banananetwork
/
tt-rss
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Releases Wiki Activity

update translations

Browse Source
master
Andrew Dolgov 17 years ago
parent 457c494a3b
commit be621ff9dd
6 changed files with 163 additions and 90 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File

BIN
locale/fr_FR/LC_MESSAGES/messages.mo
View File

Binary file not shown.

87
locale/fr_FR/LC_MESSAGES/messages.po
Unescape Escape View File

@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: messages\n" "Project-Id-Version: messages\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2007-08-21 19:30+0400\n" "POT-Creation-Date: 2007-08-23 14:05+0400\n"
"PO-Revision-Date: 2007-08-21 12:37+0200\n" "PO-Revision-Date: 2007-08-22 21:56+0200\n"
"Last-Translator: Thibaut Cousin <informatique@thibaut-cousin.net>\n" "Last-Translator: Thibaut Cousin <informatique@thibaut-cousin.net>\n"
"Language-Team: Français <fr@li.org>\n" "Language-Team: Français <fr@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
@ -146,11 +146,11 @@ msgstr ""
"Votre version de MySQL n'est pas gérée pour le moment. Reportez-vous au \n" "Votre version de MySQL n'est pas gérée pour le moment. Reportez-vous au \n"
"\t\tsite officiel pour plus d'informations." "\t\tsite officiel pour plus d'informations."
#: functions.php:2020 functions.php:2340 functions.php:2679 functions.php:3358 #: functions.php:2020 functions.php:2340 functions.php:2679 functions.php:3363
msgid "Starred articles" msgid "Starred articles"
msgstr "Articles remarquables" msgstr "Articles remarquables"
#: functions.php:2034 functions.php:2342 functions.php:2681 functions.php:3365 #: functions.php:2034 functions.php:2342 functions.php:2681 functions.php:3370
#: modules/pref-feeds.php:1003 #: modules/pref-feeds.php:1003
msgid "Published articles" msgid "Published articles"
msgstr "Articles publiés" msgstr "Articles publiés"
@ -160,8 +160,8 @@ msgstr "Articles publiés"
msgid "All feeds" msgid "All feeds"
msgstr "Tous les flux" msgstr "Tous les flux"
#: functions.php:2291 functions.php:2330 functions.php:2657 functions.php:3519 #: functions.php:2291 functions.php:2330 functions.php:2657 functions.php:3524
#: functions.php:3549 modules/pref-feeds.php:845 #: functions.php:3554 modules/pref-feeds.php:845
msgid "Uncategorized" msgid "Uncategorized"
msgstr "Sans catégorie" msgstr "Sans catégorie"
@ -200,25 +200,25 @@ msgstr ""
"Pour vous désinscrire, modifiez votre configuration ou contactez " "Pour vous désinscrire, modifiez votre configuration ou contactez "
"l'administrateur de votre TIny Tiny RSS.\n" "l'administrateur de votre TIny Tiny RSS.\n"
#: functions.php:3174 functions.php:3217 functions.php:4190 #: functions.php:3174 functions.php:3221 functions.php:4195
#: modules/pref-feeds.php:620 modules/pref-feeds.php:807 #: modules/pref-feeds.php:620 modules/pref-feeds.php:807
#: modules/pref-filters.php:255 modules/pref-labels.php:234 #: modules/pref-filters.php:255 modules/pref-labels.php:234
#: modules/pref-users.php:208 #: modules/pref-users.php:208
msgid "Select:" msgid "Select:"
msgstr "Sélectionner&nbsp;:" msgstr "Sélectionner&nbsp;:"
#: functions.php:3175 functions.php:3218 modules/pref-feeds.php:621 #: functions.php:3175 functions.php:3222 modules/pref-feeds.php:621
#: modules/pref-feeds.php:808 modules/pref-filters.php:256 #: modules/pref-feeds.php:808 modules/pref-filters.php:256
#: modules/pref-labels.php:235 modules/pref-users.php:209 #: modules/pref-labels.php:235 modules/pref-users.php:209
msgid "All" msgid "All"
msgstr "Tout" msgstr "Tout"
#: functions.php:3176 functions.php:3180 functions.php:3219 functions.php:3222 #: functions.php:3176 functions.php:3180 functions.php:3223 functions.php:3226
#: tt-rss.php:172 #: tt-rss.php:172
msgid "Unread" msgid "Unread"
msgstr "Non lus" msgstr "Non lus"
#: functions.php:3177 functions.php:3220 modules/pref-feeds.php:622 #: functions.php:3177 functions.php:3224 modules/pref-feeds.php:622
#: modules/pref-feeds.php:809 modules/pref-filters.php:257 #: modules/pref-feeds.php:809 modules/pref-filters.php:257
#: modules/pref-labels.php:236 modules/pref-users.php:210 #: modules/pref-labels.php:236 modules/pref-users.php:210
msgid "None" msgid "None"
@ -228,7 +228,7 @@ msgstr "Aucun"
msgid "Toggle" msgid "Toggle"
msgstr "Marquages spéciaux&nbsp;" msgstr "Marquages spéciaux&nbsp;"
#: functions.php:3181 functions.php:3223 tt-rss.php:171 #: functions.php:3181 functions.php:3227 tt-rss.php:171
msgid "Starred" msgid "Starred"
msgstr "Remarquables" msgstr "Remarquables"
@ -248,67 +248,76 @@ msgstr "La sélection"
msgid "This page" msgid "This page"
msgstr "Cette page" msgstr "Cette page"
#: functions.php:3188 #: functions.php:3189
msgid "Above active article"
msgstr ""
#: functions.php:3190
#, fuzzy
msgid "Below active article"
msgstr "Filtrer l'article"
#: functions.php:3192
msgid "Entire feed" msgid "Entire feed"
msgstr "Tout le flux" msgstr "Tout le flux"
#: functions.php:3196 #: functions.php:3200
msgid "Next page" msgid "Next page"
msgstr "Page suivante" msgstr "Page suivante"
#: functions.php:3197 #: functions.php:3201
msgid "Previous page" msgid "Previous page"
msgstr "Page précédente" msgstr "Page précédente"
#: functions.php:3198 #: functions.php:3202
msgid "First page" msgid "First page"
msgstr "Première page" msgstr "Première page"
#: functions.php:3208 functions.php:3234 #: functions.php:3212 functions.php:3238
msgid "Convert to label" msgid "Convert to label"
msgstr "Convertir en intitulé" msgstr "Convertir en intitulé"
#: functions.php:3222 #: functions.php:3226
msgid "Toggle:" msgid "Toggle:"
msgstr "Marquages spéciaux&nbsp;:" msgstr "Marquages spéciaux&nbsp;:"
#: functions.php:3225 #: functions.php:3229
msgid "Mark as read:" msgid "Mark as read:"
msgstr "Marquer comme lu&nbsp;:" msgstr "Marquer comme lu&nbsp;:"
#: functions.php:3226 #: functions.php:3230
msgid "Page" msgid "Page"
msgstr "Page" msgstr "Page"
#: functions.php:3227 modules/pref-filters.php:263 #: functions.php:3231 modules/pref-filters.php:263
msgid "Feed" msgid "Feed"
msgstr "Flux" msgstr "Flux"
#: functions.php:3272 #: functions.php:3277
msgid "Generated feed" msgid "Generated feed"
msgstr "Flux généré" msgstr "Flux généré"
#: functions.php:3589 #: functions.php:3594
msgid "No feeds to display." msgid "No feeds to display."
msgstr "Aucun flux à afficher." msgstr "Aucun flux à afficher."
#: functions.php:3606 #: functions.php:3611
msgid "Tags" msgid "Tags"
msgstr "Étiquettes" msgstr "Étiquettes"
#: functions.php:3828 #: functions.php:3833
msgid " - by " msgid " - by "
msgstr "- par " msgstr "- par "
#: functions.php:3877 #: functions.php:3882
msgid "no tags" msgid "no tags"
msgstr "aucune étiquette" msgstr "aucune étiquette"
#: functions.php:3948 #: functions.php:3953
msgid "Feed not found." msgid "Feed not found."
msgstr "Flux non trouvé." msgstr "Flux non trouvé."
#: functions.php:4010 #: functions.php:4015
msgid "" msgid ""
"Could not display feed (query failed). Please check label match syntax or " "Could not display feed (query failed). Please check label match syntax or "
"local configuration." "local configuration."
@ -316,7 +325,7 @@ msgstr ""
"Impossible d'afficher le flux (la requête l'a pas abouti). Veuillez vérifier " "Impossible d'afficher le flux (la requête l'a pas abouti). Veuillez vérifier "
"la syntaxe de son intitulé ou la configuration locale." "la syntaxe de son intitulé ou la configuration locale."
#: functions.php:4253 #: functions.php:4258
msgid "No articles found." msgid "No articles found."
msgstr "Aucun article trouvé." msgstr "Aucun article trouvé."
@ -597,6 +606,21 @@ msgstr "Le nouveau mot de passe ne peut pas être vide."
msgid "Entered passwords do not match." msgid "Entered passwords do not match."
msgstr "Les mots de passe saisie ne sont pas identiques." msgstr "Les mots de passe saisie ne sont pas identiques."
#: localized_js.php:119
#, fuzzy
msgid "No articles found to mark"
msgstr "Aucun article trouvé."
#: localized_js.php:120
#, fuzzy, php-format
msgid "Mark %d article(s) as read?"
msgstr "Marquer tous les articles sélectionnés de %s comme lus ?"
#: localized_js.php:121
#, fuzzy
msgid "No article is selected."
msgstr "Aucun article sélectionné."
#: localized_schema.php:9 modules/popup-dialog.php:172 #: localized_schema.php:9 modules/popup-dialog.php:172
#: modules/pref-feeds.php:820 modules/pref-feeds.php:881 #: modules/pref-feeds.php:820 modules/pref-feeds.php:881
msgid "Title" msgid "Title"
@ -699,7 +723,7 @@ msgstr "Nombre maximal d'articles par défaut"
msgid "" msgid ""
"Default limit for articles to display, any custom number you like (0 - " "Default limit for articles to display, any custom number you like (0 - "
"disables)." "disables)."
msgstr "" msgstr "Nombre maximal d'articles à afficher (0 pour supprimer toute limite)."
#: localized_schema.php:38 #: localized_schema.php:38
msgid "Enable feed categories" msgid "Enable feed categories"
@ -1115,6 +1139,8 @@ msgstr "Revenir à Tiny Tiny RSS"
#: update.php:111 #: update.php:111
msgid "Please backup your database before proceeding." msgid "Please backup your database before proceeding."
msgstr "" msgstr ""
"Veuillez faire une copie de sauvegarde de votre base de données avant de "
"poursuivre."
#: update.php:113 #: update.php:113
#, php-format #, php-format
@ -1536,9 +1562,8 @@ msgid "OPML"
msgstr "OPML" msgstr "OPML"
#: modules/pref-feeds.php:990 #: modules/pref-feeds.php:990
#, fuzzy
msgid "File:" msgid "File:"
msgstr "Titre&nbsp;:" msgstr "Fichier&nbsp;:"
#: modules/pref-feeds.php:993 #: modules/pref-feeds.php:993
msgid "Import" msgid "Import"

BIN
locale/ru_RU/LC_MESSAGES/messages.mo
View File

Binary file not shown.

78
locale/ru_RU/LC_MESSAGES/messages.po
Unescape Escape View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: 1.0\n" "Project-Id-Version: 1.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2007-08-21 19:30+0400\n" "POT-Creation-Date: 2007-08-23 14:05+0400\n"
"PO-Revision-Date: 2007-08-18 15:14+0400\n" "PO-Revision-Date: 2007-08-18 15:14+0400\n"
"Last-Translator: Andrew Dolgov <cthulhoo@gmail.com>\n" "Last-Translator: Andrew Dolgov <cthulhoo@gmail.com>\n"
"Language-Team: Русский <ru@li.org>\n" "Language-Team: Русский <ru@li.org>\n"
@ -140,11 +140,11 @@ msgid ""
"\t\tofficial site for more information." "\t\tofficial site for more information."
msgstr "" msgstr ""
#: functions.php:2020 functions.php:2340 functions.php:2679 functions.php:3358 #: functions.php:2020 functions.php:2340 functions.php:2679 functions.php:3363
msgid "Starred articles" msgid "Starred articles"
msgstr "Отмеченные" msgstr "Отмеченные"
#: functions.php:2034 functions.php:2342 functions.php:2681 functions.php:3365 #: functions.php:2034 functions.php:2342 functions.php:2681 functions.php:3370
#: modules/pref-feeds.php:1003 #: modules/pref-feeds.php:1003
msgid "Published articles" msgid "Published articles"
msgstr "Опубликованные" msgstr "Опубликованные"
@ -154,8 +154,8 @@ msgstr "Опубликованные"
msgid "All feeds" msgid "All feeds"
msgstr "Все каналы" msgstr "Все каналы"
#: functions.php:2291 functions.php:2330 functions.php:2657 functions.php:3519 #: functions.php:2291 functions.php:2330 functions.php:2657 functions.php:3524
#: functions.php:3549 modules/pref-feeds.php:845 #: functions.php:3554 modules/pref-feeds.php:845
msgid "Uncategorized" msgid "Uncategorized"
msgstr "Нет категории" msgstr "Нет категории"
@ -190,25 +190,25 @@ msgid ""
"To unsubscribe, visit your configuration options or contact instance owner.\n" "To unsubscribe, visit your configuration options or contact instance owner.\n"
msgstr "" msgstr ""
#: functions.php:3174 functions.php:3217 functions.php:4190 #: functions.php:3174 functions.php:3221 functions.php:4195
#: modules/pref-feeds.php:620 modules/pref-feeds.php:807 #: modules/pref-feeds.php:620 modules/pref-feeds.php:807
#: modules/pref-filters.php:255 modules/pref-labels.php:234 #: modules/pref-filters.php:255 modules/pref-labels.php:234
#: modules/pref-users.php:208 #: modules/pref-users.php:208
msgid "Select:" msgid "Select:"
msgstr "Выбрать:" msgstr "Выбрать:"
#: functions.php:3175 functions.php:3218 modules/pref-feeds.php:621 #: functions.php:3175 functions.php:3222 modules/pref-feeds.php:621
#: modules/pref-feeds.php:808 modules/pref-filters.php:256 #: modules/pref-feeds.php:808 modules/pref-filters.php:256
#: modules/pref-labels.php:235 modules/pref-users.php:209 #: modules/pref-labels.php:235 modules/pref-users.php:209
msgid "All" msgid "All"
msgstr "Все" msgstr "Все"
#: functions.php:3176 functions.php:3180 functions.php:3219 functions.php:3222 #: functions.php:3176 functions.php:3180 functions.php:3223 functions.php:3226
#: tt-rss.php:172 #: tt-rss.php:172
msgid "Unread" msgid "Unread"
msgstr "Новые" msgstr "Новые"
#: functions.php:3177 functions.php:3220 modules/pref-feeds.php:622 #: functions.php:3177 functions.php:3224 modules/pref-feeds.php:622
#: modules/pref-feeds.php:809 modules/pref-filters.php:257 #: modules/pref-feeds.php:809 modules/pref-filters.php:257
#: modules/pref-labels.php:236 modules/pref-users.php:210 #: modules/pref-labels.php:236 modules/pref-users.php:210
msgid "None" msgid "None"
@ -218,7 +218,7 @@ msgstr "Ничего"
msgid "Toggle" msgid "Toggle"
msgstr "Изменить:" msgstr "Изменить:"
#: functions.php:3181 functions.php:3223 tt-rss.php:171 #: functions.php:3181 functions.php:3227 tt-rss.php:171
msgid "Starred" msgid "Starred"
msgstr "Отмеченные" msgstr "Отмеченные"
@ -239,73 +239,82 @@ msgstr "Выбрать:"
msgid "This page" msgid "This page"
msgstr "Эту страницу" msgstr "Эту страницу"
#: functions.php:3188 #: functions.php:3189
msgid "Above active article"
msgstr ""
#: functions.php:3190
#, fuzzy
msgid "Below active article"
msgstr "Отфильтровать статью"
#: functions.php:3192
msgid "Entire feed" msgid "Entire feed"
msgstr "Весь канал" msgstr "Весь канал"
#: functions.php:3196 #: functions.php:3200
msgid "Next page" msgid "Next page"
msgstr "След. стр." msgstr "След. стр."
#: functions.php:3197 #: functions.php:3201
msgid "Previous page" msgid "Previous page"
msgstr "Пред. cтр." msgstr "Пред. cтр."
#: functions.php:3198 #: functions.php:3202
msgid "First page" msgid "First page"
msgstr "На первую" msgstr "На первую"
#: functions.php:3208 functions.php:3234 #: functions.php:3212 functions.php:3238
msgid "Convert to label" msgid "Convert to label"
msgstr "Превратить в метку" msgstr "Превратить в метку"
#: functions.php:3222 #: functions.php:3226
msgid "Toggle:" msgid "Toggle:"
msgstr "Изменить:" msgstr "Изменить:"
#: functions.php:3225 #: functions.php:3229
msgid "Mark as read:" msgid "Mark as read:"
msgstr "Пометить как прочит.:" msgstr "Пометить как прочит.:"
#: functions.php:3226 #: functions.php:3230
msgid "Page" msgid "Page"
msgstr "Страница" msgstr "Страница"
#: functions.php:3227 modules/pref-filters.php:263 #: functions.php:3231 modules/pref-filters.php:263
msgid "Feed" msgid "Feed"
msgstr "Канал" msgstr "Канал"
#: functions.php:3272 #: functions.php:3277
msgid "Generated feed" msgid "Generated feed"
msgstr "" msgstr ""
#: functions.php:3589 #: functions.php:3594
msgid "No feeds to display." msgid "No feeds to display."
msgstr "Нет каналов для отображения." msgstr "Нет каналов для отображения."
#: functions.php:3606 #: functions.php:3611
msgid "Tags" msgid "Tags"
msgstr "Теги" msgstr "Теги"
#: functions.php:3828 #: functions.php:3833
msgid " - by " msgid " - by "
msgstr ", автор - " msgstr ", автор - "
#: functions.php:3877 #: functions.php:3882
msgid "no tags" msgid "no tags"
msgstr "нет тегов" msgstr "нет тегов"
#: functions.php:3948 #: functions.php:3953
msgid "Feed not found." msgid "Feed not found."
msgstr "Канал не найден." msgstr "Канал не найден."
#: functions.php:4010 #: functions.php:4015
msgid "" msgid ""
"Could not display feed (query failed). Please check label match syntax or " "Could not display feed (query failed). Please check label match syntax or "
"local configuration." "local configuration."
msgstr "" msgstr ""
#: functions.php:4253 #: functions.php:4258
msgid "No articles found." msgid "No articles found."
msgstr "Статей не найдено." msgstr "Статей не найдено."
@ -587,6 +596,21 @@ msgstr "Новый пароль не может быть пустым."
msgid "Entered passwords do not match." msgid "Entered passwords do not match."
msgstr "Пароли не совпадают." msgstr "Пароли не совпадают."
#: localized_js.php:119
#, fuzzy
msgid "No articles found to mark"
msgstr "Статей не найдено."
#: localized_js.php:120
#, fuzzy, php-format
msgid "Mark %d article(s) as read?"
msgstr "Помечаю все каналы как прочитанные..."
#: localized_js.php:121
#, fuzzy
msgid "No article is selected."
msgstr "Нет выбранных статей."
#: localized_schema.php:9 modules/popup-dialog.php:172 #: localized_schema.php:9 modules/popup-dialog.php:172
#: modules/pref-feeds.php:820 modules/pref-feeds.php:881 #: modules/pref-feeds.php:820 modules/pref-feeds.php:881
msgid "Title" msgid "Title"

BIN
locale/zh_CN/LC_MESSAGES/messages.mo
View File

Binary file not shown.

78
locale/zh_CN/LC_MESSAGES/messages.po
Unescape Escape View File

@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Tiny Tiny RSS1.0\n" "Project-Id-Version: Tiny Tiny RSS1.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2007-08-21 19:30+0400\n" "POT-Creation-Date: 2007-08-23 14:05+0400\n"
"PO-Revision-Date: 2007-08-19 19:03+0800\n" "PO-Revision-Date: 2007-08-19 19:03+0800\n"
"Last-Translator: sluke <sluke520@yahoo.com.cn>\n" "Last-Translator: sluke <sluke520@yahoo.com.cn>\n"
"Language-Team: hicode.org <sluke520@yahoo.com.cn>\n" "Language-Team: hicode.org <sluke520@yahoo.com.cn>\n"
@ -136,11 +136,11 @@ msgstr ""
"不支持你的MySQL版本. 请访问 \n" "不支持你的MySQL版本. 请访问 \n"
"\t\t官方网站获取更多信息。" "\t\t官方网站获取更多信息。"
#: functions.php:2020 functions.php:2340 functions.php:2679 functions.php:3358 #: functions.php:2020 functions.php:2340 functions.php:2679 functions.php:3363
msgid "Starred articles" msgid "Starred articles"
msgstr "星级文章" msgstr "星级文章"
#: functions.php:2034 functions.php:2342 functions.php:2681 functions.php:3365 #: functions.php:2034 functions.php:2342 functions.php:2681 functions.php:3370
#: modules/pref-feeds.php:1003 #: modules/pref-feeds.php:1003
msgid "Published articles" msgid "Published articles"
msgstr "已发布文章" msgstr "已发布文章"
@ -150,8 +150,8 @@ msgstr "已发布文章"
msgid "All feeds" msgid "All feeds"
msgstr "所有feed" msgstr "所有feed"
#: functions.php:2291 functions.php:2330 functions.php:2657 functions.php:3519 #: functions.php:2291 functions.php:2330 functions.php:2657 functions.php:3524
#: functions.php:3549 modules/pref-feeds.php:845 #: functions.php:3554 modules/pref-feeds.php:845
msgid "Uncategorized" msgid "Uncategorized"
msgstr "未分类" msgstr "未分类"
@ -186,25 +186,25 @@ msgid ""
"To unsubscribe, visit your configuration options or contact instance owner.\n" "To unsubscribe, visit your configuration options or contact instance owner.\n"
msgstr "若要退订,访问你的配置选项或联络管理员。\n" msgstr "若要退订,访问你的配置选项或联络管理员。\n"
#: functions.php:3174 functions.php:3217 functions.php:4190 #: functions.php:3174 functions.php:3221 functions.php:4195
#: modules/pref-feeds.php:620 modules/pref-feeds.php:807 #: modules/pref-feeds.php:620 modules/pref-feeds.php:807
#: modules/pref-filters.php:255 modules/pref-labels.php:234 #: modules/pref-filters.php:255 modules/pref-labels.php:234
#: modules/pref-users.php:208 #: modules/pref-users.php:208
msgid "Select:" msgid "Select:"
msgstr "选择：" msgstr "选择："
#: functions.php:3175 functions.php:3218 modules/pref-feeds.php:621 #: functions.php:3175 functions.php:3222 modules/pref-feeds.php:621
#: modules/pref-feeds.php:808 modules/pref-filters.php:256 #: modules/pref-feeds.php:808 modules/pref-filters.php:256
#: modules/pref-labels.php:235 modules/pref-users.php:209 #: modules/pref-labels.php:235 modules/pref-users.php:209
msgid "All" msgid "All"
msgstr "所有" msgstr "所有"
#: functions.php:3176 functions.php:3180 functions.php:3219 functions.php:3222 #: functions.php:3176 functions.php:3180 functions.php:3223 functions.php:3226
#: tt-rss.php:172 #: tt-rss.php:172
msgid "Unread" msgid "Unread"
msgstr "未读" msgstr "未读"
#: functions.php:3177 functions.php:3220 modules/pref-feeds.php:622 #: functions.php:3177 functions.php:3224 modules/pref-feeds.php:622
#: modules/pref-feeds.php:809 modules/pref-filters.php:257 #: modules/pref-feeds.php:809 modules/pref-filters.php:257
#: modules/pref-labels.php:236 modules/pref-users.php:210 #: modules/pref-labels.php:236 modules/pref-users.php:210
msgid "None" msgid "None"
@ -214,7 +214,7 @@ msgstr "无"
msgid "Toggle" msgid "Toggle"
msgstr "触发开关" msgstr "触发开关"
#: functions.php:3181 functions.php:3223 tt-rss.php:171 #: functions.php:3181 functions.php:3227 tt-rss.php:171
msgid "Starred" msgid "Starred"
msgstr "星级" msgstr "星级"
@ -234,73 +234,82 @@ msgstr "选择："
msgid "This page" msgid "This page"
msgstr "本页" msgstr "本页"
#: functions.php:3188 #: functions.php:3189
msgid "Above active article"
msgstr ""
#: functions.php:3190
#, fuzzy
msgid "Below active article"
msgstr "过滤文章"
#: functions.php:3192
msgid "Entire feed" msgid "Entire feed"
msgstr "输入feed" msgstr "输入feed"
#: functions.php:3196 #: functions.php:3200
msgid "Next page" msgid "Next page"
msgstr "下页" msgstr "下页"
#: functions.php:3197 #: functions.php:3201
msgid "Previous page" msgid "Previous page"
msgstr "上页" msgstr "上页"
#: functions.php:3198 #: functions.php:3202
msgid "First page" msgid "First page"
msgstr "首页" msgstr "首页"
#: functions.php:3208 functions.php:3234 #: functions.php:3212 functions.php:3238
msgid "Convert to label" msgid "Convert to label"
msgstr "转换标签" msgstr "转换标签"
#: functions.php:3222 #: functions.php:3226
msgid "Toggle:" msgid "Toggle:"
msgstr "触发:" msgstr "触发:"
#: functions.php:3225 #: functions.php:3229
msgid "Mark as read:" msgid "Mark as read:"
msgstr "标记为已读：" msgstr "标记为已读："
#: functions.php:3226 #: functions.php:3230
msgid "Page" msgid "Page"
msgstr "页" msgstr "页"
#: functions.php:3227 modules/pref-filters.php:263 #: functions.php:3231 modules/pref-filters.php:263
msgid "Feed" msgid "Feed"
msgstr "Feed" msgstr "Feed"
#: functions.php:3272 #: functions.php:3277
msgid "Generated feed" msgid "Generated feed"
msgstr "产生feed" msgstr "产生feed"
#: functions.php:3589 #: functions.php:3594
msgid "No feeds to display." msgid "No feeds to display."
msgstr "无feed显示。" msgstr "无feed显示。"
#: functions.php:3606 #: functions.php:3611
msgid "Tags" msgid "Tags"
msgstr "标签" msgstr "标签"
#: functions.php:3828 #: functions.php:3833
msgid " - by " msgid " - by "
msgstr ", 由 - " msgstr ", 由 - "
#: functions.php:3877 #: functions.php:3882
msgid "no tags" msgid "no tags"
msgstr "无标签" msgstr "无标签"
#: functions.php:3948 #: functions.php:3953
msgid "Feed not found." msgid "Feed not found."
msgstr "未找到Feed." msgstr "未找到Feed."
#: functions.php:4010 #: functions.php:4015
msgid "" msgid ""
"Could not display feed (query failed). Please check label match syntax or " "Could not display feed (query failed). Please check label match syntax or "
"local configuration." "local configuration."
msgstr "无法显示feed(查询失败); 请核对标签匹配语法或本地配置." msgstr "无法显示feed(查询失败); 请核对标签匹配语法或本地配置."
#: functions.php:4253 #: functions.php:4258
msgid "No articles found." msgid "No articles found."
msgstr "未找到文章。" msgstr "未找到文章。"
@ -582,6 +591,21 @@ msgstr "新密码不可留空."
msgid "Entered passwords do not match." msgid "Entered passwords do not match."
msgstr "两次输入密码不通." msgstr "两次输入密码不通."
#: localized_js.php:119
#, fuzzy
msgid "No articles found to mark"
msgstr "未找到文章。"
#: localized_js.php:120
#, fuzzy, php-format
msgid "Mark %d article(s) as read?"
msgstr "标记 %s 中所有所选Feed为已读..."
#: localized_js.php:121
#, fuzzy
msgid "No article is selected."
msgstr "无选定文章。"
#: localized_schema.php:9 modules/popup-dialog.php:172 #: localized_schema.php:9 modules/popup-dialog.php:172
#: modules/pref-feeds.php:820 modules/pref-feeds.php:881 #: modules/pref-feeds.php:820 modules/pref-feeds.php:881
msgid "Title" msgid "Title"

Write Preview
Loading…
Cancel
Save