rebase translations

master
Andrew Dolgov 11 years ago
parent 2324f15325
commit df806921e0

@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: messages\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-04-01 19:15+0400\n"
"POT-Creation-Date: 2013-04-01 21:30+0400\n"
"PO-Revision-Date: 2009-11-19 09:40+0100\n"
"Last-Translator: Alfred Galitó <bratac@bratac.cat>\n"
"Language-Team: Català <bratac@bratac.cat>\n"
@ -17,88 +17,88 @@ msgstr ""
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
"X-Poedit-Language: Catalan\n"
#: backend.php:71
#: backend.php:69
msgid "Use default"
msgstr "Valors per defecte"
#: backend.php:72
#: backend.php:70
msgid "Never purge"
msgstr "No ho purguis mai"
#: backend.php:73
#: backend.php:71
msgid "1 week old"
msgstr "Al cap d'1 setmana"
#: backend.php:74
#: backend.php:72
msgid "2 weeks old"
msgstr "Al cap de 2 setmanes"
#: backend.php:75
#: backend.php:73
msgid "1 month old"
msgstr "Al cap d'1 mes"
#: backend.php:76
#: backend.php:74
msgid "2 months old"
msgstr "Al cap de 2 mesos"
#: backend.php:77
#: backend.php:75
msgid "3 months old"
msgstr "Al cap de 3 mesos"
#: backend.php:80
#: backend.php:78
msgid "Default interval"
msgstr "Interval per defecte"
#: backend.php:81
#: backend.php:91
#: backend.php:79
#: backend.php:89
msgid "Disable updates"
msgstr "Deshabilita les actualitzacions"
#: backend.php:82
#: backend.php:92
#: backend.php:80
#: backend.php:90
msgid "Each 15 minutes"
msgstr "Cada 15 minuts"
#: backend.php:83
#: backend.php:93
#: backend.php:81
#: backend.php:91
msgid "Each 30 minutes"
msgstr "cada 30 minuts"
#: backend.php:84
#: backend.php:94
#: backend.php:82
#: backend.php:92
msgid "Hourly"
msgstr "Cada hora"
#: backend.php:85
#: backend.php:95
#: backend.php:83
#: backend.php:93
msgid "Each 4 hours"
msgstr "Cada 4 hores"
#: backend.php:86
#: backend.php:96
#: backend.php:84
#: backend.php:94
msgid "Each 12 hours"
msgstr "Cada 12 hores"
#: backend.php:87
#: backend.php:97
#: backend.php:85
#: backend.php:95
msgid "Daily"
msgstr "Diàriament"
#: backend.php:88
#: backend.php:98
#: backend.php:86
#: backend.php:96
msgid "Weekly"
msgstr "Setmanalment"
#: backend.php:101
#: backend.php:99
#: classes/pref/users.php:123
msgid "User"
msgstr "Usuari"
#: backend.php:102
#: backend.php:100
msgid "Power User"
msgstr "Súper usuari"
#: backend.php:103
#: backend.php:101
msgid "Administrator"
msgstr "Administrador"
@ -137,9 +137,9 @@ msgstr "La base de dades de Tiny Tiny RSS està actualitzada."
#: register.php:336
#: register.php:346
#: register.php:358
#: classes/handler/public.php:626
#: classes/handler/public.php:714
#: classes/handler/public.php:796
#: classes/handler/public.php:648
#: classes/handler/public.php:736
#: classes/handler/public.php:818
msgid "Return to Tiny Tiny RSS"
msgstr "Torna a Tiny Tiny RSS"
@ -254,7 +254,6 @@ msgstr "Ha fallat la sortida de prova de SQL, reviseu la base configuració de l
#: index.php:154
#: index.php:273
#: prefs.php:103
#: test.php:11
#: classes/backend.php:5
#: classes/pref/labels.php:296
#: classes/pref/filters.php:680
@ -414,7 +413,7 @@ msgid "Feed actions:"
msgstr "Accions sobre els canals:"
#: index.php:232
#: classes/handler/public.php:556
#: classes/handler/public.php:578
msgid "Subscribe to feed..."
msgstr "Subscriviu-vos al canal"
@ -545,12 +544,12 @@ msgid "Check availability"
msgstr "Comprova la disponibilitat"
#: register.php:228
#: classes/handler/public.php:754
#: classes/handler/public.php:776
msgid "Email:"
msgstr "Adreça electrònica:"
#: register.php:231
#: classes/handler/public.php:759
#: classes/handler/public.php:781
msgid "How much is two plus two:"
msgstr "Quant és dos més dos:"
@ -1224,14 +1223,14 @@ msgid "Select theme"
msgstr "Seleccioneu una interfície"
#: include/login_form.php:183
#: classes/handler/public.php:461
#: classes/handler/public.php:749
#: classes/handler/public.php:483
#: classes/handler/public.php:771
#: plugins/mobile/login_form.php:40
msgid "Login:"
msgstr "Usuari:"
#: include/login_form.php:192
#: classes/handler/public.php:464
#: classes/handler/public.php:486
#: plugins/mobile/login_form.php:45
msgid "Password:"
msgstr "Contrasenya:"
@ -1242,7 +1241,7 @@ msgid "I forgot my password"
msgstr "El nom d'usuari o la contrasenya és incorrecte"
#: include/login_form.php:201
#: classes/handler/public.php:467
#: classes/handler/public.php:489
msgid "Language:"
msgstr "Idioma:"
@ -1252,7 +1251,7 @@ msgid "Profile:"
msgstr "Fitxer:"
#: include/login_form.php:213
#: classes/handler/public.php:211
#: classes/handler/public.php:233
#: classes/rpc.php:64
#: classes/pref/prefs.php:948
#, fuzzy
@ -1268,7 +1267,7 @@ msgid "Remember me"
msgstr ""
#: include/login_form.php:235
#: classes/handler/public.php:477
#: classes/handler/public.php:499
#: plugins/mobile/login_form.php:28
msgid "Log in"
msgstr "Registreu-vos"
@ -1300,8 +1299,8 @@ msgid "Save"
msgstr "Desa"
#: classes/article.php:206
#: classes/handler/public.php:438
#: classes/handler/public.php:480
#: classes/handler/public.php:460
#: classes/handler/public.php:502
#: classes/feeds.php:1028
#: classes/feeds.php:1080
#: classes/feeds.php:1140
@ -1322,17 +1321,17 @@ msgstr "Desa"
msgid "Cancel"
msgstr "Cancel·la"
#: classes/handler/public.php:402
#: classes/handler/public.php:424
#: plugins/bookmarklets/init.php:38
#, fuzzy
msgid "Share with Tiny Tiny RSS"
msgstr "Torna a Tiny Tiny RSS"
#: classes/handler/public.php:410
#: classes/handler/public.php:432
msgid "Title:"
msgstr "Titre&nbsp;:"
#: classes/handler/public.php:412
#: classes/handler/public.php:434
#: classes/pref/feeds.php:538
#: classes/pref/feeds.php:769
#: plugins/instances/init.php:215
@ -1340,106 +1339,106 @@ msgstr "Titre&nbsp;:"
msgid "URL:"
msgstr "URL:"
#: classes/handler/public.php:414
#: classes/handler/public.php:436
#, fuzzy
msgid "Content:"
msgstr "Contingut"
#: classes/handler/public.php:416
#: classes/handler/public.php:438
#, fuzzy
msgid "Labels:"
msgstr "Etiquetes"
#: classes/handler/public.php:435
#: classes/handler/public.php:457
msgid "Shared article will appear in the Published feed."
msgstr ""
#: classes/handler/public.php:437
#: classes/handler/public.php:459
msgid "Share"
msgstr ""
#: classes/handler/public.php:459
#: classes/handler/public.php:481
#, fuzzy
msgid "Not logged in"
msgstr "Última connexió el"
#: classes/handler/public.php:526
#: classes/handler/public.php:548
msgid "Incorrect username or password"
msgstr "El nom d'usuari o la contrasenya és incorrecte"
#: classes/handler/public.php:562
#: classes/handler/public.php:659
#: classes/handler/public.php:584
#: classes/handler/public.php:681
#, php-format
msgid "Already subscribed to <b>%s</b>."
msgstr "Ja esteu subscrit a <b>%s</b>."
#: classes/handler/public.php:565
#: classes/handler/public.php:650
#: classes/handler/public.php:587
#: classes/handler/public.php:672
#, php-format
msgid "Subscribed to <b>%s</b>."
msgstr "Subscrit a <b>%s</b>."
#: classes/handler/public.php:568
#: classes/handler/public.php:653
#: classes/handler/public.php:590
#: classes/handler/public.php:675
#, fuzzy, php-format
msgid "Could not subscribe to <b>%s</b>."
msgstr "Ja esteu subscrit a <b>%s</b>."
#: classes/handler/public.php:571
#: classes/handler/public.php:656
#: classes/handler/public.php:593
#: classes/handler/public.php:678
#, fuzzy, php-format
msgid "No feeds found in <b>%s</b>."
msgstr "No s'ha trobat cap canal."
#: classes/handler/public.php:574
#: classes/handler/public.php:662
#: classes/handler/public.php:596
#: classes/handler/public.php:684
#, fuzzy
msgid "Multiple feed URLs found."
msgstr "L'adreça URL del canal ha canviat."
#: classes/handler/public.php:578
#: classes/handler/public.php:667
#: classes/handler/public.php:600
#: classes/handler/public.php:689
#, fuzzy, php-format
msgid "Could not subscribe to <b>%s</b>.<br>Can't download the Feed URL."
msgstr "Ja esteu subscrit a <b>%s</b>."
#: classes/handler/public.php:596
#: classes/handler/public.php:685
#: classes/handler/public.php:618
#: classes/handler/public.php:707
#, fuzzy
msgid "Subscribe to selected feed"
msgstr "Us voleu donar de baixa dels canals seleccionats?"
#: classes/handler/public.php:621
#: classes/handler/public.php:709
#: classes/handler/public.php:643
#: classes/handler/public.php:731
msgid "Edit subscription options"
msgstr "Edita les opcions de les subscripcions"
#: classes/handler/public.php:736
#: classes/handler/public.php:758
#, fuzzy
msgid "Password recovery"
msgstr "Contrasenya:"
#: classes/handler/public.php:742
#: classes/handler/public.php:764
msgid "You will need to provide valid account name and email. New password will be sent on your email address."
msgstr ""
#: classes/handler/public.php:764
#: classes/handler/public.php:786
#: classes/pref/users.php:360
msgid "Reset password"
msgstr "Reinicia la contrasenya"
#: classes/handler/public.php:774
#: classes/handler/public.php:796
msgid "Some of the required form parameters are missing or incorrect."
msgstr ""
#: classes/handler/public.php:778
#: classes/handler/public.php:804
#: classes/handler/public.php:800
#: classes/handler/public.php:826
#: plugins/digest/digest_body.php:69
#, fuzzy
msgid "Go back"
msgstr "Vés enrere"
#: classes/handler/public.php:800
#: classes/handler/public.php:822
msgid "Sorry, login and email combination not found."
msgstr ""

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-04-01 19:15+0400\n"
"POT-Creation-Date: 2013-04-01 21:30+0400\n"
"PO-Revision-Date: 2013-03-31 18:03+0200\n"
"Last-Translator: Tomáš Chvátal <tomas.chvatal@gmail.com>\n"
"Language-Team: Czech <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@ -18,88 +18,88 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
#: backend.php:71
#: backend.php:69
msgid "Use default"
msgstr "Použít výchozí"
#: backend.php:72
#: backend.php:70
msgid "Never purge"
msgstr "Nikdy nečistit"
#: backend.php:73
#: backend.php:71
msgid "1 week old"
msgstr "starší než týden"
#: backend.php:74
#: backend.php:72
msgid "2 weeks old"
msgstr "starší než 2 týdny"
#: backend.php:75
#: backend.php:73
msgid "1 month old"
msgstr "starší než měsíc"
#: backend.php:76
#: backend.php:74
msgid "2 months old"
msgstr "starší než 2 měsíce"
#: backend.php:77
#: backend.php:75
msgid "3 months old"
msgstr "starší než 3 měsíce"
#: backend.php:80
#: backend.php:78
msgid "Default interval"
msgstr "Výchozí interval"
#: backend.php:81
#: backend.php:91
#: backend.php:79
#: backend.php:89
msgid "Disable updates"
msgstr "Zakázat aktualizace"
#: backend.php:82
#: backend.php:92
#: backend.php:80
#: backend.php:90
msgid "Each 15 minutes"
msgstr "Každých 15 minut"
#: backend.php:83
#: backend.php:93
#: backend.php:81
#: backend.php:91
msgid "Each 30 minutes"
msgstr "Každých 30 minut"
#: backend.php:84
#: backend.php:94
#: backend.php:82
#: backend.php:92
msgid "Hourly"
msgstr "Každou hodinu"
#: backend.php:85
#: backend.php:95
#: backend.php:83
#: backend.php:93
msgid "Each 4 hours"
msgstr "Každé 4 hodiny"
#: backend.php:86
#: backend.php:96
#: backend.php:84
#: backend.php:94
msgid "Each 12 hours"
msgstr "Každých 12 hodin"
#: backend.php:87
#: backend.php:97
#: backend.php:85
#: backend.php:95
msgid "Daily"
msgstr "Denně"
#: backend.php:88
#: backend.php:98
#: backend.php:86
#: backend.php:96
msgid "Weekly"
msgstr "Týdně"
#: backend.php:101
#: backend.php:99
#: classes/pref/users.php:123
msgid "User"
msgstr "Uživatel"
#: backend.php:102
#: backend.php:100
msgid "Power User"
msgstr "Uživatel s rozšířenými pravomocemi"
#: backend.php:103
#: backend.php:101
msgid "Administrator"
msgstr "Administrátor"
@ -138,9 +138,9 @@ msgstr "Databáze Tiny Tiny RSS je aktuální."
#: register.php:336
#: register.php:346
#: register.php:358
#: classes/handler/public.php:626
#: classes/handler/public.php:714
#: classes/handler/public.php:796
#: classes/handler/public.php:648
#: classes/handler/public.php:736
#: classes/handler/public.php:818
msgid "Return to Tiny Tiny RSS"
msgstr "Zpět do Tiny Tiny RSS"
@ -251,7 +251,6 @@ msgstr "Test ochrany proti podvratným SQL dotazům (SQL Injection) selhal, zkon
#: index.php:154
#: index.php:273
#: prefs.php:103
#: test.php:11
#: classes/backend.php:5
#: classes/pref/labels.php:296
#: classes/pref/filters.php:680
@ -407,7 +406,7 @@ msgid "Feed actions:"
msgstr "Činnosti kanálů:"
#: index.php:232
#: classes/handler/public.php:556
#: classes/handler/public.php:578
msgid "Subscribe to feed..."
msgstr "Přihlásit se k odběru..."
@ -535,12 +534,12 @@ msgid "Check availability"
msgstr "Ověřit dostupnost"
#: register.php:228
#: classes/handler/public.php:754
#: classes/handler/public.php:776
msgid "Email:"
msgstr "E-mail:"
#: register.php:231
#: classes/handler/public.php:759
#: classes/handler/public.php:781
msgid "How much is two plus two:"
msgstr "Kolik je dva plus dva:"
@ -1164,14 +1163,14 @@ msgid "Select theme"
msgstr "Zvolit motiv"
#: include/login_form.php:183
#: classes/handler/public.php:461
#: classes/handler/public.php:749
#: classes/handler/public.php:483
#: classes/handler/public.php:771
#: plugins/mobile/login_form.php:40
msgid "Login:"
msgstr "Přihlášení:"
#: include/login_form.php:192
#: classes/handler/public.php:464
#: classes/handler/public.php:486
#: plugins/mobile/login_form.php:45
msgid "Password:"
msgstr "Heslo:"
@ -1181,7 +1180,7 @@ msgid "I forgot my password"
msgstr "Zapomněl jsem heslo"
#: include/login_form.php:201
#: classes/handler/public.php:467
#: classes/handler/public.php:489
msgid "Language:"
msgstr "Jazyk:"
@ -1190,7 +1189,7 @@ msgid "Profile:"
msgstr "Profil:"
#: include/login_form.php:213
#: classes/handler/public.php:211
#: classes/handler/public.php:233
#: classes/rpc.php:64
#: classes/pref/prefs.php:948
msgid "Default profile"
@ -1205,7 +1204,7 @@ msgid "Remember me"
msgstr "Zapamatovat"
#: include/login_form.php:235
#: classes/handler/public.php:477
#: classes/handler/public.php:499
#: plugins/mobile/login_form.php:28
msgid "Log in"
msgstr "Přihlásit"
@ -1236,8 +1235,8 @@ msgid "Save"
msgstr "Uložit"
#: classes/article.php:206
#: classes/handler/public.php:438
#: classes/handler/public.php:480
#: classes/handler/public.php:460
#: classes/handler/public.php:502
#: classes/feeds.php:1028
#: classes/feeds.php:1080
#: classes/feeds.php:1140
@ -1258,16 +1257,16 @@ msgstr "Uložit"
msgid "Cancel"
msgstr "Zrušit"
#: classes/handler/public.php:402
#: classes/handler/public.php:424
#: plugins/bookmarklets/init.php:38
msgid "Share with Tiny Tiny RSS"
msgstr "Sdílet s Tiny Tiny RSS"
#: classes/handler/public.php:410
#: classes/handler/public.php:432
msgid "Title:"
msgstr "Název:"
#: classes/handler/public.php:412
#: classes/handler/public.php:434
#: classes/pref/feeds.php:538
#: classes/pref/feeds.php:769
#: plugins/instances/init.php:215
@ -1275,99 +1274,99 @@ msgstr "Název:"
msgid "URL:"
msgstr "URL:"
#: classes/handler/public.php:414
#: classes/handler/public.php:436
msgid "Content:"
msgstr "Obsah:"
#: classes/handler/public.php:416
#: classes/handler/public.php:438
msgid "Labels:"
msgstr "Štítky:"
#: classes/handler/public.php:435
#: classes/handler/public.php:457
msgid "Shared article will appear in the Published feed."
msgstr "Sdílený článek se objeví v kanálu \"Publikováno\"."
#: classes/handler/public.php:437
#: classes/handler/public.php:459
msgid "Share"
msgstr "Sdílet"
#: classes/handler/public.php:459
#: classes/handler/public.php:481
msgid "Not logged in"
msgstr "Nepřihlášený"
#: classes/handler/public.php:526
#: classes/handler/public.php:548
msgid "Incorrect username or password"
msgstr "Neplatné uživatelské jméno nebo heslo"
#: classes/handler/public.php:562
#: classes/handler/public.php:659
#: classes/handler/public.php:584
#: classes/handler/public.php:681
#, php-format
msgid "Already subscribed to <b>%s</b>."
msgstr "Již odebíráte <b>%s</b>."
#: classes/handler/public.php:565
#: classes/handler/public.php:650
#: classes/handler/public.php:587
#: classes/handler/public.php:672
#, php-format
msgid "Subscribed to <b>%s</b>."
msgstr "Zahájen odběr <b>%s</b>."
#: classes/handler/public.php:568
#: classes/handler/public.php:653
#: classes/handler/public.php:590
#: classes/handler/public.php:675
#, php-format
msgid "Could not subscribe to <b>%s</b>."
msgstr "Nelze zahájit odběr <b>%s</b>."
#: classes/handler/public.php:571
#: classes/handler/public.php:656
#: classes/handler/public.php:593
#: classes/handler/public.php:678
#, php-format
msgid "No feeds found in <b>%s</b>."
msgstr "Nenalezeny žádné kanály v <b>%s</b>."
#: classes/handler/public.php:574
#: classes/handler/public.php:662
#: classes/handler/public.php:596
#: classes/handler/public.php:684
msgid "Multiple feed URLs found."
msgstr "Nalezeno více URL kanálů."
#: classes/handler/public.php:578
#: classes/handler/public.php:667
#: classes/handler/public.php:600
#: classes/handler/public.php:689
#, php-format
msgid "Could not subscribe to <b>%s</b>.<br>Can't download the Feed URL."
msgstr "Nelze zahájit odběr <b>%s</b>.<br>Nelze stáhnout URL kanálu."
#: classes/handler/public.php:596
#: classes/handler/public.php:685
#: classes/handler/public.php:618
#: classes/handler/public.php:707
msgid "Subscribe to selected feed"
msgstr "Zahájit odběr vybraných kanálů"
#: classes/handler/public.php:621
#: classes/handler/public.php:709
#: classes/handler/public.php:643
#: classes/handler/public.php:731
msgid "Edit subscription options"
msgstr "Upravit možnosti odebírání"
#: classes/handler/public.php:736
#: classes/handler/public.php:758
msgid "Password recovery"
msgstr "Obnova hesla"
#: classes/handler/public.php:742
#: classes/handler/public.php:764
msgid "You will need to provide valid account name and email. New password will be sent on your email address."
msgstr "Musíte zadat platný název účtu a e-mailovou adresu. Nové heslo bude zasláno na vaši e-mailovou adresu."
#: classes/handler/public.php:764
#: classes/handler/public.php:786
#: classes/pref/users.php:360
msgid "Reset password"
msgstr "Obnovit heslo"
#: classes/handler/public.php:774
#: classes/handler/public.php:796
msgid "Some of the required form parameters are missing or incorrect."
msgstr "Některý z požadovaných parametrů chybí nebo je neplatný."
#: classes/handler/public.php:778
#: classes/handler/public.php:804
#: classes/handler/public.php:800
#: classes/handler/public.php:826
#: plugins/digest/digest_body.php:69
msgid "Go back"
msgstr "Jít zpět"
#: classes/handler/public.php:800
#: classes/handler/public.php:822
msgid "Sorry, login and email combination not found."
msgstr "Lituji, kombinace e-mailové adresy a přihlašovacího jména nenalezena."

@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tiny Tiny RSS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-04-01 19:15+0400\n"
"POT-Creation-Date: 2013-04-01 21:30+0400\n"
"PO-Revision-Date: 2013-03-25 17:14+0100\n"
"Last-Translator: Joschasa <joschasa@lavabit.com>\n"
"Language-Team: \n"
@ -23,88 +23,88 @@ msgstr ""
"X-Poedit-Language: German\n"
"X-Poedit-Bookmarks: -1,557,558,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1\n"
#: backend.php:71
#: backend.php:69
msgid "Use default"
msgstr "Standard verwenden"
#: backend.php:72
#: backend.php:70
msgid "Never purge"
msgstr "Niemals löschen"
#: backend.php:73
#: backend.php:71
msgid "1 week old"
msgstr "Nach 1 Woche"
#: backend.php:74
#: backend.php:72
msgid "2 weeks old"
msgstr "Nach 2 Wochen"
#: backend.php:75
#: backend.php:73
msgid "1 month old"
msgstr "Nach 1 Monat"
#: backend.php:76
#: backend.php:74
msgid "2 months old"
msgstr "Nach 2 Monaten"
#: backend.php:77
#: backend.php:75
msgid "3 months old"
msgstr "Nach 3 Monaten"
#: backend.php:80
#: backend.php:78
msgid "Default interval"
msgstr "Standard-Intervall"
#: backend.php:81
#: backend.php:91
#: backend.php:79
#: backend.php:89
msgid "Disable updates"
msgstr "Nie"
#: backend.php:82
#: backend.php:92
#: backend.php:80
#: backend.php:90
msgid "Each 15 minutes"
msgstr "Alle 15 Minuten"
#: backend.php:83
#: backend.php:93
#: backend.php:81
#: backend.php:91
msgid "Each 30 minutes"
msgstr "Alle 30 Minuten"
#: backend.php:84
#: backend.php:94
#: backend.php:82
#: backend.php:92
msgid "Hourly"
msgstr "Stündlich"
#: backend.php:85
#: backend.php:95
#: backend.php:83
#: backend.php:93
msgid "Each 4 hours"
msgstr "Alle 4 Stunden"
#: backend.php:86
#: backend.php:96
#: backend.php:84
#: backend.php:94
msgid "Each 12 hours"
msgstr "Alle 12 Stunden"
#: backend.php:87
#: backend.php:97
#: backend.php:85
#: backend.php:95
msgid "Daily"
msgstr "Täglich"
#: backend.php:88
#: backend.php:98
#: backend.php:86
#: backend.php:96
msgid "Weekly"
msgstr "Wöchentlich"
#: backend.php:101
#: backend.php:99
#: classes/pref/users.php:123
msgid "User"
msgstr "Benutzer"
#: backend.php:102
#: backend.php:100
msgid "Power User"
msgstr "Erfahrener Benutzer"
#: backend.php:103
#: backend.php:101
msgid "Administrator"
msgstr "Administrator"
@ -143,9 +143,9 @@ msgstr "Tiny Tiny RSS Datenbank ist auf dem neusten Stand."
#: register.php:336
#: register.php:346
#: register.php:358
#: classes/handler/public.php:626
#: classes/handler/public.php:714
#: classes/handler/public.php:796
#: classes/handler/public.php:648
#: classes/handler/public.php:736
#: classes/handler/public.php:818
msgid "Return to Tiny Tiny RSS"
msgstr "Zu Tiny Tiny RSS zurückkehren"
@ -255,7 +255,6 @@ msgstr "SQL Escaping Test fehlgeschlagen, überprüfen Sie Ihre Datenbank und PH
#: index.php:154
#: index.php:273
#: prefs.php:103
#: test.php:11
#: classes/backend.php:5
#: classes/pref/labels.php:296
#: classes/pref/filters.php:680
@ -412,7 +411,7 @@ msgid "Feed actions:"
msgstr "Feed-Aktionen:"
#: index.php:232
#: classes/handler/public.php:556
#: classes/handler/public.php:578
msgid "Subscribe to feed..."
msgstr "Feed abonnieren..."
@ -540,12 +539,12 @@ msgid "Check availability"
msgstr "Verfügbarkeit prüfen"
#: register.php:228
#: classes/handler/public.php:754
#: classes/handler/public.php:776
msgid "Email:"
msgstr "E-Mail:"
#: register.php:231
#: classes/handler/public.php:759
#: classes/handler/public.php:781
msgid "How much is two plus two:"
msgstr "Wieviel ist zwei plus zwei:"
@ -1176,14 +1175,14 @@ msgid "Select theme"
msgstr "Thema auswählen"
#: include/login_form.php:183
#: classes/handler/public.php:461
#: classes/handler/public.php:749
#: classes/handler/public.php:483
#: classes/handler/public.php:771
#: plugins/mobile/login_form.php:40
msgid "Login:"
msgstr "Benutzername:"
#: include/login_form.php:192
#: classes/handler/public.php:464
#: classes/handler/public.php:486
#: plugins/mobile/login_form.php:45
msgid "Password:"
msgstr "Passwort:"
@ -1193,7 +1192,7 @@ msgid "I forgot my password"
msgstr "Ich habe mein Passwort vergessen"
#: include/login_form.php:201
#: classes/handler/public.php:467
#: classes/handler/public.php:489
msgid "Language:"
msgstr "Sprache:"
@ -1202,7 +1201,7 @@ msgid "Profile:"
msgstr "Profil:"
#: include/login_form.php:213
#: classes/handler/public.php:211
#: classes/handler/public.php:233
#: classes/rpc.php:64
#: classes/pref/prefs.php:948
msgid "Default profile"
@ -1217,7 +1216,7 @@ msgid "Remember me"
msgstr ""
#: include/login_form.php:235
#: classes/handler/public.php:477
#: classes/handler/public.php:499
#: plugins/mobile/login_form.php:28
msgid "Log in"
msgstr "Anmelden"
@ -1248,8 +1247,8 @@ msgid "Save"
msgstr "Speichern"
#: classes/article.php:206
#: classes/handler/public.php:438
#: classes/handler/public.php:480
#: classes/handler/public.php:460
#: classes/handler/public.php:502
#: classes/feeds.php:1028
#: classes/feeds.php:1080
#: classes/feeds.php:1140
@ -1270,16 +1269,16 @@ msgstr "Speichern"
msgid "Cancel"
msgstr "Abbrechen"
#: classes/handler/public.php:402
#: classes/handler/public.php:424
#: plugins/bookmarklets/init.php:38
msgid "Share with Tiny Tiny RSS"
msgstr "Teilen mit Tiny Tiny RSS"
#: classes/handler/public.php:410
#: classes/handler/public.php:432
msgid "Title:"
msgstr "Titel:"
#: classes/handler/public.php:412
#: classes/handler/public.php:434
#: classes/pref/feeds.php:538
#: classes/pref/feeds.php:769
#: plugins/instances/init.php:215
@ -1287,100 +1286,100 @@ msgstr "Titel:"
msgid "URL:"
msgstr "URL:"
#: classes/handler/public.php:414
#: classes/handler/public.php:436
msgid "Content:"
msgstr "Inhalt:"
#: classes/handler/public.php:416
#: classes/handler/public.php:438
msgid "Labels:"
msgstr "Label:"
#: classes/handler/public.php:435
#: classes/handler/public.php:457
msgid "Shared article will appear in the Published feed."
msgstr "Geteilte Artikel erscheinen unter 'Veröffentlichte Artikel'."
#: classes/handler/public.php:437
#: classes/handler/public.php:459
msgid "Share"
msgstr "Teilen"
#: classes/handler/public.php:459
#: classes/handler/public.php:481
msgid "Not logged in"
msgstr "Nicht angemeldet"
#: classes/handler/public.php:526
#: classes/handler/public.php:548
msgid "Incorrect username or password"
msgstr "Benutzername oder Passwort falsch"
#: classes/handler/public.php:562
#: classes/handler/public.php:659
#: classes/handler/public.php:584
#: classes/handler/public.php:681
#, php-format
msgid "Already subscribed to <b>%s</b>."
msgstr "<b>%s</b> bereits abonniert."
#: classes/handler/public.php:565
#: classes/handler/public.php:650
#: classes/handler/public.php:587
#: classes/handler/public.php:672
#, php-format
msgid "Subscribed to <b>%s</b>."
msgstr "<b>%s</b> abonniert."
#: classes/handler/public.php:568
#: classes/handler/public.php:653
#: classes/handler/public.php:590
#: classes/handler/public.php:675
#, php-format
msgid "Could not subscribe to <b>%s</b>."
msgstr "Konnte <b>%s</b> nicht abonnieren."
#: classes/handler/public.php:571
#: classes/handler/public.php:656
#: classes/handler/public.php:593
#: classes/handler/public.php:678
#, php-format
msgid "No feeds found in <b>%s</b>."
msgstr "Keine Feeds in <b>%s</b> gefunden."
#: classes/handler/public.php:574
#: classes/handler/public.php:662
#: classes/handler/public.php:596
#: classes/handler/public.php:684
msgid "Multiple feed URLs found."
msgstr "Mehrere Feed-URLs gefunden."
#: classes/handler/public.php:578
#: classes/handler/public.php:667
#: classes/handler/public.php:600
#: classes/handler/public.php:689
#, php-format
msgid "Could not subscribe to <b>%s</b>.<br>Can't download the Feed URL."
msgstr "Das Abonnieren von <b>%s</b> ist fehlgeschlagen.<br>Der Feed konnte nicht heruntergeladen werden."
#: classes/handler/public.php:596
#: classes/handler/public.php:685
#: classes/handler/public.php:618
#: classes/handler/public.php:707
msgid "Subscribe to selected feed"
msgstr "Ausgewählte Feeds abonnieren"
#: classes/handler/public.php:621
#: classes/handler/public.php:709
#: classes/handler/public.php:643
#: classes/handler/public.php:731
msgid "Edit subscription options"
msgstr "Abonnementoptionen bearbeiten"
#: classes/handler/public.php:736
#: classes/handler/public.php:758
#, fuzzy
msgid "Password recovery"
msgstr "Passwort"
#: classes/handler/public.php:742
#: classes/handler/public.php:764
msgid "You will need to provide valid account name and email. New password will be sent on your email address."
msgstr ""
#: classes/handler/public.php:764
#: classes/handler/public.php:786
#: classes/pref/users.php:360
msgid "Reset password"
msgstr "Passwort zurücksetzen"
#: classes/handler/public.php:774
#: classes/handler/public.php:796
msgid "Some of the required form parameters are missing or incorrect."
msgstr "Einige der benötigten Eingaben fehlen oder sind falsch."
#: classes/handler/public.php:778
#: classes/handler/public.php:804
#: classes/handler/public.php:800
#: classes/handler/public.php:826
#: plugins/digest/digest_body.php:69
msgid "Go back"
msgstr "Zurück"
#: classes/handler/public.php:800
#: classes/handler/public.php:822
msgid "Sorry, login and email combination not found."
msgstr "Entschuldigung, diese Kombination von Benutzername und E-Mail konnte nicht gefunden werden."

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: messages\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-04-01 19:15+0400\n"
"POT-Creation-Date: 2013-04-01 21:30+0400\n"
"PO-Revision-Date: 2012-10-25 00:12+0100\n"
"Last-Translator: DavidM <milarupa@yahoo.es>\n"
"Language-Team: Español <milarupa@yahoo.es>\n"
@ -16,88 +16,88 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#: backend.php:71
#: backend.php:69
msgid "Use default"
msgstr "Usar configuración por defecto"
#: backend.php:72
#: backend.php:70
msgid "Never purge"
msgstr "Nunca purgar"
#: backend.php:73
#: backend.php:71
msgid "1 week old"
msgstr "1 semana de antigüedad"
#: backend.php:74
#: backend.php:72
msgid "2 weeks old"
msgstr "2 semanas de antigüedad"
#: backend.php:75
#: backend.php:73
msgid "1 month old"
msgstr "1 mes de antigüedad"
#: backend.php:76
#: backend.php:74
msgid "2 months old"
msgstr "2 meses de antigüedad"
#: backend.php:77
#: backend.php:75
msgid "3 months old"
msgstr "3 meses de antigüedad"
#: backend.php:80
#: backend.php:78
msgid "Default interval"
msgstr "Intervalo por defecto"
#: backend.php:81
#: backend.php:91
#: backend.php:79
#: backend.php:89
msgid "Disable updates"
msgstr "Desactivar actualizaciones"
#: backend.php:82
#: backend.php:92
#: backend.php:80
#: backend.php:90
msgid "Each 15 minutes"
msgstr "Cada 15 minutos"
#: backend.php:83
#: backend.php:93
#: backend.php:81
#: backend.php:91
msgid "Each 30 minutes"
msgstr "Cada 30 minutos"
#: backend.php:84
#: backend.php:94
#: backend.php:82
#: backend.php:92
msgid "Hourly"
msgstr "Cada hora"
#: backend.php:85
#: backend.php:95
#: backend.php:83
#: backend.php:93
msgid "Each 4 hours"
msgstr "Cada 4 horas"
#: backend.php:86
#: backend.php:96
#: backend.php:84
#: backend.php:94
msgid "Each 12 hours"
msgstr "Cada 12 horas"
#: backend.php:87
#: backend.php:97
#: backend.php:85
#: backend.php:95
msgid "Daily"
msgstr "Diariamente"
#: backend.php:88
#: backend.php:98
#: backend.php:86
#: backend.php:96
msgid "Weekly"
msgstr "Semanalmente"
#: backend.php:101
#: backend.php:99
#: classes/pref/users.php:123
msgid "User"
msgstr "Usuario"
#: backend.php:102
#: backend.php:100
msgid "Power User"
msgstr "Usuario con poder"
#: backend.php:103
#: backend.php:101
msgid "Administrator"
msgstr "Administrador"
@ -136,9 +136,9 @@ msgstr "La base de datos de Tiny Tiny RSS está actualizada."
#: register.php:336
#: register.php:346
#: register.php:358
#: classes/handler/public.php:626
#: classes/handler/public.php:714
#: classes/handler/public.php:796
#: classes/handler/public.php:648
#: classes/handler/public.php:736
#: classes/handler/public.php:818
msgid "Return to Tiny Tiny RSS"
msgstr "Volver a Tiny Tiny RSS"
@ -250,7 +250,6 @@ msgstr "La prueba de escape SQL ha fallado. Por favor, revise la configuración
#: index.php:154
#: index.php:273
#: prefs.php:103
#: test.php:11
#: classes/backend.php:5
#: classes/pref/labels.php:296
#: classes/pref/filters.php:680
@ -408,7 +407,7 @@ msgid "Feed actions:"
msgstr "Acciones de la fuente:"
#: index.php:232
#: classes/handler/public.php:556
#: classes/handler/public.php:578
msgid "Subscribe to feed..."
msgstr "Suscribirse a una fuente..."
@ -537,12 +536,12 @@ msgid "Check availability"
msgstr "Comprobar la disponibilidad"
#: register.php:228
#: classes/handler/public.php:754
#: classes/handler/public.php:776
msgid "Email:"
msgstr "Correo electrónico:"
#: register.php:231
#: classes/handler/public.php:759
#: classes/handler/public.php:781
msgid "How much is two plus two:"
msgstr "¿Cuánto es dos más dos?"
@ -1198,14 +1197,14 @@ msgid "Select theme"
msgstr "Seleccionar plantilla"
#: include/login_form.php:183
#: classes/handler/public.php:461
#: classes/handler/public.php:749
#: classes/handler/public.php:483
#: classes/handler/public.php:771
#: plugins/mobile/login_form.php:40
msgid "Login:"
msgstr "Nombre de usuario:"
#: include/login_form.php:192
#: classes/handler/public.php:464
#: classes/handler/public.php:486
#: plugins/mobile/login_form.php:45
msgid "Password:"
msgstr "Contraseña:"
@ -1216,7 +1215,7 @@ msgid "I forgot my password"
msgstr "Nombre de usuario o contraseña incorrecta"
#: include/login_form.php:201
#: classes/handler/public.php:467
#: classes/handler/public.php:489
msgid "Language:"
msgstr "Idioma:"
@ -1225,7 +1224,7 @@ msgid "Profile:"
msgstr "Perfil:"
#: include/login_form.php:213
#: classes/handler/public.php:211
#: classes/handler/public.php:233
#: classes/rpc.php:64
#: classes/pref/prefs.php:948
msgid "Default profile"
@ -1240,7 +1239,7 @@ msgid "Remember me"
msgstr ""
#: include/login_form.php:235
#: classes/handler/public.php:477
#: classes/handler/public.php:499
#: plugins/mobile/login_form.php:28
msgid "Log in"
msgstr "Iniciar sesión"
@ -1271,8 +1270,8 @@ msgid "Save"
msgstr "Guardar"
#: classes/article.php:206
#: classes/handler/public.php:438
#: classes/handler/public.php:480
#: classes/handler/public.php:460
#: classes/handler/public.php:502
#: classes/feeds.php:1028
#: classes/feeds.php:1080
#: classes/feeds.php:1140
@ -1293,18 +1292,18 @@ msgstr "Guardar"
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"
#: classes/handler/public.php:402
#: classes/handler/public.php:424
#: plugins/bookmarklets/init.php:38
#, fuzzy
msgid "Share with Tiny Tiny RSS"
msgstr "Volver a Tiny Tiny RSS"
#: classes/handler/public.php:410
#: classes/handler/public.php:432
#, fuzzy
msgid "Title:"
msgstr "Título"
#: classes/handler/public.php:412
#: classes/handler/public.php:434
#: classes/pref/feeds.php:538
#: classes/pref/feeds.php:769
#: plugins/instances/init.php:215
@ -1312,106 +1311,106 @@ msgstr "Título"
msgid "URL:"
msgstr "URL:"
#: classes/handler/public.php:414
#: classes/handler/public.php:436
#, fuzzy
msgid "Content:"
msgstr "Contenido"
#: classes/handler/public.php:416
#: classes/handler/public.php:438
#, fuzzy
msgid "Labels:"
msgstr "Marcadores"
#: classes/handler/public.php:435
#: classes/handler/public.php:457
msgid "Shared article will appear in the Published feed."
msgstr ""
#: classes/handler/public.php:437
#: classes/handler/public.php:459
msgid "Share"
msgstr ""
#: classes/handler/public.php:459
#: classes/handler/public.php:481
#, fuzzy
msgid "Not logged in"
msgstr "Última sesión el"
#: classes/handler/public.php:526
#: classes/handler/public.php:548
msgid "Incorrect username or password"
msgstr "Nombre de usuario o contraseña incorrecta"
#: classes/handler/public.php:562
#: classes/handler/public.php:659
#: classes/handler/public.php:584
#: classes/handler/public.php:681
#, php-format
msgid "Already subscribed to <b>%s</b>."
msgstr "Ya está suscrito a <strong>%s</strong>."
#: classes/handler/public.php:565
#: classes/handler/public.php:650
#: classes/handler/public.php:587
#: classes/handler/public.php:672
#, php-format
msgid "Subscribed to <b>%s</b>."
msgstr "Suscrito a <strong>%s</strong>."
#: classes/handler/public.php:568
#: classes/handler/public.php:653
#: classes/handler/public.php:590
#: classes/handler/public.php:675
#, fuzzy, php-format
msgid "Could not subscribe to <b>%s</b>."
msgstr "Ya está suscrito a <strong>%s</strong>."
#: classes/handler/public.php:571
#: classes/handler/public.php:656
#: classes/handler/public.php:593
#: classes/handler/public.php:678
#, fuzzy, php-format
msgid "No feeds found in <b>%s</b>."
msgstr "No se han encontrado fuentes."
#: classes/handler/public.php:574
#: classes/handler/public.php:662
#: classes/handler/public.php:596
#: classes/handler/public.php:684
#, fuzzy
msgid "Multiple feed URLs found."
msgstr "La URL de la fuente publicada ha sido cambiada."
#: classes/handler/public.php:578
#: classes/handler/public.php:667
#: classes/handler/public.php:600
#: classes/handler/public.php:689
#, fuzzy, php-format
msgid "Could not subscribe to <b>%s</b>.<br>Can't download the Feed URL."
msgstr "Ya está suscrito a <strong>%s</strong>."
#: classes/handler/public.php:596
#: classes/handler/public.php:685
#: classes/handler/public.php:618
#: classes/handler/public.php:707
#, fuzzy
msgid "Subscribe to selected feed"
msgstr "¿Cancelar la suscripción a las fuentes seleccionadas?"
#: classes/handler/public.php:621
#: classes/handler/public.php:709
#: classes/handler/public.php:643
#: classes/handler/public.php:731
msgid "Edit subscription options"
msgstr "Editar las opciones de suscripción"
#: classes/handler/public.php:736
#: classes/handler/public.php:758
#, fuzzy
msgid "Password recovery"
msgstr "Contraseña:"
#: classes/handler/public.php:742
#: classes/handler/public.php:764
msgid "You will need to provide valid account name and email. New password will be sent on your email address."
msgstr ""
#: classes/handler/public.php:764
#: classes/handler/public.php:786
#: classes/pref/users.php:360
msgid "Reset password"
msgstr "Redefinir contraseña"
#: classes/handler/public.php:774
#: classes/handler/public.php:796
msgid "Some of the required form parameters are missing or incorrect."
msgstr ""
#: classes/handler/public.php:778
#: classes/handler/public.php:804
#: classes/handler/public.php:800
#: classes/handler/public.php:826
#: plugins/digest/digest_body.php:69
#, fuzzy
msgid "Go back"
msgstr "Mover a la fuente original"
#: classes/handler/public.php:800
#: classes/handler/public.php:822
msgid "Sorry, login and email combination not found."
msgstr ""

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: tt-rss 1.7.6\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-04-01 19:15+0400\n"
"POT-Creation-Date: 2013-04-01 21:30+0400\n"
"PO-Revision-Date: 2013-04-01 14:49+0200\n"
"Last-Translator: Arto Tolonen <arto.tolonen@iki.fi>\n"
"Language-Team: \n"
@ -17,88 +17,88 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
#: backend.php:71
#: backend.php:69
msgid "Use default"
msgstr "Oletus"
#: backend.php:72
#: backend.php:70
msgid "Never purge"
msgstr "Älä poista koskaan"
#: backend.php:73
#: backend.php:71
msgid "1 week old"
msgstr "Viikkoa vanhemmat"
#: backend.php:74
#: backend.php:72
msgid "2 weeks old"
msgstr "2 viikkoa vanhemmat"
#: backend.php:75
#: backend.php:73
msgid "1 month old"
msgstr "Kuukautta vanhemmat"
#: backend.php:76
#: backend.php:74
msgid "2 months old"
msgstr "2 kuukautta vanhemmat"
#: backend.php:77
#: backend.php:75
msgid "3 months old"
msgstr "3 kuukautta vanhemmat"
#: backend.php:80
#: backend.php:78
msgid "Default interval"
msgstr "Oletusaikaväli"
#: backend.php:81
#: backend.php:91
#: backend.php:79
#: backend.php:89
msgid "Disable updates"
msgstr "Ei päivitystä"
#: backend.php:82
#: backend.php:92
#: backend.php:80
#: backend.php:90
msgid "Each 15 minutes"
msgstr "Joka 15 minuutti"
#: backend.php:83
#: backend.php:93
#: backend.php:81
#: backend.php:91
msgid "Each 30 minutes"
msgstr "Joka 30 minuutti"
#: backend.php:84
#: backend.php:94
#: backend.php:82
#: backend.php:92
msgid "Hourly"
msgstr "Joka tunti"
#: backend.php:85
#: backend.php:95
#: backend.php:83
#: backend.php:93
msgid "Each 4 hours"
msgstr "Joka 4 tunti"
#: backend.php:86
#: backend.php:96
#: backend.php:84
#: backend.php:94
msgid "Each 12 hours"
msgstr "Joka 12 tunti"
#: backend.php:87
#: backend.php:97
#: backend.php:85
#: backend.php:95
msgid "Daily"
msgstr "Päivittäin"
#: backend.php:88
#: backend.php:98
#: backend.php:86
#: backend.php:96
msgid "Weekly"
msgstr "Viikoittain"
#: backend.php:101
#: backend.php:99
#: classes/pref/users.php:123
msgid "User"
msgstr "Käyttäjä"
#: backend.php:102
#: backend.php:100
msgid "Power User"
msgstr "Edistynyt käyttäjä"
#: backend.php:103
#: backend.php:101
msgid "Administrator"
msgstr "Ylläpitäjä"
@ -138,9 +138,9 @@ msgstr ""
#: register.php:336
#: register.php:346
#: register.php:358
#: classes/handler/public.php:626
#: classes/handler/public.php:714
#: classes/handler/public.php:796
#: classes/handler/public.php:648
#: classes/handler/public.php:736
#: classes/handler/public.php:818
msgid "Return to Tiny Tiny RSS"
msgstr ""
@ -250,7 +250,6 @@ msgstr ""
#: index.php:154
#: index.php:273
#: prefs.php:103
#: test.php:11
#: classes/backend.php:5
#: classes/pref/labels.php:296
#: classes/pref/filters.php:680
@ -406,7 +405,7 @@ msgid "Feed actions:"
msgstr "Syötetoiminnot:"
#: index.php:232
#: classes/handler/public.php:556
#: classes/handler/public.php:578
msgid "Subscribe to feed..."
msgstr "Tilaa syöte..."
@ -534,12 +533,12 @@ msgid "Check availability"
msgstr ""
#: register.php:228
#: classes/handler/public.php:754
#: classes/handler/public.php:776
msgid "Email:"
msgstr "Email:"
#: register.php:231
#: classes/handler/public.php:759
#: classes/handler/public.php:781
msgid "How much is two plus two:"
msgstr ""
@ -1162,14 +1161,14 @@ msgid "Select theme"
msgstr "Valitse teema"
#: include/login_form.php:183
#: classes/handler/public.php:461
#: classes/handler/public.php:749
#: classes/handler/public.php:483
#: classes/handler/public.php:771
#: plugins/mobile/login_form.php:40
msgid "Login:"
msgstr "Käyttäjätunnus:"
#: include/login_form.php:192
#: classes/handler/public.php:464
#: classes/handler/public.php:486
#: plugins/mobile/login_form.php:45
msgid "Password:"
msgstr "Salasana:"
@ -1179,7 +1178,7 @@ msgid "I forgot my password"
msgstr "Unohdin salasanani"
#: include/login_form.php:201
#: classes/handler/public.php:467
#: classes/handler/public.php:489
msgid "Language:"
msgstr "Kieli:"
@ -1188,7 +1187,7 @@ msgid "Profile:"
msgstr "Profiili:"
#: include/login_form.php:213
#: classes/handler/public.php:211
#: classes/handler/public.php:233
#: classes/rpc.php:64
#: classes/pref/prefs.php:948
msgid "Default profile"
@ -1203,7 +1202,7 @@ msgid "Remember me"
msgstr "Muista kirjautumiseni"
#: include/login_form.php:235
#: classes/handler/public.php:477
#: classes/handler/public.php:499
#: plugins/mobile/login_form.php:28
msgid "Log in"
msgstr "Kirjaudu sisään"
@ -1234,8 +1233,8 @@ msgid "Save"
msgstr "Talleta"
#: classes/article.php:206
#: classes/handler/public.php:438
#: classes/handler/public.php:480
#: classes/handler/public.php:460
#: classes/handler/public.php:502
#: classes/feeds.php:1028
#: classes/feeds.php:1080
#: classes/feeds.php:1140
@ -1256,16 +1255,16 @@ msgstr "Talleta"
msgid "Cancel"
msgstr "Peru"
#: classes/handler/public.php:402
#: classes/handler/public.php:424
#: plugins/bookmarklets/init.php:38
msgid "Share with Tiny Tiny RSS"
msgstr "Jaa Tiny Tiny RSS:llä"
#: classes/handler/public.php:410
#: classes/handler/public.php:432
msgid "Title:"
msgstr "Otsikko:"
#: classes/handler/public.php:412
#: classes/handler/public.php:434
#: classes/pref/feeds.php:538
#: classes/pref/feeds.php:769
#: plugins/instances/init.php:215
@ -1273,99 +1272,99 @@ msgstr "Otsikko:"
msgid "URL:"
msgstr "URL:"
#: classes/handler/public.php:414
#: classes/handler/public.php:436
msgid "Content:"
msgstr "Sisältö:"
#: classes/handler/public.php:416
#: classes/handler/public.php:438
msgid "Labels:"
msgstr "Tunnisteet"
#: classes/handler/public.php:435
#: classes/handler/public.php:457
msgid "Shared article will appear in the Published feed."
msgstr "Jaetut artikkelit näkyvät 'Julkisissa syötteissä'."
#: classes/handler/public.php:437
#: classes/handler/public.php:459
msgid "Share"
msgstr "Jaa"
#: classes/handler/public.php:459
#: classes/handler/public.php:481
msgid "Not logged in"
msgstr "Et ole kirjautunut"
#: classes/handler/public.php:526
#: classes/handler/public.php:548
msgid "Incorrect username or password"
msgstr "Väärä käyttäjätunnus tai salasana"
#: classes/handler/public.php:562
#: classes/handler/public.php:659
#: classes/handler/public.php:584
#: classes/handler/public.php:681
#, php-format
msgid "Already subscribed to <b>%s</b>."
msgstr "Olet jo tilannut syötteen <b>%s</b>."
#: classes/handler/public.php:565
#: classes/handler/public.php:650
#: classes/handler/public.php:587
#: classes/handler/public.php:672
#, php-format
msgid "Subscribed to <b>%s</b>."
msgstr "Tilattu syöte <b>%s</b>."
#: classes/handler/public.php:568
#: classes/handler/public.php:653
#: classes/handler/public.php:590
#: classes/handler/public.php:675
#, php-format
msgid "Could not subscribe to <b>%s</b>."
msgstr "Tätä syötettä ei voitu tilata <b>%s</b>."
#: classes/handler/public.php:571
#: classes/handler/public.php:656
#: classes/handler/public.php:593
#: classes/handler/public.php:678
#, php-format
msgid "No feeds found in <b>%s</b>."
msgstr "<b>%s</b> ei sisällä syötteitä."
#: classes/handler/public.php:574
#: classes/handler/public.php:662
#: classes/handler/public.php:596
#: classes/handler/public.php:684
msgid "Multiple feed URLs found."
msgstr "Useita syöte-URLiä löytyi."
#: classes/handler/public.php:578
#: classes/handler/public.php:667
#: classes/handler/public.php:600
#: classes/handler/public.php:689
#, php-format
msgid "Could not subscribe to <b>%s</b>.<br>Can't download the Feed URL."
msgstr "Syötettä <b>%s</b> ei voitu tilata.<br>URLää ei voi ladata."
#: classes/handler/public.php:596
#: classes/handler/public.php:685
#: classes/handler/public.php:618
#: classes/handler/public.php:707
msgid "Subscribe to selected feed"
msgstr "Tilaa valittu syöte"
#: classes/handler/public.php:621
#: classes/handler/public.php:709
#: classes/handler/public.php:643
#: classes/handler/public.php:731
msgid "Edit subscription options"
msgstr "Muokkaa syöteoptioita"
#: classes/handler/public.php:736
#: classes/handler/public.php:758
msgid "Password recovery"
msgstr "Salasanan palautus"
#: classes/handler/public.php:742
#: classes/handler/public.php:764
msgid "You will need to provide valid account name and email. New password will be sent on your email address."
msgstr "Syötä tilisi sähköpostiosoite. Uusi salasana lähetetään sinulle sähköpostilla."
#: classes/handler/public.php:764
#: classes/handler/public.php:786
#: classes/pref/users.php:360
msgid "Reset password"
msgstr "Palauta salasana"
#: classes/handler/public.php:774
#: classes/handler/public.php:796
msgid "Some of the required form parameters are missing or incorrect."
msgstr "Jotkin vaadituista parametreistä puuttuvat tai ovat väärin."
#: classes/handler/public.php:778
#: classes/handler/public.php:804
#: classes/handler/public.php:800
#: classes/handler/public.php:826
#: plugins/digest/digest_body.php:69
msgid "Go back"
msgstr "Takaisin"
#: classes/handler/public.php:800
#: classes/handler/public.php:822
msgid "Sorry, login and email combination not found."
msgstr "Valitettavasti käyttjätunnus/email -yhdistelmää ei löydy."

@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tiny Tiny RSS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-04-01 19:15+0400\n"
"POT-Creation-Date: 2013-04-01 21:30+0400\n"
"PO-Revision-Date: 2013-04-01 10:18+0100\n"
"Last-Translator: Raphael Rochet <raphael@rri.fr>\n"
"Language-Team: French\n"
@ -22,88 +22,88 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
#: backend.php:71
#: backend.php:69
msgid "Use default"
msgstr "Utiliser la valeur par défaut"
#: backend.php:72
#: backend.php:70
msgid "Never purge"
msgstr "Ne jamais purger"
#: backend.php:73
#: backend.php:71
msgid "1 week old"
msgstr "Au bout d'une semaine"
#: backend.php:74
#: backend.php:72
msgid "2 weeks old"
msgstr "Au bout de 2 semaines"
#: backend.php:75
#: backend.php:73
msgid "1 month old"
msgstr "Au bout d'un mois"
#: backend.php:76
#: backend.php:74
msgid "2 months old"
msgstr "Au bout de 2 mois"
#: backend.php:77
#: backend.php:75
msgid "3 months old"
msgstr "Au bout de 3 mois"
#: backend.php:80
#: backend.php:78
msgid "Default interval"
msgstr "Fréquence de mise à jour par défaut"
#: backend.php:81
#: backend.php:91
#: backend.php:79
#: backend.php:89
msgid "Disable updates"
msgstr "Désactiver les mises à jour"
#: backend.php:82
#: backend.php:92
#: backend.php:80
#: backend.php:90
msgid "Each 15 minutes"
msgstr "Toutes les 15 minutes"
#: backend.php:83
#: backend.php:93
#: backend.php:81
#: backend.php:91
msgid "Each 30 minutes"
msgstr "Toutes les 30 minutes"
#: backend.php:84
#: backend.php:94
#: backend.php:82
#: backend.php:92
msgid "Hourly"
msgstr "Toutes les heures"
#: backend.php:85
#: backend.php:95
#: backend.php:83
#: backend.php:93
msgid "Each 4 hours"
msgstr "Toutes les 4 heures"
#: backend.php:86
#: backend.php:96
#: backend.php:84
#: backend.php:94
msgid "Each 12 hours"
msgstr "Toutes les 12 heures"
#: backend.php:87
#: backend.php:97
#: backend.php:85
#: backend.php:95
msgid "Daily"
msgstr "Une fois par jour"
#: backend.php:88
#: backend.php:98
#: backend.php:86
#: backend.php:96
msgid "Weekly"
msgstr "Une fois par semaine"
#: backend.php:101
#: backend.php:99
#: classes/pref/users.php:123
msgid "User"
msgstr "Utilisateur"
#: backend.php:102
#: backend.php:100
msgid "Power User"
msgstr "Utilisateur avancé"
#: backend.php:103
#: backend.php:101
msgid "Administrator"
msgstr "Administrateur"
@ -142,9 +142,9 @@ msgstr "La base de données de Tiny Tiny RSS est à jour."
#: register.php:336
#: register.php:346
#: register.php:358
#: classes/handler/public.php:626
#: classes/handler/public.php:714
#: classes/handler/public.php:796
#: classes/handler/public.php:648
#: classes/handler/public.php:736
#: classes/handler/public.php:818
msgid "Return to Tiny Tiny RSS"
msgstr "Revenir à Tiny Tiny RSS"
@ -254,7 +254,6 @@ msgstr "Le test d'échappement SQL a échoué, veuillez vérifier votre configur
#: index.php:154
#: index.php:273
#: prefs.php:103
#: test.php:11
#: classes/backend.php:5
#: classes/pref/labels.php:296
#: classes/pref/filters.php:680
@ -410,7 +409,7 @@ msgid "Feed actions:"
msgstr "Actions sur ce flux :"
#: index.php:232
#: classes/handler/public.php:556
#: classes/handler/public.php:578
msgid "Subscribe to feed..."
msgstr "S'abonner au flux..."
@ -538,12 +537,12 @@ msgid "Check availability"
msgstr "Vérifier la disponibilité"
#: register.php:228
#: classes/handler/public.php:754
#: classes/handler/public.php:776
msgid "Email:"
msgstr "Adresse mail :"
#: register.php:231
#: classes/handler/public.php:759
#: classes/handler/public.php:781
msgid "How much is two plus two:"
msgstr "Combien font 2 plus 2 :"
@ -1166,14 +1165,14 @@ msgid "Select theme"
msgstr "Sélectionner un thème"
#: include/login_form.php:183
#: classes/handler/public.php:461
#: classes/handler/public.php:749
#: classes/handler/public.php:483
#: classes/handler/public.php:771
#: plugins/mobile/login_form.php:40
msgid "Login:"
msgstr "Identifiant :"
#: include/login_form.php:192
#: classes/handler/public.php:464
#: classes/handler/public.php:486
#: plugins/mobile/login_form.php:45
msgid "Password:"
msgstr "Mot de passe :"
@ -1183,7 +1182,7 @@ msgid "I forgot my password"
msgstr "J'ai oublié mon mot de passe"
#: include/login_form.php:201
#: classes/handler/public.php:467
#: classes/handler/public.php:489
msgid "Language:"
msgstr "Langue :"
@ -1192,7 +1191,7 @@ msgid "Profile:"
msgstr "Profil :"
#: include/login_form.php:213
#: classes/handler/public.php:211
#: classes/handler/public.php:233
#: classes/rpc.php:64
#: classes/pref/prefs.php:948
msgid "Default profile"
@ -1207,7 +1206,7 @@ msgid "Remember me"
msgstr "Se souvenir de moi"
#: include/login_form.php:235
#: classes/handler/public.php:477
#: classes/handler/public.php:499
#: plugins/mobile/login_form.php:28
msgid "Log in"
msgstr "Se connecter"
@ -1238,8 +1237,8 @@ msgid "Save"
msgstr "Enregistrer"
#: classes/article.php:206
#: classes/handler/public.php:438
#: classes/handler/public.php:480
#: classes/handler/public.php:460
#: classes/handler/public.php:502
#: classes/feeds.php:1028
#: classes/feeds.php:1080
#: classes/feeds.php:1140
@ -1260,16 +1259,16 @@ msgstr "Enregistrer"
msgid "Cancel"
msgstr "Annuler"
#: classes/handler/public.php:402
#: classes/handler/public.php:424
#: plugins/bookmarklets/init.php:38
msgid "Share with Tiny Tiny RSS"
msgstr "Partager avec Tiny Tiny RSS"
#: classes/handler/public.php:410
#: classes/handler/public.php:432
msgid "Title:"
msgstr "Titre :"
#: classes/handler/public.php:412
#: classes/handler/public.php:434
#: classes/pref/feeds.php:538
#: classes/pref/feeds.php:769
#: plugins/instances/init.php:215
@ -1277,99 +1276,99 @@ msgstr "Titre :"
msgid "URL:"
msgstr "URL :"
#: classes/handler/public.php:414
#: classes/handler/public.php:436
msgid "Content:"
msgstr "Contenu :"
#: classes/handler/public.php:416
#: classes/handler/public.php:438
msgid "Labels:"
msgstr "Etiquettes :"
#: classes/handler/public.php:435
#: classes/handler/public.php:457
msgid "Shared article will appear in the Published feed."
msgstr "Les articles partagés apparaîtront dans le flux Publiés."
#: classes/handler/public.php:437
#: classes/handler/public.php:459
msgid "Share"
msgstr "Partager"
#: classes/handler/public.php:459
#: classes/handler/public.php:481
msgid "Not logged in"
msgstr "Non connecté"
#: classes/handler/public.php:526
#: classes/handler/public.php:548
msgid "Incorrect username or password"
msgstr "Identifiant ou mot de passe incorrect"
#: classes/handler/public.php:562
#: classes/handler/public.php:659
#: classes/handler/public.php:584
#: classes/handler/public.php:681
#, php-format
msgid "Already subscribed to <b>%s</b>."
msgstr "Déjà abonné à <b>%s</b>."
#: classes/handler/public.php:565
#: classes/handler/public.php:650
#: classes/handler/public.php:587
#: classes/handler/public.php:672
#, php-format
msgid "Subscribed to <b>%s</b>."
msgstr "Abonné à <b>%s</b>."
#: classes/handler/public.php:568
#: classes/handler/public.php:653
#: classes/handler/public.php:590
#: classes/handler/public.php:675
#, php-format
msgid "Could not subscribe to <b>%s</b>."
msgstr "Impossible de s'abonner à <b>%s</b>."
#: classes/handler/public.php:571
#: classes/handler/public.php:656
#: classes/handler/public.php:593
#: classes/handler/public.php:678
#, php-format
msgid "No feeds found in <b>%s</b>."
msgstr "Aucun flux trouvé dans <b>%s</b>."
#: classes/handler/public.php:574
#: classes/handler/public.php:662
#: classes/handler/public.php:596
#: classes/handler/public.php:684
msgid "Multiple feed URLs found."
msgstr "Plusieurs flux trouvé."
#: classes/handler/public.php:578
#: classes/handler/public.php:667
#: classes/handler/public.php:600
#: classes/handler/public.php:689
#, php-format
msgid "Could not subscribe to <b>%s</b>.<br>Can't download the Feed URL."
msgstr "Impossible de s'abonner à <b>%s</b>.<br>Impossible de télécharger l'URL du flux."
#: classes/handler/public.php:596
#: classes/handler/public.php:685
#: classes/handler/public.php:618
#: classes/handler/public.php:707
msgid "Subscribe to selected feed"
msgstr "S'abonner au flux sélectionné"
#: classes/handler/public.php:621
#: classes/handler/public.php:709
#: classes/handler/public.php:643
#: classes/handler/public.php:731
msgid "Edit subscription options"
msgstr "Modifier les options d'abonnement"
#: classes/handler/public.php:736
#: classes/handler/public.php:758
msgid "Password recovery"
msgstr "Récupération de mot de passe"
#: classes/handler/public.php:742
#: classes/handler/public.php:764
msgid "You will need to provide valid account name and email. New password will be sent on your email address."
msgstr "Vous devrez fournir un nom et une adresse email valides. Le nouveau mot de passe sera envoyé à votre adresse email."
#: classes/handler/public.php:764
#: classes/handler/public.php:786
#: classes/pref/users.php:360
msgid "Reset password"
msgstr "Réinitialiser le mot de passe"
#: classes/handler/public.php:774
#: classes/handler/public.php:796
msgid "Some of the required form parameters are missing or incorrect."
msgstr "Des paramètres du formulaire manquent ou sont invalides."
#: classes/handler/public.php:778
#: classes/handler/public.php:804
#: classes/handler/public.php:800
#: classes/handler/public.php:826
#: plugins/digest/digest_body.php:69
msgid "Go back"
msgstr "Revenir"
#: classes/handler/public.php:800
#: classes/handler/public.php:822
msgid "Sorry, login and email combination not found."
msgstr "Désolé, ce couple identifiant et mail n'a pas été trouvé."

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-04-01 19:15+0400\n"
"POT-Creation-Date: 2013-04-01 21:30+0400\n"
"PO-Revision-Date: 2013-03-26 12:00+0100\n"
"Last-Translator: Zoltan Faludi <zoltan.faludi@gmail.com>\n"
"Language-Team: HUNGARIAN\n"
@ -17,88 +17,88 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.5\n"
#: backend.php:71
#: backend.php:69
msgid "Use default"
msgstr "Alapértelmezett beállítás"
#: backend.php:72
#: backend.php:70
msgid "Never purge"
msgstr "Sose töröld a régi híreket"
#: backend.php:73
#: backend.php:71
msgid "1 week old"
msgstr "1 hetes"
#: backend.php:74
#: backend.php:72
msgid "2 weeks old"
msgstr "2 hetes"
#: backend.php:75
#: backend.php:73
msgid "1 month old"
msgstr "1 hónapos"
#: backend.php:76
#: backend.php:74
msgid "2 months old"
msgstr "2 hónapos"
#: backend.php:77
#: backend.php:75
msgid "3 months old"
msgstr "3 hónapos"
#: backend.php:80
#: backend.php:78
msgid "Default interval"
msgstr "Frissítési intervallum:"
#: backend.php:81
#: backend.php:91
#: backend.php:79
#: backend.php:89
msgid "Disable updates"
msgstr "Frissítések kikapcsolása"
#: backend.php:82
#: backend.php:92
#: backend.php:80
#: backend.php:90
msgid "Each 15 minutes"
msgstr "Minden 15 percben"
#: backend.php:83
#: backend.php:93
#: backend.php:81
#: backend.php:91
msgid "Each 30 minutes"
msgstr "Minden 30 percben"
#: backend.php:84
#: backend.php:94
#: backend.php:82
#: backend.php:92
msgid "Hourly"
msgstr "Óránként"
#: backend.php:85
#: backend.php:95
#: backend.php:83
#: backend.php:93
msgid "Each 4 hours"
msgstr "Minden 4 órában"
#: backend.php:86
#: backend.php:96
#: backend.php:84
#: backend.php:94
msgid "Each 12 hours"
msgstr "Minden 12 órában"
#: backend.php:87
#: backend.php:97
#: backend.php:85
#: backend.php:95
msgid "Daily"
msgstr "Napi"
#: backend.php:88
#: backend.php:98
#: backend.php:86
#: backend.php:96
msgid "Weekly"
msgstr "Heti"
#: backend.php:101
#: backend.php:99
#: classes/pref/users.php:123
msgid "User"
msgstr "Felhasználó"
#: backend.php:102
#: backend.php:100
msgid "Power User"
msgstr "Kiemelt felhasználó"
#: backend.php:103
#: backend.php:101
msgid "Administrator"
msgstr "Adminisztrátor"
@ -137,9 +137,9 @@ msgstr "A Tiny Tiny RSS adatbázis friss."
#: register.php:336
#: register.php:346
#: register.php:358
#: classes/handler/public.php:626
#: classes/handler/public.php:714
#: classes/handler/public.php:796
#: classes/handler/public.php:648
#: classes/handler/public.php:736
#: classes/handler/public.php:818
msgid "Return to Tiny Tiny RSS"
msgstr "Vissza az RSS-olvasóhoz"
@ -253,7 +253,6 @@ msgstr "SQL eszképelési teszt sikertelen, ellenőrizze az adatbázis és a PHP
#: index.php:154
#: index.php:273
#: prefs.php:103
#: test.php:11
#: classes/backend.php:5
#: classes/pref/labels.php:296
#: classes/pref/filters.php:680
@ -410,7 +409,7 @@ msgid "Feed actions:"
msgstr "Műveletek hírcsatornákkal:"
#: index.php:232
#: classes/handler/public.php:556
#: classes/handler/public.php:578
msgid "Subscribe to feed..."
msgstr "Feliratkozás hírcsatornára..."
@ -538,12 +537,12 @@ msgid "Check availability"
msgstr "Ellenőrizze, hogy nem foglalt-e már:"
#: register.php:228
#: classes/handler/public.php:754
#: classes/handler/public.php:776
msgid "Email:"
msgstr "E-mail:"
#: register.php:231
#: classes/handler/public.php:759
#: classes/handler/public.php:781
msgid "How much is two plus two:"
msgstr "Mennyi kettő meg kettő?"
@ -1170,14 +1169,14 @@ msgid "Select theme"
msgstr "Stílusválasztó"
#: include/login_form.php:183
#: classes/handler/public.php:461
#: classes/handler/public.php:749
#: classes/handler/public.php:483
#: classes/handler/public.php:771
#: plugins/mobile/login_form.php:40
msgid "Login:"
msgstr "Felhasználó:"
#: include/login_form.php:192
#: classes/handler/public.php:464
#: classes/handler/public.php:486
#: plugins/mobile/login_form.php:45
msgid "Password:"
msgstr "Jelszó:"
@ -1188,7 +1187,7 @@ msgid "I forgot my password"
msgstr "Érvénytelen jelszó"
#: include/login_form.php:201
#: classes/handler/public.php:467
#: classes/handler/public.php:489
msgid "Language:"
msgstr "Nyelv:"
@ -1197,7 +1196,7 @@ msgid "Profile:"
msgstr "Profil:"
#: include/login_form.php:213
#: classes/handler/public.php:211
#: classes/handler/public.php:233
#: classes/rpc.php:64
#: classes/pref/prefs.php:948
msgid "Default profile"
@ -1212,7 +1211,7 @@ msgid "Remember me"
msgstr ""
#: include/login_form.php:235
#: classes/handler/public.php:477
#: classes/handler/public.php:499
#: plugins/mobile/login_form.php:28
msgid "Log in"
msgstr "Belépés"
@ -1243,8 +1242,8 @@ msgid "Save"
msgstr "Mentés"
#: classes/article.php:206
#: classes/handler/public.php:438
#: classes/handler/public.php:480
#: classes/handler/public.php:460
#: classes/handler/public.php:502
#: classes/feeds.php:1028
#: classes/feeds.php:1080
#: classes/feeds.php:1140
@ -1265,16 +1264,16 @@ msgstr "Mentés"
msgid "Cancel"
msgstr "Mégsem"
#: classes/handler/public.php:402
#: classes/handler/public.php:424
#: plugins/bookmarklets/init.php:38
msgid "Share with Tiny Tiny RSS"
msgstr "Megosztás Tiny Tiny RSS-el"
#: classes/handler/public.php:410
#: classes/handler/public.php:432
msgid "Title:"
msgstr "Cím:"
#: classes/handler/public.php:412
#: classes/handler/public.php:434
#: classes/pref/feeds.php:538
#: classes/pref/feeds.php:769
#: plugins/instances/init.php:215
@ -1282,101 +1281,101 @@ msgstr "Cím:"
msgid "URL:"
msgstr "Hírcsatorna URL:"
#: classes/handler/public.php:414
#: classes/handler/public.php:436
msgid "Content:"
msgstr "Tartalom:"
#: classes/handler/public.php:416
#: classes/handler/public.php:438
msgid "Labels:"
msgstr "Címkék:"
#: classes/handler/public.php:435
#: classes/handler/public.php:457
msgid "Shared article will appear in the Published feed."
msgstr "A megosztott hír a Publikált hírek között fog megjelenni."
#: classes/handler/public.php:437
#: classes/handler/public.php:459
msgid "Share"
msgstr "Megosztás"
#: classes/handler/public.php:459
#: classes/handler/public.php:481
msgid "Not logged in"
msgstr "Nincs belépve"
#: classes/handler/public.php:526
#: classes/handler/public.php:548
msgid "Incorrect username or password"
msgstr "Hibás felhasználói név vagy jelszó"
#: classes/handler/public.php:562
#: classes/handler/public.php:659
#: classes/handler/public.php:584
#: classes/handler/public.php:681
#, php-format
msgid "Already subscribed to <b>%s</b>."
msgstr "Már fel van iratkozva erre a hírcsatornára: <b>%s</b>."
#: classes/handler/public.php:565
#: classes/handler/public.php:650
#: classes/handler/public.php:587
#: classes/handler/public.php:672
#, php-format
msgid "Subscribed to <b>%s</b>."
msgstr "Feliratkozva erre a hírcsatornára: <b>%s</b>."
#: classes/handler/public.php:568
#: classes/handler/public.php:653
#: classes/handler/public.php:590
#: classes/handler/public.php:675
#, php-format
msgid "Could not subscribe to <b>%s</b>."
msgstr "Nem lehet feliratkozni ide: <b>%s</b>."
#: classes/handler/public.php:571
#: classes/handler/public.php:656
#: classes/handler/public.php:593
#: classes/handler/public.php:678
#, php-format
msgid "No feeds found in <b>%s</b>."
msgstr "Nem található hírcsatorna itt: <b>%s</b>."
#: classes/handler/public.php:574
#: classes/handler/public.php:662
#: classes/handler/public.php:596
#: classes/handler/public.php:684
msgid "Multiple feed URLs found."
msgstr "Több hírcsatorna URL-t találtam."
#: classes/handler/public.php:578
#: classes/handler/public.php:667
#: classes/handler/public.php:600
#: classes/handler/public.php:689
#, php-format
msgid "Could not subscribe to <b>%s</b>.<br>Can't download the Feed URL."
msgstr "Nem lehet feliratkozni ide: <b>%s</b>.<br>Nem lehet betölteni a hícsatorna URL-t."
#: classes/handler/public.php:596
#: classes/handler/public.php:685
#: classes/handler/public.php:618
#: classes/handler/public.php:707
msgid "Subscribe to selected feed"
msgstr "Feliratkozás a kiválasztott hírcsatornára"
#: classes/handler/public.php:621
#: classes/handler/public.php:709
#: classes/handler/public.php:643
#: classes/handler/public.php:731
msgid "Edit subscription options"
msgstr "Feliratkozási beállítások szerkesztése"
#: classes/handler/public.php:736
#: classes/handler/public.php:758
#, fuzzy
msgid "Password recovery"
msgstr "Jelszó"
#: classes/handler/public.php:742
#: classes/handler/public.php:764
msgid "You will need to provide valid account name and email. New password will be sent on your email address."
msgstr ""
#: classes/handler/public.php:764
#: classes/handler/public.php:786
#: classes/pref/users.php:360
msgid "Reset password"
msgstr "Jelszó visszaállítás"
#: classes/handler/public.php:774
#: classes/handler/public.php:796
msgid "Some of the required form parameters are missing or incorrect."
msgstr ""
#: classes/handler/public.php:778
#: classes/handler/public.php:804
#: classes/handler/public.php:800
#: classes/handler/public.php:826
#: plugins/digest/digest_body.php:69
#, fuzzy
msgid "Go back"
msgstr "Visszalépés"
#: classes/handler/public.php:800
#: classes/handler/public.php:822
msgid "Sorry, login and email combination not found."
msgstr ""

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tiny Tiny RSS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-04-01 19:15+0400\n"
"POT-Creation-Date: 2013-04-01 21:30+0400\n"
"PO-Revision-Date: 2012-02-14 08:31+0000\n"
"Last-Translator: gothfox <cthulhoo@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -18,88 +18,88 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
#: backend.php:71
#: backend.php:69
msgid "Use default"
msgstr "Utilizza predefiniti"
#: backend.php:72
#: backend.php:70
msgid "Never purge"
msgstr "Non pulire mai"
#: backend.php:73
#: backend.php:71
msgid "1 week old"
msgstr "Vecchi di 1 settimana"
#: backend.php:74
#: backend.php:72
msgid "2 weeks old"
msgstr "Vecchi di 2 settimane"
#: backend.php:75
#: backend.php:73
msgid "1 month old"
msgstr "Vecchi di 1 mese"
#: backend.php:76
#: backend.php:74
msgid "2 months old"
msgstr "Vecchi di 2 mesi"
#: backend.php:77
#: backend.php:75
msgid "3 months old"
msgstr "Vecchi di 3 mesi"
#: backend.php:80
#: backend.php:78
msgid "Default interval"
msgstr "Intervallo predefinito"
#: backend.php:81
#: backend.php:91
#: backend.php:79
#: backend.php:89
msgid "Disable updates"
msgstr "Disabilitare aggiornamenti"
#: backend.php:82
#: backend.php:92
#: backend.php:80
#: backend.php:90
msgid "Each 15 minutes"
msgstr "Ogni 15 minuti"
#: backend.php:83
#: backend.php:93
#: backend.php:81
#: backend.php:91
msgid "Each 30 minutes"
msgstr "Ogni 30 minuti"
#: backend.php:84
#: backend.php:94
#: backend.php:82
#: backend.php:92
msgid "Hourly"
msgstr "A ogni ora"
#: backend.php:85
#: backend.php:95
#: backend.php:83
#: backend.php:93
msgid "Each 4 hours"
msgstr "Ogni 4 ore"
#: backend.php:86
#: backend.php:96
#: backend.php:84
#: backend.php:94
msgid "Each 12 hours"
msgstr "Ogni 12 ore"
#: backend.php:87
#: backend.php:97
#: backend.php:85
#: backend.php:95
msgid "Daily"
msgstr "Giornalmente"
#: backend.php:88
#: backend.php:98
#: backend.php:86
#: backend.php:96
msgid "Weekly"
msgstr "Settimanalmente"
#: backend.php:101
#: backend.php:99
#: classes/pref/users.php:123
msgid "User"
msgstr "Utente"
#: backend.php:102
#: backend.php:100
msgid "Power User"
msgstr "Utente con più autorizzazioni"
#: backend.php:103
#: backend.php:101
msgid "Administrator"
msgstr "Amministratore"
@ -138,9 +138,9 @@ msgstr "Il database di Tiny Tiny RSS è aggiornato."
#: register.php:336
#: register.php:346
#: register.php:358
#: classes/handler/public.php:626
#: classes/handler/public.php:714
#: classes/handler/public.php:796
#: classes/handler/public.php:648
#: classes/handler/public.php:736
#: classes/handler/public.php:818
msgid "Return to Tiny Tiny RSS"
msgstr "Ritorna a Tiny Tiny RSS"
@ -258,7 +258,6 @@ msgstr "Test di sanitizzazione dell&apos;SQL fallito; controllare il database e
#: index.php:154
#: index.php:273
#: prefs.php:103
#: test.php:11
#: classes/backend.php:5
#: classes/pref/labels.php:296
#: classes/pref/filters.php:680
@ -416,7 +415,7 @@ msgid "Feed actions:"
msgstr "Azioni notiziari:"
#: index.php:232
#: classes/handler/public.php:556
#: classes/handler/public.php:578
msgid "Subscribe to feed..."
msgstr "Sottoscrivi il notiziario..."
@ -545,12 +544,12 @@ msgid "Check availability"
msgstr "Controlla disponibilità"
#: register.php:228
#: classes/handler/public.php:754
#: classes/handler/public.php:776
msgid "Email:"
msgstr "Email:"
#: register.php:231
#: classes/handler/public.php:759
#: classes/handler/public.php:781
msgid "How much is two plus two:"
msgstr "Quanto fa due più due:"
@ -1206,14 +1205,14 @@ msgid "Select theme"
msgstr "Seleziona tema"
#: include/login_form.php:183
#: classes/handler/public.php:461
#: classes/handler/public.php:749
#: classes/handler/public.php:483
#: classes/handler/public.php:771
#: plugins/mobile/login_form.php:40
msgid "Login:"
msgstr "Accesso:"
#: include/login_form.php:192
#: classes/handler/public.php:464
#: classes/handler/public.php:486
#: plugins/mobile/login_form.php:45
msgid "Password:"
msgstr "Password:"
@ -1224,7 +1223,7 @@ msgid "I forgot my password"
msgstr "Nome utente o password sbagliati"
#: include/login_form.php:201
#: classes/handler/public.php:467
#: classes/handler/public.php:489
msgid "Language:"
msgstr "Lingua:"
@ -1233,7 +1232,7 @@ msgid "Profile:"
msgstr "Profilo:"
#: include/login_form.php:213
#: classes/handler/public.php:211
#: classes/handler/public.php:233
#: classes/rpc.php:64
#: classes/pref/prefs.php:948
msgid "Default profile"
@ -1248,7 +1247,7 @@ msgid "Remember me"
msgstr ""
#: include/login_form.php:235
#: classes/handler/public.php:477
#: classes/handler/public.php:499
#: plugins/mobile/login_form.php:28
msgid "Log in"
msgstr "Accedi"
@ -1279,8 +1278,8 @@ msgid "Save"
msgstr "Salva"
#: classes/article.php:206
#: classes/handler/public.php:438
#: classes/handler/public.php:480
#: classes/handler/public.php:460
#: classes/handler/public.php:502
#: classes/feeds.php:1028
#: classes/feeds.php:1080
#: classes/feeds.php:1140
@ -1301,18 +1300,18 @@ msgstr "Salva"
msgid "Cancel"
msgstr "Annulla"
#: classes/handler/public.php:402
#: classes/handler/public.php:424
#: plugins/bookmarklets/init.php:38
#, fuzzy
msgid "Share with Tiny Tiny RSS"
msgstr "Sottoscrive in Tiny Tiny RSS"
#: classes/handler/public.php:410
#: classes/handler/public.php:432
#, fuzzy
msgid "Title:"
msgstr "Titolo"
#: classes/handler/public.php:412
#: classes/handler/public.php:434
#: classes/pref/feeds.php:538
#: classes/pref/feeds.php:769
#: plugins/instances/init.php:215
@ -1320,105 +1319,105 @@ msgstr "Titolo"
msgid "URL:"
msgstr "URL:"
#: classes/handler/public.php:414
#: classes/handler/public.php:436
#, fuzzy
msgid "Content:"
msgstr "Contenuto"
#: classes/handler/public.php:416
#: classes/handler/public.php:438
#, fuzzy
msgid "Labels:"
msgstr "Etichette"
#: classes/handler/public.php:435
#: classes/handler/public.php:457
msgid "Shared article will appear in the Published feed."
msgstr ""
#: classes/handler/public.php:437
#: classes/handler/public.php:459
msgid "Share"
msgstr ""
#: classes/handler/public.php:459
#: classes/handler/public.php:481
#, fuzzy
msgid "Not logged in"
msgstr "Ultimo accesso"
#: classes/handler/public.php:526
#: classes/handler/public.php:548
msgid "Incorrect username or password"
msgstr "Nome utente o password sbagliati"
#: classes/handler/public.php:562
#: classes/handler/public.php:659
#: classes/handler/public.php:584
#: classes/handler/public.php:681
#, php-format
msgid "Already subscribed to <b>%s</b>."
msgstr "Si ha già una sottoscrizione a <b>%s</b>."
#: classes/handler/public.php:565
#: classes/handler/public.php:650
#: classes/handler/public.php:587
#: classes/handler/public.php:672
#, php-format
msgid "Subscribed to <b>%s</b>."
msgstr "Sottoscrizione avvenuta a <b>%s</b>."
#: classes/handler/public.php:568
#: classes/handler/public.php:653
#: classes/handler/public.php:590
#: classes/handler/public.php:675
#, php-format
msgid "Could not subscribe to <b>%s</b>."
msgstr "Impossibile sottoscrivere <b>%s</b>."
#: classes/handler/public.php:571
#: classes/handler/public.php:656
#: classes/handler/public.php:593
#: classes/handler/public.php:678
#, fuzzy, php-format
msgid "No feeds found in <b>%s</b>."
msgstr "Nessun notiziario trovato."
#: classes/handler/public.php:574
#: classes/handler/public.php:662
#: classes/handler/public.php:596
#: classes/handler/public.php:684
#, fuzzy
msgid "Multiple feed URLs found."
msgstr "Nessun notiziario trovato."
#: classes/handler/public.php:578
#: classes/handler/public.php:667
#: classes/handler/public.php:600
#: classes/handler/public.php:689
#, php-format
msgid "Could not subscribe to <b>%s</b>.<br>Can't download the Feed URL."
msgstr "Impossibile sottoscrivere <b>%s</b>.<br>Impossibile scaricare l'URL del notiziario."
#: classes/handler/public.php:596
#: classes/handler/public.php:685
#: classes/handler/public.php:618
#: classes/handler/public.php:707
msgid "Subscribe to selected feed"
msgstr "Sottoscrivi il notiziario selezionato"
#: classes/handler/public.php:621
#: classes/handler/public.php:709
#: classes/handler/public.php:643
#: classes/handler/public.php:731
msgid "Edit subscription options"
msgstr "Modifica opzioni di sottoscrizione"
#: classes/handler/public.php:736
#: classes/handler/public.php:758
#, fuzzy
msgid "Password recovery"
msgstr "Password"
#: classes/handler/public.php:742
#: classes/handler/public.php:764
msgid "You will need to provide valid account name and email. New password will be sent on your email address."
msgstr ""
#: classes/handler/public.php:764
#: classes/handler/public.php:786
#: classes/pref/users.php:360
msgid "Reset password"
msgstr "Reimposta password"
#: classes/handler/public.php:774
#: classes/handler/public.php:796
msgid "Some of the required form parameters are missing or incorrect."
msgstr ""
#: classes/handler/public.php:778
#: classes/handler/public.php:804
#: classes/handler/public.php:800
#: classes/handler/public.php:826
#: plugins/digest/digest_body.php:69
#, fuzzy
msgid "Go back"
msgstr "Sposta indietro"
#: classes/handler/public.php:800
#: classes/handler/public.php:822
msgid "Sorry, login and email combination not found."
msgstr ""

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: tt-rss unstable\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-04-01 19:15+0400\n"
"POT-Creation-Date: 2013-04-01 21:30+0400\n"
"PO-Revision-Date: 2013-03-25 06:48+0900\n"
"Last-Translator: skikuta <kik0220@gmail.com>\n"
"Language-Team: \n"
@ -16,88 +16,88 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#: backend.php:71
#: backend.php:69
msgid "Use default"
msgstr "標準を使用する"
#: backend.php:72
#: backend.php:70
msgid "Never purge"
msgstr "ずっと削除しない"
#: backend.php:73
#: backend.php:71
msgid "1 week old"
msgstr "1 週間前"
#: backend.php:74
#: backend.php:72
msgid "2 weeks old"
msgstr "2 週間前"
#: backend.php:75
#: backend.php:73
msgid "1 month old"
msgstr "1 ヶ月前"
#: backend.php:76
#: backend.php:74
msgid "2 months old"
msgstr "2 日月前"
#: backend.php:77
#: backend.php:75
msgid "3 months old"
msgstr "3 ヶ月前"
#: backend.php:80
#: backend.php:78
msgid "Default interval"
msgstr "更新の間隔"
#: backend.php:81
#: backend.php:91
#: backend.php:79
#: backend.php:89
msgid "Disable updates"
msgstr "更新を無効にする"
#: backend.php:82
#: backend.php:92
#: backend.php:80
#: backend.php:90
msgid "Each 15 minutes"
msgstr "各 15 分"
#: backend.php:83
#: backend.php:93
#: backend.php:81
#: backend.php:91
msgid "Each 30 minutes"
msgstr "各 30 分"
#: backend.php:84
#: backend.php:94
#: backend.php:82
#: backend.php:92
msgid "Hourly"
msgstr "毎時"
#: backend.php:85
#: backend.php:95
#: backend.php:83
#: backend.php:93
msgid "Each 4 hours"
msgstr "各 4 時間"
#: backend.php:86
#: backend.php:96
#: backend.php:84
#: backend.php:94
msgid "Each 12 hours"
msgstr "各 12 時間"
#: backend.php:87
#: backend.php:97
#: backend.php:85
#: backend.php:95
msgid "Daily"
msgstr "毎日"
#: backend.php:88
#: backend.php:98
#: backend.php:86
#: backend.php:96
msgid "Weekly"
msgstr "毎週"
#: backend.php:101
#: backend.php:99
#: classes/pref/users.php:123
msgid "User"
msgstr "ユーザー"
#: backend.php:102
#: backend.php:100
msgid "Power User"
msgstr "パワーユーザー"
#: backend.php:103
#: backend.php:101
msgid "Administrator"
msgstr "管理者"
@ -136,9 +136,9 @@ msgstr "Tiny Tiny RSS のデータベースを更新しました。"
#: register.php:336
#: register.php:346
#: register.php:358
#: classes/handler/public.php:626
#: classes/handler/public.php:714
#: classes/handler/public.php:796
#: classes/handler/public.php:648
#: classes/handler/public.php:736
#: classes/handler/public.php:818
msgid "Return to Tiny Tiny RSS"
msgstr "Tiny Tiny RSS に戻る"
@ -251,7 +251,6 @@ msgstr "SQLのエスケープ処理のテストに失敗しました。データ
#: index.php:154
#: index.php:273
#: prefs.php:103
#: test.php:11
#: classes/backend.php:5
#: classes/pref/labels.php:296
#: classes/pref/filters.php:680
@ -411,7 +410,7 @@ msgid "Feed actions:"
msgstr "フィード操作"
#: index.php:232
#: classes/handler/public.php:556
#: classes/handler/public.php:578
msgid "Subscribe to feed..."
msgstr "フィードを購読する..."
@ -542,12 +541,12 @@ msgid "Check availability"
msgstr "有効性の確認"
#: register.php:228
#: classes/handler/public.php:754
#: classes/handler/public.php:776
msgid "Email:"
msgstr "メールアドレス:"
#: register.php:231
#: classes/handler/public.php:759
#: classes/handler/public.php:781
msgid "How much is two plus two:"
msgstr "2 + 2 = "
@ -1220,14 +1219,14 @@ msgid "Select theme"
msgstr "テーマを選択する"
#: include/login_form.php:183
#: classes/handler/public.php:461
#: classes/handler/public.php:749
#: classes/handler/public.php:483
#: classes/handler/public.php:771
#: plugins/mobile/login_form.php:40
msgid "Login:"
msgstr "ログイン:"
#: include/login_form.php:192
#: classes/handler/public.php:464
#: classes/handler/public.php:486
#: plugins/mobile/login_form.php:45
msgid "Password:"
msgstr "パスワード:"
@ -1238,7 +1237,7 @@ msgid "I forgot my password"
msgstr "ユーザー名かパスワードが正しくありません"
#: include/login_form.php:201
#: classes/handler/public.php:467
#: classes/handler/public.php:489
msgid "Language:"
msgstr "言語:"
@ -1248,7 +1247,7 @@ msgid "Profile:"
msgstr "ファイル:"
#: include/login_form.php:213
#: classes/handler/public.php:211
#: classes/handler/public.php:233
#: classes/rpc.php:64
#: classes/pref/prefs.php:948
#, fuzzy
@ -1264,7 +1263,7 @@ msgid "Remember me"
msgstr ""
#: include/login_form.php:235
#: classes/handler/public.php:477
#: classes/handler/public.php:499
#: plugins/mobile/login_form.php:28
msgid "Log in"
msgstr "ログイン"
@ -1296,8 +1295,8 @@ msgid "Save"
msgstr "保存"
#: classes/article.php:206
#: classes/handler/public.php:438
#: classes/handler/public.php:480
#: classes/handler/public.php:460
#: classes/handler/public.php:502
#: classes/feeds.php:1028
#: classes/feeds.php:1080
#: classes/feeds.php:1140
@ -1318,17 +1317,17 @@ msgstr "保存"
msgid "Cancel"
msgstr "取り消し"
#: classes/handler/public.php:402
#: classes/handler/public.php:424
#: plugins/bookmarklets/init.php:38
#, fuzzy
msgid "Share with Tiny Tiny RSS"
msgstr "Tiny Tiny RSS に戻る"
#: classes/handler/public.php:410
#: classes/handler/public.php:432
msgid "Title:"
msgstr "題名:"
#: classes/handler/public.php:412
#: classes/handler/public.php:434
#: classes/pref/feeds.php:538
#: classes/pref/feeds.php:769
#: plugins/instances/init.php:215
@ -1336,106 +1335,106 @@ msgstr "題名:"
msgid "URL:"
msgstr "URL:"
#: classes/handler/public.php:414
#: classes/handler/public.php:436
#, fuzzy
msgid "Content:"
msgstr "内容"
#: classes/handler/public.php:416
#: classes/handler/public.php:438
#, fuzzy
msgid "Labels:"
msgstr "ラベル"
#: classes/handler/public.php:435
#: classes/handler/public.php:457
msgid "Shared article will appear in the Published feed."
msgstr "共有した記事は発行したフィードに表示されます"
#: classes/handler/public.php:437
#: classes/handler/public.php:459
msgid "Share"
msgstr "共有"
#: classes/handler/public.php:459
#: classes/handler/public.php:481
#, fuzzy
msgid "Not logged in"
msgstr "ログインしていません"
#: classes/handler/public.php:526
#: classes/handler/public.php:548
msgid "Incorrect username or password"
msgstr "ユーザー名かパスワードが正しくありません"
#: classes/handler/public.php:562
#: classes/handler/public.php:659
#: classes/handler/public.php:584
#: classes/handler/public.php:681
#, php-format
msgid "Already subscribed to <b>%s</b>."
msgstr "<b>%s</b> は既に購読しています。"
#: classes/handler/public.php:565
#: classes/handler/public.php:650
#: classes/handler/public.php:587
#: classes/handler/public.php:672
#, php-format
msgid "Subscribed to <b>%s</b>."
msgstr "<b>%s</b> を購読しました。"
#: classes/handler/public.php:568
#: classes/handler/public.php:653
#: classes/handler/public.php:590
#: classes/handler/public.php:675
#, fuzzy, php-format
msgid "Could not subscribe to <b>%s</b>."
msgstr "<b>%s</b> は既に購読しています。"
#: classes/handler/public.php:571
#: classes/handler/public.php:656
#: classes/handler/public.php:593
#: classes/handler/public.php:678
#, fuzzy, php-format
msgid "No feeds found in <b>%s</b>."
msgstr "フィードがありません。"
#: classes/handler/public.php:574
#: classes/handler/public.php:662
#: classes/handler/public.php:596
#: classes/handler/public.php:684
#, fuzzy
msgid "Multiple feed URLs found."
msgstr "公開フィードの URL を変更しました。"
#: classes/handler/public.php:578
#: classes/handler/public.php:667
#: classes/handler/public.php:600
#: classes/handler/public.php:689
#, fuzzy, php-format
msgid "Could not subscribe to <b>%s</b>.<br>Can't download the Feed URL."
msgstr "<b>%s</b> は既に購読しています。"
#: classes/handler/public.php:596
#: classes/handler/public.php:685
#: classes/handler/public.php:618
#: classes/handler/public.php:707
#, fuzzy
msgid "Subscribe to selected feed"
msgstr "選択されたフィードの購読をやめますか?"
#: classes/handler/public.php:621
#: classes/handler/public.php:709
#: classes/handler/public.php:643
#: classes/handler/public.php:731
msgid "Edit subscription options"
msgstr "購読オプションの編集"
#: classes/handler/public.php:736
#: classes/handler/public.php:758
#, fuzzy
msgid "Password recovery"
msgstr "パスワード:"
#: classes/handler/public.php:742
#: classes/handler/public.php:764
msgid "You will need to provide valid account name and email. New password will be sent on your email address."
msgstr ""
#: classes/handler/public.php:764
#: classes/handler/public.php:786
#: classes/pref/users.php:360
msgid "Reset password"
msgstr "パスワードのリセット"
#: classes/handler/public.php:774
#: classes/handler/public.php:796
msgid "Some of the required form parameters are missing or incorrect."
msgstr "いくつかの必須項目が入力されていないか、正しくありません"
#: classes/handler/public.php:778
#: classes/handler/public.php:804
#: classes/handler/public.php:800
#: classes/handler/public.php:826
#: plugins/digest/digest_body.php:69
#, fuzzy
msgid "Go back"
msgstr "戻る"
#: classes/handler/public.php:800
#: classes/handler/public.php:822
msgid "Sorry, login and email combination not found."
msgstr "ログイン名とメールアドレスの組み合わせが組み合わせが見つかりませんでした"

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 1.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-04-01 19:15+0400\n"
"POT-Creation-Date: 2013-04-01 21:30+0400\n"
"PO-Revision-Date: 2013-03-18 22:55+0300\n"
"Last-Translator: Valdis Vītoliņš <valdis.vitolins@odo.lv>\n"
"Language-Team: \n"
@ -16,88 +16,88 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#: backend.php:71
#: backend.php:69
msgid "Use default"
msgstr "Lietot noklusēto"
#: backend.php:72
#: backend.php:70
msgid "Never purge"
msgstr "Nekad nedzēst"
#: backend.php:73
#: backend.php:71
msgid "1 week old"
msgstr "1 nedēļu vecs"
#: backend.php:74
#: backend.php:72
msgid "2 weeks old"
msgstr "2 nedēļas vecs"
#: backend.php:75
#: backend.php:73
msgid "1 month old"
msgstr "1 mēnesi vecs"
#: backend.php:76
#: backend.php:74
msgid "2 months old"
msgstr "2 mēnešus vecs"
#: backend.php:77
#: backend.php:75
msgid "3 months old"
msgstr "3 mēnešus vecs"
#: backend.php:80
#: backend.php:78
msgid "Default interval"
msgstr "Noklusētais intervāls"
#: backend.php:81
#: backend.php:91
#: backend.php:79
#: backend.php:89
msgid "Disable updates"
msgstr "Atslēgt atjaunojumus"
#: backend.php:82
#: backend.php:92
#: backend.php:80
#: backend.php:90
msgid "Each 15 minutes"
msgstr "Katras 15 minūtes"
#: backend.php:83
#: backend.php:93
#: backend.php:81
#: backend.php:91
msgid "Each 30 minutes"
msgstr "Katras 30 minūtes"
#: backend.php:84
#: backend.php:94
#: backend.php:82
#: backend.php:92
msgid "Hourly"
msgstr "Ik stundu"
#: backend.php:85
#: backend.php:95
#: backend.php:83
#: backend.php:93
msgid "Each 4 hours"
msgstr "Katras 4 stundas"
#: backend.php:86
#: backend.php:96
#: backend.php:84
#: backend.php:94
msgid "Each 12 hours"
msgstr "Katras 12 stundas"
#: backend.php:87
#: backend.php:97
#: backend.php:85
#: backend.php:95
msgid "Daily"
msgstr "Ik dienas"
#: backend.php:88
#: backend.php:98
#: backend.php:86
#: backend.php:96
msgid "Weekly"
msgstr "Ik nedēļu"
#: backend.php:101
#: backend.php:99
#: classes/pref/users.php:123
msgid "User"
msgstr "Lietotājs"
#: backend.php:102
#: backend.php:100
msgid "Power User"
msgstr "Superlietotājs"
#: backend.php:103
#: backend.php:101
msgid "Administrator"
msgstr "Administrators"
@ -136,9 +136,9 @@ msgstr "Tiny Tiny RSS datubāze ir aktuāla."
#: register.php:336
#: register.php:346
#: register.php:358
#: classes/handler/public.php:626
#: classes/handler/public.php:714
#: classes/handler/public.php:796
#: classes/handler/public.php:648
#: classes/handler/public.php:736
#: classes/handler/public.php:818
msgid "Return to Tiny Tiny RSS"
msgstr "Atgriezties uz Tiny Tiny RSS"
@ -256,7 +256,6 @@ msgstr "Neizdevās SQL izņēmumu tests, pārbaudiet jūsu datu bāzes un PHP ie
#: index.php:154
#: index.php:273
#: prefs.php:103
#: test.php:11
#: classes/backend.php:5
#: classes/pref/labels.php:296
#: classes/pref/filters.php:680
@ -414,7 +413,7 @@ msgid "Feed actions:"
msgstr "Barotnes darbības"
#: index.php:232
#: classes/handler/public.php:556
#: classes/handler/public.php:578
msgid "Subscribe to feed..."
msgstr "Abonēt barotni..."
@ -543,12 +542,12 @@ msgid "Check availability"
msgstr "Pārbaudīt pieejamību"
#: register.php:228
#: classes/handler/public.php:754
#: classes/handler/public.php:776
msgid "Email:"
msgstr "E-pasts:"
#: register.php:231
#: classes/handler/public.php:759
#: classes/handler/public.php:781
msgid "How much is two plus two:"
msgstr "Cik ir divi un divi:"
@ -1201,14 +1200,14 @@ msgid "Select theme"
msgstr "Izvēlieties tēmu"
#: include/login_form.php:183
#: classes/handler/public.php:461
#: classes/handler/public.php:749
#: classes/handler/public.php:483
#: classes/handler/public.php:771
#: plugins/mobile/login_form.php:40
msgid "Login:"
msgstr "Pieteikties:"
#: include/login_form.php:192
#: classes/handler/public.php:464
#: classes/handler/public.php:486
#: plugins/mobile/login_form.php:45
msgid "Password:"
msgstr "Parole:"
@ -1219,7 +1218,7 @@ msgid "I forgot my password"
msgstr "Nepareiza parole"
#: include/login_form.php:201
#: classes/handler/public.php:467
#: classes/handler/public.php:489
msgid "Language:"
msgstr "Valoda:"
@ -1228,7 +1227,7 @@ msgid "Profile:"
msgstr "Profils:"
#: include/login_form.php:213
#: classes/handler/public.php:211
#: classes/handler/public.php:233
#: classes/rpc.php:64
#: classes/pref/prefs.php:948
msgid "Default profile"
@ -1243,7 +1242,7 @@ msgid "Remember me"
msgstr ""
#: include/login_form.php:235
#: classes/handler/public.php:477
#: classes/handler/public.php:499
#: plugins/mobile/login_form.php:28
msgid "Log in"
msgstr "Pieteikties"
@ -1274,8 +1273,8 @@ msgid "Save"
msgstr "Saglabāt"
#: classes/article.php:206
#: classes/handler/public.php:438
#: classes/handler/public.php:480
#: classes/handler/public.php:460
#: classes/handler/public.php:502
#: classes/feeds.php:1028
#: classes/feeds.php:1080
#: classes/feeds.php:1140
@ -1296,16 +1295,16 @@ msgstr "Saglabāt"
msgid "Cancel"
msgstr "Atcelt"
#: classes/handler/public.php:402
#: classes/handler/public.php:424
#: plugins/bookmarklets/init.php:38
msgid "Share with Tiny Tiny RSS"
msgstr "Kopīgot ar Tiny Tiny RSS"
#: classes/handler/public.php:410
#: classes/handler/public.php:432
msgid "Title:"
msgstr "Virsraksts:"
#: classes/handler/public.php:412
#: classes/handler/public.php:434
#: classes/pref/feeds.php:538
#: classes/pref/feeds.php:769
#: plugins/instances/init.php:215
@ -1313,101 +1312,101 @@ msgstr "Virsraksts:"
msgid "URL:"
msgstr "URL:"
#: classes/handler/public.php:414
#: classes/handler/public.php:436
msgid "Content:"
msgstr "Saturs:"
#: classes/handler/public.php:416
#: classes/handler/public.php:438
msgid "Labels:"
msgstr "Etiķetes:"
#: classes/handler/public.php:435
#: classes/handler/public.php:457
msgid "Shared article will appear in the Published feed."
msgstr "Kopīgotais raksts parādīsies Publicēts barotnē"
#: classes/handler/public.php:437
#: classes/handler/public.php:459
msgid "Share"
msgstr "Kopīgot"
#: classes/handler/public.php:459
#: classes/handler/public.php:481
msgid "Not logged in"
msgstr "Nav pieteicies"
#: classes/handler/public.php:526
#: classes/handler/public.php:548
msgid "Incorrect username or password"
msgstr "Nepareizs lietotāja vārds vai parole"
#: classes/handler/public.php:562
#: classes/handler/public.php:659
#: classes/handler/public.php:584
#: classes/handler/public.php:681
#, php-format
msgid "Already subscribed to <b>%s</b>."
msgstr "Jau ir pasūtījis <b>%s</b>."
#: classes/handler/public.php:565
#: classes/handler/public.php:650
#: classes/handler/public.php:587
#: classes/handler/public.php:672
#, php-format
msgid "Subscribed to <b>%s</b>."
msgstr "Pasūtījis <b>%s</b>."
#: classes/handler/public.php:568
#: classes/handler/public.php:653
#: classes/handler/public.php:590
#: classes/handler/public.php:675
#, php-format
msgid "Could not subscribe to <b>%s</b>."
msgstr "Neizdevās pasūtīt <b>%s</b>."
#: classes/handler/public.php:571
#: classes/handler/public.php:656
#: classes/handler/public.php:593
#: classes/handler/public.php:678
#, php-format
msgid "No feeds found in <b>%s</b>."
msgstr "<b>%s</b> barotne netika atrasta."
#: classes/handler/public.php:574
#: classes/handler/public.php:662
#: classes/handler/public.php:596
#: classes/handler/public.php:684
msgid "Multiple feed URLs found."
msgstr "Atradu vairākus barotņu URLus."
#: classes/handler/public.php:578
#: classes/handler/public.php:667
#: classes/handler/public.php:600
#: classes/handler/public.php:689
#, php-format
msgid "Could not subscribe to <b>%s</b>.<br>Can't download the Feed URL."
msgstr "Neizdevās pasūtīt <b>%s</b>.<br>Nevarēju lejuplādēt barotnes URL."
#: classes/handler/public.php:596
#: classes/handler/public.php:685
#: classes/handler/public.php:618
#: classes/handler/public.php:707
msgid "Subscribe to selected feed"
msgstr "Pasūtīt norādīto barotni"
#: classes/handler/public.php:621
#: classes/handler/public.php:709
#: classes/handler/public.php:643
#: classes/handler/public.php:731
msgid "Edit subscription options"
msgstr "Rediģēt barotnes iestatījumus"
#: classes/handler/public.php:736
#: classes/handler/public.php:758
#, fuzzy
msgid "Password recovery"
msgstr "Parole"
#: classes/handler/public.php:742
#: classes/handler/public.php:764
msgid "You will need to provide valid account name and email. New password will be sent on your email address."
msgstr ""
#: classes/handler/public.php:764
#: classes/handler/public.php:786
#: classes/pref/users.php:360
msgid "Reset password"
msgstr "Atstatīt paroli"
#: classes/handler/public.php:774
#: classes/handler/public.php:796
msgid "Some of the required form parameters are missing or incorrect."
msgstr ""
#: classes/handler/public.php:778
#: classes/handler/public.php:804
#: classes/handler/public.php:800
#: classes/handler/public.php:826
#: plugins/digest/digest_body.php:69
#, fuzzy
msgid "Go back"
msgstr "Pārvietot atpakaļ"
#: classes/handler/public.php:800
#: classes/handler/public.php:822
msgid "Sorry, login and email combination not found."
msgstr ""

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tiny Tiny RSS 1.3.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-04-01 19:15+0400\n"
"POT-Creation-Date: 2013-04-01 21:30+0400\n"
"PO-Revision-Date: 2009-05-02 00:10+0100\n"
"Last-Translator: Christian Lomsdalen <christian@vindstille.net>\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål <christian@vindstille.net>\n"
@ -16,88 +16,88 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#: backend.php:71
#: backend.php:69
msgid "Use default"
msgstr "Bruk standard"
#: backend.php:72
#: backend.php:70
msgid "Never purge"
msgstr "Slett aldri"
#: backend.php:73
#: backend.php:71
msgid "1 week old"
msgstr "1 uke gammel"
#: backend.php:74
#: backend.php:72
msgid "2 weeks old"
msgstr "2 uker gammel"
#: backend.php:75
#: backend.php:73
msgid "1 month old"
msgstr "1 måned gammel"
#: backend.php:76
#: backend.php:74
msgid "2 months old"
msgstr "2 måneder gammel"
#: backend.php:77
#: backend.php:75
msgid "3 months old"
msgstr "3 måneder gammel"
#: backend.php:80
#: backend.php:78
msgid "Default interval"
msgstr "Standard intervall:"
#: backend.php:81
#: backend.php:91
#: backend.php:79
#: backend.php:89
msgid "Disable updates"
msgstr "Slå av oppdateringer"
#: backend.php:82
#: backend.php:92
#: backend.php:80
#: backend.php:90
msgid "Each 15 minutes"
msgstr "Hvert 15. minutt"
#: backend.php:83
#: backend.php:93
#: backend.php:81
#: backend.php:91
msgid "Each 30 minutes"
msgstr "Hvert 30. minutt"
#: backend.php:84
#: backend.php:94
#: backend.php:82
#: backend.php:92
msgid "Hourly"
msgstr "På timen"
#: backend.php:85
#: backend.php:95
#: backend.php:83
#: backend.php:93
msgid "Each 4 hours"
msgstr "Hver 4. time"
#: backend.php:86
#: backend.php:96
#: backend.php:84
#: backend.php:94
msgid "Each 12 hours"
msgstr "Hver 12. time"
#: backend.php:87
#: backend.php:97
#: backend.php:85
#: backend.php:95
msgid "Daily"
msgstr "Daglig"
#: backend.php:88
#: backend.php:98
#: backend.php:86
#: backend.php:96
msgid "Weekly"
msgstr "Ukentlig"
#: backend.php:101
#: backend.php:99
#: classes/pref/users.php:123
msgid "User"
msgstr "Bruker"
#: backend.php:102
#: backend.php:100
msgid "Power User"
msgstr "Superbruker"
#: backend.php:103
#: backend.php:101
msgid "Administrator"
msgstr "Administrator"
@ -136,9 +136,9 @@ msgstr "Tiny Tiny RSS-databasen er oppdatert"
#: register.php:336
#: register.php:346
#: register.php:358
#: classes/handler/public.php:626
#: classes/handler/public.php:714
#: classes/handler/public.php:796
#: classes/handler/public.php:648
#: classes/handler/public.php:736
#: classes/handler/public.php:818
msgid "Return to Tiny Tiny RSS"
msgstr "Returner til Tiny Tiny RSS"
@ -257,7 +257,6 @@ msgstr "SQL escaping testen feilen, sjekk database og PHP konfigurasjonene dine.
#: index.php:154
#: index.php:273
#: prefs.php:103
#: test.php:11
#: classes/backend.php:5
#: classes/pref/labels.php:296
#: classes/pref/filters.php:680
@ -417,7 +416,7 @@ msgid "Feed actions:"
msgstr "Nyhetsstrømshandlinger:"
#: index.php:232
#: classes/handler/public.php:556
#: classes/handler/public.php:578
msgid "Subscribe to feed..."
msgstr "Abonner på nyhetsstrøm..."
@ -548,12 +547,12 @@ msgid "Check availability"
msgstr "Sjekk tilgjengeligheten"
#: register.php:228
#: classes/handler/public.php:754
#: classes/handler/public.php:776
msgid "Email:"
msgstr "E-post:"
#: register.php:231
#: classes/handler/public.php:759
#: classes/handler/public.php:781
msgid "How much is two plus two:"
msgstr "Hvor mye er to pluss to:"
@ -1227,14 +1226,14 @@ msgid "Select theme"
msgstr "Velg utseende"
#: include/login_form.php:183
#: classes/handler/public.php:461
#: classes/handler/public.php:749
#: classes/handler/public.php:483
#: classes/handler/public.php:771
#: plugins/mobile/login_form.php:40
msgid "Login:"
msgstr "Brukernavn:"
#: include/login_form.php:192
#: classes/handler/public.php:464
#: classes/handler/public.php:486
#: plugins/mobile/login_form.php:45
msgid "Password:"
msgstr "Passord:"
@ -1245,7 +1244,7 @@ msgid "I forgot my password"
msgstr "Feil brukernavn og/eller passord"
#: include/login_form.php:201
#: classes/handler/public.php:467
#: classes/handler/public.php:489
msgid "Language:"
msgstr "Språk:"
@ -1255,7 +1254,7 @@ msgid "Profile:"
msgstr "Fil:"
#: include/login_form.php:213
#: classes/handler/public.php:211
#: classes/handler/public.php:233
#: classes/rpc.php:64
#: classes/pref/prefs.php:948
#, fuzzy
@ -1271,7 +1270,7 @@ msgid "Remember me"
msgstr ""
#: include/login_form.php:235
#: classes/handler/public.php:477
#: classes/handler/public.php:499
#: plugins/mobile/login_form.php:28
msgid "Log in"
msgstr "Logg inn"
@ -1303,8 +1302,8 @@ msgid "Save"
msgstr "Lagre"
#: classes/article.php:206
#: classes/handler/public.php:438
#: classes/handler/public.php:480
#: classes/handler/public.php:460
#: classes/handler/public.php:502
#: classes/feeds.php:1028
#: classes/feeds.php:1080
#: classes/feeds.php:1140
@ -1325,17 +1324,17 @@ msgstr "Lagre"
msgid "Cancel"
msgstr "Avbryt"
#: classes/handler/public.php:402
#: classes/handler/public.php:424
#: plugins/bookmarklets/init.php:38
#, fuzzy
msgid "Share with Tiny Tiny RSS"
msgstr "Returner til Tiny Tiny RSS"
#: classes/handler/public.php:410
#: classes/handler/public.php:432
msgid "Title:"
msgstr "Tittel:"
#: classes/handler/public.php:412
#: classes/handler/public.php:434
#: classes/pref/feeds.php:538
#: classes/pref/feeds.php:769
#: plugins/instances/init.php:215
@ -1343,106 +1342,106 @@ msgstr "Tittel:"
msgid "URL:"
msgstr "Nettadresse:"
#: classes/handler/public.php:414
#: classes/handler/public.php:436
#, fuzzy
msgid "Content:"
msgstr "Innhold"
#: classes/handler/public.php:416
#: classes/handler/public.php:438
#, fuzzy
msgid "Labels:"
msgstr "Merkelapper"
#: classes/handler/public.php:435
#: classes/handler/public.php:457
msgid "Shared article will appear in the Published feed."
msgstr ""
#: classes/handler/public.php:437
#: classes/handler/public.php:459
msgid "Share"
msgstr ""
#: classes/handler/public.php:459
#: classes/handler/public.php:481
#, fuzzy
msgid "Not logged in"
msgstr "Sist innlogget"
#: classes/handler/public.php:526
#: classes/handler/public.php:548
msgid "Incorrect username or password"
msgstr "Feil brukernavn og/eller passord"
#: classes/handler/public.php:562
#: classes/handler/public.php:659
#: classes/handler/public.php:584
#: classes/handler/public.php:681
#, php-format
msgid "Already subscribed to <b>%s</b>."
msgstr "Abonnerer allerede på <b>%s</b>"
#: classes/handler/public.php:565
#: classes/handler/public.php:650
#: classes/handler/public.php:587
#: classes/handler/public.php:672
#, php-format
msgid "Subscribed to <b>%s</b>."
msgstr "Abonnerer på <b>%s</b>"
#: classes/handler/public.php:568
#: classes/handler/public.php:653
#: classes/handler/public.php:590
#: classes/handler/public.php:675
#, fuzzy, php-format
msgid "Could not subscribe to <b>%s</b>."
msgstr "Abonnerer allerede på <b>%s</b>"
#: classes/handler/public.php:571
#: classes/handler/public.php:656
#: classes/handler/public.php:593
#: classes/handler/public.php:678
#, fuzzy, php-format
msgid "No feeds found in <b>%s</b>."
msgstr "Ingen nyhetsstrømmer ble funnet."
#: classes/handler/public.php:574
#: classes/handler/public.php:662
#: classes/handler/public.php:596
#: classes/handler/public.php:684
#, fuzzy
msgid "Multiple feed URLs found."
msgstr "Adresse for nyhetsstrømmen for offentliggjorte innlegg har endret seg."
#: classes/handler/public.php:578
#: classes/handler/public.php:667
#: classes/handler/public.php:600
#: classes/handler/public.php:689
#, fuzzy, php-format
msgid "Could not subscribe to <b>%s</b>.<br>Can't download the Feed URL."
msgstr "Abonnerer allerede på <b>%s</b>"
#: classes/handler/public.php:596
#: classes/handler/public.php:685
#: classes/handler/public.php:618
#: classes/handler/public.php:707
#, fuzzy
msgid "Subscribe to selected feed"
msgstr "Fjern abonnement på valgte nyhetsstrømmer"
#: classes/handler/public.php:621
#: classes/handler/public.php:709
#: classes/handler/public.php:643
#: classes/handler/public.php:731
msgid "Edit subscription options"
msgstr "Rediger abonnementsalternativer"
#: classes/handler/public.php:736
#: classes/handler/public.php:758
#, fuzzy
msgid "Password recovery"
msgstr "Passord:"
#: classes/handler/public.php:742
#: classes/handler/public.php:764
msgid "You will need to provide valid account name and email. New password will be sent on your email address."
msgstr ""
#: classes/handler/public.php:764
#: classes/handler/public.php:786
#: classes/pref/users.php:360
msgid "Reset password"
msgstr "Nullstill passordet"
#: classes/handler/public.php:774
#: classes/handler/public.php:796
msgid "Some of the required form parameters are missing or incorrect."
msgstr ""
#: classes/handler/public.php:778
#: classes/handler/public.php:804
#: classes/handler/public.php:800
#: classes/handler/public.php:826
#: plugins/digest/digest_body.php:69
#, fuzzy
msgid "Go back"
msgstr "Gå tilbake"
#: classes/handler/public.php:800
#: classes/handler/public.php:822
msgid "Sorry, login and email combination not found."
msgstr ""

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: TT-RSS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-04-01 19:15+0400\n"
"POT-Creation-Date: 2013-04-01 21:30+0400\n"
"PO-Revision-Date: 2013-03-23 11:28+0100\n"
"Last-Translator: Dingoe <translations@gvmelle.com>\n"
"Language-Team: translations <LL@li.org>\n"
@ -21,88 +21,88 @@ msgstr ""
"X-Poedit-KeywordsList: _\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
#: backend.php:71
#: backend.php:69
msgid "Use default"
msgstr "Gebruik standaard"
#: backend.php:72
#: backend.php:70
msgid "Never purge"
msgstr "Nooit opschonen"
#: backend.php:73
#: backend.php:71
msgid "1 week old"
msgstr "1 week oud"
#: backend.php:74
#: backend.php:72
msgid "2 weeks old"
msgstr "2 weken oud"
#: backend.php:75
#: backend.php:73
msgid "1 month old"
msgstr "1 maand oud"
#: backend.php:76
#: backend.php:74
msgid "2 months old"
msgstr "2 maanden oud"
#: backend.php:77
#: backend.php:75
msgid "3 months old"
msgstr "3 maanden oud"
#: backend.php:80
#: backend.php:78
msgid "Default interval"
msgstr "Standaard interval"
#: backend.php:81
#: backend.php:91
#: backend.php:79
#: backend.php:89
msgid "Disable updates"
msgstr "updates uitschakelen"
#: backend.php:82
#: backend.php:92
#: backend.php:80
#: backend.php:90
msgid "Each 15 minutes"
msgstr "Elke 15 minuten"
#: backend.php:83
#: backend.php:93
#: backend.php:81
#: backend.php:91
msgid "Each 30 minutes"
msgstr "Elke 30 minuten"
#: backend.php:84
#: backend.php:94
#: backend.php:82
#: backend.php:92
msgid "Hourly"
msgstr "Ieder uur"
#: backend.php:85
#: backend.php:95
#: backend.php:83
#: backend.php:93
msgid "Each 4 hours"
msgstr "Om de 4 uur"
#: backend.php:86
#: backend.php:96
#: backend.php:84
#: backend.php:94
msgid "Each 12 hours"
msgstr "Om de 12 uur"
#: backend.php:87
#: backend.php:97
#: backend.php:85
#: backend.php:95
msgid "Daily"
msgstr "Dagelijks"
#: backend.php:88
#: backend.php:98
#: backend.php:86
#: backend.php:96
msgid "Weekly"
msgstr "Wekelijks"
#: backend.php:101
#: backend.php:99
#: classes/pref/users.php:123
msgid "User"
msgstr "Gebruiker"
#: backend.php:102
#: backend.php:100
msgid "Power User"
msgstr "Hoofdgebruiker"
#: backend.php:103
#: backend.php:101
msgid "Administrator"
msgstr "Beheerder"
@ -141,9 +141,9 @@ msgstr "Tiny Tiny RSS database is bijgewerkt."
#: register.php:336
#: register.php:346
#: register.php:358
#: classes/handler/public.php:626
#: classes/handler/public.php:714
#: classes/handler/public.php:796
#: classes/handler/public.php:648
#: classes/handler/public.php:736
#: classes/handler/public.php:818
msgid "Return to Tiny Tiny RSS"
msgstr "Ga terug naar Tiny Tiny RSS"
@ -261,7 +261,6 @@ msgstr "SQL escaping test mislukt. Controleer uw database en de PHP configuratie
#: index.php:154
#: index.php:273
#: prefs.php:103
#: test.php:11
#: classes/backend.php:5
#: classes/pref/labels.php:296
#: classes/pref/filters.php:680
@ -419,7 +418,7 @@ msgid "Feed actions:"
msgstr "Feed acties:"
#: index.php:232
#: classes/handler/public.php:556
#: classes/handler/public.php:578
msgid "Subscribe to feed..."
msgstr "Abonneren op feed..."
@ -547,12 +546,12 @@ msgid "Check availability"
msgstr "controleer beschikbaarheid"
#: register.php:228
#: classes/handler/public.php:754
#: classes/handler/public.php:776
msgid "Email:"
msgstr "E-mail:"
#: register.php:231
#: classes/handler/public.php:759
#: classes/handler/public.php:781
msgid "How much is two plus two:"
msgstr "hoeveel is twee plus twee:"
@ -1178,14 +1177,14 @@ msgid "Select theme"
msgstr "Selecteer met ster"
#: include/login_form.php:183
#: classes/handler/public.php:461
#: classes/handler/public.php:749
#: classes/handler/public.php:483
#: classes/handler/public.php:771
#: plugins/mobile/login_form.php:40
msgid "Login:"
msgstr "Aanmelden:"
#: include/login_form.php:192
#: classes/handler/public.php:464
#: classes/handler/public.php:486
#: plugins/mobile/login_form.php:45
msgid "Password:"
msgstr "Wachtwoord:"
@ -1196,7 +1195,7 @@ msgid "I forgot my password"
msgstr "Onjuist wachtwoord"
#: include/login_form.php:201
#: classes/handler/public.php:467
#: classes/handler/public.php:489
msgid "Language:"
msgstr "Taal:"
@ -1205,7 +1204,7 @@ msgid "Profile:"
msgstr "Profiel:"
#: include/login_form.php:213
#: classes/handler/public.php:211
#: classes/handler/public.php:233
#: classes/rpc.php:64
#: classes/pref/prefs.php:948
msgid "Default profile"
@ -1220,7 +1219,7 @@ msgid "Remember me"
msgstr ""
#: include/login_form.php:235
#: classes/handler/public.php:477
#: classes/handler/public.php:499
#: plugins/mobile/login_form.php:28
msgid "Log in"
msgstr "Aanmelden"
@ -1251,8 +1250,8 @@ msgid "Save"
msgstr "Opslaan"
#: classes/article.php:206
#: classes/handler/public.php:438
#: classes/handler/public.php:480
#: classes/handler/public.php:460
#: classes/handler/public.php:502
#: classes/feeds.php:1028
#: classes/feeds.php:1080
#: classes/feeds.php:1140
@ -1273,16 +1272,16 @@ msgstr "Opslaan"
msgid "Cancel"
msgstr "Annuleren"
#: classes/handler/public.php:402
#: classes/handler/public.php:424
#: plugins/bookmarklets/init.php:38
msgid "Share with Tiny Tiny RSS"
msgstr "Deel met Tiny Tiny RSS"
#: classes/handler/public.php:410
#: classes/handler/public.php:432
msgid "Title:"
msgstr "Titel:"
#: classes/handler/public.php:412
#: classes/handler/public.php:434
#: classes/pref/feeds.php:538
#: classes/pref/feeds.php:769
#: plugins/instances/init.php:215
@ -1290,101 +1289,101 @@ msgstr "Titel:"
msgid "URL:"
msgstr "URL:"
#: classes/handler/public.php:414
#: classes/handler/public.php:436
msgid "Content:"
msgstr "Inhoud:"
#: classes/handler/public.php:416
#: classes/handler/public.php:438
msgid "Labels:"
msgstr "Labels:"
#: classes/handler/public.php:435
#: classes/handler/public.php:457
msgid "Shared article will appear in the Published feed."
msgstr "Gedeeld artikel zal verschijnen in de Gepubliceerd feed."
#: classes/handler/public.php:437
#: classes/handler/public.php:459
msgid "Share"
msgstr "Delen"
#: classes/handler/public.php:459
#: classes/handler/public.php:481
msgid "Not logged in"
msgstr "Niet ingelogd"
#: classes/handler/public.php:526
#: classes/handler/public.php:548
msgid "Incorrect username or password"
msgstr "Onjuiste gebruikersnaam of wachtwoord"
#: classes/handler/public.php:562
#: classes/handler/public.php:659
#: classes/handler/public.php:584
#: classes/handler/public.php:681
#, php-format
msgid "Already subscribed to <b>%s</b>."
msgstr "Reeds geabonneerd op <b>%s</b>."
#: classes/handler/public.php:565
#: classes/handler/public.php:650
#: classes/handler/public.php:587
#: classes/handler/public.php:672
#, php-format
msgid "Subscribed to <b>%s</b>."
msgstr "Geabonneerd op <b>%s</b>."
#: classes/handler/public.php:568
#: classes/handler/public.php:653
#: classes/handler/public.php:590
#: classes/handler/public.php:675
#, php-format
msgid "Could not subscribe to <b>%s</b>."
msgstr "Kon niet abonneren op <b>%s</b>."
#: classes/handler/public.php:571
#: classes/handler/public.php:656
#: classes/handler/public.php:593
#: classes/handler/public.php:678
#, php-format
msgid "No feeds found in <b>%s</b>."
msgstr "Geen feeds gevonden in <b>%s</b>."
#: classes/handler/public.php:574
#: classes/handler/public.php:662
#: classes/handler/public.php:596
#: classes/handler/public.php:684
msgid "Multiple feed URLs found."
msgstr "Meerdere feed-URL's gevonden."
#: classes/handler/public.php:578
#: classes/handler/public.php:667
#: classes/handler/public.php:600
#: classes/handler/public.php:689
#, php-format
msgid "Could not subscribe to <b>%s</b>.<br>Can't download the Feed URL."
msgstr "Kon niet abonneren op <b>%s</b>.<br>Kon de feed URL niet downloaden."
#: classes/handler/public.php:596
#: classes/handler/public.php:685
#: classes/handler/public.php:618
#: classes/handler/public.php:707
msgid "Subscribe to selected feed"
msgstr "Abonneren op de geselecteerde feed"
#: classes/handler/public.php:621
#: classes/handler/public.php:709
#: classes/handler/public.php:643
#: classes/handler/public.php:731
msgid "Edit subscription options"
msgstr "Bewerk abonnement opties"
#: classes/handler/public.php:736
#: classes/handler/public.php:758
#, fuzzy
msgid "Password recovery"
msgstr "Wachtwoord"
#: classes/handler/public.php:742
#: classes/handler/public.php:764
msgid "You will need to provide valid account name and email. New password will be sent on your email address."
msgstr ""
#: classes/handler/public.php:764
#: classes/handler/public.php:786
#: classes/pref/users.php:360
msgid "Reset password"
msgstr "Herstel wachtwoord"
#: classes/handler/public.php:774
#: classes/handler/public.php:796
msgid "Some of the required form parameters are missing or incorrect."
msgstr ""
#: classes/handler/public.php:778
#: classes/handler/public.php:804
#: classes/handler/public.php:800
#: classes/handler/public.php:826
#: plugins/digest/digest_body.php:69
#, fuzzy
msgid "Go back"
msgstr "Terugzetten"
#: classes/handler/public.php:800
#: classes/handler/public.php:822
msgid "Sorry, login and email combination not found."
msgstr ""

@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tiny Tiny RSS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-04-01 19:15+0400\n"
"POT-Creation-Date: 2013-04-01 21:30+0400\n"
"PO-Revision-Date: 2013-03-25 13:25+0100\n"
"Last-Translator: Mirosław Lach <m.wordpress@lach.waw.pl>\n"
"Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/projects/p/tt-rss/language/pl/)\n"
@ -19,88 +19,88 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
#: backend.php:71
#: backend.php:69
msgid "Use default"
msgstr "Użyj domyślnych"
#: backend.php:72
#: backend.php:70
msgid "Never purge"
msgstr "Nigdy nie usuwaj"
#: backend.php:73
#: backend.php:71
msgid "1 week old"
msgstr "Jednotygodniowe"
#: backend.php:74
#: backend.php:72
msgid "2 weeks old"
msgstr "Dwutygodniowe"
#: backend.php:75
#: backend.php:73
msgid "1 month old"
msgstr "Miesięczne"
#: backend.php:76
#: backend.php:74
msgid "2 months old"
msgstr "Dwumiesięczne"
#: backend.php:77
#: backend.php:75
msgid "3 months old"
msgstr "Trzymiesięczne"
#: backend.php:80
#: backend.php:78
msgid "Default interval"
msgstr "Domyślna częstotliwość"
#: backend.php:81
#: backend.php:91
#: backend.php:79
#: backend.php:89
msgid "Disable updates"
msgstr "Wyłącz aktualizacje"
#: backend.php:82
#: backend.php:92
#: backend.php:80
#: backend.php:90
msgid "Each 15 minutes"
msgstr "Co 15 minut"
#: backend.php:83
#: backend.php:93
#: backend.php:81
#: backend.php:91
msgid "Each 30 minutes"
msgstr "Co 30 minut"
#: backend.php:84
#: backend.php:94
#: backend.php:82
#: backend.php:92
msgid "Hourly"
msgstr "Co godzinę"
#: backend.php:85
#: backend.php:95
#: backend.php:83
#: backend.php:93
msgid "Each 4 hours"
msgstr "Co 4 godziny"
#: backend.php:86
#: backend.php:96
#: backend.php:84
#: backend.php:94
msgid "Each 12 hours"
msgstr "Co 12 godzin"
#: backend.php:87
#: backend.php:97
#: backend.php:85
#: backend.php:95
msgid "Daily"
msgstr "Codziennie"
#: backend.php:88
#: backend.php:98
#: backend.php:86
#: backend.php:96
msgid "Weekly"
msgstr "Cotygodniowo"
#: backend.php:101
#: backend.php:99
#: classes/pref/users.php:123
msgid "User"
msgstr "Użytkownik"
#: backend.php:102
#: backend.php:100
msgid "Power User"
msgstr "Zaawansowany użytkownik"
#: backend.php:103
#: backend.php:101
msgid "Administrator"
msgstr "Administrator"
@ -139,9 +139,9 @@ msgstr "Schemat bazy danych Tiny Tiny RSS jest aktualny."
#: register.php:336
#: register.php:346
#: register.php:358
#: classes/handler/public.php:626
#: classes/handler/public.php:714
#: classes/handler/public.php:796
#: classes/handler/public.php:648
#: classes/handler/public.php:736
#: classes/handler/public.php:818
msgid "Return to Tiny Tiny RSS"
msgstr "Wróć do Tiny Tiny RSS"
@ -252,7 +252,6 @@ msgstr "Test escape'owania SQL nie powiódł się. Sprawdź konfigurację swojej
#: index.php:154
#: index.php:273
#: prefs.php:103
#: test.php:11
#: classes/backend.php:5
#: classes/pref/labels.php:296
#: classes/pref/filters.php:680
@ -409,7 +408,7 @@ msgid "Feed actions:"
msgstr "Działania dla kanałów:"
#: index.php:232
#: classes/handler/public.php:556
#: classes/handler/public.php:578
msgid "Subscribe to feed..."
msgstr "Prenumeruj kanał..."
@ -537,12 +536,12 @@ msgid "Check availability"
msgstr "Sprawdź dostępność"
#: register.php:228
#: classes/handler/public.php:754
#: classes/handler/public.php:776
msgid "Email:"
msgstr "Email:"
#: register.php:231
#: classes/handler/public.php:759
#: classes/handler/public.php:781
msgid "How much is two plus two:"
msgstr "Ile wynosi dwa plus dwa:"
@ -1168,14 +1167,14 @@ msgid "Select theme"
msgstr "Wybierz styl"
#: include/login_form.php:183
#: classes/handler/public.php:461
#: classes/handler/public.php:749
#: classes/handler/public.php:483
#: classes/handler/public.php:771
#: plugins/mobile/login_form.php:40
msgid "Login:"
msgstr "Nazwa użytkownika:"
#: include/login_form.php:192
#: classes/handler/public.php:464
#: classes/handler/public.php:486
#: plugins/mobile/login_form.php:45
msgid "Password:"
msgstr "Hasło:"
@ -1185,7 +1184,7 @@ msgid "I forgot my password"
msgstr "Zapomniałem hasła"
#: include/login_form.php:201
#: classes/handler/public.php:467
#: classes/handler/public.php:489
msgid "Language:"
msgstr "Język:"
@ -1194,7 +1193,7 @@ msgid "Profile:"
msgstr "Profil:"
#: include/login_form.php:213
#: classes/handler/public.php:211
#: classes/handler/public.php:233
#: classes/rpc.php:64
#: classes/pref/prefs.php:948
msgid "Default profile"
@ -1209,7 +1208,7 @@ msgid "Remember me"
msgstr ""
#: include/login_form.php:235
#: classes/handler/public.php:477
#: classes/handler/public.php:499
#: plugins/mobile/login_form.php:28
msgid "Log in"
msgstr "Zaloguj"
@ -1240,8 +1239,8 @@ msgid "Save"
msgstr "Zapisz"
#: classes/article.php:206
#: classes/handler/public.php:438
#: classes/handler/public.php:480
#: classes/handler/public.php:460
#: classes/handler/public.php:502
#: classes/feeds.php:1028
#: classes/feeds.php:1080
#: classes/feeds.php:1140
@ -1262,16 +1261,16 @@ msgstr "Zapisz"
msgid "Cancel"
msgstr "Anuluj"
#: classes/handler/public.php:402
#: classes/handler/public.php:424
#: plugins/bookmarklets/init.php:38
msgid "Share with Tiny Tiny RSS"
msgstr "Udostępnij za pomocą Tiny Tiny RSS"
#: classes/handler/public.php:410
#: classes/handler/public.php:432
msgid "Title:"
msgstr "Tytuł:"
#: classes/handler/public.php:412
#: classes/handler/public.php:434
#: classes/pref/feeds.php:538
#: classes/pref/feeds.php:769
#: plugins/instances/init.php:215
@ -1279,100 +1278,100 @@ msgstr "Tytuł:"
msgid "URL:"
msgstr "Adres:"
#: classes/handler/public.php:414
#: classes/handler/public.php:436
msgid "Content:"
msgstr "Treść:"
#: classes/handler/public.php:416
#: classes/handler/public.php:438
msgid "Labels:"
msgstr "Etykiety:"
#: classes/handler/public.php:435
#: classes/handler/public.php:457
msgid "Shared article will appear in the Published feed."
msgstr "Udostępniany artykuł będzie wyświetlany w Publikowanych kanałach."
#: classes/handler/public.php:437
#: classes/handler/public.php:459
msgid "Share"
msgstr "Udostępnij"
#: classes/handler/public.php:459
#: classes/handler/public.php:481
msgid "Not logged in"
msgstr "Nie zalogowany"
#: classes/handler/public.php:526
#: classes/handler/public.php:548
msgid "Incorrect username or password"
msgstr "Nieprawidłowa nazwa użytkownika lub hasło"
#: classes/handler/public.php:562
#: classes/handler/public.php:659
#: classes/handler/public.php:584
#: classes/handler/public.php:681
#, php-format
msgid "Already subscribed to <b>%s</b>."
msgstr "Prenumerujesz już kanał <b>%s</b>."
#: classes/handler/public.php:565
#: classes/handler/public.php:650
#: classes/handler/public.php:587
#: classes/handler/public.php:672
#, php-format
msgid "Subscribed to <b>%s</b>."
msgstr "Zaprenumerowano kanał <b>%s</b>."
#: classes/handler/public.php:568
#: classes/handler/public.php:653
#: classes/handler/public.php:590
#: classes/handler/public.php:675
#, php-format
msgid "Could not subscribe to <b>%s</b>."
msgstr "Nie udało się zaprenumerować <b>%s</b>."
#: classes/handler/public.php:571
#: classes/handler/public.php:656
#: classes/handler/public.php:593
#: classes/handler/public.php:678
#, php-format
msgid "No feeds found in <b>%s</b>."
msgstr "Nie znaleziono kanałów w <b>%s</b>."
#: classes/handler/public.php:574
#: classes/handler/public.php:662
#: classes/handler/public.php:596
#: classes/handler/public.php:684
msgid "Multiple feed URLs found."
msgstr "Znaleziono wiele adresów kanałów."
#: classes/handler/public.php:578
#: classes/handler/public.php:667
#: classes/handler/public.php:600
#: classes/handler/public.php:689
#, php-format
msgid "Could not subscribe to <b>%s</b>.<br>Can't download the Feed URL."
msgstr "Nie udało się zaprenumerować <b>%s</b>. Nie udało się pobrać adresu kanału."
#: classes/handler/public.php:596
#: classes/handler/public.php:685
#: classes/handler/public.php:618
#: classes/handler/public.php:707
msgid "Subscribe to selected feed"
msgstr "Prenumeruj wybrany kanał"
#: classes/handler/public.php:621
#: classes/handler/public.php:709
#: classes/handler/public.php:643
#: classes/handler/public.php:731
msgid "Edit subscription options"
msgstr "Edytuj opcje prenumeraty"
#: classes/handler/public.php:736
#: classes/handler/public.php:758
#, fuzzy
msgid "Password recovery"
msgstr "Hasło"
#: classes/handler/public.php:742
#: classes/handler/public.php:764
msgid "You will need to provide valid account name and email. New password will be sent on your email address."
msgstr ""
#: classes/handler/public.php:764
#: classes/handler/public.php:786
#: classes/pref/users.php:360
msgid "Reset password"
msgstr "Resetuj hasło"
#: classes/handler/public.php:774
#: classes/handler/public.php:796
msgid "Some of the required form parameters are missing or incorrect."
msgstr "Niektóre z wymaganych parametrów są nieprawidłowe lub nie zostały wprowadzone."
#: classes/handler/public.php:778
#: classes/handler/public.php:804
#: classes/handler/public.php:800
#: classes/handler/public.php:826
#: plugins/digest/digest_body.php:69
msgid "Go back"
msgstr "Cofnij"
#: classes/handler/public.php:800
#: classes/handler/public.php:822
msgid "Sorry, login and email combination not found."
msgstr "Przykro mi, podana kombinacja nazwy użytkownika i adresu email nie została oznaleziona."

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: tt-rss 1.2.14.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-04-01 19:15+0400\n"
"POT-Creation-Date: 2013-04-01 21:30+0400\n"
"PO-Revision-Date: 2007-10-24 00:47-0200\n"
"Last-Translator: Marcelo Jorge VIeira (metal) <metal@alucinados.com>\n"
"Language-Team: Portuguese/Brazil\n"
@ -17,89 +17,89 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#: backend.php:71
#: backend.php:69
msgid "Use default"
msgstr "Usar o padrão"
#: backend.php:72
#: backend.php:70
msgid "Never purge"
msgstr "Nunca remover"
#: backend.php:73
#: backend.php:71
msgid "1 week old"
msgstr "1 semana atrás"
#: backend.php:74
#: backend.php:72
msgid "2 weeks old"
msgstr "2 semanas atrás"
#: backend.php:75
#: backend.php:73
msgid "1 month old"
msgstr "1 mês atrás"
#: backend.php:76
#: backend.php:74
msgid "2 months old"
msgstr "2 meses atrás"
#: backend.php:77
#: backend.php:75
msgid "3 months old"
msgstr "3 meses atrás"
#: backend.php:80
#: backend.php:78
#, fuzzy
msgid "Default interval"
msgstr "Padrão"
#: backend.php:81
#: backend.php:91
#: backend.php:79
#: backend.php:89
msgid "Disable updates"
msgstr "Desabilitar updates"
#: backend.php:82
#: backend.php:92
#: backend.php:80
#: backend.php:90
msgid "Each 15 minutes"
msgstr "Cada 15 minutos"
#: backend.php:83
#: backend.php:93
#: backend.php:81
#: backend.php:91
msgid "Each 30 minutes"
msgstr "Cada 30 minutos"
#: backend.php:84
#: backend.php:94
#: backend.php:82
#: backend.php:92
msgid "Hourly"
msgstr "Toda hora"
#: backend.php:85
#: backend.php:95
#: backend.php:83
#: backend.php:93
msgid "Each 4 hours"
msgstr "Cada 4 horas"
#: backend.php:86
#: backend.php:96
#: backend.php:84
#: backend.php:94
msgid "Each 12 hours"
msgstr "Cada 12 horas"
#: backend.php:87
#: backend.php:97
#: backend.php:85
#: backend.php:95
msgid "Daily"
msgstr "Diariamente"
#: backend.php:88
#: backend.php:98
#: backend.php:86
#: backend.php:96
msgid "Weekly"
msgstr "Semanalmente"
#: backend.php:101
#: backend.php:99
#: classes/pref/users.php:123
msgid "User"
msgstr "Usuário"
#: backend.php:102
#: backend.php:100
msgid "Power User"
msgstr ""
#: backend.php:103
#: backend.php:101
msgid "Administrator"
msgstr "Administrador"
@ -138,9 +138,9 @@ msgstr ""
#: register.php:336
#: register.php:346
#: register.php:358
#: classes/handler/public.php:626
#: classes/handler/public.php:714
#: classes/handler/public.php:796
#: classes/handler/public.php:648
#: classes/handler/public.php:736
#: classes/handler/public.php:818
msgid "Return to Tiny Tiny RSS"
msgstr ""
@ -253,7 +253,6 @@ msgstr ""
#: index.php:154
#: index.php:273
#: prefs.php:103
#: test.php:11
#: classes/backend.php:5
#: classes/pref/labels.php:296
#: classes/pref/filters.php:680
@ -416,7 +415,7 @@ msgid "Feed actions:"
msgstr "Ações do Feed:"
#: index.php:232
#: classes/handler/public.php:556
#: classes/handler/public.php:578
#, fuzzy
msgid "Subscribe to feed..."
msgstr "Removendo o Feed..."
@ -556,13 +555,13 @@ msgid "Check availability"
msgstr ""
#: register.php:228
#: classes/handler/public.php:754
#: classes/handler/public.php:776
#, fuzzy
msgid "Email:"
msgstr "E-mail:"
#: register.php:231
#: classes/handler/public.php:759
#: classes/handler/public.php:781
msgid "How much is two plus two:"
msgstr ""
@ -1239,14 +1238,14 @@ msgid "Select theme"
msgstr "Selecionar o tema"
#: include/login_form.php:183
#: classes/handler/public.php:461
#: classes/handler/public.php:749
#: classes/handler/public.php:483
#: classes/handler/public.php:771
#: plugins/mobile/login_form.php:40
msgid "Login:"
msgstr "Login:"
#: include/login_form.php:192
#: classes/handler/public.php:464
#: classes/handler/public.php:486
#: plugins/mobile/login_form.php:45
msgid "Password:"
msgstr "Senha:"
@ -1257,7 +1256,7 @@ msgid "I forgot my password"
msgstr "Senha nova"
#: include/login_form.php:201
#: classes/handler/public.php:467
#: classes/handler/public.php:489
msgid "Language:"
msgstr "Língua:"
@ -1267,7 +1266,7 @@ msgid "Profile:"
msgstr "Arquivo:"
#: include/login_form.php:213
#: classes/handler/public.php:211
#: classes/handler/public.php:233
#: classes/rpc.php:64
#: classes/pref/prefs.php:948
#, fuzzy
@ -1283,7 +1282,7 @@ msgid "Remember me"
msgstr ""
#: include/login_form.php:235
#: classes/handler/public.php:477
#: classes/handler/public.php:499
#: plugins/mobile/login_form.php:28
#, fuzzy
msgid "Log in"
@ -1316,8 +1315,8 @@ msgid "Save"
msgstr "Salvar"
#: classes/article.php:206
#: classes/handler/public.php:438
#: classes/handler/public.php:480
#: classes/handler/public.php:460
#: classes/handler/public.php:502
#: classes/feeds.php:1028
#: classes/feeds.php:1080
#: classes/feeds.php:1140
@ -1338,17 +1337,17 @@ msgstr "Salvar"
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"
#: classes/handler/public.php:402
#: classes/handler/public.php:424
#: plugins/bookmarklets/init.php:38
#, fuzzy
msgid "Share with Tiny Tiny RSS"
msgstr "Removendo o Feed..."
#: classes/handler/public.php:410
#: classes/handler/public.php:432
msgid "Title:"
msgstr "Título"
#: classes/handler/public.php:412
#: classes/handler/public.php:434
#: classes/pref/feeds.php:538
#: classes/pref/feeds.php:769
#: plugins/instances/init.php:215
@ -1357,105 +1356,105 @@ msgstr "Título"
msgid "URL:"
msgstr "Feed URL:"
#: classes/handler/public.php:414
#: classes/handler/public.php:436
#, fuzzy
msgid "Content:"
msgstr "Conteúdo"
#: classes/handler/public.php:416
#: classes/handler/public.php:438
msgid "Labels:"
msgstr ""
#: classes/handler/public.php:435
#: classes/handler/public.php:457
msgid "Shared article will appear in the Published feed."
msgstr ""
#: classes/handler/public.php:437
#: classes/handler/public.php:459
msgid "Share"
msgstr ""
#: classes/handler/public.php:459
#: classes/handler/public.php:481
#, fuzzy
msgid "Not logged in"
msgstr "Último Login"
#: classes/handler/public.php:526
#: classes/handler/public.php:548
msgid "Incorrect username or password"
msgstr ""
#: classes/handler/public.php:562
#: classes/handler/public.php:659
#: classes/handler/public.php:584
#: classes/handler/public.php:681
#, fuzzy, php-format
msgid "Already subscribed to <b>%s</b>."
msgstr "Não pode criar o usuário <b>%s</b>"
#: classes/handler/public.php:565
#: classes/handler/public.php:650
#: classes/handler/public.php:587
#: classes/handler/public.php:672
#, fuzzy, php-format
msgid "Subscribed to <b>%s</b>."
msgstr "Removendo o Feed..."
#: classes/handler/public.php:568
#: classes/handler/public.php:653
#: classes/handler/public.php:590
#: classes/handler/public.php:675
#, fuzzy, php-format
msgid "Could not subscribe to <b>%s</b>."
msgstr "Não pode criar o usuário <b>%s</b>"
#: classes/handler/public.php:571
#: classes/handler/public.php:656
#: classes/handler/public.php:593
#: classes/handler/public.php:678
#, fuzzy, php-format
msgid "No feeds found in <b>%s</b>."
msgstr "Sem Feeds para exibir."
#: classes/handler/public.php:574
#: classes/handler/public.php:662
#: classes/handler/public.php:596
#: classes/handler/public.php:684
#, fuzzy
msgid "Multiple feed URLs found."
msgstr "Sem Feeds para exibir."
#: classes/handler/public.php:578
#: classes/handler/public.php:667
#: classes/handler/public.php:600
#: classes/handler/public.php:689
#, fuzzy, php-format
msgid "Could not subscribe to <b>%s</b>.<br>Can't download the Feed URL."
msgstr "Não pode criar o usuário <b>%s</b>"
#: classes/handler/public.php:596
#: classes/handler/public.php:685
#: classes/handler/public.php:618
#: classes/handler/public.php:707
#, fuzzy
msgid "Subscribe to selected feed"
msgstr "Removendo o Feed..."
#: classes/handler/public.php:621
#: classes/handler/public.php:709
#: classes/handler/public.php:643
#: classes/handler/public.php:731
msgid "Edit subscription options"
msgstr ""
#: classes/handler/public.php:736
#: classes/handler/public.php:758
#, fuzzy
msgid "Password recovery"
msgstr "Senha:"
#: classes/handler/public.php:742
#: classes/handler/public.php:764
msgid "You will need to provide valid account name and email. New password will be sent on your email address."
msgstr ""
#: classes/handler/public.php:764
#: classes/handler/public.php:786
#: classes/pref/users.php:360
#, fuzzy
msgid "Reset password"
msgstr "Senha nova"
#: classes/handler/public.php:774
#: classes/handler/public.php:796
msgid "Some of the required form parameters are missing or incorrect."
msgstr ""
#: classes/handler/public.php:778
#: classes/handler/public.php:804
#: classes/handler/public.php:800
#: classes/handler/public.php:826
#: plugins/digest/digest_body.php:69
msgid "Go back"
msgstr ""
#: classes/handler/public.php:800
#: classes/handler/public.php:822
msgid "Sorry, login and email combination not found."
msgstr ""

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-04-01 19:15+0400\n"
"POT-Creation-Date: 2013-04-01 21:30+0400\n"
"PO-Revision-Date: 2009-05-29 14:38+0300\n"
"Last-Translator: Max Kamashev <max.kamashev@floscoeli.com>\n"
"Language-Team: Русский <ru@li.org>\n"
@ -19,88 +19,88 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
#: backend.php:71
#: backend.php:69
msgid "Use default"
msgstr "По умолчанию"
#: backend.php:72
#: backend.php:70
msgid "Never purge"
msgstr "Никогда"
#: backend.php:73
#: backend.php:71
msgid "1 week old"
msgstr "Неделя"
#: backend.php:74
#: backend.php:72
msgid "2 weeks old"
msgstr "Две недели"
#: backend.php:75
#: backend.php:73
msgid "1 month old"
msgstr "Один месяц"
#: backend.php:76
#: backend.php:74
msgid "2 months old"
msgstr "Два месяца"
#: backend.php:77
#: backend.php:75
msgid "3 months old"
msgstr "Три месяца"
#: backend.php:80
#: backend.php:78
msgid "Default interval"
msgstr "Интервал обновления:"
#: backend.php:81
#: backend.php:91
#: backend.php:79
#: backend.php:89
msgid "Disable updates"
msgstr "Не обновлять"
#: backend.php:82
#: backend.php:92
#: backend.php:80
#: backend.php:90
msgid "Each 15 minutes"
msgstr "Каждые 15 минут"
#: backend.php:83
#: backend.php:93
#: backend.php:81
#: backend.php:91
msgid "Each 30 minutes"
msgstr "Каждые 30 минут"
#: backend.php:84
#: backend.php:94
#: backend.php:82
#: backend.php:92
msgid "Hourly"
msgstr "Каждый час"
#: backend.php:85
#: backend.php:95
#: backend.php:83
#: backend.php:93
msgid "Each 4 hours"
msgstr "Каждые 4 часа"
#: backend.php:86
#: backend.php:96
#: backend.php:84
#: backend.php:94
msgid "Each 12 hours"
msgstr "Каждые 12 часов"
#: backend.php:87
#: backend.php:97
#: backend.php:85
#: backend.php:95
msgid "Daily"
msgstr "Раз в день"
#: backend.php:88
#: backend.php:98
#: backend.php:86
#: backend.php:96
msgid "Weekly"
msgstr "Раз в неделю"
#: backend.php:101
#: backend.php:99
#: classes/pref/users.php:123
msgid "User"
msgstr "Пользователь"
#: backend.php:102
#: backend.php:100
msgid "Power User"
msgstr "Активный пользователь"
#: backend.php:103
#: backend.php:101
msgid "Administrator"
msgstr "Администратор"
@ -139,9 +139,9 @@ msgstr "Tiny Tiny RSS база данных обновлена."
#: register.php:336
#: register.php:346
#: register.php:358
#: classes/handler/public.php:626
#: classes/handler/public.php:714
#: classes/handler/public.php:796
#: classes/handler/public.php:648
#: classes/handler/public.php:736
#: classes/handler/public.php:818
msgid "Return to Tiny Tiny RSS"
msgstr "Вернуться к Tiny Tiny RSS"
@ -255,7 +255,6 @@ msgstr "неудавшийся тест экранирования SQL, пров
#: index.php:154
#: index.php:273
#: prefs.php:103
#: test.php:11
#: classes/backend.php:5
#: classes/pref/labels.php:296
#: classes/pref/filters.php:680
@ -413,7 +412,7 @@ msgid "Feed actions:"
msgstr "Действия над каналами:"
#: index.php:232
#: classes/handler/public.php:556
#: classes/handler/public.php:578
msgid "Subscribe to feed..."
msgstr "Подписаться на канал..."
@ -542,12 +541,12 @@ msgid "Check availability"
msgstr "Проверить доступность"
#: register.php:228
#: classes/handler/public.php:754
#: classes/handler/public.php:776
msgid "Email:"
msgstr "E-mail: "
#: register.php:231
#: classes/handler/public.php:759
#: classes/handler/public.php:781
msgid "How much is two plus two:"
msgstr "Сколько будет, два плюс два:"
@ -1210,14 +1209,14 @@ msgid "Select theme"
msgstr "Выбор темы"
#: include/login_form.php:183
#: classes/handler/public.php:461
#: classes/handler/public.php:749
#: classes/handler/public.php:483
#: classes/handler/public.php:771
#: plugins/mobile/login_form.php:40
msgid "Login:"
msgstr "Логин:"
#: include/login_form.php:192
#: classes/handler/public.php:464
#: classes/handler/public.php:486
#: plugins/mobile/login_form.php:45
msgid "Password:"
msgstr "Пароль:"
@ -1228,7 +1227,7 @@ msgid "I forgot my password"
msgstr "Некорректное имя пользователя или пароль"
#: include/login_form.php:201
#: classes/handler/public.php:467
#: classes/handler/public.php:489
msgid "Language:"
msgstr "Язык:"
@ -1237,7 +1236,7 @@ msgid "Profile:"
msgstr "Профиль:"
#: include/login_form.php:213
#: classes/handler/public.php:211
#: classes/handler/public.php:233
#: classes/rpc.php:64
#: classes/pref/prefs.php:948
msgid "Default profile"
@ -1252,7 +1251,7 @@ msgid "Remember me"
msgstr ""
#: include/login_form.php:235
#: classes/handler/public.php:477
#: classes/handler/public.php:499
#: plugins/mobile/login_form.php:28
msgid "Log in"
msgstr "Войти"
@ -1283,8 +1282,8 @@ msgid "Save"
msgstr "Сохранить"
#: classes/article.php:206
#: classes/handler/public.php:438
#: classes/handler/public.php:480
#: classes/handler/public.php:460
#: classes/handler/public.php:502
#: classes/feeds.php:1028
#: classes/feeds.php:1080
#: classes/feeds.php:1140
@ -1305,17 +1304,17 @@ msgstr "Сохранить"
msgid "Cancel"
msgstr "Отмена"
#: classes/handler/public.php:402
#: classes/handler/public.php:424
#: plugins/bookmarklets/init.php:38
#, fuzzy
msgid "Share with Tiny Tiny RSS"
msgstr "Вернуться к Tiny Tiny RSS"
#: classes/handler/public.php:410
#: classes/handler/public.php:432
msgid "Title:"
msgstr "Заголовок:"
#: classes/handler/public.php:412
#: classes/handler/public.php:434
#: classes/pref/feeds.php:538
#: classes/pref/feeds.php:769
#: plugins/instances/init.php:215
@ -1323,106 +1322,106 @@ msgstr "Заголовок:"
msgid "URL:"
msgstr "URL:"
#: classes/handler/public.php:414
#: classes/handler/public.php:436
#, fuzzy
msgid "Content:"
msgstr "Содержимое"
#: classes/handler/public.php:416
#: classes/handler/public.php:438
#, fuzzy
msgid "Labels:"
msgstr "Метки"
#: classes/handler/public.php:435
#: classes/handler/public.php:457
msgid "Shared article will appear in the Published feed."
msgstr ""
#: classes/handler/public.php:437
#: classes/handler/public.php:459
msgid "Share"
msgstr ""
#: classes/handler/public.php:459
#: classes/handler/public.php:481
#, fuzzy
msgid "Not logged in"
msgstr "Последний вход"
#: classes/handler/public.php:526
#: classes/handler/public.php:548
msgid "Incorrect username or password"
msgstr "Некорректное имя пользователя или пароль"
#: classes/handler/public.php:562
#: classes/handler/public.php:659
#: classes/handler/public.php:584
#: classes/handler/public.php:681
#, php-format
msgid "Already subscribed to <b>%s</b>."
msgstr "Канал <b>%s</b> уже подписан."
#: classes/handler/public.php:565
#: classes/handler/public.php:650
#: classes/handler/public.php:587
#: classes/handler/public.php:672
#, php-format
msgid "Subscribed to <b>%s</b>."
msgstr "Добавлена подписка на <b>%s</b>."
#: classes/handler/public.php:568
#: classes/handler/public.php:653
#: classes/handler/public.php:590
#: classes/handler/public.php:675
#, fuzzy, php-format
msgid "Could not subscribe to <b>%s</b>."
msgstr "Канал <b>%s</b> уже подписан."
#: classes/handler/public.php:571
#: classes/handler/public.php:656
#: classes/handler/public.php:593
#: classes/handler/public.php:678
#, fuzzy, php-format
msgid "No feeds found in <b>%s</b>."
msgstr "Каналы не найдены."
#: classes/handler/public.php:574
#: classes/handler/public.php:662
#: classes/handler/public.php:596
#: classes/handler/public.php:684
#, fuzzy
msgid "Multiple feed URLs found."
msgstr "Опубликованный URL канала изменён."
#: classes/handler/public.php:578
#: classes/handler/public.php:667
#: classes/handler/public.php:600
#: classes/handler/public.php:689
#, fuzzy, php-format
msgid "Could not subscribe to <b>%s</b>.<br>Can't download the Feed URL."
msgstr "Канал <b>%s</b> уже подписан."
#: classes/handler/public.php:596
#: classes/handler/public.php:685
#: classes/handler/public.php:618
#: classes/handler/public.php:707
#, fuzzy
msgid "Subscribe to selected feed"
msgstr "Отписаться от выбранных каналов?"
#: classes/handler/public.php:621
#: classes/handler/public.php:709
#: classes/handler/public.php:643
#: classes/handler/public.php:731
msgid "Edit subscription options"
msgstr "Редактировать опции подписки"
#: classes/handler/public.php:736
#: classes/handler/public.php:758
#, fuzzy
msgid "Password recovery"
msgstr "Пароль"
#: classes/handler/public.php:742
#: classes/handler/public.php:764
msgid "You will need to provide valid account name and email. New password will be sent on your email address."
msgstr ""
#: classes/handler/public.php:764
#: classes/handler/public.php:786
#: classes/pref/users.php:360
msgid "Reset password"
msgstr "Сбросить пароль"
#: classes/handler/public.php:774
#: classes/handler/public.php:796
msgid "Some of the required form parameters are missing or incorrect."
msgstr ""
#: classes/handler/public.php:778
#: classes/handler/public.php:804
#: classes/handler/public.php:800
#: classes/handler/public.php:826
#: plugins/digest/digest_body.php:69
#, fuzzy
msgid "Go back"
msgstr "Переместить назад"
#: classes/handler/public.php:800
#: classes/handler/public.php:822
msgid "Sorry, login and email combination not found."
msgstr ""

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tiny Tiny RSS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-04-01 19:15+0400\n"
"POT-Creation-Date: 2013-04-01 21:30+0400\n"
"PO-Revision-Date: 2012-02-14 08:32+0000\n"
"Last-Translator: Sai <lazycai.ffsky@gmail.com>\n"
"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.net/projects/p/tt-rss/language/zh_CN/)\n"
@ -18,88 +18,88 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
#: backend.php:71
#: backend.php:69
msgid "Use default"
msgstr "使用默认"
#: backend.php:72
#: backend.php:70
msgid "Never purge"
msgstr "从不清理"
#: backend.php:73
#: backend.php:71
msgid "1 week old"
msgstr "1周前"
#: backend.php:74
#: backend.php:72
msgid "2 weeks old"
msgstr "2周前"
#: backend.php:75
#: backend.php:73
msgid "1 month old"
msgstr "1个月前"
#: backend.php:76
#: backend.php:74
msgid "2 months old"
msgstr "2个月前"
#: backend.php:77
#: backend.php:75
msgid "3 months old"
msgstr "3个月前"
#: backend.php:80
#: backend.php:78
msgid "Default interval"
msgstr "默认间隔"
#: backend.php:81
#: backend.php:91
#: backend.php:79
#: backend.php:89
msgid "Disable updates"
msgstr "禁用更新"
#: backend.php:82
#: backend.php:92
#: backend.php:80
#: backend.php:90
msgid "Each 15 minutes"
msgstr "每15分钟"
#: backend.php:83
#: backend.php:93
#: backend.php:81
#: backend.php:91
msgid "Each 30 minutes"
msgstr "每30分钟"
#: backend.php:84
#: backend.php:94
#: backend.php:82
#: backend.php:92
msgid "Hourly"
msgstr "每小时"
#: backend.php:85
#: backend.php:95
#: backend.php:83
#: backend.php:93
msgid "Each 4 hours"
msgstr "每4小时"
#: backend.php:86
#: backend.php:96
#: backend.php:84
#: backend.php:94
msgid "Each 12 hours"
msgstr "每12小时"
#: backend.php:87
#: backend.php:97
#: backend.php:85
#: backend.php:95
msgid "Daily"
msgstr "每天"
#: backend.php:88
#: backend.php:98
#: backend.php:86
#: backend.php:96
msgid "Weekly"
msgstr "每周"
#: backend.php:101
#: backend.php:99
#: classes/pref/users.php:123
msgid "User"
msgstr "用户"
#: backend.php:102
#: backend.php:100
msgid "Power User"
msgstr "Power User"
#: backend.php:103
#: backend.php:101
msgid "Administrator"
msgstr "管理员"
@ -138,9 +138,9 @@ msgstr "Tiny Tiny RSS 数据库是最新版。"
#: register.php:336
#: register.php:346
#: register.php:358
#: classes/handler/public.php:626
#: classes/handler/public.php:714
#: classes/handler/public.php:796
#: classes/handler/public.php:648
#: classes/handler/public.php:736
#: classes/handler/public.php:818
msgid "Return to Tiny Tiny RSS"
msgstr "返回 Tiny Tiny RSS"
@ -255,7 +255,6 @@ msgstr "SQL 脱出测试失败,请检查您的数据库和 PHP 设置。"
#: index.php:154
#: index.php:273
#: prefs.php:103
#: test.php:11
#: classes/backend.php:5
#: classes/pref/labels.php:296
#: classes/pref/filters.php:680
@ -413,7 +412,7 @@ msgid "Feed actions:"
msgstr "信息源操作:"
#: index.php:232
#: classes/handler/public.php:556
#: classes/handler/public.php:578
msgid "Subscribe to feed..."
msgstr "订阅信息源"
@ -542,12 +541,12 @@ msgid "Check availability"
msgstr "检查可用性"
#: register.php:228
#: classes/handler/public.php:754
#: classes/handler/public.php:776
msgid "Email:"
msgstr "电子邮箱:"
#: register.php:231
#: classes/handler/public.php:759
#: classes/handler/public.php:781
msgid "How much is two plus two:"
msgstr "二加二等于几:"
@ -1203,14 +1202,14 @@ msgid "Select theme"
msgstr "选择主题"
#: include/login_form.php:183
#: classes/handler/public.php:461
#: classes/handler/public.php:749
#: classes/handler/public.php:483
#: classes/handler/public.php:771
#: plugins/mobile/login_form.php:40
msgid "Login:"
msgstr "登陆:"
#: include/login_form.php:192
#: classes/handler/public.php:464
#: classes/handler/public.php:486
#: plugins/mobile/login_form.php:45
msgid "Password:"
msgstr "密码:"
@ -1221,7 +1220,7 @@ msgid "I forgot my password"
msgstr "用户名或密码错误"
#: include/login_form.php:201
#: classes/handler/public.php:467
#: classes/handler/public.php:489
msgid "Language:"
msgstr "语言:"
@ -1230,7 +1229,7 @@ msgid "Profile:"
msgstr "偏好:"
#: include/login_form.php:213
#: classes/handler/public.php:211
#: classes/handler/public.php:233
#: classes/rpc.php:64
#: classes/pref/prefs.php:948
msgid "Default profile"
@ -1245,7 +1244,7 @@ msgid "Remember me"
msgstr ""
#: include/login_form.php:235
#: classes/handler/public.php:477
#: classes/handler/public.php:499
#: plugins/mobile/login_form.php:28
msgid "Log in"
msgstr "登录"
@ -1276,8 +1275,8 @@ msgid "Save"
msgstr "保存"
#: classes/article.php:206
#: classes/handler/public.php:438
#: classes/handler/public.php:480
#: classes/handler/public.php:460
#: classes/handler/public.php:502
#: classes/feeds.php:1028
#: classes/feeds.php:1080
#: classes/feeds.php:1140
@ -1298,18 +1297,18 @@ msgstr "保存"
msgid "Cancel"
msgstr "取消"
#: classes/handler/public.php:402
#: classes/handler/public.php:424
#: plugins/bookmarklets/init.php:38
#, fuzzy
msgid "Share with Tiny Tiny RSS"
msgstr "在 Tiny Tiny RSS 中订阅"
#: classes/handler/public.php:410
#: classes/handler/public.php:432
#, fuzzy
msgid "Title:"
msgstr "标题"
#: classes/handler/public.php:412
#: classes/handler/public.php:434
#: classes/pref/feeds.php:538
#: classes/pref/feeds.php:769
#: plugins/instances/init.php:215
@ -1317,105 +1316,105 @@ msgstr "标题"
msgid "URL:"
msgstr "URL"
#: classes/handler/public.php:414
#: classes/handler/public.php:436
#, fuzzy
msgid "Content:"
msgstr "内容"
#: classes/handler/public.php:416
#: classes/handler/public.php:438
#, fuzzy
msgid "Labels:"
msgstr "预定义标签"
#: classes/handler/public.php:435
#: classes/handler/public.php:457
msgid "Shared article will appear in the Published feed."
msgstr ""
#: classes/handler/public.php:437
#: classes/handler/public.php:459
msgid "Share"
msgstr ""
#: classes/handler/public.php:459
#: classes/handler/public.php:481
#, fuzzy
msgid "Not logged in"
msgstr "上次登录"
#: classes/handler/public.php:526
#: classes/handler/public.php:548
msgid "Incorrect username or password"
msgstr "用户名或密码错误"
#: classes/handler/public.php:562
#: classes/handler/public.php:659
#: classes/handler/public.php:584
#: classes/handler/public.php:681
#, php-format
msgid "Already subscribed to <b>%s</b>."
msgstr "已经订阅到 <b>%s</b>."
#: classes/handler/public.php:565
#: classes/handler/public.php:650
#: classes/handler/public.php:587
#: classes/handler/public.php:672
#, php-format
msgid "Subscribed to <b>%s</b>."
msgstr "订阅到 <b>%s</b>."
#: classes/handler/public.php:568
#: classes/handler/public.php:653
#: classes/handler/public.php:590
#: classes/handler/public.php:675
#, php-format
msgid "Could not subscribe to <b>%s</b>."
msgstr "无法订阅 <b>%s</b>。"
#: classes/handler/public.php:571
#: classes/handler/public.php:656
#: classes/handler/public.php:593
#: classes/handler/public.php:678
#, php-format
msgid "No feeds found in <b>%s</b>."
msgstr "在 <b>%s</b> 中没有找到信息源。"
#: classes/handler/public.php:574
#: classes/handler/public.php:662
#: classes/handler/public.php:596
#: classes/handler/public.php:684
#, fuzzy
msgid "Multiple feed URLs found."
msgstr "未找到信息源。"
#: classes/handler/public.php:578
#: classes/handler/public.php:667
#: classes/handler/public.php:600
#: classes/handler/public.php:689
#, php-format
msgid "Could not subscribe to <b>%s</b>.<br>Can't download the Feed URL."
msgstr "无法订阅 <b>%s</b>。<br>无法下载信息源的 URL。"
#: classes/handler/public.php:596
#: classes/handler/public.php:685
#: classes/handler/public.php:618
#: classes/handler/public.php:707
msgid "Subscribe to selected feed"
msgstr "订阅选中的信息源"
#: classes/handler/public.php:621
#: classes/handler/public.php:709
#: classes/handler/public.php:643
#: classes/handler/public.php:731
msgid "Edit subscription options"
msgstr "编辑订阅选项"
#: classes/handler/public.php:736
#: classes/handler/public.php:758
#, fuzzy
msgid "Password recovery"
msgstr "密码"
#: classes/handler/public.php:742
#: classes/handler/public.php:764
msgid "You will need to provide valid account name and email. New password will be sent on your email address."
msgstr ""
#: classes/handler/public.php:764
#: classes/handler/public.php:786
#: classes/pref/users.php:360
msgid "Reset password"
msgstr "重置密码"
#: classes/handler/public.php:774
#: classes/handler/public.php:796
msgid "Some of the required form parameters are missing or incorrect."
msgstr ""
#: classes/handler/public.php:778
#: classes/handler/public.php:804
#: classes/handler/public.php:800
#: classes/handler/public.php:826
#: plugins/digest/digest_body.php:69
#, fuzzy
msgid "Go back"
msgstr "移回原位"
#: classes/handler/public.php:800
#: classes/handler/public.php:822
msgid "Sorry, login and email combination not found."
msgstr ""

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-04-01 19:15+0400\n"
"POT-Creation-Date: 2013-04-01 21:30+0400\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -18,79 +18,79 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"
#: backend.php:71
#: backend.php:69
msgid "Use default"
msgstr ""
#: backend.php:72
#: backend.php:70
msgid "Never purge"
msgstr ""
#: backend.php:73
#: backend.php:71
msgid "1 week old"
msgstr ""
#: backend.php:74
#: backend.php:72
msgid "2 weeks old"
msgstr ""
#: backend.php:75
#: backend.php:73
msgid "1 month old"
msgstr ""
#: backend.php:76
#: backend.php:74
msgid "2 months old"
msgstr ""
#: backend.php:77
#: backend.php:75
msgid "3 months old"
msgstr ""
#: backend.php:80
#: backend.php:78
msgid "Default interval"
msgstr ""
#: backend.php:81 backend.php:91
#: backend.php:79 backend.php:89
msgid "Disable updates"
msgstr ""
#: backend.php:82 backend.php:92
#: backend.php:80 backend.php:90
msgid "Each 15 minutes"
msgstr ""
#: backend.php:83 backend.php:93
#: backend.php:81 backend.php:91
msgid "Each 30 minutes"
msgstr ""
#: backend.php:84 backend.php:94
#: backend.php:82 backend.php:92
msgid "Hourly"
msgstr ""
#: backend.php:85 backend.php:95
#: backend.php:83 backend.php:93
msgid "Each 4 hours"
msgstr ""
#: backend.php:86 backend.php:96
#: backend.php:84 backend.php:94
msgid "Each 12 hours"
msgstr ""
#: backend.php:87 backend.php:97
#: backend.php:85 backend.php:95
msgid "Daily"
msgstr ""
#: backend.php:88 backend.php:98
#: backend.php:86 backend.php:96
msgid "Weekly"
msgstr ""
#: backend.php:101 classes/pref/users.php:123
#: backend.php:99 classes/pref/users.php:123
msgid "User"
msgstr ""
#: backend.php:102
#: backend.php:100
msgid "Power User"
msgstr ""
#: backend.php:103
#: backend.php:101
msgid "Administrator"
msgstr ""
@ -121,8 +121,8 @@ msgstr ""
#: db-updater.php:96 db-updater.php:165 db-updater.php:178 register.php:196
#: register.php:241 register.php:254 register.php:269 register.php:288
#: register.php:336 register.php:346 register.php:358
#: classes/handler/public.php:626 classes/handler/public.php:714
#: classes/handler/public.php:796
#: classes/handler/public.php:648 classes/handler/public.php:736
#: classes/handler/public.php:818
msgid "Return to Tiny Tiny RSS"
msgstr ""
@ -243,7 +243,7 @@ msgstr ""
msgid "SQL escaping test failed, check your database and PHP configuration"
msgstr ""
#: index.php:135 index.php:154 index.php:273 prefs.php:103 test.php:11
#: index.php:135 index.php:154 index.php:273 prefs.php:103
#: classes/backend.php:5 classes/pref/labels.php:296
#: classes/pref/filters.php:680 classes/pref/feeds.php:1331
#: plugins/digest/digest_body.php:63 js/feedlist.js:128 js/feedlist.js:448
@ -363,7 +363,7 @@ msgstr ""
msgid "Feed actions:"
msgstr ""
#: index.php:232 classes/handler/public.php:556
#: index.php:232 classes/handler/public.php:578
msgid "Subscribe to feed..."
msgstr ""
@ -480,11 +480,11 @@ msgstr ""
msgid "Check availability"
msgstr ""
#: register.php:228 classes/handler/public.php:754
#: register.php:228 classes/handler/public.php:776
msgid "Email:"
msgstr ""
#: register.php:231 classes/handler/public.php:759
#: register.php:231 classes/handler/public.php:781
msgid "How much is two plus two:"
msgstr ""
@ -1076,12 +1076,12 @@ msgstr ""
msgid "Select theme"
msgstr ""
#: include/login_form.php:183 classes/handler/public.php:461
#: classes/handler/public.php:749 plugins/mobile/login_form.php:40
#: include/login_form.php:183 classes/handler/public.php:483
#: classes/handler/public.php:771 plugins/mobile/login_form.php:40
msgid "Login:"
msgstr ""
#: include/login_form.php:192 classes/handler/public.php:464
#: include/login_form.php:192 classes/handler/public.php:486
#: plugins/mobile/login_form.php:45
msgid "Password:"
msgstr ""
@ -1090,7 +1090,7 @@ msgstr ""
msgid "I forgot my password"
msgstr ""
#: include/login_form.php:201 classes/handler/public.php:467
#: include/login_form.php:201 classes/handler/public.php:489
msgid "Language:"
msgstr ""
@ -1098,7 +1098,7 @@ msgstr ""
msgid "Profile:"
msgstr ""
#: include/login_form.php:213 classes/handler/public.php:211
#: include/login_form.php:213 classes/handler/public.php:233
#: classes/rpc.php:64 classes/pref/prefs.php:948
msgid "Default profile"
msgstr ""
@ -1111,7 +1111,7 @@ msgstr ""
msgid "Remember me"
msgstr ""
#: include/login_form.php:235 classes/handler/public.php:477
#: include/login_form.php:235 classes/handler/public.php:499
#: plugins/mobile/login_form.php:28
msgid "Log in"
msgstr ""
@ -1136,8 +1136,8 @@ msgstr ""
msgid "Save"
msgstr ""
#: classes/article.php:206 classes/handler/public.php:438
#: classes/handler/public.php:480 classes/feeds.php:1028
#: classes/article.php:206 classes/handler/public.php:460
#: classes/handler/public.php:502 classes/feeds.php:1028
#: classes/feeds.php:1080 classes/feeds.php:1140 classes/pref/users.php:178
#: classes/pref/labels.php:81 classes/pref/filters.php:408
#: classes/pref/filters.php:804 classes/pref/filters.php:880
@ -1149,105 +1149,105 @@ msgstr ""
msgid "Cancel"
msgstr ""
#: classes/handler/public.php:402 plugins/bookmarklets/init.php:38
#: classes/handler/public.php:424 plugins/bookmarklets/init.php:38
msgid "Share with Tiny Tiny RSS"
msgstr ""
#: classes/handler/public.php:410
#: classes/handler/public.php:432
msgid "Title:"
msgstr ""
#: classes/handler/public.php:412 classes/pref/feeds.php:538
#: classes/handler/public.php:434 classes/pref/feeds.php:538
#: classes/pref/feeds.php:769 plugins/instances/init.php:215
#: plugins/instances/init.php:405
msgid "URL:"
msgstr ""
#: classes/handler/public.php:414
#: classes/handler/public.php:436
msgid "Content:"
msgstr ""
#: classes/handler/public.php:416
#: classes/handler/public.php:438
msgid "Labels:"
msgstr ""
#: classes/handler/public.php:435
#: classes/handler/public.php:457
msgid "Shared article will appear in the Published feed."
msgstr ""
#: classes/handler/public.php:437
#: classes/handler/public.php:459
msgid "Share"
msgstr ""
#: classes/handler/public.php:459
#: classes/handler/public.php:481
msgid "Not logged in"
msgstr ""
#: classes/handler/public.php:526
#: classes/handler/public.php:548
msgid "Incorrect username or password"
msgstr ""
#: classes/handler/public.php:562 classes/handler/public.php:659
#: classes/handler/public.php:584 classes/handler/public.php:681
#, php-format
msgid "Already subscribed to <b>%s</b>."
msgstr ""
#: classes/handler/public.php:565 classes/handler/public.php:650
#: classes/handler/public.php:587 classes/handler/public.php:672
#, php-format
msgid "Subscribed to <b>%s</b>."
msgstr ""
#: classes/handler/public.php:568 classes/handler/public.php:653
#: classes/handler/public.php:590 classes/handler/public.php:675
#, php-format
msgid "Could not subscribe to <b>%s</b>."
msgstr ""
#: classes/handler/public.php:571 classes/handler/public.php:656
#: classes/handler/public.php:593 classes/handler/public.php:678
#, php-format
msgid "No feeds found in <b>%s</b>."
msgstr ""
#: classes/handler/public.php:574 classes/handler/public.php:662
#: classes/handler/public.php:596 classes/handler/public.php:684
msgid "Multiple feed URLs found."
msgstr ""
#: classes/handler/public.php:578 classes/handler/public.php:667
#: classes/handler/public.php:600 classes/handler/public.php:689
#, php-format
msgid "Could not subscribe to <b>%s</b>.<br>Can't download the Feed URL."
msgstr ""
#: classes/handler/public.php:596 classes/handler/public.php:685
#: classes/handler/public.php:618 classes/handler/public.php:707
msgid "Subscribe to selected feed"
msgstr ""
#: classes/handler/public.php:621 classes/handler/public.php:709
#: classes/handler/public.php:643 classes/handler/public.php:731
msgid "Edit subscription options"
msgstr ""
#: classes/handler/public.php:736
#: classes/handler/public.php:758
msgid "Password recovery"
msgstr ""
#: classes/handler/public.php:742
#: classes/handler/public.php:764
msgid ""
"You will need to provide valid account name and email. New password will be "
"sent on your email address."
msgstr ""
#: classes/handler/public.php:764 classes/pref/users.php:360
#: classes/handler/public.php:786 classes/pref/users.php:360
msgid "Reset password"
msgstr ""
#: classes/handler/public.php:774
#: classes/handler/public.php:796
msgid "Some of the required form parameters are missing or incorrect."
msgstr ""
#: classes/handler/public.php:778 classes/handler/public.php:804
#: classes/handler/public.php:800 classes/handler/public.php:826
#: plugins/digest/digest_body.php:69
msgid "Go back"
msgstr ""
#: classes/handler/public.php:800
#: classes/handler/public.php:822
msgid "Sorry, login and email combination not found."
msgstr ""

Loading…
Cancel
Save