tasks/api/src/main/res/values-uk/strings.xml

<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<!-- ************************************************************** -->
<!-- ********* THIS FILE IS GENERATED BY GETLOCALIZATION ********** -->
<!-- ******** http://www.getlocalization.com/tasks_android ******** -->
<!-- ******************* DO NOT MODIFY MANUALLY ******************* -->
<!-- ************************************************************** -->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android">
	<plurals name="DUt_years">
		<item quantity="one">1 Рік</item>
		<item quantity="other">%d років</item>
	</plurals>
	<plurals name="DUt_months">
		<item quantity="one">1 місяць</item>
		<item quantity="other">%d місяців</item>
	</plurals>
	<plurals name="DUt_weeks">
		<item quantity="one">1 тиждень</item>
		<item quantity="other">%d тижнів</item>
	</plurals>
	<plurals name="DUt_days">
		<item quantity="one">1 день</item>
		<item quantity="other">%d днів</item>
	</plurals>
	<plurals name="DUt_hoursShort">
		<item quantity="one">1 год.</item>
		<item quantity="other">%d год.</item>
	</plurals>
	<plurals name="DUt_minutesShort">
		<item quantity="one">1 хв.</item>
		<item quantity="other">%d хв.</item>
	</plurals>
	<plurals name="DUt_secondsShort">
		<item quantity="one">1 сек.</item>
		<item quantity="other">%d сек.</item>
	</plurals>
	<plurals name="Ntasks">
		<item quantity="one">1 завдання</item>
		<item quantity="other">%d завдань</item>
	</plurals>
	<plurals name="Npeople">
		<item quantity="one">1 людина</item>
		<item quantity="other">%d людей</item>
	</plurals>
	<string name="today">Сьогодні</string>
	<string name="tomorrow">Завтра</string>
	<string name="yesterday">Вчора</string>
	<string name="tmrw">Завт.</string>
	<string name="yest">Вчор.</string>
	<string name="DLG_confirm_title">Підтверджуєте?</string>
	<string name="DLG_question_title">Питання:</string>
	<string name="DLG_information_title">Інформація</string>
	<string name="DLG_error_title">Помилка!</string>
	<string name="DLG_close">Закрити</string>
	<string name="DLG_error">На жаль, схоже, сталася помилка! Ось що вийшло:\n\n%s</string>
	<string name="DLG_error_generic">На жаль, схоже, сталася помилка!</string>
	<string name="DLG_wait">Будь ласка, зачекайте...</string>
	<string name="SyP_progress">Синхронізація завдань...</string>
	<string name="SyP_progress_toast">Синхронізація…</string>
	<string name="SyP_label">Синхронізація і резерв. копіювання</string>
	<string name="Sync_now_label">Синхронізувати</string>
	<string name="SyP_summary">Google Tasks, збережені дані, локальне резервне копіювання</string>
	<string name="SyP_ioerror">Помилка з\'єднання! Перевірте підключення до Інтернету.</string>
	<string name="sync_SPr_group_status">Статус</string>
	<string name="sync_SPr_status_subtitle">Статус: %s</string>
	<string name="sync_status_loggedout">Не залогований</string>
	<string name="sync_status_ongoing">Процес синхронізації</string>
	<string name="sync_status_success">Остання синхр.:\n%s</string>
	<string name="sync_status_errors">Синхр. з помилками: %s</string>
	<string name="sync_status_failed_subtitle">Остання успішна синхр.: %s</string>
	<string name="sync_status_never">Ніколи не було синхронізовано!</string>
	<string name="sync_SPr_group_options">Опції</string>
	<string name="sync_SPr_interval_title">Фонова синхронізація</string>
	<string name="sync_SPr_interval_desc_disabled">Фонова синхронізація відключена</string>
	<string name="sync_SPr_group_actions">Дії</string>
	<string name="sync_SPr_sync">Синхронізувати зараз</string>
	<string name="sync_SPr_send_report">Відіслати звіт</string>
	<string name="sync_SPr_forget">Вийти</string>
	<string name="sync_error_offline">У процесі останньої синхронізації %s.
 Виникли проблеми підключення до мережі.
 Будь ласка, спробуйте ще раз пізніше.</string>
	<string-array name="sync_SPr_interval_entries">
		<item>вимкнути</item>
		<item>що 15 хвилин</item>
		<item>що 30 хвилин</item>
		<item>кожну годину</item>
		<item>кожних 3 години</item>
		<item>кожних 6 годин</item>
		<item>кожних 12 годин</item>
		<item>щодня</item>
		<item>кожного 3-го дня</item>
		<item>кожного тижня</item>
	</string-array>
</resources>