"message":"{{count}} Hostnamen auf der Blacklist",
"message":"{{count}} Hostname(n) auf der Blacklist",
"description":"Appears in the metadata row of bottom-most group: **mind the limited width**"
},
"matrixSwitchNoMixedContent":{
@ -108,7 +108,7 @@
"description":"A menu entry in the matrix popup"
},
"matrixSwitchReferrerSpoof":{
"message":"Referrer-Spoofing",
"message":"Referrer verschleiern",
"description":"A menu entry in the matrix popup"
},
"matrixRevertAllEntry":{
@ -116,7 +116,7 @@
"description":"A menu entry in the matrix popup"
},
"matrixLoggerMenuEntry":{
"message":"Gehe zu den protokollierten Anfragen",
"message":"Gehe zum Protokoll",
"description":"A menu entry in the matrix popup"
},
"matrixDashboardMenuEntry":{
@ -276,7 +276,7 @@
"description":""
},
"settingsMatrixAutoReloadNone":{
"message":"keine",
"message":"Keine",
"description":""
},
"settingsMatrixAutoReloadCurrent":{
@ -284,11 +284,11 @@
"description":""
},
"settingsMatrixAutoReloadAll":{
"message":"alle",
"message":"Alle",
"description":""
},
"settingsMatrixAutoReloadInfo":{
"message":"Immer wenn du Änderungen in der Matrix durchführst, die die Anzeige und\/oder das Verhalten einer oder mehrerer Seiten beeinflusst, wird <i>µMatrix<\/i> die betroffenen Seiten automatisch neu laden, sobald du die Matrix schließt.",
"message":"Immer wenn du Änderungen in der Matrix durchführst, die die Anzeige und\/oder das Verhalten einer oder mehrerer Seiten beeinflusst, wird <i>uMatrix<\/i> die betroffenen Seiten automatisch neu laden, sobald du die Matrix schließt.",
"description":""
},
"settingsSubframeColor":{
@ -332,11 +332,11 @@
"description":"Second part of 'Delete non-blocked session cookies [n] minutes after the last time they have been used'"
},
"privacyDeleteNonBlockedSessionCookiesHelp":{
"message":"<p><a href='http:\/\/www.w3.org\/2001\/tag\/2010\/09\/ClientSideStorage.html'>W3C<\/a>: “Ein Sitzungscookie ... wird gelöscht, wenn die Browsersitzung beendet wird. Das Sitzungscookie wird temporär gespeichert und nicht behalten, wenn der Browser geschlossen ist.”<\/p><p>Nur dass das möglicherweise bei einigen Browsern tatsächlich <a href='https:\/\/code.google.com\/p\/chromium\/issues\/detail?id=128513'>nicht passiert<\/a>. Außerdem bevorzugen es manche Benutzer, Sitzungscookies loszuwerden, bevor sie den Browser schließen.<\/p>",
"message":"<p><a href='http:\/\/www.w3.org\/2001\/tag\/2010\/09\/ClientSideStorage.html'>W3C<\/a>: “Ein Sitzungscookie ... wird gelöscht, wenn die Browsersitzung beendet wird. Das Sitzungscookie wird temporär gespeichert und nicht behalten, nachdem der Browser geschlossen wurde.”<\/p><p>Nur ist das möglicherweise bei einigen Browsern <a href='https:\/\/code.google.com\/p\/chromium\/issues\/detail?id=128513'>nicht der Fall<\/a>. Außerdem bevorzugen es manche Benutzer, Sitzungscookies loszuwerden, bevor sie den Browser schließen.<\/p>",
"description":""
},
"privacyDeleteBlockedLocalStoragePrompt":{
"message":"Lösche den Inhalt des <a href='http:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Web_Storage'>Local Storage<\/a> von blockierten Hostnamen",
"message":"Lösche <a href='http:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Web_Storage'>Lokaler Speicher-Inhalt (Local Storage)<\/a> für blockierte Hostnamen",
"description":""
},
"privacyDeleteBlockedLocalStorageHelp":{
@ -376,7 +376,7 @@
"description":""
},
"privacyProcessHyperlinkAuditingHelp":{
"message":"<p>HyperlinkAuditing ist ein Mechanismus, der es <b>allen<\/b> beteiligten Parteien erlaubt herauszufinden, auf welchen Link ein Benutzer auf einer bestimmten Webseite klickt. Im Grunde ist es eine Tracking-Funktion: Es erlaubt einer Webseite oder auch Drittparteien auf dieser Webseite, sich darüber zu informieren, auf welche Links du auf eine dieser Seiten geklickt hast. Der einzige Zweck besteht darin, deine Browsing-Aktivitätten zu verfolgen.<\/p>",
"message":"<p>Hyperlink-Auditing ist ein Mechanismus, der es <b>allen beteiligten Parteien<\/b> erlaubt herauszufinden, auf welchen Link ein Benutzer auf einer bestimmten Webseite klickt. Im Grunde ist es eine Tracking-Funktion: Es erlaubt einer Webseite oder auch Drittparteien auf dieser Webseite, sich darüber zu informieren, auf welche Links du auf eine dieser Seiten geklickt hast. Der einzige Zweck besteht darin, deine Browsing-Aktivitäten zu verfolgen.<\/p>",
"description":""
},
"privacySpoofUserAgentPrompt1":{
@ -444,7 +444,7 @@
"description":"default file name to use"
},
"hostsFilesPrompt":{
"message":"Alle Hostnamen aus einer der Hosts-Dateien werden im Globalen Geltungsbereich als Hostnamen geladen, die auf der Blacklist stehen.",
"message":"Alle Hostnamen einer Hosts-Datei werden als geblacklistete Hostnamen im globalen Geltungsbereich geladen.",
"description":""
},
"hostsFilesStats":{
@ -456,7 +456,7 @@
"description":""
},
"hostsFilesLastUpdate":{
"message":"Letztes Update: {{ago}}",
"message":"Letzte Aktualisierung: {{ago}}",
"description":"English: Last update: {{ago}}, where 'ago' will be replaced with something like '2 days ago'"
},
"hostsFilesApplyChanges":{
@ -540,7 +540,7 @@
"description":""
},
"aboutBackupButton":{
"message":"Backup in eine Datei...",
"message":"Sicherung in eine Datei...",
"description":""
},
"aboutBackupFilename":{
@ -548,15 +548,15 @@
"description":"default filename to use"
},
"aboutRestoreButton":{
"message":"Aus einer Datei wiederherstellen...",
"message":"Wiederherstellung aus einer Datei...",
"description":""
},
"aboutRestoreConfirm":{
"message":"Alle deine Einstellungen werden überschrieben mit Daten gesichert am {{time}}, und µMatrix wird neu starten.\n\nSollen alle existierenden Daten mit Backup-Daten überschrieben werden?",
"message":"Alle deine Einstellungen werden überschrieben mit Sicherungs-Daten vom {{time}}, und uMatrix wird neu gestartet.\n\nSollen alle existierenden Einstellungen mit Sicherungs-Daten überschrieben werden?",
"description":"Message asking user to confirm restore"
},
"aboutRestoreError":{
"message":"Die Daten konnten nicht gelesen werden oder waren ungültig",
"message":"Die Daten konnten nicht gelesen werden oder sind ungültig",
"description":""
},
"aboutOr":{
@ -568,7 +568,7 @@
"description":"English: Reset to default settings"
},
"aboutResetConfirm":{
"message":"Vorsicht! Dies wird alle deine individuellen Einstellungen entfernen. Bist du sicher, dass du weitermachen willst?",
"message":"Vorsicht! Dies wird alle deine individuellen Einstellungen entfernen. Bist du sicher, dass du fortfahren willst?",
"description":"Message asking user to confirm reset"
},
"loggerFilterInputPlaceholder":{
@ -600,7 +600,7 @@
"description":"An entry for when an asset was updated"
},
"mainBlockedPrompt1":{
"message":"uMatrix hat das Laden der folgende Seite verhindert:",
"message":"uMatrix hat das Laden der folgenden Seite verhindert:",
"description":"English: uMatrix has prevented the following page from loading:"
gorhill
9 years ago