:830(item) +#: translations/strings.xml:805(item) translations/strings.xml:820(item) msgid "3 PM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:816(item) translations/strings.xml:831(item) +#: translations/strings.xml:806(item) translations/strings.xml:821(item) msgid "4 PM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:817(item) translations/strings.xml:832(item) +#: translations/strings.xml:807(item) translations/strings.xml:822(item) msgid "5 PM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:818(item) translations/strings.xml:833(item) +#: translations/strings.xml:808(item) translations/strings.xml:823(item) msgid "6 PM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:819(item) translations/strings.xml:834(item) +#: translations/strings.xml:809(item) translations/strings.xml:824(item) msgid "7 PM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:809(item) translations/strings.xml:824(item) +#: translations/strings.xml:799(item) translations/strings.xml:814(item) msgid "9 AM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:810(item) translations/strings.xml:825(item) +#: translations/strings.xml:800(item) translations/strings.xml:815(item) msgid "10 AM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:811(item) translations/strings.xml:826(item) +#: translations/strings.xml:801(item) translations/strings.xml:816(item) msgid "11 AM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:812(item) translations/strings.xml:827(item) +#: translations/strings.xml:802(item) translations/strings.xml:817(item) msgid "12 PM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:813(item) translations/strings.xml:828(item) +#: translations/strings.xml:803(item) translations/strings.xml:818(item) msgid "1 PM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:814(item) translations/strings.xml:829(item) +#: translations/strings.xml:804(item) translations/strings.xml:819(item) msgid "2 PM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:815(item) translations/strings.xml:830(item) +#: translations/strings.xml:805(item) translations/strings.xml:820(item) msgid "3 PM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:816(item) translations/strings.xml:831(item) +#: translations/strings.xml:806(item) translations/strings.xml:821(item) msgid "4 PM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:817(item) translations/strings.xml:832(item) +#: translations/strings.xml:807(item) translations/strings.xml:822(item) msgid "5 PM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:818(item) translations/strings.xml:833(item) +#: translations/strings.xml:808(item) translations/strings.xml:823(item) msgid "6 PM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:819(item) translations/strings.xml:834(item) +#: translations/strings.xml:809(item) translations/strings.xml:824(item) msgid "7 PM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:796(item) translations/strings.xml:835(item) +#: translations/strings.xml:786(item) translations/strings.xml:825(item) msgid "8 PM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:797(item) translations/strings.xml:836(item) +#: translations/strings.xml:787(item) translations/strings.xml:826(item) msgid "9 PM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:798(item) translations/strings.xml:837(item) +#: translations/strings.xml:788(item) translations/strings.xml:827(item) msgid "10 PM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:799(item) translations/strings.xml:838(item) +#: translations/strings.xml:789(item) translations/strings.xml:828(item) msgid "11 PM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:800(item) translations/strings.xml:839(item) +#: translations/strings.xml:790(item) translations/strings.xml:829(item) msgid "12 AM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:801(item) translations/strings.xml:840(item) +#: translations/strings.xml:791(item) translations/strings.xml:830(item) msgid "1 AM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:802(item) translations/strings.xml:841(item) +#: translations/strings.xml:792(item) translations/strings.xml:831(item) msgid "2 AM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:803(item) translations/strings.xml:842(item) +#: translations/strings.xml:793(item) translations/strings.xml:832(item) msgid "3 AM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:804(item) translations/strings.xml:843(item) +#: translations/strings.xml:794(item) translations/strings.xml:833(item) msgid "4 AM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:805(item) translations/strings.xml:844(item) +#: translations/strings.xml:795(item) translations/strings.xml:834(item) msgid "5 AM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:806(item) translations/strings.xml:845(item) +#: translations/strings.xml:796(item) translations/strings.xml:835(item) msgid "6 AM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:807(item) translations/strings.xml:846(item) +#: translations/strings.xml:797(item) translations/strings.xml:836(item) msgid "7 AM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:808(item) translations/strings.xml:847(item) +#: translations/strings.xml:798(item) translations/strings.xml:837(item) msgid "8 AM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:854(item) +#: translations/strings.xml:844(item) msgid "Hi there! Have a sec?" msgstr "" -#: translations/strings.xml:855(item) +#: translations/strings.xml:845(item) msgid "Can I see you for a sec?" msgstr "" -#: translations/strings.xml:856(item) +#: translations/strings.xml:846(item) msgid "Have a few minutes?" msgstr "" -#: translations/strings.xml:857(item) +#: translations/strings.xml:847(item) msgid "Did you forget?" msgstr "" -#: translations/strings.xml:858(item) +#: translations/strings.xml:848(item) msgid "Excuse me!" msgstr "" -#: translations/strings.xml:859(item) +#: translations/strings.xml:849(item) msgid "When you have a minute:" msgstr "" -#: translations/strings.xml:860(item) +#: translations/strings.xml:850(item) msgid "On your agenda:" msgstr "" -#: translations/strings.xml:861(item) +#: translations/strings.xml:851(item) msgid "Free for a moment?" msgstr "" -#: translations/strings.xml:862(item) +#: translations/strings.xml:852(item) msgid "Astrid here!" msgstr "" -#: translations/strings.xml:863(item) +#: translations/strings.xml:853(item) msgid "Hi! Can I bug you?" msgstr "" -#: translations/strings.xml:864(item) +#: translations/strings.xml:854(item) msgid "A minute of your time?" msgstr "" -#: translations/strings.xml:865(item) +#: translations/strings.xml:855(item) msgid "It's a great day to" msgstr "" -#: translations/strings.xml:870(item) +#: translations/strings.xml:860(item) msgid "Time to work!" msgstr "" -#: translations/strings.xml:871(item) +#: translations/strings.xml:861(item) msgid "Due date is here!" msgstr "" -#: translations/strings.xml:872(item) +#: translations/strings.xml:862(item) msgid "Ready to start?" msgstr "" -#: translations/strings.xml:873(item) +#: translations/strings.xml:863(item) msgid "You said you would do:" msgstr "" -#: translations/strings.xml:874(item) +#: translations/strings.xml:864(item) msgid "You're supposed to start:" msgstr "" -#: translations/strings.xml:875(item) +#: translations/strings.xml:865(item) msgid "Time to start:" msgstr "" -#: translations/strings.xml:876(item) +#: translations/strings.xml:866(item) msgid "It's time!" msgstr "" -#: translations/strings.xml:877(item) +#: translations/strings.xml:867(item) msgid "Excuse me! Time for" msgstr "" -#: translations/strings.xml:878(item) +#: translations/strings.xml:868(item) msgid "You free? Time to" msgstr "" -#: translations/strings.xml:883(item) +#: translations/strings.xml:873(item) msgid "Don't be lazy now!" msgstr "" -#: translations/strings.xml:884(item) +#: translations/strings.xml:874(item) msgid "Snooze time is up!" msgstr "" -#: translations/strings.xml:885(item) +#: translations/strings.xml:875(item) msgid "No more snoozing!" msgstr "" -#: translations/strings.xml:886(item) +#: translations/strings.xml:876(item) msgid "Now are you ready?" msgstr "" -#: translations/strings.xml:887(item) +#: translations/strings.xml:877(item) msgid "No more postponing!" msgstr "" -#: translations/strings.xml:892(item) +#: translations/strings.xml:882(item) msgid "I've got something for you!" msgstr "" -#: translations/strings.xml:893(item) +#: translations/strings.xml:883(item) msgid "Ready to put this in the past?" msgstr "" -#: translations/strings.xml:894(item) +#: translations/strings.xml:884(item) msgid "Why don't you get this done?" msgstr "" -#: translations/strings.xml:895(item) +#: translations/strings.xml:885(item) msgid "How about it? Ready tiger?" msgstr "" -#: translations/strings.xml:896(item) +#: translations/strings.xml:886(item) msgid "Ready to do this?" msgstr "" -#: translations/strings.xml:897(item) +#: translations/strings.xml:887(item) msgid "Can you handle this?" msgstr "" -#: translations/strings.xml:898(item) +#: translations/strings.xml:888(item) msgid "You can be happy! Just finish this!" msgstr "" -#: translations/strings.xml:899(item) +#: translations/strings.xml:889(item) msgid "I promise you'll feel better if you finish this!" msgstr "" -#: translations/strings.xml:900(item) +#: translations/strings.xml:890(item) msgid "Won't you do this today?" msgstr "" -#: translations/strings.xml:901(item) +#: translations/strings.xml:891(item) msgid "Please finish this, I'm sick of it!" msgstr "" -#: translations/strings.xml:902(item) +#: translations/strings.xml:892(item) msgid "Can you finish this? Yes you can!" msgstr "" -#: translations/strings.xml:903(item) +#: translations/strings.xml:893(item) msgid "Are you ever going to do this?" msgstr "" -#: translations/strings.xml:904(item) +#: translations/strings.xml:894(item) msgid "Feel good about yourself! Let's go!" msgstr "" -#: translations/strings.xml:905(item) +#: translations/strings.xml:895(item) msgid "I'm so proud of you! Lets get it done!" msgstr "" -#: translations/strings.xml:906(item) +#: translations/strings.xml:896(item) msgid "A little snack after you finish this?" msgstr "" -#: translations/strings.xml:907(item) +#: translations/strings.xml:897(item) msgid "Just this one task? Please?" msgstr "" -#: translations/strings.xml:908(item) +#: translations/strings.xml:898(item) msgid "Time to shorten your todo list!" msgstr "" -#: translations/strings.xml:913(item) +#: translations/strings.xml:903(item) msgid "Please tell me it isn't true that you're a procrastinator!" msgstr "" -#: translations/strings.xml:914(item) +#: translations/strings.xml:904(item) msgid "Doesn't being lazy get old sometimes?" msgstr "" -#: translations/strings.xml:915(item) +#: translations/strings.xml:905(item) msgid "Somewhere, someone is depending on you to finish this!" msgstr "" -#: translations/strings.xml:916(item) +#: translations/strings.xml:906(item) msgid "When you said postpone, you really meant 'I'm doing this', right?" msgstr "" -#: translations/strings.xml:917(item) +#: translations/strings.xml:907(item) msgid "This is the last time you postpone this, right?" msgstr "" -#: translations/strings.xml:918(item) +#: translations/strings.xml:908(item) msgid "Just finish this today, I won't tell anyone!" msgstr "" -#: translations/strings.xml:919(item) +#: translations/strings.xml:909(item) msgid "Why postpone when you can um... not postpone!" msgstr "" -#: translations/strings.xml:920(item) +#: translations/strings.xml:910(item) msgid "You'll finish this eventually, I presume?" msgstr "" -#: translations/strings.xml:921(item) +#: translations/strings.xml:911(item) msgid "I think you're really great! How about not putting this off?" msgstr "" -#: translations/strings.xml:922(item) +#: translations/strings.xml:912(item) msgid "Will you be able to achieve your goals if you do that?" msgstr "" -#: translations/strings.xml:923(item) +#: translations/strings.xml:913(item) msgid "Postpone, postpone, postpone. When will you change!" msgstr "" -#: translations/strings.xml:924(item) +#: translations/strings.xml:914(item) msgid "I've had enough with your excuses! Just do it already!" msgstr "" -#: translations/strings.xml:925(item) +#: translations/strings.xml:915(item) msgid "Didn't you make that excuse last time?" msgstr "" -#: translations/strings.xml:926(item) +#: translations/strings.xml:916(item) msgid "I can't help you organize your life if you do that..." msgstr "" -#: translations/strings.xml:937( name="repeat_plugin") +#: translations/strings.xml:927( name="repeat_plugin") msgid "Repeating Tasks" msgstr "" -#: translations/strings.xml:940( name="repeat_plugin_desc") +#: translations/strings.xml:930( name="repeat_plugin_desc") msgid "Allows tasks to repeat" msgstr "" -#: translations/strings.xml:943( name="repeat_enabled") +#: translations/strings.xml:933( name="repeat_enabled") msgid "Repeats" msgstr "" -#: translations/strings.xml:946( name="repeat_every") +#: translations/strings.xml:936( name="repeat_every") msgid "Every %d" msgstr "" -#: translations/strings.xml:949( name="repeat_interval_prompt") +#: translations/strings.xml:939( name="repeat_interval_prompt") msgid "Repeat Interval" msgstr "" -#: translations/strings.xml:953(item) +#: translations/strings.xml:943(item) msgid "Day(s)" msgstr "" -#: translations/strings.xml:954(item) +#: translations/strings.xml:944(item) msgid "Week(s)" msgstr "" -#: translations/strings.xml:955(item) +#: translations/strings.xml:945(item) msgid "Month(s)" msgstr "" -#: translations/strings.xml:956(item) +#: translations/strings.xml:946(item) msgid "Hour(s)" msgstr "" -#: translations/strings.xml:961(item) +#: translations/strings.xml:951(item) msgid "from due date" msgstr "" -#: translations/strings.xml:962(item) +#: translations/strings.xml:952(item) msgid "from completion date" msgstr "" -#: translations/strings.xml:966( name="repeat_detail_byday") +#: translations/strings.xml:956( name="repeat_detail_byday") msgid "$I on $D" msgstr "" -#: translations/strings.xml:969( name="repeat_detail_duedate") +#: translations/strings.xml:959( name="repeat_detail_duedate") msgid "Repeats every %s" msgstr "" -#: translations/strings.xml:972( name="repeat_detail_completion") +#: translations/strings.xml:962( name="repeat_detail_completion") msgid "Repeats %s after completion" msgstr "" -#: translations/strings.xml:982( name="rmilk_EOE_button") +#: translations/strings.xml:972( name="rmilk_EOE_button") msgid "Remember the Milk Settings" msgstr "" -#: translations/strings.xml:985( name="rmilk_TLA_list") +#: translations/strings.xml:975( name="rmilk_TLA_list") msgid "RTM List: %s" msgstr "" -#: translations/strings.xml:988( name="rmilk_TLA_repeat") +#: translations/strings.xml:978( name="rmilk_TLA_repeat") msgid "RTM Repeating Task" msgstr "" -#: translations/strings.xml:991( name="rmilk_TLA_sync") +#: translations/strings.xml:981( name="rmilk_TLA_sync") msgid "Needs synchronization with RTM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:994( name="rmilk_FEx_header") translations/strings.xml:1008( name="rmilk_MEA_title") translations/strings.xml:1022( name="rmilk_MPr_header") +#: translations/strings.xml:984( name="rmilk_FEx_header") translations/strings.xml:998( name="rmilk_MEA_title") translations/strings.xml:1012( name="rmilk_MPr_header") msgid "Remember the Milk" msgstr "" -#: translations/strings.xml:997( name="rmilk_FEx_list") +#: translations/strings.xml:987( name="rmilk_FEx_list") msgid "Lists" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1000( name="rmilk_FEx_list_item") +#: translations/strings.xml:990( name="rmilk_FEx_list_item") msgid "$N ($C)" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1003( name="rmilk_FEx_list_title") +#: translations/strings.xml:993( name="rmilk_FEx_list_title") msgid "RTM List '%s'" msgstr "" -#: translations/strings.xml:994( name="rmilk_FEx_header") translations/strings.xml:1008( name="rmilk_MEA_title") translations/strings.xml:1022( name="rmilk_MPr_header") +#: translations/strings.xml:984( name="rmilk_FEx_header") translations/strings.xml:998( name="rmilk_MEA_title") translations/strings.xml:1012( name="rmilk_MPr_header") msgid "Remember the Milk" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1011( name="rmilk_MEA_list_label") +#: translations/strings.xml:1001( name="rmilk_MEA_list_label") msgid "RTM List:" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1014( name="rmilk_MEA_repeat_label") +#: translations/strings.xml:1004( name="rmilk_MEA_repeat_label") msgid "RTM Repeat Status:" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1017( name="rmilk_MEA_repeat_hint") +#: translations/strings.xml:1007( name="rmilk_MEA_repeat_hint") msgid "i.e. every week, after 14 days" msgstr "" -#: translations/strings.xml:994( name="rmilk_FEx_header") translations/strings.xml:1008( name="rmilk_MEA_title") translations/strings.xml:1022( name="rmilk_MPr_header") +#: translations/strings.xml:984( name="rmilk_FEx_header") translations/strings.xml:998( name="rmilk_MEA_title") translations/strings.xml:1012( name="rmilk_MPr_header") msgid "Remember the Milk" msgstr "" -#: translations/strings.xml:13( name="backup_BPr_group_status") translations/strings.xml:1025( name="rmilk_MPr_group_status") +#: translations/strings.xml:13( name="backup_BPr_group_status") translations/strings.xml:1015( name="rmilk_MPr_group_status") msgid "Status" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1028( name="rmilk_status_loggedout") +#: translations/strings.xml:1018( name="rmilk_status_loggedout") msgid "Please Log In To RTM!" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1030( name="rmilk_status_ongoing") +#: translations/strings.xml:1020( name="rmilk_status_ongoing") msgid "Sync Ongoing..." msgstr "" -#: translations/strings.xml:1032( name="rmilk_status_success") +#: translations/strings.xml:1022( name="rmilk_status_success") msgid "Last Sync: %s" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1034( name="rmilk_status_failed") +#: translations/strings.xml:1024( name="rmilk_status_failed") msgid "Failed On: %s" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1036( name="rmilk_status_failed_subtitle") +#: translations/strings.xml:1026( name="rmilk_status_failed_subtitle") msgid "Last Successful Sync: %s" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1038( name="rmilk_status_never") +#: translations/strings.xml:1028( name="rmilk_status_never") msgid "Never Synchronized!" msgstr "" -#: translations/strings.xml:25( name="backup_BPr_group_options") translations/strings.xml:1041( name="rmilk_MPr_group_options") +#: translations/strings.xml:25( name="backup_BPr_group_options") translations/strings.xml:1031( name="rmilk_MPr_group_options") msgid "Options" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1044( name="rmilk_MPr_interval_title") +#: translations/strings.xml:1034( name="rmilk_MPr_interval_title") msgid "Background Sync" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1046( name="rmilk_MPr_interval_desc_disabled") +#: translations/strings.xml:1036( name="rmilk_MPr_interval_desc_disabled") msgid "Background synchronization is disabled" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1048( name="rmilk_MPr_interval_desc") +#: translations/strings.xml:1038( name="rmilk_MPr_interval_desc") msgid "Currently set to: %s" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1051( name="rmilk_MPr_bgwifi_title") +#: translations/strings.xml:1041( name="rmilk_MPr_bgwifi_title") msgid "Wifi Only Setting" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1053( name="rmilk_MPr_bgwifi_desc_enabled") +#: translations/strings.xml:1043( name="rmilk_MPr_bgwifi_desc_enabled") msgid "Background synchronization only happens when on Wifi" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1055( name="rmilk_MPr_bgwifi_desc_disabled") +#: translations/strings.xml:1045( name="rmilk_MPr_bgwifi_desc_disabled") msgid "Background synchronization will always occur" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1058( name="rmilk_MPr_group_actions") +#: translations/strings.xml:1048( name="rmilk_MPr_group_actions") msgid "Actions" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1061( name="rmilk_MPr_sync") +#: translations/strings.xml:1051( name="rmilk_MPr_sync") msgid "Synchronize Now!" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1063( name="rmilk_MPr_sync_log_in") +#: translations/strings.xml:1053( name="rmilk_MPr_sync_log_in") msgid "Log In & Synchronize!" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1066( name="rmilk_MPr_forget") +#: translations/strings.xml:1056( name="rmilk_MPr_forget") msgid "Log Out" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1068( name="rmilk_MPr_forget_description") +#: translations/strings.xml:1058( name="rmilk_MPr_forget_description") msgid "Clears all RTM synchronization data" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1073( name="rmilk_MLA_label") +#: translations/strings.xml:1063( name="rmilk_MLA_label") msgid "Please Log In and Authorize Astrid:" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1076( name="rmilk_MLA_error") +#: translations/strings.xml:1066( name="rmilk_MLA_error") msgid "Sorry, there was an error verifying your login. Please try again. \\n\\n Error Message: %s" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1085( name="rmilk_notification_title") +#: translations/strings.xml:1075( name="rmilk_notification_title") msgid "Astrid: Remember the Milk" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1088( name="rmilk_forget_confirm") +#: translations/strings.xml:1078( name="rmilk_forget_confirm") msgid "Log out / clear synchronization data?" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1091( name="rmilk_ioerror") +#: translations/strings.xml:1081( name="rmilk_ioerror") msgid "Connection Error! Check your Internet connection, or maybe RTM servers (status.rememberthemilk.com), for possible solutions." msgstr "" -#: translations/strings.xml:1096(item) +#: translations/strings.xml:1086(item) msgid "disable" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1097(item) +#: translations/strings.xml:1087(item) msgid "every fifteen minutes" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1098(item) +#: translations/strings.xml:1088(item) msgid "every thirty minutes" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1099(item) +#: translations/strings.xml:1089(item) msgid "every hour" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1100(item) +#: translations/strings.xml:1090(item) msgid "every three hours" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1101(item) +#: translations/strings.xml:1091(item) msgid "every six hours" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1102(item) +#: translations/strings.xml:1092(item) msgid "every twelve hours" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1103(item) +#: translations/strings.xml:1093(item) msgid "every day" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1104(item) +#: translations/strings.xml:1094(item) msgid "every three days" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1105(item) +#: translations/strings.xml:1095(item) msgid "every week" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1120( name="TEA_tags_label") +#: translations/strings.xml:1110( name="TEA_tags_label") msgid "Tags:" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1123( name="TEA_tag_hint") +#: translations/strings.xml:1113( name="TEA_tag_hint") msgid "Tag Name" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1128( name="tag_TLA_detail") +#: translations/strings.xml:1118( name="tag_TLA_detail") msgid "Tags: %s" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1133( name="tag_FEx_header") +#: translations/strings.xml:1123( name="tag_FEx_header") msgid "Tags" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1136( name="tag_FEx_by_size") +#: translations/strings.xml:1126( name="tag_FEx_by_size") msgid "By Size" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1139( name="tag_FEx_alpha") +#: translations/strings.xml:1129( name="tag_FEx_alpha") msgid "Alphabetical" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1142( name="tag_FEx_untagged") +#: translations/strings.xml:1132( name="tag_FEx_untagged") msgid "Untagged" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1145( name="tag_FEx_tag_w_size") +#: translations/strings.xml:1135( name="tag_FEx_tag_w_size") msgid "$T ($C)" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1148( name="tag_FEx_name") +#: translations/strings.xml:1138( name="tag_FEx_name") msgid "Tagged '%s'" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1158( name="TAE_startTimer") +#: translations/strings.xml:1148( name="TAE_startTimer") msgid "Start Timer" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1161( name="TAE_stopTimer") +#: translations/strings.xml:1151( name="TAE_stopTimer") msgid "Stop Timer" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1164( name="TPl_notification") +#: translations/strings.xml:1154( name="TPl_notification") msgid "Timers Active for %s!" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1167( name="TFE_category") +#: translations/strings.xml:1157( name="TFE_category") msgid "Timer Filters" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1170( name="TFE_workingOn") +#: translations/strings.xml:1160( name="TFE_workingOn") msgid "Tasks Being Timed" msgstr "" diff --git a/translations/strings-ru.po b/translations/strings-ru.po index f5d8a9a3b..b0cbc68a1 100644 --- a/translations/strings-ru.po +++ b/translations/strings-ru.po @@ -1,7 +1,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2010-07-29 03:17-0700\n" +"POT-Creation-Date: 2010-07-29 03:57-0700\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" msgid "Backups" msgstr "Привет! Есть секунда?" -#: translations/strings.xml:13( name="backup_BPr_group_status") translations/strings.xml:1025( name="rmilk_MPr_group_status") +#: translations/strings.xml:13( name="backup_BPr_group_status") translations/strings.xml:1015( name="rmilk_MPr_group_status") msgid "Status" msgstr "Можно тебя на секунду?" @@ -33,7 +33,7 @@ msgstr "Прошу прощения!" msgid "Never Backed Up!" msgstr "Когда будет минута:" -#: translations/strings.xml:25( name="backup_BPr_group_options") translations/strings.xml:1041( name="rmilk_MPr_group_options") +#: translations/strings.xml:25( name="backup_BPr_group_options") translations/strings.xml:1031( name="rmilk_MPr_group_options") msgid "Options" msgstr "Твой ежедневник:" @@ -557,7 +557,7 @@ msgstr "Astrid: Правка %s" msgid "Font size on the main listing page" msgstr "Astrid: Новая задача" -#: translations/strings.xml:474( name="EPr_defaults_header") translations/strings.xml:780( name="rmd_EPr_defaults_header") +#: translations/strings.xml:474( name="EPr_defaults_header") translations/strings.xml:770( name="rmd_EPr_defaults_header") msgid "New Task Defaults" msgstr "Основное" @@ -833,891 +833,867 @@ msgstr "Не могу найти элемент:" msgid "in two months" msgstr "Нет доступа к папке:%s" -#: translations/strings.xml:701(item) -msgid "1" -msgstr "Нет доступа к карте памяти!" - -#: translations/strings.xml:702(item) -msgid "24" -msgstr "Напоминания" - -#: translations/strings.xml:703(item) -msgid "168" -msgstr "Начало тихих часов" - -#: translations/strings.xml:704(item) -msgid "336" -msgstr "Время начала периода тишины для периодических напоминаний: %s" - -#: translations/strings.xml:705(item) -msgid "730" -msgstr "Конец тихих часов" - -#: translations/strings.xml:706(item) -msgid "1460" -msgstr "Время окончания тихих напоминаний: %s" - -#: translations/strings.xml:712( name="rmd_NoA_filter") +#: translations/strings.xml:702( name="rmd_NoA_filter") msgid "Reminder!" -msgstr "Напоминания по умолчанию" +msgstr "Нет доступа к карте памяти!" -#: translations/strings.xml:715( name="rmd_NoA_snooze") +#: translations/strings.xml:705( name="rmd_NoA_snooze") msgid "Snooze..." -msgstr "Для новых задач, напоминание по умолчанию в днях (например 7). Очистите для запрета.: %s" +msgstr "Напоминания" -#: translations/strings.xml:718( name="rmd_NoA_goAway") +#: translations/strings.xml:708( name="rmd_NoA_goAway") msgid "Go Away!" -msgstr "Персональный режим" +msgstr "Начало тихих часов" -#: translations/strings.xml:723( name="rmd_EPr_alerts_header") +#: translations/strings.xml:713( name="rmd_EPr_alerts_header") msgid "Reminder Settings" -msgstr "Если отмечено, напоминания удаляются по одному." +msgstr "Время начала периода тишины для периодических напоминаний: %s" -#: translations/strings.xml:726( name="rmd_EPr_quiet_hours_start_title") +#: translations/strings.xml:716( name="rmd_EPr_quiet_hours_start_title") msgid "Quiet Hours Start" -msgstr "Если отмечено, напоминания удаляются по одному." +msgstr "Конец тихих часов" -#: translations/strings.xml:728( name="rmd_EPr_quiet_hours_start_desc") +#: translations/strings.xml:718( name="rmd_EPr_quiet_hours_start_desc") msgid "No notifications will appear after %s" -msgstr "Мелодия напоминания" +msgstr "Время окончания тихих напоминаний: %s" -#: translations/strings.xml:730( name="rmd_EPr_quiet_hours_desc_none") +#: translations/strings.xml:720( name="rmd_EPr_quiet_hours_desc_none") msgid "Quiet hours is disabled" -msgstr "Выбор мелодии будильников Astrid" +msgstr "Напоминания по умолчанию" -#: translations/strings.xml:733( name="rmd_EPr_quiet_hours_end_title") +#: translations/strings.xml:723( name="rmd_EPr_quiet_hours_end_title") msgid "Quiet Hours End" -msgstr "Выбор мелодии будильников Astrid" +msgstr "Для новых задач, напоминание по умолчанию в днях (например 7). Очистите для запрета.: %s" -#: translations/strings.xml:735( name="rmd_EPr_quiet_hours_end_desc") +#: translations/strings.xml:725( name="rmd_EPr_quiet_hours_end_desc") msgid "Notifications will begin appearing starting at %s" -msgstr "Будильник с вибрацией" +msgstr "Персональный режим" -#: translations/strings.xml:738( name="rmd_EPr_ringtone_title") +#: translations/strings.xml:728( name="rmd_EPr_ringtone_title") msgid "Notification Ringtone" -msgstr "Если отмечено, будильник будет с вибрацией" +msgstr "Если отмечено, напоминания удаляются по одному." -#: translations/strings.xml:740( name="rmd_EPr_ringtone_desc_custom") +#: translations/strings.xml:730( name="rmd_EPr_ringtone_desc_custom") msgid "Custom ringtone has been set" -msgstr "Если отмечено, будильник будет с вибрацией" +msgstr "Если отмечено, напоминания удаляются по одному." -#: translations/strings.xml:742( name="rmd_EPr_ringtone_desc_silent") +#: translations/strings.xml:732( name="rmd_EPr_ringtone_desc_silent") msgid "Ringtone set to silent" -msgstr "Интерфейс" +msgstr "Мелодия напоминания" -#: translations/strings.xml:744( name="rmd_EPr_ringtone_desc_default") +#: translations/strings.xml:734( name="rmd_EPr_ringtone_desc_default") msgid "Default ringtone will be used" -msgstr "Размер списка задач" +msgstr "Выбор мелодии будильников Astrid" -#: translations/strings.xml:747( name="rmd_EPr_persistent_title") +#: translations/strings.xml:737( name="rmd_EPr_persistent_title") msgid "Notification Persistence" -msgstr "Размер шрифта основного экрана" +msgstr "Выбор мелодии будильников Astrid" -#: translations/strings.xml:749( name="rmd_EPr_persistent_desc_true") +#: translations/strings.xml:739( name="rmd_EPr_persistent_desc_true") msgid "Notifications must be viewed individually to be cleared" -msgstr "Автоматическое резервирование" +msgstr "Будильник с вибрацией" -#: translations/strings.xml:751( name="rmd_EPr_persistent_desc_false") +#: translations/strings.xml:741( name="rmd_EPr_persistent_desc_false") msgid "Notifications can be cleared with \"Clear All\" button" -msgstr "Выполнять еженедельное резервирование на карту памяти" +msgstr "Если отмечено, будильник будет с вибрацией" -#: translations/strings.xml:754( name="rmd_EPr_notificon_title") +#: translations/strings.xml:744( name="rmd_EPr_notificon_title") msgid "Notification Icon Set" -msgstr "Выполнять еженедельное резервирование на карту памяти" +msgstr "Если отмечено, будильник будет с вибрацией" -#: translations/strings.xml:756( name="rmd_Epr_notificon_desc") +#: translations/strings.xml:746( name="rmd_Epr_notificon_desc") msgid "Choose Astrid's notification bar icon" -msgstr "Последнее резервирование неуспешно:" +msgstr "Интерфейс" -#: translations/strings.xml:759( name="rmd_EPr_vibrate_title") +#: translations/strings.xml:749( name="rmd_EPr_vibrate_title") msgid "Vibrate on Alert" -msgstr "Последнее резервирование выполнено %s" +msgstr "Размер списка задач" -#: translations/strings.xml:761( name="rmd_EPr_vibrate_desc_true") +#: translations/strings.xml:751( name="rmd_EPr_vibrate_desc_true") msgid "Astrid will vibrate when sending notifications" -msgstr "Astrid default" +msgstr "Размер шрифта основного экрана" -#: translations/strings.xml:763( name="rmd_EPr_vibrate_desc_false") +#: translations/strings.xml:753( name="rmd_EPr_vibrate_desc_false") msgid "Astrid will not vibrate when sending notifications" -msgstr "Astrid Список задач" +msgstr "Автоматическое резервирование" -#: translations/strings.xml:766( name="rmd_EPr_nagging_title") +#: translations/strings.xml:756( name="rmd_EPr_nagging_title") msgid "Astrid Reminders" -msgstr "Astrid - это лёгкий в использовании менеджер задач с открытыми исходными текстами, который достаточно прост, чтобы не мешать, а помогать! Метки, напоминания, RTM синхронизация, Locale плагин и многое другое!" +msgstr "Выполнять еженедельное резервирование на карту памяти" -#: translations/strings.xml:768( name="rmd_EPr_nagging_desc_true") +#: translations/strings.xml:758( name="rmd_EPr_nagging_desc_true") msgid "Astrid will show up to give you an encouragement during reminders" -msgstr "Launchpad Contributions: Andrey Smolenkov https://launchpad.net/~smol000 Jon Paris https://launchpad.net/~jon-todoroo Piligrim https://launchpad.net/~piligrim275 Prudnikov https://launchpad.net/~prudis Sergey Korolev https://launchpad.net/~knopki" +msgstr "Выполнять еженедельное резервирование на карту памяти" -#: translations/strings.xml:770( name="rmd_EPr_nagging_desc_false") +#: translations/strings.xml:760( name="rmd_EPr_nagging_desc_false") msgid "Astrid not give you any encouragement messages" -msgstr "Загрузка..." +msgstr "Последнее резервирование неуспешно:" -#: translations/strings.xml:773( name="rmd_EPr_defaultRemind_title") +#: translations/strings.xml:763( name="rmd_EPr_defaultRemind_title") msgid "Random Reminders" -msgstr "" +msgstr "Последнее резервирование выполнено %s" -#: translations/strings.xml:775( name="rmd_EPr_defaultRemind_desc_disabled") +#: translations/strings.xml:765( name="rmd_EPr_defaultRemind_desc_disabled") msgid "New tasks will have no random reminders" -msgstr "" +msgstr "Astrid default" -#: translations/strings.xml:777( name="rmd_EPr_defaultRemind_desc") +#: translations/strings.xml:767( name="rmd_EPr_defaultRemind_desc") msgid "New tasks will remind randomly: %s" -msgstr "" +msgstr "Astrid Список задач" -#: translations/strings.xml:474( name="EPr_defaults_header") translations/strings.xml:780( name="rmd_EPr_defaults_header") +#: translations/strings.xml:474( name="EPr_defaults_header") translations/strings.xml:770( name="rmd_EPr_defaults_header") msgid "New Task Defaults" -msgstr "" +msgstr "Astrid - это лёгкий в использовании менеджер задач с открытыми исходными текстами, который достаточно прост, чтобы не мешать, а помогать! Метки, напоминания, RTM синхронизация, Locale плагин и многое другое!" -#: translations/strings.xml:784(item) translations/strings.xml:795(item) +#: translations/strings.xml:774(item) translations/strings.xml:785(item) msgid "disabled" -msgstr "" +msgstr "Launchpad Contributions: Andrey Smolenkov https://launchpad.net/~smol000 Jon Paris https://launchpad.net/~jon-todoroo Piligrim https://launchpad.net/~piligrim275 Prudnikov https://launchpad.net/~prudis Sergey Korolev https://launchpad.net/~knopki" -#: translations/strings.xml:785(item) +#: translations/strings.xml:775(item) msgid "hourly" -msgstr "" +msgstr "Загрузка..." -#: translations/strings.xml:786(item) +#: translations/strings.xml:776(item) msgid "daily" msgstr "" -#: translations/strings.xml:787(item) +#: translations/strings.xml:777(item) msgid "weekly" msgstr "" -#: translations/strings.xml:788(item) +#: translations/strings.xml:778(item) msgid "bi-weekly" msgstr "" -#: translations/strings.xml:789(item) +#: translations/strings.xml:779(item) msgid "monthly" msgstr "" -#: translations/strings.xml:790(item) +#: translations/strings.xml:780(item) msgid "bi-monthly" msgstr "" -#: translations/strings.xml:784(item) translations/strings.xml:795(item) +#: translations/strings.xml:774(item) translations/strings.xml:785(item) msgid "disabled" msgstr "" -#: translations/strings.xml:796(item) translations/strings.xml:835(item) +#: translations/strings.xml:786(item) translations/strings.xml:825(item) msgid "8 PM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:797(item) translations/strings.xml:836(item) +#: translations/strings.xml:787(item) translations/strings.xml:826(item) msgid "9 PM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:798(item) translations/strings.xml:837(item) +#: translations/strings.xml:788(item) translations/strings.xml:827(item) msgid "10 PM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:799(item) translations/strings.xml:838(item) +#: translations/strings.xml:789(item) translations/strings.xml:828(item) msgid "11 PM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:800(item) translations/strings.xml:839(item) +#: translations/strings.xml:790(item) translations/strings.xml:829(item) msgid "12 AM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:801(item) translations/strings.xml:840(item) +#: translations/strings.xml:791(item) translations/strings.xml:830(item) msgid "1 AM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:802(item) translations/strings.xml:841(item) +#: translations/strings.xml:792(item) translations/strings.xml:831(item) msgid "2 AM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:803(item) translations/strings.xml:842(item) +#: translations/strings.xml:793(item) translations/strings.xml:832(item) msgid "3 AM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:804(item) translations/strings.xml:843(item) +#: translations/strings.xml:794(item) translations/strings.xml:833(item) msgid "4 AM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:805(item) translations/strings.xml:844(item) +#: translations/strings.xml:795(item) translations/strings.xml:834(item) msgid "5 AM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:806(item) translations/strings.xml:845(item) +#: translations/strings.xml:796(item) translations/strings.xml:835(item) msgid "6 AM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:807(item) translations/strings.xml:846(item) +#: translations/strings.xml:797(item) translations/strings.xml:836(item) msgid "7 AM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:808(item) translations/strings.xml:847(item) +#: translations/strings.xml:798(item) translations/strings.xml:837(item) msgid "8 AM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:809(item) translations/strings.xml:824(item) +#: translations/strings.xml:799(item) translations/strings.xml:814(item) msgid "9 AM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:810(item) translations/strings.xml:825(item) +#: translations/strings.xml:800(item) translations/strings.xml:815(item) msgid "10 AM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:811(item) translations/strings.xml:826(item) +#: translations/strings.xml:801(item) translations/strings.xml:816(item) msgid "11 AM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:812(item) translations/strings.xml:827(item) +#: translations/strings.xml:802(item) translations/strings.xml:817(item) msgid "12 PM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:813(item) translations/strings.xml:828(item) +#: translations/strings.xml:803(item) translations/strings.xml:818(item) msgid "1 PM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:814(item) translations/strings.xml:829(item) +#: translations/strings.xml:804(item) translations/strings.xml:819(item) msgid "2 PM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:815(item) translations/strings.xml:830(item) +#: translations/strings.xml:805(item) translations/strings.xml:820(item) msgid "3 PM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:816(item) translations/strings.xml:831(item) +#: translations/strings.xml:806(item) translations/strings.xml:821(item) msgid "4 PM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:817(item) translations/strings.xml:832(item) +#: translations/strings.xml:807(item) translations/strings.xml:822(item) msgid "5 PM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:818(item) translations/strings.xml:833(item) +#: translations/strings.xml:808(item) translations/strings.xml:823(item) msgid "6 PM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:819(item) translations/strings.xml:834(item) +#: translations/strings.xml:809(item) translations/strings.xml:824(item) msgid "7 PM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:809(item) translations/strings.xml:824(item) +#: translations/strings.xml:799(item) translations/strings.xml:814(item) msgid "9 AM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:810(item) translations/strings.xml:825(item) +#: translations/strings.xml:800(item) translations/strings.xml:815(item) msgid "10 AM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:811(item) translations/strings.xml:826(item) +#: translations/strings.xml:801(item) translations/strings.xml:816(item) msgid "11 AM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:812(item) translations/strings.xml:827(item) +#: translations/strings.xml:802(item) translations/strings.xml:817(item) msgid "12 PM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:813(item) translations/strings.xml:828(item) +#: translations/strings.xml:803(item) translations/strings.xml:818(item) msgid "1 PM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:814(item) translations/strings.xml:829(item) +#: translations/strings.xml:804(item) translations/strings.xml:819(item) msgid "2 PM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:815(item) translations/strings.xml:830(item) +#: translations/strings.xml:805(item) translations/strings.xml:820(item) msgid "3 PM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:816(item) translations/strings.xml:831(item) +#: translations/strings.xml:806(item) translations/strings.xml:821(item) msgid "4 PM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:817(item) translations/strings.xml:832(item) +#: translations/strings.xml:807(item) translations/strings.xml:822(item) msgid "5 PM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:818(item) translations/strings.xml:833(item) +#: translations/strings.xml:808(item) translations/strings.xml:823(item) msgid "6 PM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:819(item) translations/strings.xml:834(item) +#: translations/strings.xml:809(item) translations/strings.xml:824(item) msgid "7 PM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:796(item) translations/strings.xml:835(item) +#: translations/strings.xml:786(item) translations/strings.xml:825(item) msgid "8 PM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:797(item) translations/strings.xml:836(item) +#: translations/strings.xml:787(item) translations/strings.xml:826(item) msgid "9 PM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:798(item) translations/strings.xml:837(item) +#: translations/strings.xml:788(item) translations/strings.xml:827(item) msgid "10 PM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:799(item) translations/strings.xml:838(item) +#: translations/strings.xml:789(item) translations/strings.xml:828(item) msgid "11 PM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:800(item) translations/strings.xml:839(item) +#: translations/strings.xml:790(item) translations/strings.xml:829(item) msgid "12 AM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:801(item) translations/strings.xml:840(item) +#: translations/strings.xml:791(item) translations/strings.xml:830(item) msgid "1 AM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:802(item) translations/strings.xml:841(item) +#: translations/strings.xml:792(item) translations/strings.xml:831(item) msgid "2 AM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:803(item) translations/strings.xml:842(item) +#: translations/strings.xml:793(item) translations/strings.xml:832(item) msgid "3 AM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:804(item) translations/strings.xml:843(item) +#: translations/strings.xml:794(item) translations/strings.xml:833(item) msgid "4 AM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:805(item) translations/strings.xml:844(item) +#: translations/strings.xml:795(item) translations/strings.xml:834(item) msgid "5 AM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:806(item) translations/strings.xml:845(item) +#: translations/strings.xml:796(item) translations/strings.xml:835(item) msgid "6 AM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:807(item) translations/strings.xml:846(item) +#: translations/strings.xml:797(item) translations/strings.xml:836(item) msgid "7 AM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:808(item) translations/strings.xml:847(item) +#: translations/strings.xml:798(item) translations/strings.xml:837(item) msgid "8 AM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:854(item) +#: translations/strings.xml:844(item) msgid "Hi there! Have a sec?" msgstr "" -#: translations/strings.xml:855(item) +#: translations/strings.xml:845(item) msgid "Can I see you for a sec?" msgstr "" -#: translations/strings.xml:856(item) +#: translations/strings.xml:846(item) msgid "Have a few minutes?" msgstr "" -#: translations/strings.xml:857(item) +#: translations/strings.xml:847(item) msgid "Did you forget?" msgstr "" -#: translations/strings.xml:858(item) +#: translations/strings.xml:848(item) msgid "Excuse me!" msgstr "" -#: translations/strings.xml:859(item) +#: translations/strings.xml:849(item) msgid "When you have a minute:" msgstr "" -#: translations/strings.xml:860(item) +#: translations/strings.xml:850(item) msgid "On your agenda:" msgstr "" -#: translations/strings.xml:861(item) +#: translations/strings.xml:851(item) msgid "Free for a moment?" msgstr "" -#: translations/strings.xml:862(item) +#: translations/strings.xml:852(item) msgid "Astrid here!" msgstr "" -#: translations/strings.xml:863(item) +#: translations/strings.xml:853(item) msgid "Hi! Can I bug you?" msgstr "" -#: translations/strings.xml:864(item) +#: translations/strings.xml:854(item) msgid "A minute of your time?" msgstr "" -#: translations/strings.xml:865(item) +#: translations/strings.xml:855(item) msgid "It's a great day to" msgstr "" -#: translations/strings.xml:870(item) +#: translations/strings.xml:860(item) msgid "Time to work!" msgstr "" -#: translations/strings.xml:871(item) +#: translations/strings.xml:861(item) msgid "Due date is here!" msgstr "" -#: translations/strings.xml:872(item) +#: translations/strings.xml:862(item) msgid "Ready to start?" msgstr "" -#: translations/strings.xml:873(item) +#: translations/strings.xml:863(item) msgid "You said you would do:" msgstr "" -#: translations/strings.xml:874(item) +#: translations/strings.xml:864(item) msgid "You're supposed to start:" msgstr "" -#: translations/strings.xml:875(item) +#: translations/strings.xml:865(item) msgid "Time to start:" msgstr "" -#: translations/strings.xml:876(item) +#: translations/strings.xml:866(item) msgid "It's time!" msgstr "" -#: translations/strings.xml:877(item) +#: translations/strings.xml:867(item) msgid "Excuse me! Time for" msgstr "" -#: translations/strings.xml:878(item) +#: translations/strings.xml:868(item) msgid "You free? Time to" msgstr "" -#: translations/strings.xml:883(item) +#: translations/strings.xml:873(item) msgid "Don't be lazy now!" msgstr "" -#: translations/strings.xml:884(item) +#: translations/strings.xml:874(item) msgid "Snooze time is up!" msgstr "" -#: translations/strings.xml:885(item) +#: translations/strings.xml:875(item) msgid "No more snoozing!" msgstr "" -#: translations/strings.xml:886(item) +#: translations/strings.xml:876(item) msgid "Now are you ready?" msgstr "" -#: translations/strings.xml:887(item) +#: translations/strings.xml:877(item) msgid "No more postponing!" msgstr "" -#: translations/strings.xml:892(item) +#: translations/strings.xml:882(item) msgid "I've got something for you!" msgstr "" -#: translations/strings.xml:893(item) +#: translations/strings.xml:883(item) msgid "Ready to put this in the past?" msgstr "" -#: translations/strings.xml:894(item) +#: translations/strings.xml:884(item) msgid "Why don't you get this done?" msgstr "" -#: translations/strings.xml:895(item) +#: translations/strings.xml:885(item) msgid "How about it? Ready tiger?" msgstr "" -#: translations/strings.xml:896(item) +#: translations/strings.xml:886(item) msgid "Ready to do this?" msgstr "" -#: translations/strings.xml:897(item) +#: translations/strings.xml:887(item) msgid "Can you handle this?" msgstr "" -#: translations/strings.xml:898(item) +#: translations/strings.xml:888(item) msgid "You can be happy! Just finish this!" msgstr "" -#: translations/strings.xml:899(item) +#: translations/strings.xml:889(item) msgid "I promise you'll feel better if you finish this!" msgstr "" -#: translations/strings.xml:900(item) +#: translations/strings.xml:890(item) msgid "Won't you do this today?" msgstr "" -#: translations/strings.xml:901(item) +#: translations/strings.xml:891(item) msgid "Please finish this, I'm sick of it!" msgstr "" -#: translations/strings.xml:902(item) +#: translations/strings.xml:892(item) msgid "Can you finish this? Yes you can!" msgstr "" -#: translations/strings.xml:903(item) +#: translations/strings.xml:893(item) msgid "Are you ever going to do this?" msgstr "" -#: translations/strings.xml:904(item) +#: translations/strings.xml:894(item) msgid "Feel good about yourself! Let's go!" msgstr "" -#: translations/strings.xml:905(item) +#: translations/strings.xml:895(item) msgid "I'm so proud of you! Lets get it done!" msgstr "" -#: translations/strings.xml:906(item) +#: translations/strings.xml:896(item) msgid "A little snack after you finish this?" msgstr "" -#: translations/strings.xml:907(item) +#: translations/strings.xml:897(item) msgid "Just this one task? Please?" msgstr "" -#: translations/strings.xml:908(item) +#: translations/strings.xml:898(item) msgid "Time to shorten your todo list!" msgstr "" -#: translations/strings.xml:913(item) +#: translations/strings.xml:903(item) msgid "Please tell me it isn't true that you're a procrastinator!" msgstr "" -#: translations/strings.xml:914(item) +#: translations/strings.xml:904(item) msgid "Doesn't being lazy get old sometimes?" msgstr "" -#: translations/strings.xml:915(item) +#: translations/strings.xml:905(item) msgid "Somewhere, someone is depending on you to finish this!" msgstr "" -#: translations/strings.xml:916(item) +#: translations/strings.xml:906(item) msgid "When you said postpone, you really meant 'I'm doing this', right?" msgstr "" -#: translations/strings.xml:917(item) +#: translations/strings.xml:907(item) msgid "This is the last time you postpone this, right?" msgstr "" -#: translations/strings.xml:918(item) +#: translations/strings.xml:908(item) msgid "Just finish this today, I won't tell anyone!" msgstr "" -#: translations/strings.xml:919(item) +#: translations/strings.xml:909(item) msgid "Why postpone when you can um... not postpone!" msgstr "" -#: translations/strings.xml:920(item) +#: translations/strings.xml:910(item) msgid "You'll finish this eventually, I presume?" msgstr "" -#: translations/strings.xml:921(item) +#: translations/strings.xml:911(item) msgid "I think you're really great! How about not putting this off?" msgstr "" -#: translations/strings.xml:922(item) +#: translations/strings.xml:912(item) msgid "Will you be able to achieve your goals if you do that?" msgstr "" -#: translations/strings.xml:923(item) +#: translations/strings.xml:913(item) msgid "Postpone, postpone, postpone. When will you change!" msgstr "" -#: translations/strings.xml:924(item) +#: translations/strings.xml:914(item) msgid "I've had enough with your excuses! Just do it already!" msgstr "" -#: translations/strings.xml:925(item) +#: translations/strings.xml:915(item) msgid "Didn't you make that excuse last time?" msgstr "" -#: translations/strings.xml:926(item) +#: translations/strings.xml:916(item) msgid "I can't help you organize your life if you do that..." msgstr "" -#: translations/strings.xml:937( name="repeat_plugin") +#: translations/strings.xml:927( name="repeat_plugin") msgid "Repeating Tasks" msgstr "" -#: translations/strings.xml:940( name="repeat_plugin_desc") +#: translations/strings.xml:930( name="repeat_plugin_desc") msgid "Allows tasks to repeat" msgstr "" -#: translations/strings.xml:943( name="repeat_enabled") +#: translations/strings.xml:933( name="repeat_enabled") msgid "Repeats" msgstr "" -#: translations/strings.xml:946( name="repeat_every") +#: translations/strings.xml:936( name="repeat_every") msgid "Every %d" msgstr "" -#: translations/strings.xml:949( name="repeat_interval_prompt") +#: translations/strings.xml:939( name="repeat_interval_prompt") msgid "Repeat Interval" msgstr "" -#: translations/strings.xml:953(item) +#: translations/strings.xml:943(item) msgid "Day(s)" msgstr "" -#: translations/strings.xml:954(item) +#: translations/strings.xml:944(item) msgid "Week(s)" msgstr "" -#: translations/strings.xml:955(item) +#: translations/strings.xml:945(item) msgid "Month(s)" msgstr "" -#: translations/strings.xml:956(item) +#: translations/strings.xml:946(item) msgid "Hour(s)" msgstr "" -#: translations/strings.xml:961(item) +#: translations/strings.xml:951(item) msgid "from due date" msgstr "" -#: translations/strings.xml:962(item) +#: translations/strings.xml:952(item) msgid "from completion date" msgstr "" -#: translations/strings.xml:966( name="repeat_detail_byday") +#: translations/strings.xml:956( name="repeat_detail_byday") msgid "$I on $D" msgstr "" -#: translations/strings.xml:969( name="repeat_detail_duedate") +#: translations/strings.xml:959( name="repeat_detail_duedate") msgid "Repeats every %s" msgstr "" -#: translations/strings.xml:972( name="repeat_detail_completion") +#: translations/strings.xml:962( name="repeat_detail_completion") msgid "Repeats %s after completion" msgstr "" -#: translations/strings.xml:982( name="rmilk_EOE_button") +#: translations/strings.xml:972( name="rmilk_EOE_button") msgid "Remember the Milk Settings" msgstr "" -#: translations/strings.xml:985( name="rmilk_TLA_list") +#: translations/strings.xml:975( name="rmilk_TLA_list") msgid "RTM List: %s" msgstr "" -#: translations/strings.xml:988( name="rmilk_TLA_repeat") +#: translations/strings.xml:978( name="rmilk_TLA_repeat") msgid "RTM Repeating Task" msgstr "" -#: translations/strings.xml:991( name="rmilk_TLA_sync") +#: translations/strings.xml:981( name="rmilk_TLA_sync") msgid "Needs synchronization with RTM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:994( name="rmilk_FEx_header") translations/strings.xml:1008( name="rmilk_MEA_title") translations/strings.xml:1022( name="rmilk_MPr_header") +#: translations/strings.xml:984( name="rmilk_FEx_header") translations/strings.xml:998( name="rmilk_MEA_title") translations/strings.xml:1012( name="rmilk_MPr_header") msgid "Remember the Milk" msgstr "" -#: translations/strings.xml:997( name="rmilk_FEx_list") +#: translations/strings.xml:987( name="rmilk_FEx_list") msgid "Lists" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1000( name="rmilk_FEx_list_item") +#: translations/strings.xml:990( name="rmilk_FEx_list_item") msgid "$N ($C)" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1003( name="rmilk_FEx_list_title") +#: translations/strings.xml:993( name="rmilk_FEx_list_title") msgid "RTM List '%s'" msgstr "" -#: translations/strings.xml:994( name="rmilk_FEx_header") translations/strings.xml:1008( name="rmilk_MEA_title") translations/strings.xml:1022( name="rmilk_MPr_header") +#: translations/strings.xml:984( name="rmilk_FEx_header") translations/strings.xml:998( name="rmilk_MEA_title") translations/strings.xml:1012( name="rmilk_MPr_header") msgid "Remember the Milk" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1011( name="rmilk_MEA_list_label") +#: translations/strings.xml:1001( name="rmilk_MEA_list_label") msgid "RTM List:" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1014( name="rmilk_MEA_repeat_label") +#: translations/strings.xml:1004( name="rmilk_MEA_repeat_label") msgid "RTM Repeat Status:" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1017( name="rmilk_MEA_repeat_hint") +#: translations/strings.xml:1007( name="rmilk_MEA_repeat_hint") msgid "i.e. every week, after 14 days" msgstr "" -#: translations/strings.xml:994( name="rmilk_FEx_header") translations/strings.xml:1008( name="rmilk_MEA_title") translations/strings.xml:1022( name="rmilk_MPr_header") +#: translations/strings.xml:984( name="rmilk_FEx_header") translations/strings.xml:998( name="rmilk_MEA_title") translations/strings.xml:1012( name="rmilk_MPr_header") msgid "Remember the Milk" msgstr "" -#: translations/strings.xml:13( name="backup_BPr_group_status") translations/strings.xml:1025( name="rmilk_MPr_group_status") +#: translations/strings.xml:13( name="backup_BPr_group_status") translations/strings.xml:1015( name="rmilk_MPr_group_status") msgid "Status" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1028( name="rmilk_status_loggedout") +#: translations/strings.xml:1018( name="rmilk_status_loggedout") msgid "Please Log In To RTM!" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1030( name="rmilk_status_ongoing") +#: translations/strings.xml:1020( name="rmilk_status_ongoing") msgid "Sync Ongoing..." msgstr "" -#: translations/strings.xml:1032( name="rmilk_status_success") +#: translations/strings.xml:1022( name="rmilk_status_success") msgid "Last Sync: %s" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1034( name="rmilk_status_failed") +#: translations/strings.xml:1024( name="rmilk_status_failed") msgid "Failed On: %s" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1036( name="rmilk_status_failed_subtitle") +#: translations/strings.xml:1026( name="rmilk_status_failed_subtitle") msgid "Last Successful Sync: %s" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1038( name="rmilk_status_never") +#: translations/strings.xml:1028( name="rmilk_status_never") msgid "Never Synchronized!" msgstr "" -#: translations/strings.xml:25( name="backup_BPr_group_options") translations/strings.xml:1041( name="rmilk_MPr_group_options") +#: translations/strings.xml:25( name="backup_BPr_group_options") translations/strings.xml:1031( name="rmilk_MPr_group_options") msgid "Options" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1044( name="rmilk_MPr_interval_title") +#: translations/strings.xml:1034( name="rmilk_MPr_interval_title") msgid "Background Sync" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1046( name="rmilk_MPr_interval_desc_disabled") +#: translations/strings.xml:1036( name="rmilk_MPr_interval_desc_disabled") msgid "Background synchronization is disabled" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1048( name="rmilk_MPr_interval_desc") +#: translations/strings.xml:1038( name="rmilk_MPr_interval_desc") msgid "Currently set to: %s" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1051( name="rmilk_MPr_bgwifi_title") +#: translations/strings.xml:1041( name="rmilk_MPr_bgwifi_title") msgid "Wifi Only Setting" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1053( name="rmilk_MPr_bgwifi_desc_enabled") +#: translations/strings.xml:1043( name="rmilk_MPr_bgwifi_desc_enabled") msgid "Background synchronization only happens when on Wifi" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1055( name="rmilk_MPr_bgwifi_desc_disabled") +#: translations/strings.xml:1045( name="rmilk_MPr_bgwifi_desc_disabled") msgid "Background synchronization will always occur" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1058( name="rmilk_MPr_group_actions") +#: translations/strings.xml:1048( name="rmilk_MPr_group_actions") msgid "Actions" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1061( name="rmilk_MPr_sync") +#: translations/strings.xml:1051( name="rmilk_MPr_sync") msgid "Synchronize Now!" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1063( name="rmilk_MPr_sync_log_in") +#: translations/strings.xml:1053( name="rmilk_MPr_sync_log_in") msgid "Log In & Synchronize!" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1066( name="rmilk_MPr_forget") +#: translations/strings.xml:1056( name="rmilk_MPr_forget") msgid "Log Out" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1068( name="rmilk_MPr_forget_description") +#: translations/strings.xml:1058( name="rmilk_MPr_forget_description") msgid "Clears all RTM synchronization data" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1073( name="rmilk_MLA_label") +#: translations/strings.xml:1063( name="rmilk_MLA_label") msgid "Please Log In and Authorize Astrid:" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1076( name="rmilk_MLA_error") +#: translations/strings.xml:1066( name="rmilk_MLA_error") msgid "Sorry, there was an error verifying your login. Please try again. \\n\\n Error Message: %s" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1085( name="rmilk_notification_title") +#: translations/strings.xml:1075( name="rmilk_notification_title") msgid "Astrid: Remember the Milk" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1088( name="rmilk_forget_confirm") +#: translations/strings.xml:1078( name="rmilk_forget_confirm") msgid "Log out / clear synchronization data?" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1091( name="rmilk_ioerror") +#: translations/strings.xml:1081( name="rmilk_ioerror") msgid "Connection Error! Check your Internet connection, or maybe RTM servers (status.rememberthemilk.com), for possible solutions." msgstr "" -#: translations/strings.xml:1096(item) +#: translations/strings.xml:1086(item) msgid "disable" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1097(item) +#: translations/strings.xml:1087(item) msgid "every fifteen minutes" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1098(item) +#: translations/strings.xml:1088(item) msgid "every thirty minutes" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1099(item) +#: translations/strings.xml:1089(item) msgid "every hour" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1100(item) +#: translations/strings.xml:1090(item) msgid "every three hours" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1101(item) +#: translations/strings.xml:1091(item) msgid "every six hours" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1102(item) +#: translations/strings.xml:1092(item) msgid "every twelve hours" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1103(item) +#: translations/strings.xml:1093(item) msgid "every day" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1104(item) +#: translations/strings.xml:1094(item) msgid "every three days" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1105(item) +#: translations/strings.xml:1095(item) msgid "every week" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1120( name="TEA_tags_label") +#: translations/strings.xml:1110( name="TEA_tags_label") msgid "Tags:" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1123( name="TEA_tag_hint") +#: translations/strings.xml:1113( name="TEA_tag_hint") msgid "Tag Name" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1128( name="tag_TLA_detail") +#: translations/strings.xml:1118( name="tag_TLA_detail") msgid "Tags: %s" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1133( name="tag_FEx_header") +#: translations/strings.xml:1123( name="tag_FEx_header") msgid "Tags" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1136( name="tag_FEx_by_size") +#: translations/strings.xml:1126( name="tag_FEx_by_size") msgid "By Size" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1139( name="tag_FEx_alpha") +#: translations/strings.xml:1129( name="tag_FEx_alpha") msgid "Alphabetical" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1142( name="tag_FEx_untagged") +#: translations/strings.xml:1132( name="tag_FEx_untagged") msgid "Untagged" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1145( name="tag_FEx_tag_w_size") +#: translations/strings.xml:1135( name="tag_FEx_tag_w_size") msgid "$T ($C)" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1148( name="tag_FEx_name") +#: translations/strings.xml:1138( name="tag_FEx_name") msgid "Tagged '%s'" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1158( name="TAE_startTimer") +#: translations/strings.xml:1148( name="TAE_startTimer") msgid "Start Timer" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1161( name="TAE_stopTimer") +#: translations/strings.xml:1151( name="TAE_stopTimer") msgid "Stop Timer" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1164( name="TPl_notification") +#: translations/strings.xml:1154( name="TPl_notification") msgid "Timers Active for %s!" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1167( name="TFE_category") +#: translations/strings.xml:1157( name="TFE_category") msgid "Timer Filters" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1170( name="TFE_workingOn") +#: translations/strings.xml:1160( name="TFE_workingOn") msgid "Tasks Being Timed" msgstr "" diff --git a/translations/strings-sv.po b/translations/strings-sv.po index 632121f68..6a2510f21 100644 --- a/translations/strings-sv.po +++ b/translations/strings-sv.po @@ -1,7 +1,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2010-07-29 03:17-0700\n" +"POT-Creation-Date: 2010-07-29 03:57-0700\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" msgid "Backups" msgstr "Hej där! Har du en sekund?" -#: translations/strings.xml:13( name="backup_BPr_group_status") translations/strings.xml:1025( name="rmilk_MPr_group_status") +#: translations/strings.xml:13( name="backup_BPr_group_status") translations/strings.xml:1015( name="rmilk_MPr_group_status") msgid "Status" msgstr "Får jag träffa dig en sekund?" @@ -33,7 +33,7 @@ msgstr "Ursäkta mig!" msgid "Never Backed Up!" msgstr "När du har en minut:" -#: translations/strings.xml:25( name="backup_BPr_group_options") translations/strings.xml:1041( name="rmilk_MPr_group_options") +#: translations/strings.xml:25( name="backup_BPr_group_options") translations/strings.xml:1031( name="rmilk_MPr_group_options") msgid "Options" msgstr "På din agenda:" @@ -557,7 +557,7 @@ msgstr "Astrid: Redigerar %s" msgid "Font size on the main listing page" msgstr "Astrid: Ny uppgift" -#: translations/strings.xml:474( name="EPr_defaults_header") translations/strings.xml:780( name="rmd_EPr_defaults_header") +#: translations/strings.xml:474( name="EPr_defaults_header") translations/strings.xml:770( name="rmd_EPr_defaults_header") msgid "New Task Defaults" msgstr "Basic" @@ -833,891 +833,867 @@ msgstr "Kunde inte hitta följande:" msgid "in two months" msgstr "Mappåtkomst nekad: %s" -#: translations/strings.xml:701(item) -msgid "1" -msgstr "SD-kort ej tillgängligt!" - -#: translations/strings.xml:702(item) -msgid "24" -msgstr "Meddelanden" - -#: translations/strings.xml:703(item) -msgid "168" -msgstr "Tyst period börjar" - -#: translations/strings.xml:704(item) -msgid "336" -msgstr "Starttid då återkommande påminnelser skall vara ljudlösa: %s" - -#: translations/strings.xml:705(item) -msgid "730" -msgstr "Tyst period slutar" - -#: translations/strings.xml:706(item) -msgid "1460" -msgstr "Sluttid då återkommande påminnelser skall vara ljudlösa: %s" - -#: translations/strings.xml:712( name="rmd_NoA_filter") +#: translations/strings.xml:702( name="rmd_NoA_filter") msgid "Reminder!" -msgstr "Standardpåminnelser" +msgstr "SD-kort ej tillgängligt!" -#: translations/strings.xml:715( name="rmd_NoA_snooze") +#: translations/strings.xml:705( name="rmd_NoA_snooze") msgid "Snooze..." -msgstr "Standardpåminnelse för nya uppgifter, i dagar (i.e. 7). Lämna tom för att avaktivera: %s" +msgstr "Meddelanden" -#: translations/strings.xml:718( name="rmd_NoA_goAway") +#: translations/strings.xml:708( name="rmd_NoA_goAway") msgid "Go Away!" -msgstr "Orubbligt läge" +msgstr "Tyst period börjar" -#: translations/strings.xml:723( name="rmd_EPr_alerts_header") +#: translations/strings.xml:713( name="rmd_EPr_alerts_header") msgid "Reminder Settings" -msgstr "Om förbockad så måste LED och påminnelser tas bort en i taget" +msgstr "Starttid då återkommande påminnelser skall vara ljudlösa: %s" -#: translations/strings.xml:726( name="rmd_EPr_quiet_hours_start_title") +#: translations/strings.xml:716( name="rmd_EPr_quiet_hours_start_title") msgid "Quiet Hours Start" -msgstr "Om förbockad så måste LED och påminnelser tas bort en i taget" +msgstr "Tyst period slutar" -#: translations/strings.xml:728( name="rmd_EPr_quiet_hours_start_desc") +#: translations/strings.xml:718( name="rmd_EPr_quiet_hours_start_desc") msgid "No notifications will appear after %s" -msgstr "Signal för påminnelser" +msgstr "Sluttid då återkommande påminnelser skall vara ljudlösa: %s" -#: translations/strings.xml:730( name="rmd_EPr_quiet_hours_desc_none") +#: translations/strings.xml:720( name="rmd_EPr_quiet_hours_desc_none") msgid "Quiet hours is disabled" -msgstr "Välj en ringsignal för Astrids alarm" +msgstr "Standardpåminnelser" -#: translations/strings.xml:733( name="rmd_EPr_quiet_hours_end_title") +#: translations/strings.xml:723( name="rmd_EPr_quiet_hours_end_title") msgid "Quiet Hours End" -msgstr "Välj en ringsignal för Astrids alarm" +msgstr "Standardpåminnelse för nya uppgifter, i dagar (i.e. 7). Lämna tom för att avaktivera: %s" -#: translations/strings.xml:735( name="rmd_EPr_quiet_hours_end_desc") +#: translations/strings.xml:725( name="rmd_EPr_quiet_hours_end_desc") msgid "Notifications will begin appearing starting at %s" -msgstr "Vibrera vid Alarm" +msgstr "Orubbligt läge" -#: translations/strings.xml:738( name="rmd_EPr_ringtone_title") +#: translations/strings.xml:728( name="rmd_EPr_ringtone_title") msgid "Notification Ringtone" -msgstr "Om vald, så kommer Astrid vibrera när ett alarm ljuder" +msgstr "Om förbockad så måste LED och påminnelser tas bort en i taget" -#: translations/strings.xml:740( name="rmd_EPr_ringtone_desc_custom") +#: translations/strings.xml:730( name="rmd_EPr_ringtone_desc_custom") msgid "Custom ringtone has been set" -msgstr "Om vald, så kommer Astrid vibrera när ett alarm ljuder" +msgstr "Om förbockad så måste LED och påminnelser tas bort en i taget" -#: translations/strings.xml:742( name="rmd_EPr_ringtone_desc_silent") +#: translations/strings.xml:732( name="rmd_EPr_ringtone_desc_silent") msgid "Ringtone set to silent" -msgstr "Utseende" +msgstr "Signal för påminnelser" -#: translations/strings.xml:744( name="rmd_EPr_ringtone_desc_default") +#: translations/strings.xml:734( name="rmd_EPr_ringtone_desc_default") msgid "Default ringtone will be used" -msgstr "Storlek för Uppgiftslista" +msgstr "Välj en ringsignal för Astrids alarm" -#: translations/strings.xml:747( name="rmd_EPr_persistent_title") +#: translations/strings.xml:737( name="rmd_EPr_persistent_title") msgid "Notification Persistence" -msgstr "Textstorlek för huvudlistan" +msgstr "Välj en ringsignal för Astrids alarm" -#: translations/strings.xml:749( name="rmd_EPr_persistent_desc_true") +#: translations/strings.xml:739( name="rmd_EPr_persistent_desc_true") msgid "Notifications must be viewed individually to be cleared" -msgstr "Automatisk Säkerhetskopiering" +msgstr "Vibrera vid Alarm" -#: translations/strings.xml:751( name="rmd_EPr_persistent_desc_false") +#: translations/strings.xml:741( name="rmd_EPr_persistent_desc_false") msgid "Notifications can be cleared with \"Clear All\" button" -msgstr "Utör dagliga säkerhetskopieringar till minneskort" +msgstr "Om vald, så kommer Astrid vibrera när ett alarm ljuder" -#: translations/strings.xml:754( name="rmd_EPr_notificon_title") +#: translations/strings.xml:744( name="rmd_EPr_notificon_title") msgid "Notification Icon Set" -msgstr "Utör dagliga säkerhetskopieringar till minneskort" +msgstr "Om vald, så kommer Astrid vibrera när ett alarm ljuder" -#: translations/strings.xml:756( name="rmd_Epr_notificon_desc") +#: translations/strings.xml:746( name="rmd_Epr_notificon_desc") msgid "Choose Astrid's notification bar icon" -msgstr "Senaste säkerhetskopieringen misslyckades:" +msgstr "Utseende" -#: translations/strings.xml:759( name="rmd_EPr_vibrate_title") +#: translations/strings.xml:749( name="rmd_EPr_vibrate_title") msgid "Vibrate on Alert" -msgstr "Senaste säkerhetskopiering var %s" +msgstr "Storlek för Uppgiftslista" -#: translations/strings.xml:761( name="rmd_EPr_vibrate_desc_true") +#: translations/strings.xml:751( name="rmd_EPr_vibrate_desc_true") msgid "Astrid will vibrate when sending notifications" -msgstr "Astrid default" +msgstr "Textstorlek för huvudlistan" -#: translations/strings.xml:763( name="rmd_EPr_vibrate_desc_false") +#: translations/strings.xml:753( name="rmd_EPr_vibrate_desc_false") msgid "Astrid will not vibrate when sending notifications" -msgstr "Astrid att-göra-lista" +msgstr "Automatisk Säkerhetskopiering" -#: translations/strings.xml:766( name="rmd_EPr_nagging_title") +#: translations/strings.xml:756( name="rmd_EPr_nagging_title") msgid "Astrid Reminders" -msgstr "Astrid är en hyllade open-source att-göra-lista som är enkel nog för att inte vara i vägen för dig, och samtidigt kraftfull nog att hjälpa dig att få saker gjorda! Taggar, påminnelser, synk med RememberTheMilk, Locale plug-in & mer!" +msgstr "Utör dagliga säkerhetskopieringar till minneskort" -#: translations/strings.xml:768( name="rmd_EPr_nagging_desc_true") +#: translations/strings.xml:758( name="rmd_EPr_nagging_desc_true") msgid "Astrid will show up to give you an encouragement during reminders" -msgstr "Launchpad Contributions: Christoffer Gustafsson https://launchpad.net/~cge Mikael Olofsson https://launchpad.net/~michlos Niklas Thörne https://launchpad.net/~niklas-thorne fred99 https://launchpad.net/~fred99 mlind https://launchpad.net/~magnus-lindstrom-kolterud" +msgstr "Utör dagliga säkerhetskopieringar till minneskort" -#: translations/strings.xml:770( name="rmd_EPr_nagging_desc_false") +#: translations/strings.xml:760( name="rmd_EPr_nagging_desc_false") msgid "Astrid not give you any encouragement messages" -msgstr "Laddar..." +msgstr "Senaste säkerhetskopieringen misslyckades:" -#: translations/strings.xml:773( name="rmd_EPr_defaultRemind_title") +#: translations/strings.xml:763( name="rmd_EPr_defaultRemind_title") msgid "Random Reminders" -msgstr "" +msgstr "Senaste säkerhetskopiering var %s" -#: translations/strings.xml:775( name="rmd_EPr_defaultRemind_desc_disabled") +#: translations/strings.xml:765( name="rmd_EPr_defaultRemind_desc_disabled") msgid "New tasks will have no random reminders" -msgstr "" +msgstr "Astrid default" -#: translations/strings.xml:777( name="rmd_EPr_defaultRemind_desc") +#: translations/strings.xml:767( name="rmd_EPr_defaultRemind_desc") msgid "New tasks will remind randomly: %s" -msgstr "" +msgstr "Astrid att-göra-lista" -#: translations/strings.xml:474( name="EPr_defaults_header") translations/strings.xml:780( name="rmd_EPr_defaults_header") +#: translations/strings.xml:474( name="EPr_defaults_header") translations/strings.xml:770( name="rmd_EPr_defaults_header") msgid "New Task Defaults" -msgstr "" +msgstr "Astrid är en hyllade open-source att-göra-lista som är enkel nog för att inte vara i vägen för dig, och samtidigt kraftfull nog att hjälpa dig att få saker gjorda! Taggar, påminnelser, synk med RememberTheMilk, Locale plug-in & mer!" -#: translations/strings.xml:784(item) translations/strings.xml:795(item) +#: translations/strings.xml:774(item) translations/strings.xml:785(item) msgid "disabled" -msgstr "" +msgstr "Launchpad Contributions: Christoffer Gustafsson https://launchpad.net/~cge Mikael Olofsson https://launchpad.net/~michlos Niklas Thörne https://launchpad.net/~niklas-thorne fred99 https://launchpad.net/~fred99 mlind https://launchpad.net/~magnus-lindstrom-kolterud" -#: translations/strings.xml:785(item) +#: translations/strings.xml:775(item) msgid "hourly" -msgstr "" +msgstr "Laddar..." -#: translations/strings.xml:786(item) +#: translations/strings.xml:776(item) msgid "daily" msgstr "" -#: translations/strings.xml:787(item) +#: translations/strings.xml:777(item) msgid "weekly" msgstr "" -#: translations/strings.xml:788(item) +#: translations/strings.xml:778(item) msgid "bi-weekly" msgstr "" -#: translations/strings.xml:789(item) +#: translations/strings.xml:779(item) msgid "monthly" msgstr "" -#: translations/strings.xml:790(item) +#: translations/strings.xml:780(item) msgid "bi-monthly" msgstr "" -#: translations/strings.xml:784(item) translations/strings.xml:795(item) +#: translations/strings.xml:774(item) translations/strings.xml:785(item) msgid "disabled" msgstr "" -#: translations/strings.xml:796(item) translations/strings.xml:835(item) +#: translations/strings.xml:786(item) translations/strings.xml:825(item) msgid "8 PM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:797(item) translations/strings.xml:836(item) +#: translations/strings.xml:787(item) translations/strings.xml:826(item) msgid "9 PM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:798(item) translations/strings.xml:837(item) +#: translations/strings.xml:788(item) translations/strings.xml:827(item) msgid "10 PM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:799(item) translations/strings.xml:838(item) +#: translations/strings.xml:789(item) translations/strings.xml:828(item) msgid "11 PM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:800(item) translations/strings.xml:839(item) +#: translations/strings.xml:790(item) translations/strings.xml:829(item) msgid "12 AM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:801(item) translations/strings.xml:840(item) +#: translations/strings.xml:791(item) translations/strings.xml:830(item) msgid "1 AM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:802(item) translations/strings.xml:841(item) +#: translations/strings.xml:792(item) translations/strings.xml:831(item) msgid "2 AM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:803(item) translations/strings.xml:842(item) +#: translations/strings.xml:793(item) translations/strings.xml:832(item) msgid "3 AM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:804(item) translations/strings.xml:843(item) +#: translations/strings.xml:794(item) translations/strings.xml:833(item) msgid "4 AM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:805(item) translations/strings.xml:844(item) +#: translations/strings.xml:795(item) translations/strings.xml:834(item) msgid "5 AM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:806(item) translations/strings.xml:845(item) +#: translations/strings.xml:796(item) translations/strings.xml:835(item) msgid "6 AM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:807(item) translations/strings.xml:846(item) +#: translations/strings.xml:797(item) translations/strings.xml:836(item) msgid "7 AM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:808(item) translations/strings.xml:847(item) +#: translations/strings.xml:798(item) translations/strings.xml:837(item) msgid "8 AM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:809(item) translations/strings.xml:824(item) +#: translations/strings.xml:799(item) translations/strings.xml:814(item) msgid "9 AM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:810(item) translations/strings.xml:825(item) +#: translations/strings.xml:800(item) translations/strings.xml:815(item) msgid "10 AM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:811(item) translations/strings.xml:826(item) +#: translations/strings.xml:801(item) translations/strings.xml:816(item) msgid "11 AM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:812(item) translations/strings.xml:827(item) +#: translations/strings.xml:802(item) translations/strings.xml:817(item) msgid "12 PM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:813(item) translations/strings.xml:828(item) +#: translations/strings.xml:803(item) translations/strings.xml:818(item) msgid "1 PM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:814(item) translations/strings.xml:829(item) +#: translations/strings.xml:804(item) translations/strings.xml:819(item) msgid "2 PM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:815(item) translations/strings.xml:830(item) +#: translations/strings.xml:805(item) translations/strings.xml:820(item) msgid "3 PM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:816(item) translations/strings.xml:831(item) +#: translations/strings.xml:806(item) translations/strings.xml:821(item) msgid "4 PM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:817(item) translations/strings.xml:832(item) +#: translations/strings.xml:807(item) translations/strings.xml:822(item) msgid "5 PM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:818(item) translations/strings.xml:833(item) +#: translations/strings.xml:808(item) translations/strings.xml:823(item) msgid "6 PM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:819(item) translations/strings.xml:834(item) +#: translations/strings.xml:809(item) translations/strings.xml:824(item) msgid "7 PM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:809(item) translations/strings.xml:824(item) +#: translations/strings.xml:799(item) translations/strings.xml:814(item) msgid "9 AM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:810(item) translations/strings.xml:825(item) +#: translations/strings.xml:800(item) translations/strings.xml:815(item) msgid "10 AM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:811(item) translations/strings.xml:826(item) +#: translations/strings.xml:801(item) translations/strings.xml:816(item) msgid "11 AM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:812(item) translations/strings.xml:827(item) +#: translations/strings.xml:802(item) translations/strings.xml:817(item) msgid "12 PM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:813(item) translations/strings.xml:828(item) +#: translations/strings.xml:803(item) translations/strings.xml:818(item) msgid "1 PM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:814(item) translations/strings.xml:829(item) +#: translations/strings.xml:804(item) translations/strings.xml:819(item) msgid "2 PM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:815(item) translations/strings.xml:830(item) +#: translations/strings.xml:805(item) translations/strings.xml:820(item) msgid "3 PM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:816(item) translations/strings.xml:831(item) +#: translations/strings.xml:806(item) translations/strings.xml:821(item) msgid "4 PM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:817(item) translations/strings.xml:832(item) +#: translations/strings.xml:807(item) translations/strings.xml:822(item) msgid "5 PM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:818(item) translations/strings.xml:833(item) +#: translations/strings.xml:808(item) translations/strings.xml:823(item) msgid "6 PM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:819(item) translations/strings.xml:834(item) +#: translations/strings.xml:809(item) translations/strings.xml:824(item) msgid "7 PM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:796(item) translations/strings.xml:835(item) +#: translations/strings.xml:786(item) translations/strings.xml:825(item) msgid "8 PM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:797(item) translations/strings.xml:836(item) +#: translations/strings.xml:787(item) translations/strings.xml:826(item) msgid "9 PM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:798(item) translations/strings.xml:837(item) +#: translations/strings.xml:788(item) translations/strings.xml:827(item) msgid "10 PM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:799(item) translations/strings.xml:838(item) +#: translations/strings.xml:789(item) translations/strings.xml:828(item) msgid "11 PM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:800(item) translations/strings.xml:839(item) +#: translations/strings.xml:790(item) translations/strings.xml:829(item) msgid "12 AM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:801(item) translations/strings.xml:840(item) +#: translations/strings.xml:791(item) translations/strings.xml:830(item) msgid "1 AM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:802(item) translations/strings.xml:841(item) +#: translations/strings.xml:792(item) translations/strings.xml:831(item) msgid "2 AM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:803(item) translations/strings.xml:842(item) +#: translations/strings.xml:793(item) translations/strings.xml:832(item) msgid "3 AM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:804(item) translations/strings.xml:843(item) +#: translations/strings.xml:794(item) translations/strings.xml:833(item) msgid "4 AM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:805(item) translations/strings.xml:844(item) +#: translations/strings.xml:795(item) translations/strings.xml:834(item) msgid "5 AM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:806(item) translations/strings.xml:845(item) +#: translations/strings.xml:796(item) translations/strings.xml:835(item) msgid "6 AM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:807(item) translations/strings.xml:846(item) +#: translations/strings.xml:797(item) translations/strings.xml:836(item) msgid "7 AM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:808(item) translations/strings.xml:847(item) +#: translations/strings.xml:798(item) translations/strings.xml:837(item) msgid "8 AM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:854(item) +#: translations/strings.xml:844(item) msgid "Hi there! Have a sec?" msgstr "" -#: translations/strings.xml:855(item) +#: translations/strings.xml:845(item) msgid "Can I see you for a sec?" msgstr "" -#: translations/strings.xml:856(item) +#: translations/strings.xml:846(item) msgid "Have a few minutes?" msgstr "" -#: translations/strings.xml:857(item) +#: translations/strings.xml:847(item) msgid "Did you forget?" msgstr "" -#: translations/strings.xml:858(item) +#: translations/strings.xml:848(item) msgid "Excuse me!" msgstr "" -#: translations/strings.xml:859(item) +#: translations/strings.xml:849(item) msgid "When you have a minute:" msgstr "" -#: translations/strings.xml:860(item) +#: translations/strings.xml:850(item) msgid "On your agenda:" msgstr "" -#: translations/strings.xml:861(item) +#: translations/strings.xml:851(item) msgid "Free for a moment?" msgstr "" -#: translations/strings.xml:862(item) +#: translations/strings.xml:852(item) msgid "Astrid here!" msgstr "" -#: translations/strings.xml:863(item) +#: translations/strings.xml:853(item) msgid "Hi! Can I bug you?" msgstr "" -#: translations/strings.xml:864(item) +#: translations/strings.xml:854(item) msgid "A minute of your time?" msgstr "" -#: translations/strings.xml:865(item) +#: translations/strings.xml:855(item) msgid "It's a great day to" msgstr "" -#: translations/strings.xml:870(item) +#: translations/strings.xml:860(item) msgid "Time to work!" msgstr "" -#: translations/strings.xml:871(item) +#: translations/strings.xml:861(item) msgid "Due date is here!" msgstr "" -#: translations/strings.xml:872(item) +#: translations/strings.xml:862(item) msgid "Ready to start?" msgstr "" -#: translations/strings.xml:873(item) +#: translations/strings.xml:863(item) msgid "You said you would do:" msgstr "" -#: translations/strings.xml:874(item) +#: translations/strings.xml:864(item) msgid "You're supposed to start:" msgstr "" -#: translations/strings.xml:875(item) +#: translations/strings.xml:865(item) msgid "Time to start:" msgstr "" -#: translations/strings.xml:876(item) +#: translations/strings.xml:866(item) msgid "It's time!" msgstr "" -#: translations/strings.xml:877(item) +#: translations/strings.xml:867(item) msgid "Excuse me! Time for" msgstr "" -#: translations/strings.xml:878(item) +#: translations/strings.xml:868(item) msgid "You free? Time to" msgstr "" -#: translations/strings.xml:883(item) +#: translations/strings.xml:873(item) msgid "Don't be lazy now!" msgstr "" -#: translations/strings.xml:884(item) +#: translations/strings.xml:874(item) msgid "Snooze time is up!" msgstr "" -#: translations/strings.xml:885(item) +#: translations/strings.xml:875(item) msgid "No more snoozing!" msgstr "" -#: translations/strings.xml:886(item) +#: translations/strings.xml:876(item) msgid "Now are you ready?" msgstr "" -#: translations/strings.xml:887(item) +#: translations/strings.xml:877(item) msgid "No more postponing!" msgstr "" -#: translations/strings.xml:892(item) +#: translations/strings.xml:882(item) msgid "I've got something for you!" msgstr "" -#: translations/strings.xml:893(item) +#: translations/strings.xml:883(item) msgid "Ready to put this in the past?" msgstr "" -#: translations/strings.xml:894(item) +#: translations/strings.xml:884(item) msgid "Why don't you get this done?" msgstr "" -#: translations/strings.xml:895(item) +#: translations/strings.xml:885(item) msgid "How about it? Ready tiger?" msgstr "" -#: translations/strings.xml:896(item) +#: translations/strings.xml:886(item) msgid "Ready to do this?" msgstr "" -#: translations/strings.xml:897(item) +#: translations/strings.xml:887(item) msgid "Can you handle this?" msgstr "" -#: translations/strings.xml:898(item) +#: translations/strings.xml:888(item) msgid "You can be happy! Just finish this!" msgstr "" -#: translations/strings.xml:899(item) +#: translations/strings.xml:889(item) msgid "I promise you'll feel better if you finish this!" msgstr "" -#: translations/strings.xml:900(item) +#: translations/strings.xml:890(item) msgid "Won't you do this today?" msgstr "" -#: translations/strings.xml:901(item) +#: translations/strings.xml:891(item) msgid "Please finish this, I'm sick of it!" msgstr "" -#: translations/strings.xml:902(item) +#: translations/strings.xml:892(item) msgid "Can you finish this? Yes you can!" msgstr "" -#: translations/strings.xml:903(item) +#: translations/strings.xml:893(item) msgid "Are you ever going to do this?" msgstr "" -#: translations/strings.xml:904(item) +#: translations/strings.xml:894(item) msgid "Feel good about yourself! Let's go!" msgstr "" -#: translations/strings.xml:905(item) +#: translations/strings.xml:895(item) msgid "I'm so proud of you! Lets get it done!" msgstr "" -#: translations/strings.xml:906(item) +#: translations/strings.xml:896(item) msgid "A little snack after you finish this?" msgstr "" -#: translations/strings.xml:907(item) +#: translations/strings.xml:897(item) msgid "Just this one task? Please?" msgstr "" -#: translations/strings.xml:908(item) +#: translations/strings.xml:898(item) msgid "Time to shorten your todo list!" msgstr "" -#: translations/strings.xml:913(item) +#: translations/strings.xml:903(item) msgid "Please tell me it isn't true that you're a procrastinator!" msgstr "" -#: translations/strings.xml:914(item) +#: translations/strings.xml:904(item) msgid "Doesn't being lazy get old sometimes?" msgstr "" -#: translations/strings.xml:915(item) +#: translations/strings.xml:905(item) msgid "Somewhere, someone is depending on you to finish this!" msgstr "" -#: translations/strings.xml:916(item) +#: translations/strings.xml:906(item) msgid "When you said postpone, you really meant 'I'm doing this', right?" msgstr "" -#: translations/strings.xml:917(item) +#: translations/strings.xml:907(item) msgid "This is the last time you postpone this, right?" msgstr "" -#: translations/strings.xml:918(item) +#: translations/strings.xml:908(item) msgid "Just finish this today, I won't tell anyone!" msgstr "" -#: translations/strings.xml:919(item) +#: translations/strings.xml:909(item) msgid "Why postpone when you can um... not postpone!" msgstr "" -#: translations/strings.xml:920(item) +#: translations/strings.xml:910(item) msgid "You'll finish this eventually, I presume?" msgstr "" -#: translations/strings.xml:921(item) +#: translations/strings.xml:911(item) msgid "I think you're really great! How about not putting this off?" msgstr "" -#: translations/strings.xml:922(item) +#: translations/strings.xml:912(item) msgid "Will you be able to achieve your goals if you do that?" msgstr "" -#: translations/strings.xml:923(item) +#: translations/strings.xml:913(item) msgid "Postpone, postpone, postpone. When will you change!" msgstr "" -#: translations/strings.xml:924(item) +#: translations/strings.xml:914(item) msgid "I've had enough with your excuses! Just do it already!" msgstr "" -#: translations/strings.xml:925(item) +#: translations/strings.xml:915(item) msgid "Didn't you make that excuse last time?" msgstr "" -#: translations/strings.xml:926(item) +#: translations/strings.xml:916(item) msgid "I can't help you organize your life if you do that..." msgstr "" -#: translations/strings.xml:937( name="repeat_plugin") +#: translations/strings.xml:927( name="repeat_plugin") msgid "Repeating Tasks" msgstr "" -#: translations/strings.xml:940( name="repeat_plugin_desc") +#: translations/strings.xml:930( name="repeat_plugin_desc") msgid "Allows tasks to repeat" msgstr "" -#: translations/strings.xml:943( name="repeat_enabled") +#: translations/strings.xml:933( name="repeat_enabled") msgid "Repeats" msgstr "" -#: translations/strings.xml:946( name="repeat_every") +#: translations/strings.xml:936( name="repeat_every") msgid "Every %d" msgstr "" -#: translations/strings.xml:949( name="repeat_interval_prompt") +#: translations/strings.xml:939( name="repeat_interval_prompt") msgid "Repeat Interval" msgstr "" -#: translations/strings.xml:953(item) +#: translations/strings.xml:943(item) msgid "Day(s)" msgstr "" -#: translations/strings.xml:954(item) +#: translations/strings.xml:944(item) msgid "Week(s)" msgstr "" -#: translations/strings.xml:955(item) +#: translations/strings.xml:945(item) msgid "Month(s)" msgstr "" -#: translations/strings.xml:956(item) +#: translations/strings.xml:946(item) msgid "Hour(s)" msgstr "" -#: translations/strings.xml:961(item) +#: translations/strings.xml:951(item) msgid "from due date" msgstr "" -#: translations/strings.xml:962(item) +#: translations/strings.xml:952(item) msgid "from completion date" msgstr "" -#: translations/strings.xml:966( name="repeat_detail_byday") +#: translations/strings.xml:956( name="repeat_detail_byday") msgid "$I on $D" msgstr "" -#: translations/strings.xml:969( name="repeat_detail_duedate") +#: translations/strings.xml:959( name="repeat_detail_duedate") msgid "Repeats every %s" msgstr "" -#: translations/strings.xml:972( name="repeat_detail_completion") +#: translations/strings.xml:962( name="repeat_detail_completion") msgid "Repeats %s after completion" msgstr "" -#: translations/strings.xml:982( name="rmilk_EOE_button") +#: translations/strings.xml:972( name="rmilk_EOE_button") msgid "Remember the Milk Settings" msgstr "" -#: translations/strings.xml:985( name="rmilk_TLA_list") +#: translations/strings.xml:975( name="rmilk_TLA_list") msgid "RTM List: %s" msgstr "" -#: translations/strings.xml:988( name="rmilk_TLA_repeat") +#: translations/strings.xml:978( name="rmilk_TLA_repeat") msgid "RTM Repeating Task" msgstr "" -#: translations/strings.xml:991( name="rmilk_TLA_sync") +#: translations/strings.xml:981( name="rmilk_TLA_sync") msgid "Needs synchronization with RTM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:994( name="rmilk_FEx_header") translations/strings.xml:1008( name="rmilk_MEA_title") translations/strings.xml:1022( name="rmilk_MPr_header") +#: translations/strings.xml:984( name="rmilk_FEx_header") translations/strings.xml:998( name="rmilk_MEA_title") translations/strings.xml:1012( name="rmilk_MPr_header") msgid "Remember the Milk" msgstr "" -#: translations/strings.xml:997( name="rmilk_FEx_list") +#: translations/strings.xml:987( name="rmilk_FEx_list") msgid "Lists" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1000( name="rmilk_FEx_list_item") +#: translations/strings.xml:990( name="rmilk_FEx_list_item") msgid "$N ($C)" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1003( name="rmilk_FEx_list_title") +#: translations/strings.xml:993( name="rmilk_FEx_list_title") msgid "RTM List '%s'" msgstr "" -#: translations/strings.xml:994( name="rmilk_FEx_header") translations/strings.xml:1008( name="rmilk_MEA_title") translations/strings.xml:1022( name="rmilk_MPr_header") +#: translations/strings.xml:984( name="rmilk_FEx_header") translations/strings.xml:998( name="rmilk_MEA_title") translations/strings.xml:1012( name="rmilk_MPr_header") msgid "Remember the Milk" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1011( name="rmilk_MEA_list_label") +#: translations/strings.xml:1001( name="rmilk_MEA_list_label") msgid "RTM List:" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1014( name="rmilk_MEA_repeat_label") +#: translations/strings.xml:1004( name="rmilk_MEA_repeat_label") msgid "RTM Repeat Status:" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1017( name="rmilk_MEA_repeat_hint") +#: translations/strings.xml:1007( name="rmilk_MEA_repeat_hint") msgid "i.e. every week, after 14 days" msgstr "" -#: translations/strings.xml:994( name="rmilk_FEx_header") translations/strings.xml:1008( name="rmilk_MEA_title") translations/strings.xml:1022( name="rmilk_MPr_header") +#: translations/strings.xml:984( name="rmilk_FEx_header") translations/strings.xml:998( name="rmilk_MEA_title") translations/strings.xml:1012( name="rmilk_MPr_header") msgid "Remember the Milk" msgstr "" -#: translations/strings.xml:13( name="backup_BPr_group_status") translations/strings.xml:1025( name="rmilk_MPr_group_status") +#: translations/strings.xml:13( name="backup_BPr_group_status") translations/strings.xml:1015( name="rmilk_MPr_group_status") msgid "Status" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1028( name="rmilk_status_loggedout") +#: translations/strings.xml:1018( name="rmilk_status_loggedout") msgid "Please Log In To RTM!" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1030( name="rmilk_status_ongoing") +#: translations/strings.xml:1020( name="rmilk_status_ongoing") msgid "Sync Ongoing..." msgstr "" -#: translations/strings.xml:1032( name="rmilk_status_success") +#: translations/strings.xml:1022( name="rmilk_status_success") msgid "Last Sync: %s" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1034( name="rmilk_status_failed") +#: translations/strings.xml:1024( name="rmilk_status_failed") msgid "Failed On: %s" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1036( name="rmilk_status_failed_subtitle") +#: translations/strings.xml:1026( name="rmilk_status_failed_subtitle") msgid "Last Successful Sync: %s" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1038( name="rmilk_status_never") +#: translations/strings.xml:1028( name="rmilk_status_never") msgid "Never Synchronized!" msgstr "" -#: translations/strings.xml:25( name="backup_BPr_group_options") translations/strings.xml:1041( name="rmilk_MPr_group_options") +#: translations/strings.xml:25( name="backup_BPr_group_options") translations/strings.xml:1031( name="rmilk_MPr_group_options") msgid "Options" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1044( name="rmilk_MPr_interval_title") +#: translations/strings.xml:1034( name="rmilk_MPr_interval_title") msgid "Background Sync" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1046( name="rmilk_MPr_interval_desc_disabled") +#: translations/strings.xml:1036( name="rmilk_MPr_interval_desc_disabled") msgid "Background synchronization is disabled" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1048( name="rmilk_MPr_interval_desc") +#: translations/strings.xml:1038( name="rmilk_MPr_interval_desc") msgid "Currently set to: %s" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1051( name="rmilk_MPr_bgwifi_title") +#: translations/strings.xml:1041( name="rmilk_MPr_bgwifi_title") msgid "Wifi Only Setting" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1053( name="rmilk_MPr_bgwifi_desc_enabled") +#: translations/strings.xml:1043( name="rmilk_MPr_bgwifi_desc_enabled") msgid "Background synchronization only happens when on Wifi" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1055( name="rmilk_MPr_bgwifi_desc_disabled") +#: translations/strings.xml:1045( name="rmilk_MPr_bgwifi_desc_disabled") msgid "Background synchronization will always occur" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1058( name="rmilk_MPr_group_actions") +#: translations/strings.xml:1048( name="rmilk_MPr_group_actions") msgid "Actions" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1061( name="rmilk_MPr_sync") +#: translations/strings.xml:1051( name="rmilk_MPr_sync") msgid "Synchronize Now!" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1063( name="rmilk_MPr_sync_log_in") +#: translations/strings.xml:1053( name="rmilk_MPr_sync_log_in") msgid "Log In & Synchronize!" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1066( name="rmilk_MPr_forget") +#: translations/strings.xml:1056( name="rmilk_MPr_forget") msgid "Log Out" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1068( name="rmilk_MPr_forget_description") +#: translations/strings.xml:1058( name="rmilk_MPr_forget_description") msgid "Clears all RTM synchronization data" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1073( name="rmilk_MLA_label") +#: translations/strings.xml:1063( name="rmilk_MLA_label") msgid "Please Log In and Authorize Astrid:" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1076( name="rmilk_MLA_error") +#: translations/strings.xml:1066( name="rmilk_MLA_error") msgid "Sorry, there was an error verifying your login. Please try again. \\n\\n Error Message: %s" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1085( name="rmilk_notification_title") +#: translations/strings.xml:1075( name="rmilk_notification_title") msgid "Astrid: Remember the Milk" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1088( name="rmilk_forget_confirm") +#: translations/strings.xml:1078( name="rmilk_forget_confirm") msgid "Log out / clear synchronization data?" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1091( name="rmilk_ioerror") +#: translations/strings.xml:1081( name="rmilk_ioerror") msgid "Connection Error! Check your Internet connection, or maybe RTM servers (status.rememberthemilk.com), for possible solutions." msgstr "" -#: translations/strings.xml:1096(item) +#: translations/strings.xml:1086(item) msgid "disable" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1097(item) +#: translations/strings.xml:1087(item) msgid "every fifteen minutes" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1098(item) +#: translations/strings.xml:1088(item) msgid "every thirty minutes" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1099(item) +#: translations/strings.xml:1089(item) msgid "every hour" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1100(item) +#: translations/strings.xml:1090(item) msgid "every three hours" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1101(item) +#: translations/strings.xml:1091(item) msgid "every six hours" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1102(item) +#: translations/strings.xml:1092(item) msgid "every twelve hours" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1103(item) +#: translations/strings.xml:1093(item) msgid "every day" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1104(item) +#: translations/strings.xml:1094(item) msgid "every three days" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1105(item) +#: translations/strings.xml:1095(item) msgid "every week" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1120( name="TEA_tags_label") +#: translations/strings.xml:1110( name="TEA_tags_label") msgid "Tags:" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1123( name="TEA_tag_hint") +#: translations/strings.xml:1113( name="TEA_tag_hint") msgid "Tag Name" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1128( name="tag_TLA_detail") +#: translations/strings.xml:1118( name="tag_TLA_detail") msgid "Tags: %s" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1133( name="tag_FEx_header") +#: translations/strings.xml:1123( name="tag_FEx_header") msgid "Tags" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1136( name="tag_FEx_by_size") +#: translations/strings.xml:1126( name="tag_FEx_by_size") msgid "By Size" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1139( name="tag_FEx_alpha") +#: translations/strings.xml:1129( name="tag_FEx_alpha") msgid "Alphabetical" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1142( name="tag_FEx_untagged") +#: translations/strings.xml:1132( name="tag_FEx_untagged") msgid "Untagged" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1145( name="tag_FEx_tag_w_size") +#: translations/strings.xml:1135( name="tag_FEx_tag_w_size") msgid "$T ($C)" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1148( name="tag_FEx_name") +#: translations/strings.xml:1138( name="tag_FEx_name") msgid "Tagged '%s'" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1158( name="TAE_startTimer") +#: translations/strings.xml:1148( name="TAE_startTimer") msgid "Start Timer" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1161( name="TAE_stopTimer") +#: translations/strings.xml:1151( name="TAE_stopTimer") msgid "Stop Timer" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1164( name="TPl_notification") +#: translations/strings.xml:1154( name="TPl_notification") msgid "Timers Active for %s!" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1167( name="TFE_category") +#: translations/strings.xml:1157( name="TFE_category") msgid "Timer Filters" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1170( name="TFE_workingOn") +#: translations/strings.xml:1160( name="TFE_workingOn") msgid "Tasks Being Timed" msgstr "" diff --git a/translations/strings-tr.po b/translations/strings-tr.po index 439e1889f..6fba1b304 100644 --- a/translations/strings-tr.po +++ b/translations/strings-tr.po @@ -1,7 +1,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2010-07-29 03:17-0700\n" +"POT-Creation-Date: 2010-07-29 03:57-0700\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" msgid "Backups" msgstr "Alo! Bi bakar mısın?" -#: translations/strings.xml:13( name="backup_BPr_group_status") translations/strings.xml:1025( name="rmilk_MPr_group_status") +#: translations/strings.xml:13( name="backup_BPr_group_status") translations/strings.xml:1015( name="rmilk_MPr_group_status") msgid "Status" msgstr "Ya bi saniyeni alayım mı?" @@ -33,7 +33,7 @@ msgstr "Pardon!" msgid "Never Backed Up!" msgstr "Bi vaktin olduğunda:" -#: translations/strings.xml:25( name="backup_BPr_group_options") translations/strings.xml:1041( name="rmilk_MPr_group_options") +#: translations/strings.xml:25( name="backup_BPr_group_options") translations/strings.xml:1031( name="rmilk_MPr_group_options") msgid "Options" msgstr "Ajandanda:" @@ -557,7 +557,7 @@ msgstr "Astrid: Düzenleme %s" msgid "Font size on the main listing page" msgstr "Astrid: Yeni iş" -#: translations/strings.xml:474( name="EPr_defaults_header") translations/strings.xml:780( name="rmd_EPr_defaults_header") +#: translations/strings.xml:474( name="EPr_defaults_header") translations/strings.xml:770( name="rmd_EPr_defaults_header") msgid "New Task Defaults" msgstr "Temel" @@ -833,891 +833,867 @@ msgstr "Could not find this item:" msgid "in two months" msgstr "%s klasörüne erişilemedi." -#: translations/strings.xml:701(item) -msgid "1" -msgstr "Hafıza kartına erişemiyorum!" - -#: translations/strings.xml:702(item) -msgid "24" -msgstr "Bildirimler" - -#: translations/strings.xml:703(item) -msgid "168" -msgstr "Quiet Hours Start" - -#: translations/strings.xml:704(item) -msgid "336" -msgstr "Start time to silence notifications for periodic reminders: %s" - -#: translations/strings.xml:705(item) -msgid "730" -msgstr "Quiet Hours End" - -#: translations/strings.xml:706(item) -msgid "1460" -msgstr "End time to silence notifications: %s" - -#: translations/strings.xml:712( name="rmd_NoA_filter") +#: translations/strings.xml:702( name="rmd_NoA_filter") msgid "Reminder!" -msgstr "Default Reminders" +msgstr "Hafıza kartına erişemiyorum!" -#: translations/strings.xml:715( name="rmd_NoA_snooze") +#: translations/strings.xml:705( name="rmd_NoA_snooze") msgid "Snooze..." -msgstr "For new tasks, default reminder in days (i.e. 7). Blank to disable: %s" +msgstr "Bildirimler" -#: translations/strings.xml:718( name="rmd_NoA_goAway") +#: translations/strings.xml:708( name="rmd_NoA_goAway") msgid "Go Away!" -msgstr "Israrlı Mod" +msgstr "Quiet Hours Start" -#: translations/strings.xml:723( name="rmd_EPr_alerts_header") +#: translations/strings.xml:713( name="rmd_EPr_alerts_header") msgid "Reminder Settings" -msgstr "İşaretlendiğinde, LED ve uyarılar\\/bildirimler teker teker temizlenmelidir." +msgstr "Start time to silence notifications for periodic reminders: %s" -#: translations/strings.xml:726( name="rmd_EPr_quiet_hours_start_title") +#: translations/strings.xml:716( name="rmd_EPr_quiet_hours_start_title") msgid "Quiet Hours Start" -msgstr "İşaretlendiğinde, LED ve uyarılar\\/bildirimler teker teker temizlenmelidir." +msgstr "Quiet Hours End" -#: translations/strings.xml:728( name="rmd_EPr_quiet_hours_start_desc") +#: translations/strings.xml:718( name="rmd_EPr_quiet_hours_start_desc") msgid "No notifications will appear after %s" -msgstr "Uyarı sesi" +msgstr "End time to silence notifications: %s" -#: translations/strings.xml:730( name="rmd_EPr_quiet_hours_desc_none") +#: translations/strings.xml:720( name="rmd_EPr_quiet_hours_desc_none") msgid "Quiet hours is disabled" -msgstr "Choose a ringtone for Astrid's alerts" +msgstr "Default Reminders" -#: translations/strings.xml:733( name="rmd_EPr_quiet_hours_end_title") +#: translations/strings.xml:723( name="rmd_EPr_quiet_hours_end_title") msgid "Quiet Hours End" -msgstr "Choose a ringtone for Astrid's alerts" +msgstr "For new tasks, default reminder in days (i.e. 7). Blank to disable: %s" -#: translations/strings.xml:735( name="rmd_EPr_quiet_hours_end_desc") +#: translations/strings.xml:725( name="rmd_EPr_quiet_hours_end_desc") msgid "Notifications will begin appearing starting at %s" -msgstr "Vibrate on Alert" +msgstr "Israrlı Mod" -#: translations/strings.xml:738( name="rmd_EPr_ringtone_title") +#: translations/strings.xml:728( name="rmd_EPr_ringtone_title") msgid "Notification Ringtone" -msgstr "If checked, Astrid will vibrate when sounding an alarm" +msgstr "İşaretlendiğinde, LED ve uyarılar\\/bildirimler teker teker temizlenmelidir." -#: translations/strings.xml:740( name="rmd_EPr_ringtone_desc_custom") +#: translations/strings.xml:730( name="rmd_EPr_ringtone_desc_custom") msgid "Custom ringtone has been set" -msgstr "If checked, Astrid will vibrate when sounding an alarm" +msgstr "İşaretlendiğinde, LED ve uyarılar\\/bildirimler teker teker temizlenmelidir." -#: translations/strings.xml:742( name="rmd_EPr_ringtone_desc_silent") +#: translations/strings.xml:732( name="rmd_EPr_ringtone_desc_silent") msgid "Ringtone set to silent" -msgstr "Görünüş şekli" +msgstr "Uyarı sesi" -#: translations/strings.xml:744( name="rmd_EPr_ringtone_desc_default") +#: translations/strings.xml:734( name="rmd_EPr_ringtone_desc_default") msgid "Default ringtone will be used" -msgstr "İş listesi ebatı" +msgstr "Choose a ringtone for Astrid's alerts" -#: translations/strings.xml:747( name="rmd_EPr_persistent_title") +#: translations/strings.xml:737( name="rmd_EPr_persistent_title") msgid "Notification Persistence" -msgstr "Font size on the main listing page" +msgstr "Choose a ringtone for Astrid's alerts" -#: translations/strings.xml:749( name="rmd_EPr_persistent_desc_true") +#: translations/strings.xml:739( name="rmd_EPr_persistent_desc_true") msgid "Notifications must be viewed individually to be cleared" -msgstr "Otomatik yedekler" +msgstr "Vibrate on Alert" -#: translations/strings.xml:751( name="rmd_EPr_persistent_desc_false") +#: translations/strings.xml:741( name="rmd_EPr_persistent_desc_false") msgid "Notifications can be cleared with \"Clear All\" button" -msgstr "Her gün hafıza kartına yedek al" +msgstr "If checked, Astrid will vibrate when sounding an alarm" -#: translations/strings.xml:754( name="rmd_EPr_notificon_title") +#: translations/strings.xml:744( name="rmd_EPr_notificon_title") msgid "Notification Icon Set" -msgstr "Her gün hafıza kartına yedek al" +msgstr "If checked, Astrid will vibrate when sounding an alarm" -#: translations/strings.xml:756( name="rmd_Epr_notificon_desc") +#: translations/strings.xml:746( name="rmd_Epr_notificon_desc") msgid "Choose Astrid's notification bar icon" -msgstr "Last backup failed:" +msgstr "Görünüş şekli" -#: translations/strings.xml:759( name="rmd_EPr_vibrate_title") +#: translations/strings.xml:749( name="rmd_EPr_vibrate_title") msgid "Vibrate on Alert" -msgstr "Latest backup was on %s" +msgstr "İş listesi ebatı" -#: translations/strings.xml:761( name="rmd_EPr_vibrate_desc_true") +#: translations/strings.xml:751( name="rmd_EPr_vibrate_desc_true") msgid "Astrid will vibrate when sending notifications" -msgstr "Astrid default" +msgstr "Font size on the main listing page" -#: translations/strings.xml:763( name="rmd_EPr_vibrate_desc_false") +#: translations/strings.xml:753( name="rmd_EPr_vibrate_desc_false") msgid "Astrid will not vibrate when sending notifications" -msgstr "Astrid İş/Görev Listesi" +msgstr "Otomatik yedekler" -#: translations/strings.xml:766( name="rmd_EPr_nagging_title") +#: translations/strings.xml:756( name="rmd_EPr_nagging_title") msgid "Astrid Reminders" -msgstr "Astrid is the highly-acclaimed open-source task list that is simple enough to not get in your way, powerful enough to help you get stuff done! Tags, reminders, RememberTheMilk sync, Locale plug-in & more!" +msgstr "Her gün hafıza kartına yedek al" -#: translations/strings.xml:768( name="rmd_EPr_nagging_desc_true") +#: translations/strings.xml:758( name="rmd_EPr_nagging_desc_true") msgid "Astrid will show up to give you an encouragement during reminders" -msgstr "Launchpad Contributions: Göksel GÜREN https://launchpad.net/~gokselguren Tankut Erinc https://launchpad.net/~ttaannkkuutt burhan teoman https://launchpad.net/~burhanteomann ozgurkaya111 https://launchpad.net/~ozgurkaya111" +msgstr "Her gün hafıza kartına yedek al" -#: translations/strings.xml:770( name="rmd_EPr_nagging_desc_false") +#: translations/strings.xml:760( name="rmd_EPr_nagging_desc_false") msgid "Astrid not give you any encouragement messages" -msgstr "Yükleniyor..." +msgstr "Last backup failed:" -#: translations/strings.xml:773( name="rmd_EPr_defaultRemind_title") +#: translations/strings.xml:763( name="rmd_EPr_defaultRemind_title") msgid "Random Reminders" -msgstr "" +msgstr "Latest backup was on %s" -#: translations/strings.xml:775( name="rmd_EPr_defaultRemind_desc_disabled") +#: translations/strings.xml:765( name="rmd_EPr_defaultRemind_desc_disabled") msgid "New tasks will have no random reminders" -msgstr "" +msgstr "Astrid default" -#: translations/strings.xml:777( name="rmd_EPr_defaultRemind_desc") +#: translations/strings.xml:767( name="rmd_EPr_defaultRemind_desc") msgid "New tasks will remind randomly: %s" -msgstr "" +msgstr "Astrid İş/Görev Listesi" -#: translations/strings.xml:474( name="EPr_defaults_header") translations/strings.xml:780( name="rmd_EPr_defaults_header") +#: translations/strings.xml:474( name="EPr_defaults_header") translations/strings.xml:770( name="rmd_EPr_defaults_header") msgid "New Task Defaults" -msgstr "" +msgstr "Astrid is the highly-acclaimed open-source task list that is simple enough to not get in your way, powerful enough to help you get stuff done! Tags, reminders, RememberTheMilk sync, Locale plug-in & more!" -#: translations/strings.xml:784(item) translations/strings.xml:795(item) +#: translations/strings.xml:774(item) translations/strings.xml:785(item) msgid "disabled" -msgstr "" +msgstr "Launchpad Contributions: Göksel GÜREN https://launchpad.net/~gokselguren Tankut Erinc https://launchpad.net/~ttaannkkuutt burhan teoman https://launchpad.net/~burhanteomann ozgurkaya111 https://launchpad.net/~ozgurkaya111" -#: translations/strings.xml:785(item) +#: translations/strings.xml:775(item) msgid "hourly" -msgstr "" +msgstr "Yükleniyor..." -#: translations/strings.xml:786(item) +#: translations/strings.xml:776(item) msgid "daily" msgstr "" -#: translations/strings.xml:787(item) +#: translations/strings.xml:777(item) msgid "weekly" msgstr "" -#: translations/strings.xml:788(item) +#: translations/strings.xml:778(item) msgid "bi-weekly" msgstr "" -#: translations/strings.xml:789(item) +#: translations/strings.xml:779(item) msgid "monthly" msgstr "" -#: translations/strings.xml:790(item) +#: translations/strings.xml:780(item) msgid "bi-monthly" msgstr "" -#: translations/strings.xml:784(item) translations/strings.xml:795(item) +#: translations/strings.xml:774(item) translations/strings.xml:785(item) msgid "disabled" msgstr "" -#: translations/strings.xml:796(item) translations/strings.xml:835(item) +#: translations/strings.xml:786(item) translations/strings.xml:825(item) msgid "8 PM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:797(item) translations/strings.xml:836(item) +#: translations/strings.xml:787(item) translations/strings.xml:826(item) msgid "9 PM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:798(item) translations/strings.xml:837(item) +#: translations/strings.xml:788(item) translations/strings.xml:827(item) msgid "10 PM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:799(item) translations/strings.xml:838(item) +#: translations/strings.xml:789(item) translations/strings.xml:828(item) msgid "11 PM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:800(item) translations/strings.xml:839(item) +#: translations/strings.xml:790(item) translations/strings.xml:829(item) msgid "12 AM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:801(item) translations/strings.xml:840(item) +#: translations/strings.xml:791(item) translations/strings.xml:830(item) msgid "1 AM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:802(item) translations/strings.xml:841(item) +#: translations/strings.xml:792(item) translations/strings.xml:831(item) msgid "2 AM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:803(item) translations/strings.xml:842(item) +#: translations/strings.xml:793(item) translations/strings.xml:832(item) msgid "3 AM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:804(item) translations/strings.xml:843(item) +#: translations/strings.xml:794(item) translations/strings.xml:833(item) msgid "4 AM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:805(item) translations/strings.xml:844(item) +#: translations/strings.xml:795(item) translations/strings.xml:834(item) msgid "5 AM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:806(item) translations/strings.xml:845(item) +#: translations/strings.xml:796(item) translations/strings.xml:835(item) msgid "6 AM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:807(item) translations/strings.xml:846(item) +#: translations/strings.xml:797(item) translations/strings.xml:836(item) msgid "7 AM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:808(item) translations/strings.xml:847(item) +#: translations/strings.xml:798(item) translations/strings.xml:837(item) msgid "8 AM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:809(item) translations/strings.xml:824(item) +#: translations/strings.xml:799(item) translations/strings.xml:814(item) msgid "9 AM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:810(item) translations/strings.xml:825(item) +#: translations/strings.xml:800(item) translations/strings.xml:815(item) msgid "10 AM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:811(item) translations/strings.xml:826(item) +#: translations/strings.xml:801(item) translations/strings.xml:816(item) msgid "11 AM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:812(item) translations/strings.xml:827(item) +#: translations/strings.xml:802(item) translations/strings.xml:817(item) msgid "12 PM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:813(item) translations/strings.xml:828(item) +#: translations/strings.xml:803(item) translations/strings.xml:818(item) msgid "1 PM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:814(item) translations/strings.xml:829(item) +#: translations/strings.xml:804(item) translations/strings.xml:819(item) msgid "2 PM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:815(item) translations/strings.xml:830(item) +#: translations/strings.xml:805(item) translations/strings.xml:820(item) msgid "3 PM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:816(item) translations/strings.xml:831(item) +#: translations/strings.xml:806(item) translations/strings.xml:821(item) msgid "4 PM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:817(item) translations/strings.xml:832(item) +#: translations/strings.xml:807(item) translations/strings.xml:822(item) msgid "5 PM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:818(item) translations/strings.xml:833(item) +#: translations/strings.xml:808(item) translations/strings.xml:823(item) msgid "6 PM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:819(item) translations/strings.xml:834(item) +#: translations/strings.xml:809(item) translations/strings.xml:824(item) msgid "7 PM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:809(item) translations/strings.xml:824(item) +#: translations/strings.xml:799(item) translations/strings.xml:814(item) msgid "9 AM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:810(item) translations/strings.xml:825(item) +#: translations/strings.xml:800(item) translations/strings.xml:815(item) msgid "10 AM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:811(item) translations/strings.xml:826(item) +#: translations/strings.xml:801(item) translations/strings.xml:816(item) msgid "11 AM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:812(item) translations/strings.xml:827(item) +#: translations/strings.xml:802(item) translations/strings.xml:817(item) msgid "12 PM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:813(item) translations/strings.xml:828(item) +#: translations/strings.xml:803(item) translations/strings.xml:818(item) msgid "1 PM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:814(item) translations/strings.xml:829(item) +#: translations/strings.xml:804(item) translations/strings.xml:819(item) msgid "2 PM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:815(item) translations/strings.xml:830(item) +#: translations/strings.xml:805(item) translations/strings.xml:820(item) msgid "3 PM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:816(item) translations/strings.xml:831(item) +#: translations/strings.xml:806(item) translations/strings.xml:821(item) msgid "4 PM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:817(item) translations/strings.xml:832(item) +#: translations/strings.xml:807(item) translations/strings.xml:822(item) msgid "5 PM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:818(item) translations/strings.xml:833(item) +#: translations/strings.xml:808(item) translations/strings.xml:823(item) msgid "6 PM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:819(item) translations/strings.xml:834(item) +#: translations/strings.xml:809(item) translations/strings.xml:824(item) msgid "7 PM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:796(item) translations/strings.xml:835(item) +#: translations/strings.xml:786(item) translations/strings.xml:825(item) msgid "8 PM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:797(item) translations/strings.xml:836(item) +#: translations/strings.xml:787(item) translations/strings.xml:826(item) msgid "9 PM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:798(item) translations/strings.xml:837(item) +#: translations/strings.xml:788(item) translations/strings.xml:827(item) msgid "10 PM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:799(item) translations/strings.xml:838(item) +#: translations/strings.xml:789(item) translations/strings.xml:828(item) msgid "11 PM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:800(item) translations/strings.xml:839(item) +#: translations/strings.xml:790(item) translations/strings.xml:829(item) msgid "12 AM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:801(item) translations/strings.xml:840(item) +#: translations/strings.xml:791(item) translations/strings.xml:830(item) msgid "1 AM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:802(item) translations/strings.xml:841(item) +#: translations/strings.xml:792(item) translations/strings.xml:831(item) msgid "2 AM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:803(item) translations/strings.xml:842(item) +#: translations/strings.xml:793(item) translations/strings.xml:832(item) msgid "3 AM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:804(item) translations/strings.xml:843(item) +#: translations/strings.xml:794(item) translations/strings.xml:833(item) msgid "4 AM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:805(item) translations/strings.xml:844(item) +#: translations/strings.xml:795(item) translations/strings.xml:834(item) msgid "5 AM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:806(item) translations/strings.xml:845(item) +#: translations/strings.xml:796(item) translations/strings.xml:835(item) msgid "6 AM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:807(item) translations/strings.xml:846(item) +#: translations/strings.xml:797(item) translations/strings.xml:836(item) msgid "7 AM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:808(item) translations/strings.xml:847(item) +#: translations/strings.xml:798(item) translations/strings.xml:837(item) msgid "8 AM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:854(item) +#: translations/strings.xml:844(item) msgid "Hi there! Have a sec?" msgstr "" -#: translations/strings.xml:855(item) +#: translations/strings.xml:845(item) msgid "Can I see you for a sec?" msgstr "" -#: translations/strings.xml:856(item) +#: translations/strings.xml:846(item) msgid "Have a few minutes?" msgstr "" -#: translations/strings.xml:857(item) +#: translations/strings.xml:847(item) msgid "Did you forget?" msgstr "" -#: translations/strings.xml:858(item) +#: translations/strings.xml:848(item) msgid "Excuse me!" msgstr "" -#: translations/strings.xml:859(item) +#: translations/strings.xml:849(item) msgid "When you have a minute:" msgstr "" -#: translations/strings.xml:860(item) +#: translations/strings.xml:850(item) msgid "On your agenda:" msgstr "" -#: translations/strings.xml:861(item) +#: translations/strings.xml:851(item) msgid "Free for a moment?" msgstr "" -#: translations/strings.xml:862(item) +#: translations/strings.xml:852(item) msgid "Astrid here!" msgstr "" -#: translations/strings.xml:863(item) +#: translations/strings.xml:853(item) msgid "Hi! Can I bug you?" msgstr "" -#: translations/strings.xml:864(item) +#: translations/strings.xml:854(item) msgid "A minute of your time?" msgstr "" -#: translations/strings.xml:865(item) +#: translations/strings.xml:855(item) msgid "It's a great day to" msgstr "" -#: translations/strings.xml:870(item) +#: translations/strings.xml:860(item) msgid "Time to work!" msgstr "" -#: translations/strings.xml:871(item) +#: translations/strings.xml:861(item) msgid "Due date is here!" msgstr "" -#: translations/strings.xml:872(item) +#: translations/strings.xml:862(item) msgid "Ready to start?" msgstr "" -#: translations/strings.xml:873(item) +#: translations/strings.xml:863(item) msgid "You said you would do:" msgstr "" -#: translations/strings.xml:874(item) +#: translations/strings.xml:864(item) msgid "You're supposed to start:" msgstr "" -#: translations/strings.xml:875(item) +#: translations/strings.xml:865(item) msgid "Time to start:" msgstr "" -#: translations/strings.xml:876(item) +#: translations/strings.xml:866(item) msgid "It's time!" msgstr "" -#: translations/strings.xml:877(item) +#: translations/strings.xml:867(item) msgid "Excuse me! Time for" msgstr "" -#: translations/strings.xml:878(item) +#: translations/strings.xml:868(item) msgid "You free? Time to" msgstr "" -#: translations/strings.xml:883(item) +#: translations/strings.xml:873(item) msgid "Don't be lazy now!" msgstr "" -#: translations/strings.xml:884(item) +#: translations/strings.xml:874(item) msgid "Snooze time is up!" msgstr "" -#: translations/strings.xml:885(item) +#: translations/strings.xml:875(item) msgid "No more snoozing!" msgstr "" -#: translations/strings.xml:886(item) +#: translations/strings.xml:876(item) msgid "Now are you ready?" msgstr "" -#: translations/strings.xml:887(item) +#: translations/strings.xml:877(item) msgid "No more postponing!" msgstr "" -#: translations/strings.xml:892(item) +#: translations/strings.xml:882(item) msgid "I've got something for you!" msgstr "" -#: translations/strings.xml:893(item) +#: translations/strings.xml:883(item) msgid "Ready to put this in the past?" msgstr "" -#: translations/strings.xml:894(item) +#: translations/strings.xml:884(item) msgid "Why don't you get this done?" msgstr "" -#: translations/strings.xml:895(item) +#: translations/strings.xml:885(item) msgid "How about it? Ready tiger?" msgstr "" -#: translations/strings.xml:896(item) +#: translations/strings.xml:886(item) msgid "Ready to do this?" msgstr "" -#: translations/strings.xml:897(item) +#: translations/strings.xml:887(item) msgid "Can you handle this?" msgstr "" -#: translations/strings.xml:898(item) +#: translations/strings.xml:888(item) msgid "You can be happy! Just finish this!" msgstr "" -#: translations/strings.xml:899(item) +#: translations/strings.xml:889(item) msgid "I promise you'll feel better if you finish this!" msgstr "" -#: translations/strings.xml:900(item) +#: translations/strings.xml:890(item) msgid "Won't you do this today?" msgstr "" -#: translations/strings.xml:901(item) +#: translations/strings.xml:891(item) msgid "Please finish this, I'm sick of it!" msgstr "" -#: translations/strings.xml:902(item) +#: translations/strings.xml:892(item) msgid "Can you finish this? Yes you can!" msgstr "" -#: translations/strings.xml:903(item) +#: translations/strings.xml:893(item) msgid "Are you ever going to do this?" msgstr "" -#: translations/strings.xml:904(item) +#: translations/strings.xml:894(item) msgid "Feel good about yourself! Let's go!" msgstr "" -#: translations/strings.xml:905(item) +#: translations/strings.xml:895(item) msgid "I'm so proud of you! Lets get it done!" msgstr "" -#: translations/strings.xml:906(item) +#: translations/strings.xml:896(item) msgid "A little snack after you finish this?" msgstr "" -#: translations/strings.xml:907(item) +#: translations/strings.xml:897(item) msgid "Just this one task? Please?" msgstr "" -#: translations/strings.xml:908(item) +#: translations/strings.xml:898(item) msgid "Time to shorten your todo list!" msgstr "" -#: translations/strings.xml:913(item) +#: translations/strings.xml:903(item) msgid "Please tell me it isn't true that you're a procrastinator!" msgstr "" -#: translations/strings.xml:914(item) +#: translations/strings.xml:904(item) msgid "Doesn't being lazy get old sometimes?" msgstr "" -#: translations/strings.xml:915(item) +#: translations/strings.xml:905(item) msgid "Somewhere, someone is depending on you to finish this!" msgstr "" -#: translations/strings.xml:916(item) +#: translations/strings.xml:906(item) msgid "When you said postpone, you really meant 'I'm doing this', right?" msgstr "" -#: translations/strings.xml:917(item) +#: translations/strings.xml:907(item) msgid "This is the last time you postpone this, right?" msgstr "" -#: translations/strings.xml:918(item) +#: translations/strings.xml:908(item) msgid "Just finish this today, I won't tell anyone!" msgstr "" -#: translations/strings.xml:919(item) +#: translations/strings.xml:909(item) msgid "Why postpone when you can um... not postpone!" msgstr "" -#: translations/strings.xml:920(item) +#: translations/strings.xml:910(item) msgid "You'll finish this eventually, I presume?" msgstr "" -#: translations/strings.xml:921(item) +#: translations/strings.xml:911(item) msgid "I think you're really great! How about not putting this off?" msgstr "" -#: translations/strings.xml:922(item) +#: translations/strings.xml:912(item) msgid "Will you be able to achieve your goals if you do that?" msgstr "" -#: translations/strings.xml:923(item) +#: translations/strings.xml:913(item) msgid "Postpone, postpone, postpone. When will you change!" msgstr "" -#: translations/strings.xml:924(item) +#: translations/strings.xml:914(item) msgid "I've had enough with your excuses! Just do it already!" msgstr "" -#: translations/strings.xml:925(item) +#: translations/strings.xml:915(item) msgid "Didn't you make that excuse last time?" msgstr "" -#: translations/strings.xml:926(item) +#: translations/strings.xml:916(item) msgid "I can't help you organize your life if you do that..." msgstr "" -#: translations/strings.xml:937( name="repeat_plugin") +#: translations/strings.xml:927( name="repeat_plugin") msgid "Repeating Tasks" msgstr "" -#: translations/strings.xml:940( name="repeat_plugin_desc") +#: translations/strings.xml:930( name="repeat_plugin_desc") msgid "Allows tasks to repeat" msgstr "" -#: translations/strings.xml:943( name="repeat_enabled") +#: translations/strings.xml:933( name="repeat_enabled") msgid "Repeats" msgstr "" -#: translations/strings.xml:946( name="repeat_every") +#: translations/strings.xml:936( name="repeat_every") msgid "Every %d" msgstr "" -#: translations/strings.xml:949( name="repeat_interval_prompt") +#: translations/strings.xml:939( name="repeat_interval_prompt") msgid "Repeat Interval" msgstr "" -#: translations/strings.xml:953(item) +#: translations/strings.xml:943(item) msgid "Day(s)" msgstr "" -#: translations/strings.xml:954(item) +#: translations/strings.xml:944(item) msgid "Week(s)" msgstr "" -#: translations/strings.xml:955(item) +#: translations/strings.xml:945(item) msgid "Month(s)" msgstr "" -#: translations/strings.xml:956(item) +#: translations/strings.xml:946(item) msgid "Hour(s)" msgstr "" -#: translations/strings.xml:961(item) +#: translations/strings.xml:951(item) msgid "from due date" msgstr "" -#: translations/strings.xml:962(item) +#: translations/strings.xml:952(item) msgid "from completion date" msgstr "" -#: translations/strings.xml:966( name="repeat_detail_byday") +#: translations/strings.xml:956( name="repeat_detail_byday") msgid "$I on $D" msgstr "" -#: translations/strings.xml:969( name="repeat_detail_duedate") +#: translations/strings.xml:959( name="repeat_detail_duedate") msgid "Repeats every %s" msgstr "" -#: translations/strings.xml:972( name="repeat_detail_completion") +#: translations/strings.xml:962( name="repeat_detail_completion") msgid "Repeats %s after completion" msgstr "" -#: translations/strings.xml:982( name="rmilk_EOE_button") +#: translations/strings.xml:972( name="rmilk_EOE_button") msgid "Remember the Milk Settings" msgstr "" -#: translations/strings.xml:985( name="rmilk_TLA_list") +#: translations/strings.xml:975( name="rmilk_TLA_list") msgid "RTM List: %s" msgstr "" -#: translations/strings.xml:988( name="rmilk_TLA_repeat") +#: translations/strings.xml:978( name="rmilk_TLA_repeat") msgid "RTM Repeating Task" msgstr "" -#: translations/strings.xml:991( name="rmilk_TLA_sync") +#: translations/strings.xml:981( name="rmilk_TLA_sync") msgid "Needs synchronization with RTM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:994( name="rmilk_FEx_header") translations/strings.xml:1008( name="rmilk_MEA_title") translations/strings.xml:1022( name="rmilk_MPr_header") +#: translations/strings.xml:984( name="rmilk_FEx_header") translations/strings.xml:998( name="rmilk_MEA_title") translations/strings.xml:1012( name="rmilk_MPr_header") msgid "Remember the Milk" msgstr "" -#: translations/strings.xml:997( name="rmilk_FEx_list") +#: translations/strings.xml:987( name="rmilk_FEx_list") msgid "Lists" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1000( name="rmilk_FEx_list_item") +#: translations/strings.xml:990( name="rmilk_FEx_list_item") msgid "$N ($C)" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1003( name="rmilk_FEx_list_title") +#: translations/strings.xml:993( name="rmilk_FEx_list_title") msgid "RTM List '%s'" msgstr "" -#: translations/strings.xml:994( name="rmilk_FEx_header") translations/strings.xml:1008( name="rmilk_MEA_title") translations/strings.xml:1022( name="rmilk_MPr_header") +#: translations/strings.xml:984( name="rmilk_FEx_header") translations/strings.xml:998( name="rmilk_MEA_title") translations/strings.xml:1012( name="rmilk_MPr_header") msgid "Remember the Milk" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1011( name="rmilk_MEA_list_label") +#: translations/strings.xml:1001( name="rmilk_MEA_list_label") msgid "RTM List:" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1014( name="rmilk_MEA_repeat_label") +#: translations/strings.xml:1004( name="rmilk_MEA_repeat_label") msgid "RTM Repeat Status:" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1017( name="rmilk_MEA_repeat_hint") +#: translations/strings.xml:1007( name="rmilk_MEA_repeat_hint") msgid "i.e. every week, after 14 days" msgstr "" -#: translations/strings.xml:994( name="rmilk_FEx_header") translations/strings.xml:1008( name="rmilk_MEA_title") translations/strings.xml:1022( name="rmilk_MPr_header") +#: translations/strings.xml:984( name="rmilk_FEx_header") translations/strings.xml:998( name="rmilk_MEA_title") translations/strings.xml:1012( name="rmilk_MPr_header") msgid "Remember the Milk" msgstr "" -#: translations/strings.xml:13( name="backup_BPr_group_status") translations/strings.xml:1025( name="rmilk_MPr_group_status") +#: translations/strings.xml:13( name="backup_BPr_group_status") translations/strings.xml:1015( name="rmilk_MPr_group_status") msgid "Status" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1028( name="rmilk_status_loggedout") +#: translations/strings.xml:1018( name="rmilk_status_loggedout") msgid "Please Log In To RTM!" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1030( name="rmilk_status_ongoing") +#: translations/strings.xml:1020( name="rmilk_status_ongoing") msgid "Sync Ongoing..." msgstr "" -#: translations/strings.xml:1032( name="rmilk_status_success") +#: translations/strings.xml:1022( name="rmilk_status_success") msgid "Last Sync: %s" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1034( name="rmilk_status_failed") +#: translations/strings.xml:1024( name="rmilk_status_failed") msgid "Failed On: %s" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1036( name="rmilk_status_failed_subtitle") +#: translations/strings.xml:1026( name="rmilk_status_failed_subtitle") msgid "Last Successful Sync: %s" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1038( name="rmilk_status_never") +#: translations/strings.xml:1028( name="rmilk_status_never") msgid "Never Synchronized!" msgstr "" -#: translations/strings.xml:25( name="backup_BPr_group_options") translations/strings.xml:1041( name="rmilk_MPr_group_options") +#: translations/strings.xml:25( name="backup_BPr_group_options") translations/strings.xml:1031( name="rmilk_MPr_group_options") msgid "Options" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1044( name="rmilk_MPr_interval_title") +#: translations/strings.xml:1034( name="rmilk_MPr_interval_title") msgid "Background Sync" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1046( name="rmilk_MPr_interval_desc_disabled") +#: translations/strings.xml:1036( name="rmilk_MPr_interval_desc_disabled") msgid "Background synchronization is disabled" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1048( name="rmilk_MPr_interval_desc") +#: translations/strings.xml:1038( name="rmilk_MPr_interval_desc") msgid "Currently set to: %s" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1051( name="rmilk_MPr_bgwifi_title") +#: translations/strings.xml:1041( name="rmilk_MPr_bgwifi_title") msgid "Wifi Only Setting" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1053( name="rmilk_MPr_bgwifi_desc_enabled") +#: translations/strings.xml:1043( name="rmilk_MPr_bgwifi_desc_enabled") msgid "Background synchronization only happens when on Wifi" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1055( name="rmilk_MPr_bgwifi_desc_disabled") +#: translations/strings.xml:1045( name="rmilk_MPr_bgwifi_desc_disabled") msgid "Background synchronization will always occur" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1058( name="rmilk_MPr_group_actions") +#: translations/strings.xml:1048( name="rmilk_MPr_group_actions") msgid "Actions" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1061( name="rmilk_MPr_sync") +#: translations/strings.xml:1051( name="rmilk_MPr_sync") msgid "Synchronize Now!" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1063( name="rmilk_MPr_sync_log_in") +#: translations/strings.xml:1053( name="rmilk_MPr_sync_log_in") msgid "Log In & Synchronize!" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1066( name="rmilk_MPr_forget") +#: translations/strings.xml:1056( name="rmilk_MPr_forget") msgid "Log Out" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1068( name="rmilk_MPr_forget_description") +#: translations/strings.xml:1058( name="rmilk_MPr_forget_description") msgid "Clears all RTM synchronization data" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1073( name="rmilk_MLA_label") +#: translations/strings.xml:1063( name="rmilk_MLA_label") msgid "Please Log In and Authorize Astrid:" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1076( name="rmilk_MLA_error") +#: translations/strings.xml:1066( name="rmilk_MLA_error") msgid "Sorry, there was an error verifying your login. Please try again. \\n\\n Error Message: %s" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1085( name="rmilk_notification_title") +#: translations/strings.xml:1075( name="rmilk_notification_title") msgid "Astrid: Remember the Milk" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1088( name="rmilk_forget_confirm") +#: translations/strings.xml:1078( name="rmilk_forget_confirm") msgid "Log out / clear synchronization data?" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1091( name="rmilk_ioerror") +#: translations/strings.xml:1081( name="rmilk_ioerror") msgid "Connection Error! Check your Internet connection, or maybe RTM servers (status.rememberthemilk.com), for possible solutions." msgstr "" -#: translations/strings.xml:1096(item) +#: translations/strings.xml:1086(item) msgid "disable" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1097(item) +#: translations/strings.xml:1087(item) msgid "every fifteen minutes" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1098(item) +#: translations/strings.xml:1088(item) msgid "every thirty minutes" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1099(item) +#: translations/strings.xml:1089(item) msgid "every hour" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1100(item) +#: translations/strings.xml:1090(item) msgid "every three hours" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1101(item) +#: translations/strings.xml:1091(item) msgid "every six hours" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1102(item) +#: translations/strings.xml:1092(item) msgid "every twelve hours" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1103(item) +#: translations/strings.xml:1093(item) msgid "every day" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1104(item) +#: translations/strings.xml:1094(item) msgid "every three days" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1105(item) +#: translations/strings.xml:1095(item) msgid "every week" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1120( name="TEA_tags_label") +#: translations/strings.xml:1110( name="TEA_tags_label") msgid "Tags:" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1123( name="TEA_tag_hint") +#: translations/strings.xml:1113( name="TEA_tag_hint") msgid "Tag Name" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1128( name="tag_TLA_detail") +#: translations/strings.xml:1118( name="tag_TLA_detail") msgid "Tags: %s" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1133( name="tag_FEx_header") +#: translations/strings.xml:1123( name="tag_FEx_header") msgid "Tags" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1136( name="tag_FEx_by_size") +#: translations/strings.xml:1126( name="tag_FEx_by_size") msgid "By Size" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1139( name="tag_FEx_alpha") +#: translations/strings.xml:1129( name="tag_FEx_alpha") msgid "Alphabetical" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1142( name="tag_FEx_untagged") +#: translations/strings.xml:1132( name="tag_FEx_untagged") msgid "Untagged" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1145( name="tag_FEx_tag_w_size") +#: translations/strings.xml:1135( name="tag_FEx_tag_w_size") msgid "$T ($C)" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1148( name="tag_FEx_name") +#: translations/strings.xml:1138( name="tag_FEx_name") msgid "Tagged '%s'" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1158( name="TAE_startTimer") +#: translations/strings.xml:1148( name="TAE_startTimer") msgid "Start Timer" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1161( name="TAE_stopTimer") +#: translations/strings.xml:1151( name="TAE_stopTimer") msgid "Stop Timer" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1164( name="TPl_notification") +#: translations/strings.xml:1154( name="TPl_notification") msgid "Timers Active for %s!" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1167( name="TFE_category") +#: translations/strings.xml:1157( name="TFE_category") msgid "Timer Filters" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1170( name="TFE_workingOn") +#: translations/strings.xml:1160( name="TFE_workingOn") msgid "Tasks Being Timed" msgstr "" diff --git a/translations/strings-zh_CN.po b/translations/strings-zh_CN.po index 18d6307e9..1de38ff1b 100644 --- a/translations/strings-zh_CN.po +++ b/translations/strings-zh_CN.po @@ -1,7 +1,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2010-07-29 03:17-0700\n" +"POT-Creation-Date: 2010-07-29 03:57-0700\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" msgid "Backups" msgstr "嗨！有时间吗？" -#: translations/strings.xml:13( name="backup_BPr_group_status") translations/strings.xml:1025( name="rmilk_MPr_group_status") +#: translations/strings.xml:13( name="backup_BPr_group_status") translations/strings.xml:1015( name="rmilk_MPr_group_status") msgid "Status" msgstr "我能和你聊一会儿么？" @@ -33,7 +33,7 @@ msgstr "劳驾！" msgid "Never Backed Up!" msgstr "什么时候有时间呢：" -#: translations/strings.xml:25( name="backup_BPr_group_options") translations/strings.xml:1041( name="rmilk_MPr_group_options") +#: translations/strings.xml:25( name="backup_BPr_group_options") translations/strings.xml:1031( name="rmilk_MPr_group_options") msgid "Options" msgstr "在你的日程表上：" @@ -557,7 +557,7 @@ msgstr "Astrid: 编辑中 %s" msgid "Font size on the main listing page" msgstr "Astrid: 新任务" -#: translations/strings.xml:474( name="EPr_defaults_header") translations/strings.xml:780( name="rmd_EPr_defaults_header") +#: translations/strings.xml:474( name="EPr_defaults_header") translations/strings.xml:770( name="rmd_EPr_defaults_header") msgid "New Task Defaults" msgstr "一般" @@ -833,891 +833,867 @@ msgstr "无法查找以下任务：" msgid "in two months" msgstr "无法访问文件夹: %s" -#: translations/strings.xml:701(item) -msgid "1" -msgstr "无法访问您的 SD 卡！" - -#: translations/strings.xml:702(item) -msgid "24" -msgstr "通知" - -#: translations/strings.xml:703(item) -msgid "168" -msgstr "静默开始" - -#: translations/strings.xml:704(item) -msgid "336" -msgstr "设置静音提醒开始时间（此时间后所有提醒为静音）: %s" - -#: translations/strings.xml:705(item) -msgid "730" -msgstr "静默结束" - -#: translations/strings.xml:706(item) -msgid "1460" -msgstr "设置静音结束时间: %s" - -#: translations/strings.xml:712( name="rmd_NoA_filter") +#: translations/strings.xml:702( name="rmd_NoA_filter") msgid "Reminder!" -msgstr "默认提醒" +msgstr "无法访问您的 SD 卡！" -#: translations/strings.xml:715( name="rmd_NoA_snooze") +#: translations/strings.xml:705( name="rmd_NoA_snooze") msgid "Snooze..." -msgstr "对于新任务，设置默认提醒天数 (例如 7)。留空禁用此选项: %s" +msgstr "通知" -#: translations/strings.xml:718( name="rmd_NoA_goAway") +#: translations/strings.xml:708( name="rmd_NoA_goAway") msgid "Go Away!" -msgstr "坚持模式" +msgstr "静默开始" -#: translations/strings.xml:723( name="rmd_EPr_alerts_header") +#: translations/strings.xml:713( name="rmd_EPr_alerts_header") msgid "Reminder Settings" -msgstr "如果选中, LED和通知必须一个一个清除" +msgstr "设置静音提醒开始时间（此时间后所有提醒为静音）: %s" -#: translations/strings.xml:726( name="rmd_EPr_quiet_hours_start_title") +#: translations/strings.xml:716( name="rmd_EPr_quiet_hours_start_title") msgid "Quiet Hours Start" -msgstr "如果选中, LED和通知必须一个一个清除" +msgstr "静默结束" -#: translations/strings.xml:728( name="rmd_EPr_quiet_hours_start_desc") +#: translations/strings.xml:718( name="rmd_EPr_quiet_hours_start_desc") msgid "No notifications will appear after %s" -msgstr "通知铃声" +msgstr "设置静音结束时间: %s" -#: translations/strings.xml:730( name="rmd_EPr_quiet_hours_desc_none") +#: translations/strings.xml:720( name="rmd_EPr_quiet_hours_desc_none") msgid "Quiet hours is disabled" -msgstr "为 Astrid 提醒选择铃声" +msgstr "默认提醒" -#: translations/strings.xml:733( name="rmd_EPr_quiet_hours_end_title") +#: translations/strings.xml:723( name="rmd_EPr_quiet_hours_end_title") msgid "Quiet Hours End" -msgstr "为 Astrid 提醒选择铃声" +msgstr "对于新任务，设置默认提醒天数 (例如 7)。留空禁用此选项: %s" -#: translations/strings.xml:735( name="rmd_EPr_quiet_hours_end_desc") +#: translations/strings.xml:725( name="rmd_EPr_quiet_hours_end_desc") msgid "Notifications will begin appearing starting at %s" -msgstr "开启震动提醒" +msgstr "坚持模式" -#: translations/strings.xml:738( name="rmd_EPr_ringtone_title") +#: translations/strings.xml:728( name="rmd_EPr_ringtone_title") msgid "Notification Ringtone" -msgstr "如果勾选此项，提醒时会同时开启震动" +msgstr "如果选中, LED和通知必须一个一个清除" -#: translations/strings.xml:740( name="rmd_EPr_ringtone_desc_custom") +#: translations/strings.xml:730( name="rmd_EPr_ringtone_desc_custom") msgid "Custom ringtone has been set" -msgstr "如果勾选此项，提醒时会同时开启震动" +msgstr "如果选中, LED和通知必须一个一个清除" -#: translations/strings.xml:742( name="rmd_EPr_ringtone_desc_silent") +#: translations/strings.xml:732( name="rmd_EPr_ringtone_desc_silent") msgid "Ringtone set to silent" -msgstr "外观" +msgstr "通知铃声" -#: translations/strings.xml:744( name="rmd_EPr_ringtone_desc_default") +#: translations/strings.xml:734( name="rmd_EPr_ringtone_desc_default") msgid "Default ringtone will be used" -msgstr "任务列表字体大小" +msgstr "为 Astrid 提醒选择铃声" -#: translations/strings.xml:747( name="rmd_EPr_persistent_title") +#: translations/strings.xml:737( name="rmd_EPr_persistent_title") msgid "Notification Persistence" -msgstr "设置列表页面的字体大小" +msgstr "为 Astrid 提醒选择铃声" -#: translations/strings.xml:749( name="rmd_EPr_persistent_desc_true") +#: translations/strings.xml:739( name="rmd_EPr_persistent_desc_true") msgid "Notifications must be viewed individually to be cleared" -msgstr "自动备份" +msgstr "开启震动提醒" -#: translations/strings.xml:751( name="rmd_EPr_persistent_desc_false") +#: translations/strings.xml:741( name="rmd_EPr_persistent_desc_false") msgid "Notifications can be cleared with \"Clear All\" button" -msgstr "每日自动备份到 SD 卡" +msgstr "如果勾选此项，提醒时会同时开启震动" -#: translations/strings.xml:754( name="rmd_EPr_notificon_title") +#: translations/strings.xml:744( name="rmd_EPr_notificon_title") msgid "Notification Icon Set" -msgstr "每日自动备份到 SD 卡" +msgstr "如果勾选此项，提醒时会同时开启震动" -#: translations/strings.xml:756( name="rmd_Epr_notificon_desc") +#: translations/strings.xml:746( name="rmd_Epr_notificon_desc") msgid "Choose Astrid's notification bar icon" -msgstr "备份失败:" +msgstr "外观" -#: translations/strings.xml:759( name="rmd_EPr_vibrate_title") +#: translations/strings.xml:749( name="rmd_EPr_vibrate_title") msgid "Vibrate on Alert" -msgstr "最后一次备份于 %s" +msgstr "任务列表字体大小" -#: translations/strings.xml:761( name="rmd_EPr_vibrate_desc_true") +#: translations/strings.xml:751( name="rmd_EPr_vibrate_desc_true") msgid "Astrid will vibrate when sending notifications" -msgstr "Astrid default" +msgstr "设置列表页面的字体大小" -#: translations/strings.xml:763( name="rmd_EPr_vibrate_desc_false") +#: translations/strings.xml:753( name="rmd_EPr_vibrate_desc_false") msgid "Astrid will not vibrate when sending notifications" -msgstr "Astrid 任务/待办事项列表" +msgstr "自动备份" -#: translations/strings.xml:766( name="rmd_EPr_nagging_title") +#: translations/strings.xml:756( name="rmd_EPr_nagging_title") msgid "Astrid Reminders" -msgstr "Astrid 是受到高度赞誉的开源任务列表程序，它不仅能简单的记录任务，更有强大的功能帮助你完成他们！标签，提示，RTM同步，区域设置，还有更多！" +msgstr "每日自动备份到 SD 卡" -#: translations/strings.xml:768( name="rmd_EPr_nagging_desc_true") +#: translations/strings.xml:758( name="rmd_EPr_nagging_desc_true") msgid "Astrid will show up to give you an encouragement during reminders" -msgstr "Launchpad Contributions: Alexander Chen https://launchpad.net/~zillac Heling Yao https://launchpad.net/~hyao Sparanoid https://launchpad.net/~sparanoid cykor https://launchpad.net/~cykorr edwardciv https://launchpad.net/~judeciv iJay https://launchpad.net/~mustangxu wopalm https://launchpad.net/~wopalm 英华 https://launchpad.net/~wantinghard" +msgstr "每日自动备份到 SD 卡" -#: translations/strings.xml:770( name="rmd_EPr_nagging_desc_false") +#: translations/strings.xml:760( name="rmd_EPr_nagging_desc_false") msgid "Astrid not give you any encouragement messages" -msgstr "载入中..." +msgstr "备份失败:" -#: translations/strings.xml:773( name="rmd_EPr_defaultRemind_title") +#: translations/strings.xml:763( name="rmd_EPr_defaultRemind_title") msgid "Random Reminders" -msgstr "" +msgstr "最后一次备份于 %s" -#: translations/strings.xml:775( name="rmd_EPr_defaultRemind_desc_disabled") +#: translations/strings.xml:765( name="rmd_EPr_defaultRemind_desc_disabled") msgid "New tasks will have no random reminders" -msgstr "" +msgstr "Astrid default" -#: translations/strings.xml:777( name="rmd_EPr_defaultRemind_desc") +#: translations/strings.xml:767( name="rmd_EPr_defaultRemind_desc") msgid "New tasks will remind randomly: %s" -msgstr "" +msgstr "Astrid 任务/待办事项列表" -#: translations/strings.xml:474( name="EPr_defaults_header") translations/strings.xml:780( name="rmd_EPr_defaults_header") +#: translations/strings.xml:474( name="EPr_defaults_header") translations/strings.xml:770( name="rmd_EPr_defaults_header") msgid "New Task Defaults" -msgstr "" +msgstr "Astrid 是受到高度赞誉的开源任务列表程序，它不仅能简单的记录任务，更有强大的功能帮助你完成他们！标签，提示，RTM同步，区域设置，还有更多！" -#: translations/strings.xml:784(item) translations/strings.xml:795(item) +#: translations/strings.xml:774(item) translations/strings.xml:785(item) msgid "disabled" -msgstr "" +msgstr "Launchpad Contributions: Alexander Chen https://launchpad.net/~zillac Heling Yao https://launchpad.net/~hyao Sparanoid https://launchpad.net/~sparanoid cykor https://launchpad.net/~cykorr edwardciv https://launchpad.net/~judeciv iJay https://launchpad.net/~mustangxu wopalm https://launchpad.net/~wopalm 英华 https://launchpad.net/~wantinghard" -#: translations/strings.xml:785(item) +#: translations/strings.xml:775(item) msgid "hourly" -msgstr "" +msgstr "载入中..." -#: translations/strings.xml:786(item) +#: translations/strings.xml:776(item) msgid "daily" msgstr "" -#: translations/strings.xml:787(item) +#: translations/strings.xml:777(item) msgid "weekly" msgstr "" -#: translations/strings.xml:788(item) +#: translations/strings.xml:778(item) msgid "bi-weekly" msgstr "" -#: translations/strings.xml:789(item) +#: translations/strings.xml:779(item) msgid "monthly" msgstr "" -#: translations/strings.xml:790(item) +#: translations/strings.xml:780(item) msgid "bi-monthly" msgstr "" -#: translations/strings.xml:784(item) translations/strings.xml:795(item) +#: translations/strings.xml:774(item) translations/strings.xml:785(item) msgid "disabled" msgstr "" -#: translations/strings.xml:796(item) translations/strings.xml:835(item) +#: translations/strings.xml:786(item) translations/strings.xml:825(item) msgid "8 PM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:797(item) translations/strings.xml:836(item) +#: translations/strings.xml:787(item) translations/strings.xml:826(item) msgid "9 PM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:798(item) translations/strings.xml:837(item) +#: translations/strings.xml:788(item) translations/strings.xml:827(item) msgid "10 PM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:799(item) translations/strings.xml:838(item) +#: translations/strings.xml:789(item) translations/strings.xml:828(item) msgid "11 PM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:800(item) translations/strings.xml:839(item) +#: translations/strings.xml:790(item) translations/strings.xml:829(item) msgid "12 AM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:801(item) translations/strings.xml:840(item) +#: translations/strings.xml:791(item) translations/strings.xml:830(item) msgid "1 AM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:802(item) translations/strings.xml:841(item) +#: translations/strings.xml:792(item) translations/strings.xml:831(item) msgid "2 AM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:803(item) translations/strings.xml:842(item) +#: translations/strings.xml:793(item) translations/strings.xml:832(item) msgid "3 AM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:804(item) translations/strings.xml:843(item) +#: translations/strings.xml:794(item) translations/strings.xml:833(item) msgid "4 AM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:805(item) translations/strings.xml:844(item) +#: translations/strings.xml:795(item) translations/strings.xml:834(item) msgid "5 AM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:806(item) translations/strings.xml:845(item) +#: translations/strings.xml:796(item) translations/strings.xml:835(item) msgid "6 AM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:807(item) translations/strings.xml:846(item) +#: translations/strings.xml:797(item) translations/strings.xml:836(item) msgid "7 AM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:808(item) translations/strings.xml:847(item) +#: translations/strings.xml:798(item) translations/strings.xml:837(item) msgid "8 AM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:809(item) translations/strings.xml:824(item) +#: translations/strings.xml:799(item) translations/strings.xml:814(item) msgid "9 AM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:810(item) translations/strings.xml:825(item) +#: translations/strings.xml:800(item) translations/strings.xml:815(item) msgid "10 AM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:811(item) translations/strings.xml:826(item) +#: translations/strings.xml:801(item) translations/strings.xml:816(item) msgid "11 AM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:812(item) translations/strings.xml:827(item) +#: translations/strings.xml:802(item) translations/strings.xml:817(item) msgid "12 PM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:813(item) translations/strings.xml:828(item) +#: translations/strings.xml:803(item) translations/strings.xml:818(item) msgid "1 PM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:814(item) translations/strings.xml:829(item) +#: translations/strings.xml:804(item) translations/strings.xml:819(item) msgid "2 PM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:815(item) translations/strings.xml:830(item) +#: translations/strings.xml:805(item) translations/strings.xml:820(item) msgid "3 PM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:816(item) translations/strings.xml:831(item) +#: translations/strings.xml:806(item) translations/strings.xml:821(item) msgid "4 PM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:817(item) translations/strings.xml:832(item) +#: translations/strings.xml:807(item) translations/strings.xml:822(item) msgid "5 PM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:818(item) translations/strings.xml:833(item) +#: translations/strings.xml:808(item) translations/strings.xml:823(item) msgid "6 PM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:819(item) translations/strings.xml:834(item) +#: translations/strings.xml:809(item) translations/strings.xml:824(item) msgid "7 PM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:809(item) translations/strings.xml:824(item) +#: translations/strings.xml:799(item) translations/strings.xml:814(item) msgid "9 AM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:810(item) translations/strings.xml:825(item) +#: translations/strings.xml:800(item) translations/strings.xml:815(item) msgid "10 AM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:811(item) translations/strings.xml:826(item) +#: translations/strings.xml:801(item) translations/strings.xml:816(item) msgid "11 AM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:812(item) translations/strings.xml:827(item) +#: translations/strings.xml:802(item) translations/strings.xml:817(item) msgid "12 PM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:813(item) translations/strings.xml:828(item) +#: translations/strings.xml:803(item) translations/strings.xml:818(item) msgid "1 PM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:814(item) translations/strings.xml:829(item) +#: translations/strings.xml:804(item) translations/strings.xml:819(item) msgid "2 PM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:815(item) translations/strings.xml:830(item) +#: translations/strings.xml:805(item) translations/strings.xml:820(item) msgid "3 PM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:816(item) translations/strings.xml:831(item) +#: translations/strings.xml:806(item) translations/strings.xml:821(item) msgid "4 PM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:817(item) translations/strings.xml:832(item) +#: translations/strings.xml:807(item) translations/strings.xml:822(item) msgid "5 PM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:818(item) translations/strings.xml:833(item) +#: translations/strings.xml:808(item) translations/strings.xml:823(item) msgid "6 PM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:819(item) translations/strings.xml:834(item) +#: translations/strings.xml:809(item) translations/strings.xml:824(item) msgid "7 PM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:796(item) translations/strings.xml:835(item) +#: translations/strings.xml:786(item) translations/strings.xml:825(item) msgid "8 PM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:797(item) translations/strings.xml:836(item) +#: translations/strings.xml:787(item) translations/strings.xml:826(item) msgid "9 PM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:798(item) translations/strings.xml:837(item) +#: translations/strings.xml:788(item) translations/strings.xml:827(item) msgid "10 PM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:799(item) translations/strings.xml:838(item) +#: translations/strings.xml:789(item) translations/strings.xml:828(item) msgid "11 PM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:800(item) translations/strings.xml:839(item) +#: translations/strings.xml:790(item) translations/strings.xml:829(item) msgid "12 AM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:801(item) translations/strings.xml:840(item) +#: translations/strings.xml:791(item) translations/strings.xml:830(item) msgid "1 AM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:802(item) translations/strings.xml:841(item) +#: translations/strings.xml:792(item) translations/strings.xml:831(item) msgid "2 AM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:803(item) translations/strings.xml:842(item) +#: translations/strings.xml:793(item) translations/strings.xml:832(item) msgid "3 AM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:804(item) translations/strings.xml:843(item) +#: translations/strings.xml:794(item) translations/strings.xml:833(item) msgid "4 AM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:805(item) translations/strings.xml:844(item) +#: translations/strings.xml:795(item) translations/strings.xml:834(item) msgid "5 AM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:806(item) translations/strings.xml:845(item) +#: translations/strings.xml:796(item) translations/strings.xml:835(item) msgid "6 AM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:807(item) translations/strings.xml:846(item) +#: translations/strings.xml:797(item) translations/strings.xml:836(item) msgid "7 AM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:808(item) translations/strings.xml:847(item) +#: translations/strings.xml:798(item) translations/strings.xml:837(item) msgid "8 AM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:854(item) +#: translations/strings.xml:844(item) msgid "Hi there! Have a sec?" msgstr "" -#: translations/strings.xml:855(item) +#: translations/strings.xml:845(item) msgid "Can I see you for a sec?" msgstr "" -#: translations/strings.xml:856(item) +#: translations/strings.xml:846(item) msgid "Have a few minutes?" msgstr "" -#: translations/strings.xml:857(item) +#: translations/strings.xml:847(item) msgid "Did you forget?" msgstr "" -#: translations/strings.xml:858(item) +#: translations/strings.xml:848(item) msgid "Excuse me!" msgstr "" -#: translations/strings.xml:859(item) +#: translations/strings.xml:849(item) msgid "When you have a minute:" msgstr "" -#: translations/strings.xml:860(item) +#: translations/strings.xml:850(item) msgid "On your agenda:" msgstr "" -#: translations/strings.xml:861(item) +#: translations/strings.xml:851(item) msgid "Free for a moment?" msgstr "" -#: translations/strings.xml:862(item) +#: translations/strings.xml:852(item) msgid "Astrid here!" msgstr "" -#: translations/strings.xml:863(item) +#: translations/strings.xml:853(item) msgid "Hi! Can I bug you?" msgstr "" -#: translations/strings.xml:864(item) +#: translations/strings.xml:854(item) msgid "A minute of your time?" msgstr "" -#: translations/strings.xml:865(item) +#: translations/strings.xml:855(item) msgid "It's a great day to" msgstr "" -#: translations/strings.xml:870(item) +#: translations/strings.xml:860(item) msgid "Time to work!" msgstr "" -#: translations/strings.xml:871(item) +#: translations/strings.xml:861(item) msgid "Due date is here!" msgstr "" -#: translations/strings.xml:872(item) +#: translations/strings.xml:862(item) msgid "Ready to start?" msgstr "" -#: translations/strings.xml:873(item) +#: translations/strings.xml:863(item) msgid "You said you would do:" msgstr "" -#: translations/strings.xml:874(item) +#: translations/strings.xml:864(item) msgid "You're supposed to start:" msgstr "" -#: translations/strings.xml:875(item) +#: translations/strings.xml:865(item) msgid "Time to start:" msgstr "" -#: translations/strings.xml:876(item) +#: translations/strings.xml:866(item) msgid "It's time!" msgstr "" -#: translations/strings.xml:877(item) +#: translations/strings.xml:867(item) msgid "Excuse me! Time for" msgstr "" -#: translations/strings.xml:878(item) +#: translations/strings.xml:868(item) msgid "You free? Time to" msgstr "" -#: translations/strings.xml:883(item) +#: translations/strings.xml:873(item) msgid "Don't be lazy now!" msgstr "" -#: translations/strings.xml:884(item) +#: translations/strings.xml:874(item) msgid "Snooze time is up!" msgstr "" -#: translations/strings.xml:885(item) +#: translations/strings.xml:875(item) msgid "No more snoozing!" msgstr "" -#: translations/strings.xml:886(item) +#: translations/strings.xml:876(item) msgid "Now are you ready?" msgstr "" -#: translations/strings.xml:887(item) +#: translations/strings.xml:877(item) msgid "No more postponing!" msgstr "" -#: translations/strings.xml:892(item) +#: translations/strings.xml:882(item) msgid "I've got something for you!" msgstr "" -#: translations/strings.xml:893(item) +#: translations/strings.xml:883(item) msgid "Ready to put this in the past?" msgstr "" -#: translations/strings.xml:894(item) +#: translations/strings.xml:884(item) msgid "Why don't you get this done?" msgstr "" -#: translations/strings.xml:895(item) +#: translations/strings.xml:885(item) msgid "How about it? Ready tiger?" msgstr "" -#: translations/strings.xml:896(item) +#: translations/strings.xml:886(item) msgid "Ready to do this?" msgstr "" -#: translations/strings.xml:897(item) +#: translations/strings.xml:887(item) msgid "Can you handle this?" msgstr "" -#: translations/strings.xml:898(item) +#: translations/strings.xml:888(item) msgid "You can be happy! Just finish this!" msgstr "" -#: translations/strings.xml:899(item) +#: translations/strings.xml:889(item) msgid "I promise you'll feel better if you finish this!" msgstr "" -#: translations/strings.xml:900(item) +#: translations/strings.xml:890(item) msgid "Won't you do this today?" msgstr "" -#: translations/strings.xml:901(item) +#: translations/strings.xml:891(item) msgid "Please finish this, I'm sick of it!" msgstr "" -#: translations/strings.xml:902(item) +#: translations/strings.xml:892(item) msgid "Can you finish this? Yes you can!" msgstr "" -#: translations/strings.xml:903(item) +#: translations/strings.xml:893(item) msgid "Are you ever going to do this?" msgstr "" -#: translations/strings.xml:904(item) +#: translations/strings.xml:894(item) msgid "Feel good about yourself! Let's go!" msgstr "" -#: translations/strings.xml:905(item) +#: translations/strings.xml:895(item) msgid "I'm so proud of you! Lets get it done!" msgstr "" -#: translations/strings.xml:906(item) +#: translations/strings.xml:896(item) msgid "A little snack after you finish this?" msgstr "" -#: translations/strings.xml:907(item) +#: translations/strings.xml:897(item) msgid "Just this one task? Please?" msgstr "" -#: translations/strings.xml:908(item) +#: translations/strings.xml:898(item) msgid "Time to shorten your todo list!" msgstr "" -#: translations/strings.xml:913(item) +#: translations/strings.xml:903(item) msgid "Please tell me it isn't true that you're a procrastinator!" msgstr "" -#: translations/strings.xml:914(item) +#: translations/strings.xml:904(item) msgid "Doesn't being lazy get old sometimes?" msgstr "" -#: translations/strings.xml:915(item) +#: translations/strings.xml:905(item) msgid "Somewhere, someone is depending on you to finish this!" msgstr "" -#: translations/strings.xml:916(item) +#: translations/strings.xml:906(item) msgid "When you said postpone, you really meant 'I'm doing this', right?" msgstr "" -#: translations/strings.xml:917(item) +#: translations/strings.xml:907(item) msgid "This is the last time you postpone this, right?" msgstr "" -#: translations/strings.xml:918(item) +#: translations/strings.xml:908(item) msgid "Just finish this today, I won't tell anyone!" msgstr "" -#: translations/strings.xml:919(item) +#: translations/strings.xml:909(item) msgid "Why postpone when you can um... not postpone!" msgstr "" -#: translations/strings.xml:920(item) +#: translations/strings.xml:910(item) msgid "You'll finish this eventually, I presume?" msgstr "" -#: translations/strings.xml:921(item) +#: translations/strings.xml:911(item) msgid "I think you're really great! How about not putting this off?" msgstr "" -#: translations/strings.xml:922(item) +#: translations/strings.xml:912(item) msgid "Will you be able to achieve your goals if you do that?" msgstr "" -#: translations/strings.xml:923(item) +#: translations/strings.xml:913(item) msgid "Postpone, postpone, postpone. When will you change!" msgstr "" -#: translations/strings.xml:924(item) +#: translations/strings.xml:914(item) msgid "I've had enough with your excuses! Just do it already!" msgstr "" -#: translations/strings.xml:925(item) +#: translations/strings.xml:915(item) msgid "Didn't you make that excuse last time?" msgstr "" -#: translations/strings.xml:926(item) +#: translations/strings.xml:916(item) msgid "I can't help you organize your life if you do that..." msgstr "" -#: translations/strings.xml:937( name="repeat_plugin") +#: translations/strings.xml:927( name="repeat_plugin") msgid "Repeating Tasks" msgstr "" -#: translations/strings.xml:940( name="repeat_plugin_desc") +#: translations/strings.xml:930( name="repeat_plugin_desc") msgid "Allows tasks to repeat" msgstr "" -#: translations/strings.xml:943( name="repeat_enabled") +#: translations/strings.xml:933( name="repeat_enabled") msgid "Repeats" msgstr "" -#: translations/strings.xml:946( name="repeat_every") +#: translations/strings.xml:936( name="repeat_every") msgid "Every %d" msgstr "" -#: translations/strings.xml:949( name="repeat_interval_prompt") +#: translations/strings.xml:939( name="repeat_interval_prompt") msgid "Repeat Interval" msgstr "" -#: translations/strings.xml:953(item) +#: translations/strings.xml:943(item) msgid "Day(s)" msgstr "" -#: translations/strings.xml:954(item) +#: translations/strings.xml:944(item) msgid "Week(s)" msgstr "" -#: translations/strings.xml:955(item) +#: translations/strings.xml:945(item) msgid "Month(s)" msgstr "" -#: translations/strings.xml:956(item) +#: translations/strings.xml:946(item) msgid "Hour(s)" msgstr "" -#: translations/strings.xml:961(item) +#: translations/strings.xml:951(item) msgid "from due date" msgstr "" -#: translations/strings.xml:962(item) +#: translations/strings.xml:952(item) msgid "from completion date" msgstr "" -#: translations/strings.xml:966( name="repeat_detail_byday") +#: translations/strings.xml:956( name="repeat_detail_byday") msgid "$I on $D" msgstr "" -#: translations/strings.xml:969( name="repeat_detail_duedate") +#: translations/strings.xml:959( name="repeat_detail_duedate") msgid "Repeats every %s" msgstr "" -#: translations/strings.xml:972( name="repeat_detail_completion") +#: translations/strings.xml:962( name="repeat_detail_completion") msgid "Repeats %s after completion" msgstr "" -#: translations/strings.xml:982( name="rmilk_EOE_button") +#: translations/strings.xml:972( name="rmilk_EOE_button") msgid "Remember the Milk Settings" msgstr "" -#: translations/strings.xml:985( name="rmilk_TLA_list") +#: translations/strings.xml:975( name="rmilk_TLA_list") msgid "RTM List: %s" msgstr "" -#: translations/strings.xml:988( name="rmilk_TLA_repeat") +#: translations/strings.xml:978( name="rmilk_TLA_repeat") msgid "RTM Repeating Task" msgstr "" -#: translations/strings.xml:991( name="rmilk_TLA_sync") +#: translations/strings.xml:981( name="rmilk_TLA_sync") msgid "Needs synchronization with RTM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:994( name="rmilk_FEx_header") translations/strings.xml:1008( name="rmilk_MEA_title") translations/strings.xml:1022( name="rmilk_MPr_header") +#: translations/strings.xml:984( name="rmilk_FEx_header") translations/strings.xml:998( name="rmilk_MEA_title") translations/strings.xml:1012( name="rmilk_MPr_header") msgid "Remember the Milk" msgstr "" -#: translations/strings.xml:997( name="rmilk_FEx_list") +#: translations/strings.xml:987( name="rmilk_FEx_list") msgid "Lists" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1000( name="rmilk_FEx_list_item") +#: translations/strings.xml:990( name="rmilk_FEx_list_item") msgid "$N ($C)" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1003( name="rmilk_FEx_list_title") +#: translations/strings.xml:993( name="rmilk_FEx_list_title") msgid "RTM List '%s'" msgstr "" -#: translations/strings.xml:994( name="rmilk_FEx_header") translations/strings.xml:1008( name="rmilk_MEA_title") translations/strings.xml:1022( name="rmilk_MPr_header") +#: translations/strings.xml:984( name="rmilk_FEx_header") translations/strings.xml:998( name="rmilk_MEA_title") translations/strings.xml:1012( name="rmilk_MPr_header") msgid "Remember the Milk" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1011( name="rmilk_MEA_list_label") +#: translations/strings.xml:1001( name="rmilk_MEA_list_label") msgid "RTM List:" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1014( name="rmilk_MEA_repeat_label") +#: translations/strings.xml:1004( name="rmilk_MEA_repeat_label") msgid "RTM Repeat Status:" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1017( name="rmilk_MEA_repeat_hint") +#: translations/strings.xml:1007( name="rmilk_MEA_repeat_hint") msgid "i.e. every week, after 14 days" msgstr "" -#: translations/strings.xml:994( name="rmilk_FEx_header") translations/strings.xml:1008( name="rmilk_MEA_title") translations/strings.xml:1022( name="rmilk_MPr_header") +#: translations/strings.xml:984( name="rmilk_FEx_header") translations/strings.xml:998( name="rmilk_MEA_title") translations/strings.xml:1012( name="rmilk_MPr_header") msgid "Remember the Milk" msgstr "" -#: translations/strings.xml:13( name="backup_BPr_group_status") translations/strings.xml:1025( name="rmilk_MPr_group_status") +#: translations/strings.xml:13( name="backup_BPr_group_status") translations/strings.xml:1015( name="rmilk_MPr_group_status") msgid "Status" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1028( name="rmilk_status_loggedout") +#: translations/strings.xml:1018( name="rmilk_status_loggedout") msgid "Please Log In To RTM!" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1030( name="rmilk_status_ongoing") +#: translations/strings.xml:1020( name="rmilk_status_ongoing") msgid "Sync Ongoing..." msgstr "" -#: translations/strings.xml:1032( name="rmilk_status_success") +#: translations/strings.xml:1022( name="rmilk_status_success") msgid "Last Sync: %s" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1034( name="rmilk_status_failed") +#: translations/strings.xml:1024( name="rmilk_status_failed") msgid "Failed On: %s" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1036( name="rmilk_status_failed_subtitle") +#: translations/strings.xml:1026( name="rmilk_status_failed_subtitle") msgid "Last Successful Sync: %s" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1038( name="rmilk_status_never") +#: translations/strings.xml:1028( name="rmilk_status_never") msgid "Never Synchronized!" msgstr "" -#: translations/strings.xml:25( name="backup_BPr_group_options") translations/strings.xml:1041( name="rmilk_MPr_group_options") +#: translations/strings.xml:25( name="backup_BPr_group_options") translations/strings.xml:1031( name="rmilk_MPr_group_options") msgid "Options" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1044( name="rmilk_MPr_interval_title") +#: translations/strings.xml:1034( name="rmilk_MPr_interval_title") msgid "Background Sync" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1046( name="rmilk_MPr_interval_desc_disabled") +#: translations/strings.xml:1036( name="rmilk_MPr_interval_desc_disabled") msgid "Background synchronization is disabled" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1048( name="rmilk_MPr_interval_desc") +#: translations/strings.xml:1038( name="rmilk_MPr_interval_desc") msgid "Currently set to: %s" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1051( name="rmilk_MPr_bgwifi_title") +#: translations/strings.xml:1041( name="rmilk_MPr_bgwifi_title") msgid "Wifi Only Setting" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1053( name="rmilk_MPr_bgwifi_desc_enabled") +#: translations/strings.xml:1043( name="rmilk_MPr_bgwifi_desc_enabled") msgid "Background synchronization only happens when on Wifi" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1055( name="rmilk_MPr_bgwifi_desc_disabled") +#: translations/strings.xml:1045( name="rmilk_MPr_bgwifi_desc_disabled") msgid "Background synchronization will always occur" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1058( name="rmilk_MPr_group_actions") +#: translations/strings.xml:1048( name="rmilk_MPr_group_actions") msgid "Actions" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1061( name="rmilk_MPr_sync") +#: translations/strings.xml:1051( name="rmilk_MPr_sync") msgid "Synchronize Now!" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1063( name="rmilk_MPr_sync_log_in") +#: translations/strings.xml:1053( name="rmilk_MPr_sync_log_in") msgid "Log In & Synchronize!" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1066( name="rmilk_MPr_forget") +#: translations/strings.xml:1056( name="rmilk_MPr_forget") msgid "Log Out" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1068( name="rmilk_MPr_forget_description") +#: translations/strings.xml:1058( name="rmilk_MPr_forget_description") msgid "Clears all RTM synchronization data" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1073( name="rmilk_MLA_label") +#: translations/strings.xml:1063( name="rmilk_MLA_label") msgid "Please Log In and Authorize Astrid:" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1076( name="rmilk_MLA_error") +#: translations/strings.xml:1066( name="rmilk_MLA_error") msgid "Sorry, there was an error verifying your login. Please try again. \\n\\n Error Message: %s" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1085( name="rmilk_notification_title") +#: translations/strings.xml:1075( name="rmilk_notification_title") msgid "Astrid: Remember the Milk" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1088( name="rmilk_forget_confirm") +#: translations/strings.xml:1078( name="rmilk_forget_confirm") msgid "Log out / clear synchronization data?" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1091( name="rmilk_ioerror") +#: translations/strings.xml:1081( name="rmilk_ioerror") msgid "Connection Error! Check your Internet connection, or maybe RTM servers (status.rememberthemilk.com), for possible solutions." msgstr "" -#: translations/strings.xml:1096(item) +#: translations/strings.xml:1086(item) msgid "disable" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1097(item) +#: translations/strings.xml:1087(item) msgid "every fifteen minutes" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1098(item) +#: translations/strings.xml:1088(item) msgid "every thirty minutes" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1099(item) +#: translations/strings.xml:1089(item) msgid "every hour" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1100(item) +#: translations/strings.xml:1090(item) msgid "every three hours" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1101(item) +#: translations/strings.xml:1091(item) msgid "every six hours" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1102(item) +#: translations/strings.xml:1092(item) msgid "every twelve hours" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1103(item) +#: translations/strings.xml:1093(item) msgid "every day" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1104(item) +#: translations/strings.xml:1094(item) msgid "every three days" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1105(item) +#: translations/strings.xml:1095(item) msgid "every week" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1120( name="TEA_tags_label") +#: translations/strings.xml:1110( name="TEA_tags_label") msgid "Tags:" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1123( name="TEA_tag_hint") +#: translations/strings.xml:1113( name="TEA_tag_hint") msgid "Tag Name" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1128( name="tag_TLA_detail") +#: translations/strings.xml:1118( name="tag_TLA_detail") msgid "Tags: %s" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1133( name="tag_FEx_header") +#: translations/strings.xml:1123( name="tag_FEx_header") msgid "Tags" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1136( name="tag_FEx_by_size") +#: translations/strings.xml:1126( name="tag_FEx_by_size") msgid "By Size" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1139( name="tag_FEx_alpha") +#: translations/strings.xml:1129( name="tag_FEx_alpha") msgid "Alphabetical" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1142( name="tag_FEx_untagged") +#: translations/strings.xml:1132( name="tag_FEx_untagged") msgid "Untagged" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1145( name="tag_FEx_tag_w_size") +#: translations/strings.xml:1135( name="tag_FEx_tag_w_size") msgid "$T ($C)" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1148( name="tag_FEx_name") +#: translations/strings.xml:1138( name="tag_FEx_name") msgid "Tagged '%s'" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1158( name="TAE_startTimer") +#: translations/strings.xml:1148( name="TAE_startTimer") msgid "Start Timer" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1161( name="TAE_stopTimer") +#: translations/strings.xml:1151( name="TAE_stopTimer") msgid "Stop Timer" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1164( name="TPl_notification") +#: translations/strings.xml:1154( name="TPl_notification") msgid "Timers Active for %s!" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1167( name="TFE_category") +#: translations/strings.xml:1157( name="TFE_category") msgid "Timer Filters" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1170( name="TFE_workingOn") +#: translations/strings.xml:1160( name="TFE_workingOn") msgid "Tasks Being Timed" msgstr "" diff --git a/translations/strings-zh_TW.po b/translations/strings-zh_TW.po index b5dcf1dcf..45f7ca314 100644 --- a/translations/strings-zh_TW.po +++ b/translations/strings-zh_TW.po @@ -1,7 +1,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2010-07-29 03:17-0700\n" +"POT-Creation-Date: 2010-07-29 03:57-0700\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" msgid "Backups" msgstr "嗨! 有1秒鐘時間么?" -#: translations/strings.xml:13( name="backup_BPr_group_status") translations/strings.xml:1025( name="rmilk_MPr_group_status") +#: translations/strings.xml:13( name="backup_BPr_group_status") translations/strings.xml:1015( name="rmilk_MPr_group_status") msgid "Status" msgstr "我可以占用你幾秒鐘時間么?" @@ -33,7 +33,7 @@ msgstr "打擾一下!" msgid "Never Backed Up!" msgstr "當你有一分鐘的時候:" -#: translations/strings.xml:25( name="backup_BPr_group_options") translations/strings.xml:1041( name="rmilk_MPr_group_options") +#: translations/strings.xml:25( name="backup_BPr_group_options") translations/strings.xml:1031( name="rmilk_MPr_group_options") msgid "Options" msgstr "在你的日程上:" @@ -557,7 +557,7 @@ msgstr "Astrid: 編輯中 %s" msgid "Font size on the main listing page" msgstr "Astrid: 新工作" -#: translations/strings.xml:474( name="EPr_defaults_header") translations/strings.xml:780( name="rmd_EPr_defaults_header") +#: translations/strings.xml:474( name="EPr_defaults_header") translations/strings.xml:770( name="rmd_EPr_defaults_header") msgid "New Task Defaults" msgstr "基礎" @@ -833,891 +833,867 @@ msgstr "找不到此項目:" msgid "in two months" msgstr "Cannot access folder: %s" -#: translations/strings.xml:701(item) -msgid "1" -msgstr "Cannot access your SD card!" - -#: translations/strings.xml:702(item) -msgid "24" -msgstr "通知" - -#: translations/strings.xml:703(item) -msgid "168" -msgstr "安靜時間開始" - -#: translations/strings.xml:704(item) -msgid "336" -msgstr "Astrid應該安靜的起始時間): %s" - -#: translations/strings.xml:705(item) -msgid "730" -msgstr "安靜時間結束" - -#: translations/strings.xml:706(item) -msgid "1460" -msgstr "Astrid應該安靜的結束時間: %s" - -#: translations/strings.xml:712( name="rmd_NoA_filter") +#: translations/strings.xml:702( name="rmd_NoA_filter") msgid "Reminder!" -msgstr "預設提醒" +msgstr "Cannot access your SD card!" -#: translations/strings.xml:715( name="rmd_NoA_snooze") +#: translations/strings.xml:705( name="rmd_NoA_snooze") msgid "Snooze..." -msgstr "對于新的工作, 所在天(例如 7)。留空禁用: %s" +msgstr "通知" -#: translations/strings.xml:718( name="rmd_NoA_goAway") +#: translations/strings.xml:708( name="rmd_NoA_goAway") msgid "Go Away!" -msgstr "持久模式" +msgstr "安靜時間開始" -#: translations/strings.xml:723( name="rmd_EPr_alerts_header") +#: translations/strings.xml:713( name="rmd_EPr_alerts_header") msgid "Reminder Settings" -msgstr "如果選中，必須每次清除LED和通知一次一個" +msgstr "Astrid應該安靜的起始時間): %s" -#: translations/strings.xml:726( name="rmd_EPr_quiet_hours_start_title") +#: translations/strings.xml:716( name="rmd_EPr_quiet_hours_start_title") msgid "Quiet Hours Start" -msgstr "如果選中，必須每次清除LED和通知一次一個" +msgstr "安靜時間結束" -#: translations/strings.xml:728( name="rmd_EPr_quiet_hours_start_desc") +#: translations/strings.xml:718( name="rmd_EPr_quiet_hours_start_desc") msgid "No notifications will appear after %s" -msgstr "通知鈴聲" +msgstr "Astrid應該安靜的結束時間: %s" -#: translations/strings.xml:730( name="rmd_EPr_quiet_hours_desc_none") +#: translations/strings.xml:720( name="rmd_EPr_quiet_hours_desc_none") msgid "Quiet hours is disabled" -msgstr "為Astrid的警報選擇鈴聲" +msgstr "預設提醒" -#: translations/strings.xml:733( name="rmd_EPr_quiet_hours_end_title") +#: translations/strings.xml:723( name="rmd_EPr_quiet_hours_end_title") msgid "Quiet Hours End" -msgstr "為Astrid的警報選擇鈴聲" +msgstr "對于新的工作, 所在天(例如 7)。留空禁用: %s" -#: translations/strings.xml:735( name="rmd_EPr_quiet_hours_end_desc") +#: translations/strings.xml:725( name="rmd_EPr_quiet_hours_end_desc") msgid "Notifications will begin appearing starting at %s" -msgstr "Vibrate on Alert" +msgstr "持久模式" -#: translations/strings.xml:738( name="rmd_EPr_ringtone_title") +#: translations/strings.xml:728( name="rmd_EPr_ringtone_title") msgid "Notification Ringtone" -msgstr "If checked, Astrid will vibrate when sounding an alarm" +msgstr "如果選中，必須每次清除LED和通知一次一個" -#: translations/strings.xml:740( name="rmd_EPr_ringtone_desc_custom") +#: translations/strings.xml:730( name="rmd_EPr_ringtone_desc_custom") msgid "Custom ringtone has been set" -msgstr "If checked, Astrid will vibrate when sounding an alarm" +msgstr "如果選中，必須每次清除LED和通知一次一個" -#: translations/strings.xml:742( name="rmd_EPr_ringtone_desc_silent") +#: translations/strings.xml:732( name="rmd_EPr_ringtone_desc_silent") msgid "Ringtone set to silent" -msgstr "外觀" +msgstr "通知鈴聲" -#: translations/strings.xml:744( name="rmd_EPr_ringtone_desc_default") +#: translations/strings.xml:734( name="rmd_EPr_ringtone_desc_default") msgid "Default ringtone will be used" -msgstr "工作清單字型" +msgstr "為Astrid的警報選擇鈴聲" -#: translations/strings.xml:747( name="rmd_EPr_persistent_title") +#: translations/strings.xml:737( name="rmd_EPr_persistent_title") msgid "Notification Persistence" -msgstr "在主清單頁的字型(例如 22)" +msgstr "為Astrid的警報選擇鈴聲" -#: translations/strings.xml:749( name="rmd_EPr_persistent_desc_true") +#: translations/strings.xml:739( name="rmd_EPr_persistent_desc_true") msgid "Notifications must be viewed individually to be cleared" -msgstr "Automatic Backups" +msgstr "Vibrate on Alert" -#: translations/strings.xml:751( name="rmd_EPr_persistent_desc_false") +#: translations/strings.xml:741( name="rmd_EPr_persistent_desc_false") msgid "Notifications can be cleared with \"Clear All\" button" -msgstr "Perform daily backups to sdcard." +msgstr "If checked, Astrid will vibrate when sounding an alarm" -#: translations/strings.xml:754( name="rmd_EPr_notificon_title") +#: translations/strings.xml:744( name="rmd_EPr_notificon_title") msgid "Notification Icon Set" -msgstr "Perform daily backups to sdcard." +msgstr "If checked, Astrid will vibrate when sounding an alarm" -#: translations/strings.xml:756( name="rmd_Epr_notificon_desc") +#: translations/strings.xml:746( name="rmd_Epr_notificon_desc") msgid "Choose Astrid's notification bar icon" -msgstr "Last backup failed:" +msgstr "外觀" -#: translations/strings.xml:759( name="rmd_EPr_vibrate_title") +#: translations/strings.xml:749( name="rmd_EPr_vibrate_title") msgid "Vibrate on Alert" -msgstr "Latest backup was on %s" +msgstr "工作清單字型" -#: translations/strings.xml:761( name="rmd_EPr_vibrate_desc_true") +#: translations/strings.xml:751( name="rmd_EPr_vibrate_desc_true") msgid "Astrid will vibrate when sending notifications" -msgstr "Astrid default" +msgstr "在主清單頁的字型(例如 22)" -#: translations/strings.xml:763( name="rmd_EPr_vibrate_desc_false") +#: translations/strings.xml:753( name="rmd_EPr_vibrate_desc_false") msgid "Astrid will not vibrate when sending notifications" -msgstr "Astrid Task/Todo List" +msgstr "Automatic Backups" -#: translations/strings.xml:766( name="rmd_EPr_nagging_title") +#: translations/strings.xml:756( name="rmd_EPr_nagging_title") msgid "Astrid Reminders" -msgstr "Astrid是受到高度贊譽的開源工作清單，足夠簡單、有用! 選項卡，提醒，RememberTheMilk同步，本機外掛程式及更多!" +msgstr "Perform daily backups to sdcard." -#: translations/strings.xml:768( name="rmd_EPr_nagging_desc_true") +#: translations/strings.xml:758( name="rmd_EPr_nagging_desc_true") msgid "Astrid will show up to give you an encouragement during reminders" -msgstr "Launchpad Contributions: water https://launchpad.net/~pointou" +msgstr "Perform daily backups to sdcard." -#: translations/strings.xml:770( name="rmd_EPr_nagging_desc_false") +#: translations/strings.xml:760( name="rmd_EPr_nagging_desc_false") msgid "Astrid not give you any encouragement messages" -msgstr "载入中..." +msgstr "Last backup failed:" -#: translations/strings.xml:773( name="rmd_EPr_defaultRemind_title") +#: translations/strings.xml:763( name="rmd_EPr_defaultRemind_title") msgid "Random Reminders" -msgstr "" +msgstr "Latest backup was on %s" -#: translations/strings.xml:775( name="rmd_EPr_defaultRemind_desc_disabled") +#: translations/strings.xml:765( name="rmd_EPr_defaultRemind_desc_disabled") msgid "New tasks will have no random reminders" -msgstr "" +msgstr "Astrid default" -#: translations/strings.xml:777( name="rmd_EPr_defaultRemind_desc") +#: translations/strings.xml:767( name="rmd_EPr_defaultRemind_desc") msgid "New tasks will remind randomly: %s" -msgstr "" +msgstr "Astrid Task/Todo List" -#: translations/strings.xml:474( name="EPr_defaults_header") translations/strings.xml:780( name="rmd_EPr_defaults_header") +#: translations/strings.xml:474( name="EPr_defaults_header") translations/strings.xml:770( name="rmd_EPr_defaults_header") msgid "New Task Defaults" -msgstr "" +msgstr "Astrid是受到高度贊譽的開源工作清單，足夠簡單、有用! 選項卡，提醒，RememberTheMilk同步，本機外掛程式及更多!" -#: translations/strings.xml:784(item) translations/strings.xml:795(item) +#: translations/strings.xml:774(item) translations/strings.xml:785(item) msgid "disabled" -msgstr "" +msgstr "Launchpad Contributions: water https://launchpad.net/~pointou" -#: translations/strings.xml:785(item) +#: translations/strings.xml:775(item) msgid "hourly" -msgstr "" +msgstr "载入中..." -#: translations/strings.xml:786(item) +#: translations/strings.xml:776(item) msgid "daily" msgstr "" -#: translations/strings.xml:787(item) +#: translations/strings.xml:777(item) msgid "weekly" msgstr "" -#: translations/strings.xml:788(item) +#: translations/strings.xml:778(item) msgid "bi-weekly" msgstr "" -#: translations/strings.xml:789(item) +#: translations/strings.xml:779(item) msgid "monthly" msgstr "" -#: translations/strings.xml:790(item) +#: translations/strings.xml:780(item) msgid "bi-monthly" msgstr "" -#: translations/strings.xml:784(item) translations/strings.xml:795(item) +#: translations/strings.xml:774(item) translations/strings.xml:785(item) msgid "disabled" msgstr "" -#: translations/strings.xml:796(item) translations/strings.xml:835(item) +#: translations/strings.xml:786(item) translations/strings.xml:825(item) msgid "8 PM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:797(item) translations/strings.xml:836(item) +#: translations/strings.xml:787(item) translations/strings.xml:826(item) msgid "9 PM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:798(item) translations/strings.xml:837(item) +#: translations/strings.xml:788(item) translations/strings.xml:827(item) msgid "10 PM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:799(item) translations/strings.xml:838(item) +#: translations/strings.xml:789(item) translations/strings.xml:828(item) msgid "11 PM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:800(item) translations/strings.xml:839(item) +#: translations/strings.xml:790(item) translations/strings.xml:829(item) msgid "12 AM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:801(item) translations/strings.xml:840(item) +#: translations/strings.xml:791(item) translations/strings.xml:830(item) msgid "1 AM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:802(item) translations/strings.xml:841(item) +#: translations/strings.xml:792(item) translations/strings.xml:831(item) msgid "2 AM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:803(item) translations/strings.xml:842(item) +#: translations/strings.xml:793(item) translations/strings.xml:832(item) msgid "3 AM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:804(item) translations/strings.xml:843(item) +#: translations/strings.xml:794(item) translations/strings.xml:833(item) msgid "4 AM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:805(item) translations/strings.xml:844(item) +#: translations/strings.xml:795(item) translations/strings.xml:834(item) msgid "5 AM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:806(item) translations/strings.xml:845(item) +#: translations/strings.xml:796(item) translations/strings.xml:835(item) msgid "6 AM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:807(item) translations/strings.xml:846(item) +#: translations/strings.xml:797(item) translations/strings.xml:836(item) msgid "7 AM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:808(item) translations/strings.xml:847(item) +#: translations/strings.xml:798(item) translations/strings.xml:837(item) msgid "8 AM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:809(item) translations/strings.xml:824(item) +#: translations/strings.xml:799(item) translations/strings.xml:814(item) msgid "9 AM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:810(item) translations/strings.xml:825(item) +#: translations/strings.xml:800(item) translations/strings.xml:815(item) msgid "10 AM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:811(item) translations/strings.xml:826(item) +#: translations/strings.xml:801(item) translations/strings.xml:816(item) msgid "11 AM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:812(item) translations/strings.xml:827(item) +#: translations/strings.xml:802(item) translations/strings.xml:817(item) msgid "12 PM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:813(item) translations/strings.xml:828(item) +#: translations/strings.xml:803(item) translations/strings.xml:818(item) msgid "1 PM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:814(item) translations/strings.xml:829(item) +#: translations/strings.xml:804(item) translations/strings.xml:819(item) msgid "2 PM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:815(item) translations/strings.xml:830(item) +#: translations/strings.xml:805(item) translations/strings.xml:820(item) msgid "3 PM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:816(item) translations/strings.xml:831(item) +#: translations/strings.xml:806(item) translations/strings.xml:821(item) msgid "4 PM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:817(item) translations/strings.xml:832(item) +#: translations/strings.xml:807(item) translations/strings.xml:822(item) msgid "5 PM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:818(item) translations/strings.xml:833(item) +#: translations/strings.xml:808(item) translations/strings.xml:823(item) msgid "6 PM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:819(item) translations/strings.xml:834(item) +#: translations/strings.xml:809(item) translations/strings.xml:824(item) msgid "7 PM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:809(item) translations/strings.xml:824(item) +#: translations/strings.xml:799(item) translations/strings.xml:814(item) msgid "9 AM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:810(item) translations/strings.xml:825(item) +#: translations/strings.xml:800(item) translations/strings.xml:815(item) msgid "10 AM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:811(item) translations/strings.xml:826(item) +#: translations/strings.xml:801(item) translations/strings.xml:816(item) msgid "11 AM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:812(item) translations/strings.xml:827(item) +#: translations/strings.xml:802(item) translations/strings.xml:817(item) msgid "12 PM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:813(item) translations/strings.xml:828(item) +#: translations/strings.xml:803(item) translations/strings.xml:818(item) msgid "1 PM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:814(item) translations/strings.xml:829(item) +#: translations/strings.xml:804(item) translations/strings.xml:819(item) msgid "2 PM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:815(item) translations/strings.xml:830(item) +#: translations/strings.xml:805(item) translations/strings.xml:820(item) msgid "3 PM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:816(item) translations/strings.xml:831(item) +#: translations/strings.xml:806(item) translations/strings.xml:821(item) msgid "4 PM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:817(item) translations/strings.xml:832(item) +#: translations/strings.xml:807(item) translations/strings.xml:822(item) msgid "5 PM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:818(item) translations/strings.xml:833(item) +#: translations/strings.xml:808(item) translations/strings.xml:823(item) msgid "6 PM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:819(item) translations/strings.xml:834(item) +#: translations/strings.xml:809(item) translations/strings.xml:824(item) msgid "7 PM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:796(item) translations/strings.xml:835(item) +#: translations/strings.xml:786(item) translations/strings.xml:825(item) msgid "8 PM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:797(item) translations/strings.xml:836(item) +#: translations/strings.xml:787(item) translations/strings.xml:826(item) msgid "9 PM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:798(item) translations/strings.xml:837(item) +#: translations/strings.xml:788(item) translations/strings.xml:827(item) msgid "10 PM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:799(item) translations/strings.xml:838(item) +#: translations/strings.xml:789(item) translations/strings.xml:828(item) msgid "11 PM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:800(item) translations/strings.xml:839(item) +#: translations/strings.xml:790(item) translations/strings.xml:829(item) msgid "12 AM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:801(item) translations/strings.xml:840(item) +#: translations/strings.xml:791(item) translations/strings.xml:830(item) msgid "1 AM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:802(item) translations/strings.xml:841(item) +#: translations/strings.xml:792(item) translations/strings.xml:831(item) msgid "2 AM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:803(item) translations/strings.xml:842(item) +#: translations/strings.xml:793(item) translations/strings.xml:832(item) msgid "3 AM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:804(item) translations/strings.xml:843(item) +#: translations/strings.xml:794(item) translations/strings.xml:833(item) msgid "4 AM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:805(item) translations/strings.xml:844(item) +#: translations/strings.xml:795(item) translations/strings.xml:834(item) msgid "5 AM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:806(item) translations/strings.xml:845(item) +#: translations/strings.xml:796(item) translations/strings.xml:835(item) msgid "6 AM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:807(item) translations/strings.xml:846(item) +#: translations/strings.xml:797(item) translations/strings.xml:836(item) msgid "7 AM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:808(item) translations/strings.xml:847(item) +#: translations/strings.xml:798(item) translations/strings.xml:837(item) msgid "8 AM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:854(item) +#: translations/strings.xml:844(item) msgid "Hi there! Have a sec?" msgstr "" -#: translations/strings.xml:855(item) +#: translations/strings.xml:845(item) msgid "Can I see you for a sec?" msgstr "" -#: translations/strings.xml:856(item) +#: translations/strings.xml:846(item) msgid "Have a few minutes?" msgstr "" -#: translations/strings.xml:857(item) +#: translations/strings.xml:847(item) msgid "Did you forget?" msgstr "" -#: translations/strings.xml:858(item) +#: translations/strings.xml:848(item) msgid "Excuse me!" msgstr "" -#: translations/strings.xml:859(item) +#: translations/strings.xml:849(item) msgid "When you have a minute:" msgstr "" -#: translations/strings.xml:860(item) +#: translations/strings.xml:850(item) msgid "On your agenda:" msgstr "" -#: translations/strings.xml:861(item) +#: translations/strings.xml:851(item) msgid "Free for a moment?" msgstr "" -#: translations/strings.xml:862(item) +#: translations/strings.xml:852(item) msgid "Astrid here!" msgstr "" -#: translations/strings.xml:863(item) +#: translations/strings.xml:853(item) msgid "Hi! Can I bug you?" msgstr "" -#: translations/strings.xml:864(item) +#: translations/strings.xml:854(item) msgid "A minute of your time?" msgstr "" -#: translations/strings.xml:865(item) +#: translations/strings.xml:855(item) msgid "It's a great day to" msgstr "" -#: translations/strings.xml:870(item) +#: translations/strings.xml:860(item) msgid "Time to work!" msgstr "" -#: translations/strings.xml:871(item) +#: translations/strings.xml:861(item) msgid "Due date is here!" msgstr "" -#: translations/strings.xml:872(item) +#: translations/strings.xml:862(item) msgid "Ready to start?" msgstr "" -#: translations/strings.xml:873(item) +#: translations/strings.xml:863(item) msgid "You said you would do:" msgstr "" -#: translations/strings.xml:874(item) +#: translations/strings.xml:864(item) msgid "You're supposed to start:" msgstr "" -#: translations/strings.xml:875(item) +#: translations/strings.xml:865(item) msgid "Time to start:" msgstr "" -#: translations/strings.xml:876(item) +#: translations/strings.xml:866(item) msgid "It's time!" msgstr "" -#: translations/strings.xml:877(item) +#: translations/strings.xml:867(item) msgid "Excuse me! Time for" msgstr "" -#: translations/strings.xml:878(item) +#: translations/strings.xml:868(item) msgid "You free? Time to" msgstr "" -#: translations/strings.xml:883(item) +#: translations/strings.xml:873(item) msgid "Don't be lazy now!" msgstr "" -#: translations/strings.xml:884(item) +#: translations/strings.xml:874(item) msgid "Snooze time is up!" msgstr "" -#: translations/strings.xml:885(item) +#: translations/strings.xml:875(item) msgid "No more snoozing!" msgstr "" -#: translations/strings.xml:886(item) +#: translations/strings.xml:876(item) msgid "Now are you ready?" msgstr "" -#: translations/strings.xml:887(item) +#: translations/strings.xml:877(item) msgid "No more postponing!" msgstr "" -#: translations/strings.xml:892(item) +#: translations/strings.xml:882(item) msgid "I've got something for you!" msgstr "" -#: translations/strings.xml:893(item) +#: translations/strings.xml:883(item) msgid "Ready to put this in the past?" msgstr "" -#: translations/strings.xml:894(item) +#: translations/strings.xml:884(item) msgid "Why don't you get this done?" msgstr "" -#: translations/strings.xml:895(item) +#: translations/strings.xml:885(item) msgid "How about it? Ready tiger?" msgstr "" -#: translations/strings.xml:896(item) +#: translations/strings.xml:886(item) msgid "Ready to do this?" msgstr "" -#: translations/strings.xml:897(item) +#: translations/strings.xml:887(item) msgid "Can you handle this?" msgstr "" -#: translations/strings.xml:898(item) +#: translations/strings.xml:888(item) msgid "You can be happy! Just finish this!" msgstr "" -#: translations/strings.xml:899(item) +#: translations/strings.xml:889(item) msgid "I promise you'll feel better if you finish this!" msgstr "" -#: translations/strings.xml:900(item) +#: translations/strings.xml:890(item) msgid "Won't you do this today?" msgstr "" -#: translations/strings.xml:901(item) +#: translations/strings.xml:891(item) msgid "Please finish this, I'm sick of it!" msgstr "" -#: translations/strings.xml:902(item) +#: translations/strings.xml:892(item) msgid "Can you finish this? Yes you can!" msgstr "" -#: translations/strings.xml:903(item) +#: translations/strings.xml:893(item) msgid "Are you ever going to do this?" msgstr "" -#: translations/strings.xml:904(item) +#: translations/strings.xml:894(item) msgid "Feel good about yourself! Let's go!" msgstr "" -#: translations/strings.xml:905(item) +#: translations/strings.xml:895(item) msgid "I'm so proud of you! Lets get it done!" msgstr "" -#: translations/strings.xml:906(item) +#: translations/strings.xml:896(item) msgid "A little snack after you finish this?" msgstr "" -#: translations/strings.xml:907(item) +#: translations/strings.xml:897(item) msgid "Just this one task? Please?" msgstr "" -#: translations/strings.xml:908(item) +#: translations/strings.xml:898(item) msgid "Time to shorten your todo list!" msgstr "" -#: translations/strings.xml:913(item) +#: translations/strings.xml:903(item) msgid "Please tell me it isn't true that you're a procrastinator!" msgstr "" -#: translations/strings.xml:914(item) +#: translations/strings.xml:904(item) msgid "Doesn't being lazy get old sometimes?" msgstr "" -#: translations/strings.xml:915(item) +#: translations/strings.xml:905(item) msgid "Somewhere, someone is depending on you to finish this!" msgstr "" -#: translations/strings.xml:916(item) +#: translations/strings.xml:906(item) msgid "When you said postpone, you really meant 'I'm doing this', right?" msgstr "" -#: translations/strings.xml:917(item) +#: translations/strings.xml:907(item) msgid "This is the last time you postpone this, right?" msgstr "" -#: translations/strings.xml:918(item) +#: translations/strings.xml:908(item) msgid "Just finish this today, I won't tell anyone!" msgstr "" -#: translations/strings.xml:919(item) +#: translations/strings.xml:909(item) msgid "Why postpone when you can um... not postpone!" msgstr "" -#: translations/strings.xml:920(item) +#: translations/strings.xml:910(item) msgid "You'll finish this eventually, I presume?" msgstr "" -#: translations/strings.xml:921(item) +#: translations/strings.xml:911(item) msgid "I think you're really great! How about not putting this off?" msgstr "" -#: translations/strings.xml:922(item) +#: translations/strings.xml:912(item) msgid "Will you be able to achieve your goals if you do that?" msgstr "" -#: translations/strings.xml:923(item) +#: translations/strings.xml:913(item) msgid "Postpone, postpone, postpone. When will you change!" msgstr "" -#: translations/strings.xml:924(item) +#: translations/strings.xml:914(item) msgid "I've had enough with your excuses! Just do it already!" msgstr "" -#: translations/strings.xml:925(item) +#: translations/strings.xml:915(item) msgid "Didn't you make that excuse last time?" msgstr "" -#: translations/strings.xml:926(item) +#: translations/strings.xml:916(item) msgid "I can't help you organize your life if you do that..." msgstr "" -#: translations/strings.xml:937( name="repeat_plugin") +#: translations/strings.xml:927( name="repeat_plugin") msgid "Repeating Tasks" msgstr "" -#: translations/strings.xml:940( name="repeat_plugin_desc") +#: translations/strings.xml:930( name="repeat_plugin_desc") msgid "Allows tasks to repeat" msgstr "" -#: translations/strings.xml:943( name="repeat_enabled") +#: translations/strings.xml:933( name="repeat_enabled") msgid "Repeats" msgstr "" -#: translations/strings.xml:946( name="repeat_every") +#: translations/strings.xml:936( name="repeat_every") msgid "Every %d" msgstr "" -#: translations/strings.xml:949( name="repeat_interval_prompt") +#: translations/strings.xml:939( name="repeat_interval_prompt") msgid "Repeat Interval" msgstr "" -#: translations/strings.xml:953(item) +#: translations/strings.xml:943(item) msgid "Day(s)" msgstr "" -#: translations/strings.xml:954(item) +#: translations/strings.xml:944(item) msgid "Week(s)" msgstr "" -#: translations/strings.xml:955(item) +#: translations/strings.xml:945(item) msgid "Month(s)" msgstr "" -#: translations/strings.xml:956(item) +#: translations/strings.xml:946(item) msgid "Hour(s)" msgstr "" -#: translations/strings.xml:961(item) +#: translations/strings.xml:951(item) msgid "from due date" msgstr "" -#: translations/strings.xml:962(item) +#: translations/strings.xml:952(item) msgid "from completion date" msgstr "" -#: translations/strings.xml:966( name="repeat_detail_byday") +#: translations/strings.xml:956( name="repeat_detail_byday") msgid "$I on $D" msgstr "" -#: translations/strings.xml:969( name="repeat_detail_duedate") +#: translations/strings.xml:959( name="repeat_detail_duedate") msgid "Repeats every %s" msgstr "" -#: translations/strings.xml:972( name="repeat_detail_completion") +#: translations/strings.xml:962( name="repeat_detail_completion") msgid "Repeats %s after completion" msgstr "" -#: translations/strings.xml:982( name="rmilk_EOE_button") +#: translations/strings.xml:972( name="rmilk_EOE_button") msgid "Remember the Milk Settings" msgstr "" -#: translations/strings.xml:985( name="rmilk_TLA_list") +#: translations/strings.xml:975( name="rmilk_TLA_list") msgid "RTM List: %s" msgstr "" -#: translations/strings.xml:988( name="rmilk_TLA_repeat") +#: translations/strings.xml:978( name="rmilk_TLA_repeat") msgid "RTM Repeating Task" msgstr "" -#: translations/strings.xml:991( name="rmilk_TLA_sync") +#: translations/strings.xml:981( name="rmilk_TLA_sync") msgid "Needs synchronization with RTM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:994( name="rmilk_FEx_header") translations/strings.xml:1008( name="rmilk_MEA_title") translations/strings.xml:1022( name="rmilk_MPr_header") +#: translations/strings.xml:984( name="rmilk_FEx_header") translations/strings.xml:998( name="rmilk_MEA_title") translations/strings.xml:1012( name="rmilk_MPr_header") msgid "Remember the Milk" msgstr "" -#: translations/strings.xml:997( name="rmilk_FEx_list") +#: translations/strings.xml:987( name="rmilk_FEx_list") msgid "Lists" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1000( name="rmilk_FEx_list_item") +#: translations/strings.xml:990( name="rmilk_FEx_list_item") msgid "$N ($C)" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1003( name="rmilk_FEx_list_title") +#: translations/strings.xml:993( name="rmilk_FEx_list_title") msgid "RTM List '%s'" msgstr "" -#: translations/strings.xml:994( name="rmilk_FEx_header") translations/strings.xml:1008( name="rmilk_MEA_title") translations/strings.xml:1022( name="rmilk_MPr_header") +#: translations/strings.xml:984( name="rmilk_FEx_header") translations/strings.xml:998( name="rmilk_MEA_title") translations/strings.xml:1012( name="rmilk_MPr_header") msgid "Remember the Milk" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1011( name="rmilk_MEA_list_label") +#: translations/strings.xml:1001( name="rmilk_MEA_list_label") msgid "RTM List:" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1014( name="rmilk_MEA_repeat_label") +#: translations/strings.xml:1004( name="rmilk_MEA_repeat_label") msgid "RTM Repeat Status:" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1017( name="rmilk_MEA_repeat_hint") +#: translations/strings.xml:1007( name="rmilk_MEA_repeat_hint") msgid "i.e. every week, after 14 days" msgstr "" -#: translations/strings.xml:994( name="rmilk_FEx_header") translations/strings.xml:1008( name="rmilk_MEA_title") translations/strings.xml:1022( name="rmilk_MPr_header") +#: translations/strings.xml:984( name="rmilk_FEx_header") translations/strings.xml:998( name="rmilk_MEA_title") translations/strings.xml:1012( name="rmilk_MPr_header") msgid "Remember the Milk" msgstr "" -#: translations/strings.xml:13( name="backup_BPr_group_status") translations/strings.xml:1025( name="rmilk_MPr_group_status") +#: translations/strings.xml:13( name="backup_BPr_group_status") translations/strings.xml:1015( name="rmilk_MPr_group_status") msgid "Status" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1028( name="rmilk_status_loggedout") +#: translations/strings.xml:1018( name="rmilk_status_loggedout") msgid "Please Log In To RTM!" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1030( name="rmilk_status_ongoing") +#: translations/strings.xml:1020( name="rmilk_status_ongoing") msgid "Sync Ongoing..." msgstr "" -#: translations/strings.xml:1032( name="rmilk_status_success") +#: translations/strings.xml:1022( name="rmilk_status_success") msgid "Last Sync: %s" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1034( name="rmilk_status_failed") +#: translations/strings.xml:1024( name="rmilk_status_failed") msgid "Failed On: %s" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1036( name="rmilk_status_failed_subtitle") +#: translations/strings.xml:1026( name="rmilk_status_failed_subtitle") msgid "Last Successful Sync: %s" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1038( name="rmilk_status_never") +#: translations/strings.xml:1028( name="rmilk_status_never") msgid "Never Synchronized!" msgstr "" -#: translations/strings.xml:25( name="backup_BPr_group_options") translations/strings.xml:1041( name="rmilk_MPr_group_options") +#: translations/strings.xml:25( name="backup_BPr_group_options") translations/strings.xml:1031( name="rmilk_MPr_group_options") msgid "Options" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1044( name="rmilk_MPr_interval_title") +#: translations/strings.xml:1034( name="rmilk_MPr_interval_title") msgid "Background Sync" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1046( name="rmilk_MPr_interval_desc_disabled") +#: translations/strings.xml:1036( name="rmilk_MPr_interval_desc_disabled") msgid "Background synchronization is disabled" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1048( name="rmilk_MPr_interval_desc") +#: translations/strings.xml:1038( name="rmilk_MPr_interval_desc") msgid "Currently set to: %s" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1051( name="rmilk_MPr_bgwifi_title") +#: translations/strings.xml:1041( name="rmilk_MPr_bgwifi_title") msgid "Wifi Only Setting" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1053( name="rmilk_MPr_bgwifi_desc_enabled") +#: translations/strings.xml:1043( name="rmilk_MPr_bgwifi_desc_enabled") msgid "Background synchronization only happens when on Wifi" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1055( name="rmilk_MPr_bgwifi_desc_disabled") +#: translations/strings.xml:1045( name="rmilk_MPr_bgwifi_desc_disabled") msgid "Background synchronization will always occur" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1058( name="rmilk_MPr_group_actions") +#: translations/strings.xml:1048( name="rmilk_MPr_group_actions") msgid "Actions" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1061( name="rmilk_MPr_sync") +#: translations/strings.xml:1051( name="rmilk_MPr_sync") msgid "Synchronize Now!" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1063( name="rmilk_MPr_sync_log_in") +#: translations/strings.xml:1053( name="rmilk_MPr_sync_log_in") msgid "Log In & Synchronize!" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1066( name="rmilk_MPr_forget") +#: translations/strings.xml:1056( name="rmilk_MPr_forget") msgid "Log Out" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1068( name="rmilk_MPr_forget_description") +#: translations/strings.xml:1058( name="rmilk_MPr_forget_description") msgid "Clears all RTM synchronization data" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1073( name="rmilk_MLA_label") +#: translations/strings.xml:1063( name="rmilk_MLA_label") msgid "Please Log In and Authorize Astrid:" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1076( name="rmilk_MLA_error") +#: translations/strings.xml:1066( name="rmilk_MLA_error") msgid "Sorry, there was an error verifying your login. Please try again. \\n\\n Error Message: %s" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1085( name="rmilk_notification_title") +#: translations/strings.xml:1075( name="rmilk_notification_title") msgid "Astrid: Remember the Milk" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1088( name="rmilk_forget_confirm") +#: translations/strings.xml:1078( name="rmilk_forget_confirm") msgid "Log out / clear synchronization data?" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1091( name="rmilk_ioerror") +#: translations/strings.xml:1081( name="rmilk_ioerror") msgid "Connection Error! Check your Internet connection, or maybe RTM servers (status.rememberthemilk.com), for possible solutions." msgstr "" -#: translations/strings.xml:1096(item) +#: translations/strings.xml:1086(item) msgid "disable" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1097(item) +#: translations/strings.xml:1087(item) msgid "every fifteen minutes" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1098(item) +#: translations/strings.xml:1088(item) msgid "every thirty minutes" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1099(item) +#: translations/strings.xml:1089(item) msgid "every hour" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1100(item) +#: translations/strings.xml:1090(item) msgid "every three hours" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1101(item) +#: translations/strings.xml:1091(item) msgid "every six hours" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1102(item) +#: translations/strings.xml:1092(item) msgid "every twelve hours" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1103(item) +#: translations/strings.xml:1093(item) msgid "every day" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1104(item) +#: translations/strings.xml:1094(item) msgid "every three days" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1105(item) +#: translations/strings.xml:1095(item) msgid "every week" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1120( name="TEA_tags_label") +#: translations/strings.xml:1110( name="TEA_tags_label") msgid "Tags:" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1123( name="TEA_tag_hint") +#: translations/strings.xml:1113( name="TEA_tag_hint") msgid "Tag Name" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1128( name="tag_TLA_detail") +#: translations/strings.xml:1118( name="tag_TLA_detail") msgid "Tags: %s" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1133( name="tag_FEx_header") +#: translations/strings.xml:1123( name="tag_FEx_header") msgid "Tags" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1136( name="tag_FEx_by_size") +#: translations/strings.xml:1126( name="tag_FEx_by_size") msgid "By Size" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1139( name="tag_FEx_alpha") +#: translations/strings.xml:1129( name="tag_FEx_alpha") msgid "Alphabetical" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1142( name="tag_FEx_untagged") +#: translations/strings.xml:1132( name="tag_FEx_untagged") msgid "Untagged" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1145( name="tag_FEx_tag_w_size") +#: translations/strings.xml:1135( name="tag_FEx_tag_w_size") msgid "$T ($C)" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1148( name="tag_FEx_name") +#: translations/strings.xml:1138( name="tag_FEx_name") msgid "Tagged '%s'" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1158( name="TAE_startTimer") +#: translations/strings.xml:1148( name="TAE_startTimer") msgid "Start Timer" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1161( name="TAE_stopTimer") +#: translations/strings.xml:1151( name="TAE_stopTimer") msgid "Stop Timer" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1164( name="TPl_notification") +#: translations/strings.xml:1154( name="TPl_notification") msgid "Timers Active for %s!" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1167( name="TFE_category") +#: translations/strings.xml:1157( name="TFE_category") msgid "Timer Filters" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1170( name="TFE_workingOn") +#: translations/strings.xml:1160( name="TFE_workingOn") msgid "Tasks Being Timed" msgstr "" diff --git a/translations/strings.pot b/translations/strings.pot index 53a71047e..ac3d6d513 100644 --- a/translations/strings.pot +++ b/translations/strings.pot @@ -1,7 +1,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2010-07-29 03:14-0700\n" +"POT-Creation-Date: 2010-07-29 03:54-0700\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -9,52 +9,52 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -#. Preferences Title +#. Backup Preferences Title #: translations/strings.xml:10( name="backup_BPr_header") translations/strings.xml:37( name="backup_BAc_label") msgid "Backups" msgstr "" -#. Status Group Label -#: translations/strings.xml:13( name="backup_BPr_group_status") translations/strings.xml:1025( name="rmilk_MPr_group_status") +#. Backup: Status Header +#: translations/strings.xml:13( name="backup_BPr_group_status") translations/strings.xml:1015( name="rmilk_MPr_group_status") msgid "Status" msgstr "" -#. Status: success (%s -> last date) +#. Backup Status: last backup was a success (%s -> last date). Keep it short! #: translations/strings.xml:16( name="backup_status_success") msgid "Latest: %s" msgstr "" -#. Status: error +#. Backup Status: last error failed. Keep it short! #: translations/strings.xml:18( name="backup_status_failed") msgid "Last Backup Failed" msgstr "" -#. Status: error subtitle +#. Backup Status: error subtitle #: translations/strings.xml:20( name="backup_status_failed_subtitle") msgid "(tap to show error)" msgstr "" -#. Status: never backed up +#. Backup Status: never backed up #: translations/strings.xml:22( name="backup_status_never") msgid "Never Backed Up!" msgstr "" -#. Options Group Label -#: translations/strings.xml:25( name="backup_BPr_group_options") translations/strings.xml:1041( name="rmilk_MPr_group_options") +#. Backup Options Group Label +#: translations/strings.xml:25( name="backup_BPr_group_options") translations/strings.xml:1031( name="rmilk_MPr_group_options") msgid "Options" msgstr "" -#. Synchronization Interval Title +#. Preference: Automatic Backup Title #: translations/strings.xml:28( name="backup_BPr_auto_title") msgid "Automatic Backups" msgstr "" -#. Synchronization Interval Description (when disabled) +#. Preference: Automatic Backup Description (when disabled) #: translations/strings.xml:30( name="backup_BPr_auto_disabled") msgid "Automatic Backups Disabled" msgstr "" -#. Synchronization Interval Description (when enabled) +#. Preference: Automatic Backup Description (when enabled) #: translations/strings.xml:32( name="backup_BPr_auto_enabled") msgid "Backup will occur daily" msgstr "" @@ -88,12 +88,12 @@ msgstr "" msgid "Exporting..." msgstr "" -#. Summary title for import +#. Backup: Title of Import Summary Dialog #: translations/strings.xml:59( name="import_summary_title") msgid "Restore Summary" msgstr "" -#. Summary message for import. (%s => total # tasks, %s => imported, %s => skipped) +#. Backup: Summary message for import. (%s => total # tasks, %s => imported, %s => skipped) #: translations/strings.xml:62( name="import_summary_message") msgid "File %s contained %s.\\n\\n %s imported,\\n %s already exist\\n %s had errors\\n" msgstr "" @@ -108,22 +108,22 @@ msgstr "" msgid "Reading task %d..." msgstr "" -#. Dialog when unable to open a file +#. Backup: Dialog when unable to open a file #: translations/strings.xml:76( name="DLG_error_opening") msgid "Could not find this item:" msgstr "" -#. Dialog when unable to open SD card folder +#. Backup: Dialog when unable to open SD card folder #: translations/strings.xml:79( name="DLG_error_sdcard") msgid "Cannot access folder: %s" msgstr "" -#. Dialog when unable to open SD card in general +#. Backup: Dialog when unable to open SD card in general #: translations/strings.xml:82( name="DLG_error_sdcard_general") msgid "Cannot access your SD card!" msgstr "" -#. File Selector dialog for import +#. Backup: File Selector dialog for import #: translations/strings.xml:85( name="import_file_prompt") msgid "Select a File to Restore" msgstr "" @@ -661,7 +661,7 @@ msgid "Font size on the main listing page" msgstr "" #. Preference Category: Defaults Title -#: translations/strings.xml:474( name="EPr_defaults_header") translations/strings.xml:780( name="rmd_EPr_defaults_header") +#: translations/strings.xml:474( name="EPr_defaults_header") translations/strings.xml:770( name="rmd_EPr_defaults_header") msgid "New Task Defaults" msgstr "" @@ -870,47 +870,47 @@ msgstr "" msgid "once a week" msgstr "" -#. Notification +#. Locale Notification text #: translations/strings.xml:657( name="locale_notification") msgid "You have $NUM matching: $FILTER" msgstr "" -#. Reminder header label +#. Task Edit: Reminder header label #: translations/strings.xml:669( name="TEA_reminder_label") msgid "Remind me..." msgstr "" -#. Reminder @ deadline +#. Task Edit: Reminder @ deadline #: translations/strings.xml:672( name="TEA_reminder_due") msgid "... when it's time to start the task" msgstr "" -#. Reminder after deadline +#. Task Edit: Reminder after deadline #: translations/strings.xml:675( name="TEA_reminder_overdue") msgid "... when task is overdue" msgstr "" -#. Reminder at random times (%s => time plural) +#. Task Edit: Reminder at random times (%s => time plural) #: translations/strings.xml:678( name="TEA_reminder_random") msgid "... randomly once" msgstr "" -#. Reminder alarm clock label +#. Task Edit: Reminder alarm clock label #: translations/strings.xml:681( name="TEA_reminder_alarm_label") msgid "Ring/Vibrate Type:" msgstr "" -#. Reminder alarm clock toggle: off +#. Task Edit: Reminder alarm clock toggle: off #: translations/strings.xml:684( name="TEA_reminder_alarm_off") msgid "Ring Once" msgstr "" -#. Reminder alarm clock toggle: on +#. Task Edit: Reminder alarm clock toggle: on #: translations/strings.xml:687( name="TEA_reminder_alarm_on") msgid "Ring Until I Dismiss Alarm" msgstr "" -#. random reminder labels for edit page. +#. random reminder choices for task edit page. #: translations/strings.xml:691(item) msgid "an hour" msgstr "" @@ -935,864 +935,839 @@ msgstr "" msgid "in two months" msgstr "" -#. values (in hours) associated with items above. -#: translations/strings.xml:701(item) -msgid "1" -msgstr "" - -#: translations/strings.xml:702(item) -msgid "24" -msgstr "" - -#: translations/strings.xml:703(item) -msgid "168" -msgstr "" - -#: translations/strings.xml:704(item) -msgid "336" -msgstr "" - -#: translations/strings.xml:705(item) -msgid "730" -msgstr "" - -#: translations/strings.xml:706(item) -msgid "1460" -msgstr "" - #. Name of filter when viewing a reminder -#: translations/strings.xml:712( name="rmd_NoA_filter") +#: translations/strings.xml:702( name="rmd_NoA_filter") msgid "Reminder!" msgstr "" -#. Snooze button (remind again later) -#: translations/strings.xml:715( name="rmd_NoA_snooze") +#. Reminder: Snooze button (remind again later) +#: translations/strings.xml:705( name="rmd_NoA_snooze") msgid "Snooze..." msgstr "" -#. Cancel reminder -#: translations/strings.xml:718( name="rmd_NoA_goAway") +#. Reminder: Cancel reminder +#: translations/strings.xml:708( name="rmd_NoA_goAway") msgid "Go Away!" msgstr "" -#. Preference Screen Title -#: translations/strings.xml:723( name="rmd_EPr_alerts_header") +#. Reminder Preference Screen Title +#: translations/strings.xml:713( name="rmd_EPr_alerts_header") msgid "Reminder Settings" msgstr "" -#. Quiet Hours Start Title -#: translations/strings.xml:726( name="rmd_EPr_quiet_hours_start_title") +#. Reminder Preference: Quiet Hours Start Title +#: translations/strings.xml:716( name="rmd_EPr_quiet_hours_start_title") msgid "Quiet Hours Start" msgstr "" -#. Quiet Hours Start Description (%s => time set) -#: translations/strings.xml:728( name="rmd_EPr_quiet_hours_start_desc") +#. Reminder Preference: Quiet Hours Start Description (%s => time set) +#: translations/strings.xml:718( name="rmd_EPr_quiet_hours_start_desc") msgid "No notifications will appear after %s" msgstr "" -#. Quiet Hours Start/End Description (disabled) -#: translations/strings.xml:730( name="rmd_EPr_quiet_hours_desc_none") +#. Reminder Preference: Quiet Hours Start/End Description (disabled) +#: translations/strings.xml:720( name="rmd_EPr_quiet_hours_desc_none") msgid "Quiet hours is disabled" msgstr "" -#. Quiet Hours End Title -#: translations/strings.xml:733( name="rmd_EPr_quiet_hours_end_title") +#. Reminder Preference: Quiet Hours End Title +#: translations/strings.xml:723( name="rmd_EPr_quiet_hours_end_title") msgid "Quiet Hours End" msgstr "" -#. Quiet Hours End Description (%s => time set) -#: translations/strings.xml:735( name="rmd_EPr_quiet_hours_end_desc") +#. Reminder Preference: Quiet Hours End Description (%s => time set) +#: translations/strings.xml:725( name="rmd_EPr_quiet_hours_end_desc") msgid "Notifications will begin appearing starting at %s" msgstr "" -#. Notification Ringtone Title -#: translations/strings.xml:738( name="rmd_EPr_ringtone_title") +#. Reminder Preference: Notification Ringtone Title +#: translations/strings.xml:728( name="rmd_EPr_ringtone_title") msgid "Notification Ringtone" msgstr "" -#. Notification Ringtone Description (when custom tone is set) -#: translations/strings.xml:740( name="rmd_EPr_ringtone_desc_custom") +#. Reminder Preference: Notification Ringtone Description (when custom tone is set) +#: translations/strings.xml:730( name="rmd_EPr_ringtone_desc_custom") msgid "Custom ringtone has been set" msgstr "" -#. Notification Ringtone Description (when silence is set) -#: translations/strings.xml:742( name="rmd_EPr_ringtone_desc_silent") +#. Reminder Preference: Notification Ringtone Description (when silence is set) +#: translations/strings.xml:732( name="rmd_EPr_ringtone_desc_silent") msgid "Ringtone set to silent" msgstr "" -#. Notification Ringtone Description (when custom tone is not set) -#: translations/strings.xml:744( name="rmd_EPr_ringtone_desc_default") +#. Reminder Preference: Notification Ringtone Description (when custom tone is not set) +#: translations/strings.xml:734( name="rmd_EPr_ringtone_desc_default") msgid "Default ringtone will be used" msgstr "" -#. Notification Persistence Title -#: translations/strings.xml:747( name="rmd_EPr_persistent_title") +#. Reminder Preference: Notification Persistence Title +#: translations/strings.xml:737( name="rmd_EPr_persistent_title") msgid "Notification Persistence" msgstr "" -#. Notification Persistence Description (true) -#: translations/strings.xml:749( name="rmd_EPr_persistent_desc_true") +#. Reminder Preference: Notification Persistence Description (true) +#: translations/strings.xml:739( name="rmd_EPr_persistent_desc_true") msgid "Notifications must be viewed individually to be cleared" msgstr "" -#. Notification Persistence Description (false) -#: translations/strings.xml:751( name="rmd_EPr_persistent_desc_false") +#. Reminder Preference: Notification Persistence Description (false) +#: translations/strings.xml:741( name="rmd_EPr_persistent_desc_false") msgid "Notifications can be cleared with \"Clear All\" button" msgstr "" -#. Notification Icon Title -#: translations/strings.xml:754( name="rmd_EPr_notificon_title") +#. Reminder Preference: Notification Icon Title +#: translations/strings.xml:744( name="rmd_EPr_notificon_title") msgid "Notification Icon Set" msgstr "" -#. Notification Icon Description -#: translations/strings.xml:756( name="rmd_Epr_notificon_desc") +#. Reminder Preference: Notification Icon Description +#: translations/strings.xml:746( name="rmd_Epr_notificon_desc") msgid "Choose Astrid's notification bar icon" msgstr "" -#. Vibrate Title -#: translations/strings.xml:759( name="rmd_EPr_vibrate_title") +#. Reminder Preference: Vibrate Title +#: translations/strings.xml:749( name="rmd_EPr_vibrate_title") msgid "Vibrate on Alert" msgstr "" -#. Vibrate Description (true) -#: translations/strings.xml:761( name="rmd_EPr_vibrate_desc_true") +#. Reminder Preference: Vibrate Description (true) +#: translations/strings.xml:751( name="rmd_EPr_vibrate_desc_true") msgid "Astrid will vibrate when sending notifications" msgstr "" -#. Vibrate Description (false) -#: translations/strings.xml:763( name="rmd_EPr_vibrate_desc_false") +#. Reminder Preference: Vibrate Description (false) +#: translations/strings.xml:753( name="rmd_EPr_vibrate_desc_false") msgid "Astrid will not vibrate when sending notifications" msgstr "" -#. Nagging Title -#: translations/strings.xml:766( name="rmd_EPr_nagging_title") +#. Reminder Preference: Nagging Title +#: translations/strings.xml:756( name="rmd_EPr_nagging_title") msgid "Astrid Reminders" msgstr "" -#. Nagging Description (true) -#: translations/strings.xml:768( name="rmd_EPr_nagging_desc_true") +#. Reminder Preference: Nagging Description (true) +#: translations/strings.xml:758( name="rmd_EPr_nagging_desc_true") msgid "Astrid will show up to give you an encouragement during reminders" msgstr "" -#. Nagging Description (false) -#: translations/strings.xml:770( name="rmd_EPr_nagging_desc_false") +#. Reminder Preference: Nagging Description (false) +#: translations/strings.xml:760( name="rmd_EPr_nagging_desc_false") msgid "Astrid not give you any encouragement messages" msgstr "" -#. Default Reminders Title -#: translations/strings.xml:773( name="rmd_EPr_defaultRemind_title") +#. Reminder Preference: Default Reminders Title +#: translations/strings.xml:763( name="rmd_EPr_defaultRemind_title") msgid "Random Reminders" msgstr "" -#. Default Reminders Setting (disabled) -#: translations/strings.xml:775( name="rmd_EPr_defaultRemind_desc_disabled") +#. Reminder Preference: Default Reminders Setting (disabled) +#: translations/strings.xml:765( name="rmd_EPr_defaultRemind_desc_disabled") msgid "New tasks will have no random reminders" msgstr "" -#. Default Reminders Setting (%s => setting) -#: translations/strings.xml:777( name="rmd_EPr_defaultRemind_desc") +#. Reminder Preference: Default Reminders Setting (%s => setting) +#: translations/strings.xml:767( name="rmd_EPr_defaultRemind_desc") msgid "New tasks will remind randomly: %s" msgstr "" -#. random reminder labels for preference. -#: translations/strings.xml:784(item) translations/strings.xml:795(item) +#. Reminder Preference: random reminder choices for preference page. +#: translations/strings.xml:774(item) translations/strings.xml:785(item) msgid "disabled" msgstr "" -#: translations/strings.xml:785(item) +#: translations/strings.xml:775(item) msgid "hourly" msgstr "" -#: translations/strings.xml:786(item) +#: translations/strings.xml:776(item) msgid "daily" msgstr "" -#: translations/strings.xml:787(item) +#: translations/strings.xml:777(item) msgid "weekly" msgstr "" -#: translations/strings.xml:788(item) +#: translations/strings.xml:778(item) msgid "bi-weekly" msgstr "" -#: translations/strings.xml:789(item) +#: translations/strings.xml:779(item) msgid "monthly" msgstr "" -#: translations/strings.xml:790(item) +#: translations/strings.xml:780(item) msgid "bi-monthly" msgstr "" -#: translations/strings.xml:796(item) translations/strings.xml:835(item) +#: translations/strings.xml:786(item) translations/strings.xml:825(item) msgid "8 PM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:797(item) translations/strings.xml:836(item) +#: translations/strings.xml:787(item) translations/strings.xml:826(item) msgid "9 PM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:798(item) translations/strings.xml:837(item) +#: translations/strings.xml:788(item) translations/strings.xml:827(item) msgid "10 PM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:799(item) translations/strings.xml:838(item) +#: translations/strings.xml:789(item) translations/strings.xml:828(item) msgid "11 PM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:800(item) translations/strings.xml:839(item) +#: translations/strings.xml:790(item) translations/strings.xml:829(item) msgid "12 AM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:801(item) translations/strings.xml:840(item) +#: translations/strings.xml:791(item) translations/strings.xml:830(item) msgid "1 AM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:802(item) translations/strings.xml:841(item) +#: translations/strings.xml:792(item) translations/strings.xml:831(item) msgid "2 AM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:803(item) translations/strings.xml:842(item) +#: translations/strings.xml:793(item) translations/strings.xml:832(item) msgid "3 AM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:804(item) translations/strings.xml:843(item) +#: translations/strings.xml:794(item) translations/strings.xml:833(item) msgid "4 AM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:805(item) translations/strings.xml:844(item) +#: translations/strings.xml:795(item) translations/strings.xml:834(item) msgid "5 AM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:806(item) translations/strings.xml:845(item) +#: translations/strings.xml:796(item) translations/strings.xml:835(item) msgid "6 AM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:807(item) translations/strings.xml:846(item) +#: translations/strings.xml:797(item) translations/strings.xml:836(item) msgid "7 AM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:808(item) translations/strings.xml:847(item) +#: translations/strings.xml:798(item) translations/strings.xml:837(item) msgid "8 AM" msgstr "" -#. quiet_hours_end: options for preference menu. Translate but don't change the times! -#: translations/strings.xml:809(item) translations/strings.xml:824(item) +#. Reminder Preference: quiet_hours_end: options for preference menu. Translate but don't change the times! +#: translations/strings.xml:799(item) translations/strings.xml:814(item) msgid "9 AM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:810(item) translations/strings.xml:825(item) +#: translations/strings.xml:800(item) translations/strings.xml:815(item) msgid "10 AM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:811(item) translations/strings.xml:826(item) +#: translations/strings.xml:801(item) translations/strings.xml:816(item) msgid "11 AM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:812(item) translations/strings.xml:827(item) +#: translations/strings.xml:802(item) translations/strings.xml:817(item) msgid "12 PM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:813(item) translations/strings.xml:828(item) +#: translations/strings.xml:803(item) translations/strings.xml:818(item) msgid "1 PM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:814(item) translations/strings.xml:829(item) +#: translations/strings.xml:804(item) translations/strings.xml:819(item) msgid "2 PM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:815(item) translations/strings.xml:830(item) +#: translations/strings.xml:805(item) translations/strings.xml:820(item) msgid "3 PM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:816(item) translations/strings.xml:831(item) +#: translations/strings.xml:806(item) translations/strings.xml:821(item) msgid "4 PM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:817(item) translations/strings.xml:832(item) +#: translations/strings.xml:807(item) translations/strings.xml:822(item) msgid "5 PM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:818(item) translations/strings.xml:833(item) +#: translations/strings.xml:808(item) translations/strings.xml:823(item) msgid "6 PM" msgstr "" -#: translations/strings.xml:819(item) translations/strings.xml:834(item) +#: translations/strings.xml:809(item) translations/strings.xml:824(item) msgid "7 PM" msgstr "" #. reminders: Make these < 20 chars so the task name is displayed -#: translations/strings.xml:854(item) +#: translations/strings.xml:844(item) msgid "Hi there! Have a sec?" msgstr "" -#: translations/strings.xml:855(item) +#: translations/strings.xml:845(item) msgid "Can I see you for a sec?" msgstr "" -#: translations/strings.xml:856(item) +#: translations/strings.xml:846(item) msgid "Have a few minutes?" msgstr "" -#: translations/strings.xml:857(item) +#: translations/strings.xml:847(item) msgid "Did you forget?" msgstr "" -#: translations/strings.xml:858(item) +#: translations/strings.xml:848(item) msgid "Excuse me!" msgstr "" -#: translations/strings.xml:859(item) +#: translations/strings.xml:849(item) msgid "When you have a minute:" msgstr "" -#: translations/strings.xml:860(item) +#: translations/strings.xml:850(item) msgid "On your agenda:" msgstr "" -#: translations/strings.xml:861(item) +#: translations/strings.xml:851(item) msgid "Free for a moment?" msgstr "" -#: translations/strings.xml:862(item) +#: translations/strings.xml:852(item) msgid "Astrid here!" msgstr "" -#: translations/strings.xml:863(item) +#: translations/strings.xml:853(item) msgid "Hi! Can I bug you?" msgstr "" -#: translations/strings.xml:864(item) +#: translations/strings.xml:854(item) msgid "A minute of your time?" msgstr "" -#: translations/strings.xml:865(item) +#: translations/strings.xml:855(item) msgid "It's a great day to" msgstr "" #. reminders related to task due date -#: translations/strings.xml:870(item) +#: translations/strings.xml:860(item) msgid "Time to work!" msgstr "" -#: translations/strings.xml:871(item) +#: translations/strings.xml:861(item) msgid "Due date is here!" msgstr "" -#: translations/strings.xml:872(item) +#: translations/strings.xml:862(item) msgid "Ready to start?" msgstr "" -#: translations/strings.xml:873(item) +#: translations/strings.xml:863(item) msgid "You said you would do:" msgstr "" -#: translations/strings.xml:874(item) +#: translations/strings.xml:864(item) msgid "You're supposed to start:" msgstr "" -#: translations/strings.xml:875(item) +#: translations/strings.xml:865(item) msgid "Time to start:" msgstr "" -#: translations/strings.xml:876(item) +#: translations/strings.xml:866(item) msgid "It's time!" msgstr "" -#: translations/strings.xml:877(item) +#: translations/strings.xml:867(item) msgid "Excuse me! Time for" msgstr "" -#: translations/strings.xml:878(item) +#: translations/strings.xml:868(item) msgid "You free? Time to" msgstr "" #. reminders related to snooze -#: translations/strings.xml:883(item) +#: translations/strings.xml:873(item) msgid "Don't be lazy now!" msgstr "" -#: translations/strings.xml:884(item) +#: translations/strings.xml:874(item) msgid "Snooze time is up!" msgstr "" -#: translations/strings.xml:885(item) +#: translations/strings.xml:875(item) msgid "No more snoozing!" msgstr "" -#: translations/strings.xml:886(item) +#: translations/strings.xml:876(item) msgid "Now are you ready?" msgstr "" -#: translations/strings.xml:887(item) +#: translations/strings.xml:877(item) msgid "No more postponing!" msgstr "" #. responses to reminder: Astrid says... (user should answer yes or no) -#: translations/strings.xml:892(item) +#: translations/strings.xml:882(item) msgid "I've got something for you!" msgstr "" -#: translations/strings.xml:893(item) +#: translations/strings.xml:883(item) msgid "Ready to put this in the past?" msgstr "" -#: translations/strings.xml:894(item) +#: translations/strings.xml:884(item) msgid "Why don't you get this done?" msgstr "" -#: translations/strings.xml:895(item) +#: translations/strings.xml:885(item) msgid "How about it? Ready tiger?" msgstr "" -#: translations/strings.xml:896(item) +#: translations/strings.xml:886(item) msgid "Ready to do this?" msgstr "" -#: translations/strings.xml:897(item) +#: translations/strings.xml:887(item) msgid "Can you handle this?" msgstr "" -#: translations/strings.xml:898(item) +#: translations/strings.xml:888(item) msgid "You can be happy! Just finish this!" msgstr "" -#: translations/strings.xml:899(item) +#: translations/strings.xml:889(item) msgid "I promise you'll feel better if you finish this!" msgstr "" -#: translations/strings.xml:900(item) +#: translations/strings.xml:890(item) msgid "Won't you do this today?" msgstr "" -#: translations/strings.xml:901(item) +#: translations/strings.xml:891(item) msgid "Please finish this, I'm sick of it!" msgstr "" -#: translations/strings.xml:902(item) +#: translations/strings.xml:892(item) msgid "Can you finish this? Yes you can!" msgstr "" -#: translations/strings.xml:903(item) +#: translations/strings.xml:893(item) msgid "Are you ever going to do this?" msgstr "" -#: translations/strings.xml:904(item) +#: translations/strings.xml:894(item) msgid "Feel good about yourself! Let's go!" msgstr "" -#: translations/strings.xml:905(item) +#: translations/strings.xml:895(item) msgid "I'm so proud of you! Lets get it done!" msgstr "" -#: translations/strings.xml:906(item) +#: translations/strings.xml:896(item) msgid "A little snack after you finish this?" msgstr "" -#: translations/strings.xml:907(item) +#: translations/strings.xml:897(item) msgid "Just this one task? Please?" msgstr "" -#: translations/strings.xml:908(item) +#: translations/strings.xml:898(item) msgid "Time to shorten your todo list!" msgstr "" #. Astrid's nagging when user clicks postpone -#: translations/strings.xml:913(item) +#: translations/strings.xml:903(item) msgid "Please tell me it isn't true that you're a procrastinator!" msgstr "" -#: translations/strings.xml:914(item) +#: translations/strings.xml:904(item) msgid "Doesn't being lazy get old sometimes?" msgstr "" -#: translations/strings.xml:915(item) +#: translations/strings.xml:905(item) msgid "Somewhere, someone is depending on you to finish this!" msgstr "" -#: translations/strings.xml:916(item) +#: translations/strings.xml:906(item) msgid "When you said postpone, you really meant 'I'm doing this', right?" msgstr "" -#: translations/strings.xml:917(item) +#: translations/strings.xml:907(item) msgid "This is the last time you postpone this, right?" msgstr "" -#: translations/strings.xml:918(item) +#: translations/strings.xml:908(item) msgid "Just finish this today, I won't tell anyone!" msgstr "" -#: translations/strings.xml:919(item) +#: translations/strings.xml:909(item) msgid "Why postpone when you can um... not postpone!" msgstr "" -#: translations/strings.xml:920(item) +#: translations/strings.xml:910(item) msgid "You'll finish this eventually, I presume?" msgstr "" -#: translations/strings.xml:921(item) +#: translations/strings.xml:911(item) msgid "I think you're really great! How about not putting this off?" msgstr "" -#: translations/strings.xml:922(item) +#: translations/strings.xml:912(item) msgid "Will you be able to achieve your goals if you do that?" msgstr "" -#: translations/strings.xml:923(item) +#: translations/strings.xml:913(item) msgid "Postpone, postpone, postpone. When will you change!" msgstr "" -#: translations/strings.xml:924(item) +#: translations/strings.xml:914(item) msgid "I've had enough with your excuses! Just do it already!" msgstr "" -#: translations/strings.xml:925(item) +#: translations/strings.xml:915(item) msgid "Didn't you make that excuse last time?" msgstr "" -#: translations/strings.xml:926(item) +#: translations/strings.xml:916(item) msgid "I can't help you organize your life if you do that..." msgstr "" #. repeating plugin name -#: translations/strings.xml:937( name="repeat_plugin") +#: translations/strings.xml:927( name="repeat_plugin") msgid "Repeating Tasks" msgstr "" #. repeating plugin description -#: translations/strings.xml:940( name="repeat_plugin_desc") +#: translations/strings.xml:930( name="repeat_plugin_desc") msgid "Allows tasks to repeat" msgstr "" #. checkbox for turning on/off repeats -#: translations/strings.xml:943( name="repeat_enabled") +#: translations/strings.xml:933( name="repeat_enabled") msgid "Repeats" msgstr "" #. button for "every x" part of repeat (%d -> repeat value) -#: translations/strings.xml:946( name="repeat_every") +#: translations/strings.xml:936( name="repeat_every") msgid "Every %d" msgstr "" #. hint when opening repeat interval -#: translations/strings.xml:949( name="repeat_interval_prompt") +#: translations/strings.xml:939( name="repeat_interval_prompt") msgid "Repeat Interval" msgstr "" #. repeat interval (days,weeks,months,hours) -#: translations/strings.xml:953(item) +#: translations/strings.xml:943(item) msgid "Day(s)" msgstr "" -#: translations/strings.xml:954(item) +#: translations/strings.xml:944(item) msgid "Week(s)" msgstr "" -#: translations/strings.xml:955(item) +#: translations/strings.xml:945(item) msgid "Month(s)" msgstr "" -#: translations/strings.xml:956(item) +#: translations/strings.xml:946(item) msgid "Hour(s)" msgstr "" #. repeat type (date to repeat from) -#: translations/strings.xml:961(item) +#: translations/strings.xml:951(item) msgid "from due date" msgstr "" -#: translations/strings.xml:962(item) +#: translations/strings.xml:952(item) msgid "from completion date" msgstr "" #. task detail weekly by day ($I -> interval, i.e. 1 week, $D -> days, i.e. Monday, Tuesday) -#: translations/strings.xml:966( name="repeat_detail_byday") +#: translations/strings.xml:956( name="repeat_detail_byday") msgid "$I on $D" msgstr "" #. task detail for repeat from due date (%s -> interval) -#: translations/strings.xml:969( name="repeat_detail_duedate") +#: translations/strings.xml:959( name="repeat_detail_duedate") msgid "Repeats every %s" msgstr "" #. task detail for repeat from completion date (%s -> interval) -#: translations/strings.xml:972( name="repeat_detail_completion") +#: translations/strings.xml:962( name="repeat_detail_completion") msgid "Repeats %s after completion" msgstr "" #. label for RMilk button in Task Edit Activity -#: translations/strings.xml:982( name="rmilk_EOE_button") +#: translations/strings.xml:972( name="rmilk_EOE_button") msgid "Remember the Milk Settings" msgstr "" #. task detail showing RTM list information -#: translations/strings.xml:985( name="rmilk_TLA_list") +#: translations/strings.xml:975( name="rmilk_TLA_list") msgid "RTM List: %s" msgstr "" #. task detail showing RTM repeat information -#: translations/strings.xml:988( name="rmilk_TLA_repeat") +#: translations/strings.xml:978( name="rmilk_TLA_repeat") msgid "RTM Repeating Task" msgstr "" #. task detail showing item needs to be synchronized -#: translations/strings.xml:991( name="rmilk_TLA_sync") +#: translations/strings.xml:981( name="rmilk_TLA_sync") msgid "Needs synchronization with RTM" msgstr "" -#. filters header -#: translations/strings.xml:994( name="rmilk_FEx_header") translations/strings.xml:1008( name="rmilk_MEA_title") translations/strings.xml:1022( name="rmilk_MPr_header") +#. filters header: RTM +#: translations/strings.xml:984( name="rmilk_FEx_header") translations/strings.xml:998( name="rmilk_MEA_title") translations/strings.xml:1012( name="rmilk_MPr_header") msgid "Remember the Milk" msgstr "" #. filter category for RTM lists -#: translations/strings.xml:997( name="rmilk_FEx_list") +#: translations/strings.xml:987( name="rmilk_FEx_list") msgid "Lists" msgstr "" #. RTM list filter name ($N => list, $C => count) -#: translations/strings.xml:1000( name="rmilk_FEx_list_item") +#: translations/strings.xml:990( name="rmilk_FEx_list_item") msgid "$N ($C)" msgstr "" #. RTM list filter title (%s => list) -#: translations/strings.xml:1003( name="rmilk_FEx_list_title") +#: translations/strings.xml:993( name="rmilk_FEx_list_title") msgid "RTM List '%s'" msgstr "" -#. List Edit Label -#: translations/strings.xml:1011( name="rmilk_MEA_list_label") +#. RTM edit List Edit Label +#: translations/strings.xml:1001( name="rmilk_MEA_list_label") msgid "RTM List:" msgstr "" -#. Repeat Label -#: translations/strings.xml:1014( name="rmilk_MEA_repeat_label") +#. RTM edit Repeat Label +#: translations/strings.xml:1004( name="rmilk_MEA_repeat_label") msgid "RTM Repeat Status:" msgstr "" -#. Repeat Hint -#: translations/strings.xml:1017( name="rmilk_MEA_repeat_hint") +#. RTM edit Repeat Hint +#: translations/strings.xml:1007( name="rmilk_MEA_repeat_hint") msgid "i.e. every week, after 14 days" msgstr "" -#. Status: log in -#: translations/strings.xml:1028( name="rmilk_status_loggedout") +#. Sync Status: log in +#: translations/strings.xml:1018( name="rmilk_status_loggedout") msgid "Please Log In To RTM!" msgstr "" #. Status: ongoing -#: translations/strings.xml:1030( name="rmilk_status_ongoing") +#: translations/strings.xml:1020( name="rmilk_status_ongoing") msgid "Sync Ongoing..." msgstr "" -#. Status: success (%s -> last sync date) -#: translations/strings.xml:1032( name="rmilk_status_success") +#. Sync Status: success status (%s -> last sync date). Keep it short! +#: translations/strings.xml:1022( name="rmilk_status_success") msgid "Last Sync: %s" msgstr "" -#. Status: error (%s -> last attempted sync date) -#: translations/strings.xml:1034( name="rmilk_status_failed") +#. Sync Status: error status (%s -> last attempted sync date) +#: translations/strings.xml:1024( name="rmilk_status_failed") msgid "Failed On: %s" msgstr "" -#. Status: error subtitle (%s -> last successful sync date) -#: translations/strings.xml:1036( name="rmilk_status_failed_subtitle") +#. Sync Status: error subtitle (%s -> last successful sync date) +#: translations/strings.xml:1026( name="rmilk_status_failed_subtitle") msgid "Last Successful Sync: %s" msgstr "" -#. Status: never sync'd -#: translations/strings.xml:1038( name="rmilk_status_never") +#. Sync Status: never sync'd +#: translations/strings.xml:1028( name="rmilk_status_never") msgid "Never Synchronized!" msgstr "" -#. Synchronization Interval Title -#: translations/strings.xml:1044( name="rmilk_MPr_interval_title") +#. Preference: Synchronization Interval Title +#: translations/strings.xml:1034( name="rmilk_MPr_interval_title") msgid "Background Sync" msgstr "" -#. Synchronization Interval Description (when disabled) -#: translations/strings.xml:1046( name="rmilk_MPr_interval_desc_disabled") +#. Preference: Synchronization Interval Description (when disabled) +#: translations/strings.xml:1036( name="rmilk_MPr_interval_desc_disabled") msgid "Background synchronization is disabled" msgstr "" -#. Synchronization Interval Description (%s => setting) -#: translations/strings.xml:1048( name="rmilk_MPr_interval_desc") +#. Preference: Synchronization Interval Description (%s => setting) +#: translations/strings.xml:1038( name="rmilk_MPr_interval_desc") msgid "Currently set to: %s" msgstr "" -#. Background Wifi Title -#: translations/strings.xml:1051( name="rmilk_MPr_bgwifi_title") +#. Preference: Background Wifi Title +#: translations/strings.xml:1041( name="rmilk_MPr_bgwifi_title") msgid "Wifi Only Setting" msgstr "" -#. Background Wifi Description (enabled) -#: translations/strings.xml:1053( name="rmilk_MPr_bgwifi_desc_enabled") +#. Preference: Background Wifi Description (enabled) +#: translations/strings.xml:1043( name="rmilk_MPr_bgwifi_desc_enabled") msgid "Background synchronization only happens when on Wifi" msgstr "" -#. Background Wifi Description (disabled) -#: translations/strings.xml:1055( name="rmilk_MPr_bgwifi_desc_disabled") +#. Preference: Background Wifi Description (disabled) +#: translations/strings.xml:1045( name="rmilk_MPr_bgwifi_desc_disabled") msgid "Background synchronization will always occur" msgstr "" #. Actions Group Label -#: translations/strings.xml:1058( name="rmilk_MPr_group_actions") +#: translations/strings.xml:1048( name="rmilk_MPr_group_actions") msgid "Actions" msgstr "" #. Synchronize Now Button -#: translations/strings.xml:1061( name="rmilk_MPr_sync") +#: translations/strings.xml:1051( name="rmilk_MPr_sync") msgid "Synchronize Now!" msgstr "" #. Synchronize Now Button if not logged in -#: translations/strings.xml:1063( name="rmilk_MPr_sync_log_in") +#: translations/strings.xml:1053( name="rmilk_MPr_sync_log_in") msgid "Log In & Synchronize!" msgstr "" -#. Clear Data Title -#: translations/strings.xml:1066( name="rmilk_MPr_forget") +#. Sync: Clear Data Title +#: translations/strings.xml:1056( name="rmilk_MPr_forget") msgid "Log Out" msgstr "" -#. Clear Data Description -#: translations/strings.xml:1068( name="rmilk_MPr_forget_description") +#. Sync: Clear Data Description +#: translations/strings.xml:1058( name="rmilk_MPr_forget_description") msgid "Clears all RTM synchronization data" msgstr "" #. RTM Login Instructions -#: translations/strings.xml:1073( name="rmilk_MLA_label") +#: translations/strings.xml:1063( name="rmilk_MLA_label") msgid "Please Log In and Authorize Astrid:" msgstr "" #. Login Error Dialog (%s => message) -#: translations/strings.xml:1076( name="rmilk_MLA_error") +#: translations/strings.xml:1066( name="rmilk_MLA_error") msgid "Sorry, there was an error verifying your login. Please try again. \\n\\n Error Message: %s" msgstr "" #. title for notification tray when synchronizing -#: translations/strings.xml:1085( name="rmilk_notification_title") +#: translations/strings.xml:1075( name="rmilk_notification_title") msgid "Astrid: Remember the Milk" msgstr "" #. confirmation dialog for RTM log out -#: translations/strings.xml:1088( name="rmilk_forget_confirm") +#: translations/strings.xml:1078( name="rmilk_forget_confirm") msgid "Log out / clear synchronization data?" msgstr "" #. Error msg when io exception with rmilk -#: translations/strings.xml:1091( name="rmilk_ioerror") +#: translations/strings.xml:1081( name="rmilk_ioerror") msgid "Connection Error! Check your Internet connection, or maybe RTM servers (status.rememberthemilk.com), for possible solutions." msgstr "" #. rmilk_MPr_interval_entries: Synchronization Intervals -#: translations/strings.xml:1096(item) +#: translations/strings.xml:1086(item) msgid "disable" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1097(item) +#: translations/strings.xml:1087(item) msgid "every fifteen minutes" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1098(item) +#: translations/strings.xml:1088(item) msgid "every thirty minutes" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1099(item) +#: translations/strings.xml:1089(item) msgid "every hour" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1100(item) +#: translations/strings.xml:1090(item) msgid "every three hours" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1101(item) +#: translations/strings.xml:1091(item) msgid "every six hours" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1102(item) +#: translations/strings.xml:1092(item) msgid "every twelve hours" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1103(item) +#: translations/strings.xml:1093(item) msgid "every day" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1104(item) +#: translations/strings.xml:1094(item) msgid "every three days" msgstr "" -#: translations/strings.xml:1105(item) +#: translations/strings.xml:1095(item) msgid "every week" msgstr "" #. Tags label -#: translations/strings.xml:1120( name="TEA_tags_label") +#: translations/strings.xml:1110( name="TEA_tags_label") msgid "Tags:" msgstr "" #. Tags hint -#: translations/strings.xml:1123( name="TEA_tag_hint") +#: translations/strings.xml:1113( name="TEA_tag_hint") msgid "Tag Name" msgstr "" #. tag text that displays in task list. %s => tag name -#: translations/strings.xml:1128( name="tag_TLA_detail") +#: translations/strings.xml:1118( name="tag_TLA_detail") msgid "Tags: %s" msgstr "" #. filter header for tags -#: translations/strings.xml:1133( name="tag_FEx_header") +#: translations/strings.xml:1123( name="tag_FEx_header") msgid "Tags" msgstr "" #. filter header for tags, sorted by size -#: translations/strings.xml:1136( name="tag_FEx_by_size") +#: translations/strings.xml:1126( name="tag_FEx_by_size") msgid "By Size" msgstr "" #. filter header for tags, sorted by name -#: translations/strings.xml:1139( name="tag_FEx_alpha") +#: translations/strings.xml:1129( name="tag_FEx_alpha") msgid "Alphabetical" msgstr "" #. filter for untagged tasks -#: translations/strings.xml:1142( name="tag_FEx_untagged") +#: translations/strings.xml:1132( name="tag_FEx_untagged") msgid "Untagged" msgstr "" #. $T => tag, $C => count -#: translations/strings.xml:1145( name="tag_FEx_tag_w_size") +#: translations/strings.xml:1135( name="tag_FEx_tag_w_size") msgid "$T ($C)" msgstr "" #. %s => tag name -#: translations/strings.xml:1148( name="tag_FEx_name") +#: translations/strings.xml:1138( name="tag_FEx_name") msgid "Tagged '%s'" msgstr "" -#. Start Timer button -#: translations/strings.xml:1158( name="TAE_startTimer") +#. Task List: Start Timer button +#: translations/strings.xml:1148( name="TAE_startTimer") msgid "Start Timer" msgstr "" -#. Stop Timer button -#: translations/strings.xml:1161( name="TAE_stopTimer") +#. Task List: Stop Timer button +#: translations/strings.xml:1151( name="TAE_stopTimer") msgid "Stop Timer" msgstr "" -#. Notification Title (%s => # tasks) -#: translations/strings.xml:1164( name="TPl_notification") +#. Android Notification Title (%s => # tasks) +#: translations/strings.xml:1154( name="TPl_notification") msgid "Timers Active for %s!" msgstr "" -#. Filter Header -#: translations/strings.xml:1167( name="TFE_category") +#. Filter Header for Timer plugin +#: translations/strings.xml:1157( name="TFE_category") msgid "Timer Filters" msgstr "" -#. Filter -#: translations/strings.xml:1170( name="TFE_workingOn") +#. Filter for Timed Tasks +#: translations/strings.xml:1160( name="TFE_workingOn") msgid "Tasks Being Timed" msgstr "" diff --git a/translations/strings.xml b/translations/strings.xml index faf879e1a..69f58f4a0 100644 --- a/translations/strings.xml +++ b/translations/strings.xml @@ -6,29 +6,29 @@ - + Backups - + Status - + Latest: %s - + Last Backup Failed - + (tap to show error) - + Never Backed Up! - + Options - + Automatic Backups - + Automatic Backups Disabled - + Backup will occur daily @@ -55,10 +55,10 @@ Exporting... - + Restore Summary - + File %s contained %s.\n\n %s imported,\n @@ -72,16 +72,16 @@ File %s contained %s.\n\n Reading task %d... - + Could not find this item: - + Cannot access folder: %s - + Cannot access your SD card! - + Select a File to Restore @@ -653,7 +653,7 @@ reminders, RememberTheMilk sync, Locale plug-in & more! once a week - + You have $NUM matching: $FILTER @@ -665,29 +665,29 @@ reminders, RememberTheMilk sync, Locale plug-in & more! - + Remind me... - + ... when it\'s time to start the task - + ... when task is overdue - + ... randomly once - + Ring/Vibrate Type: - + Ring Once - + Ring Until I Dismiss Alarm - + an hour a day a week @@ -695,92 +695,82 @@ reminders, RememberTheMilk sync, Locale plug-in & more! a month in two months - - - - 1 - 24 - 168 - 336 - 730 - 1460 - Reminder! - + Snooze... - + Go Away! - + Reminder Settings - + Quiet Hours Start - + No notifications will appear after %s - + Quiet hours is disabled - + Quiet Hours End - + Notifications will begin appearing starting at %s - + Notification Ringtone - + Custom ringtone has been set - + Ringtone set to silent - + Default ringtone will be used - + Notification Persistence - + Notifications must be viewed individually to be cleared - + Notifications can be cleared with \"Clear All\" button - + Notification Icon Set - + Choose Astrid\'s notification bar icon - + Vibrate on Alert - + Astrid will vibrate when sending notifications - + Astrid will not vibrate when sending notifications - + Astrid Reminders - + Astrid will show up to give you an encouragement during reminders - + Astrid not give you any encouragement messages - + Random Reminders - + New tasks will have no random reminders - + New tasks will remind randomly: %s New Task Defaults - + disabled hourly daily @@ -791,7 +781,7 @@ reminders, RememberTheMilk sync, Locale plug-in & more! - + disabled 8 PM 9 PM @@ -820,7 +810,7 @@ reminders, RememberTheMilk sync, Locale plug-in & more! - + 9 AM 10 AM 11 AM @@ -990,7 +980,7 @@ reminders, RememberTheMilk sync, Locale plug-in & more! Needs synchronization with RTM - + Remember the Milk @@ -1004,16 +994,16 @@ reminders, RememberTheMilk sync, Locale plug-in & more! - + Remember the Milk - + RTM List: - + RTM Repeat Status: - + i.e. every week, after 14 days @@ -1021,37 +1011,37 @@ reminders, RememberTheMilk sync, Locale plug-in & more! Remember the Milk - + Status - + Please Log In To RTM! Sync Ongoing... - + Last Sync: %s - + Failed On: %s - + Last Successful Sync: %s - + Never Synchronized! - + Options - + Background Sync - + Background synchronization is disabled - + Currently set to: %s - + Wifi Only Setting - + Background synchronization only happens when on Wifi - + Background synchronization will always occur @@ -1062,9 +1052,9 @@ reminders, RememberTheMilk sync, Locale plug-in & more! Log In & Synchronize! - + Log Out - + Clears all RTM synchronization data @@ -1154,19 +1144,19 @@ Error Message: %s - + Start Timer - + Stop Timer - + Timers Active for %s! - + Timer Filters - + Tasks Being Timed