update translations

master
Andrew Dolgov 17 years ago
parent eee80a871c
commit a9a3fcabce

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: messages\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2008-05-04 13:48+0400\n"
"POT-Creation-Date: 2008-05-05 15:32+0400\n"
"PO-Revision-Date: 2007-11-20 23:01+0100\n"
"Last-Translator: Thibaut Cousin <informatique@thibaut-cousin.net>\n"
"Language-Team: Français <fr@li.org>\n"
@ -179,16 +179,16 @@ msgstr ""
"Votre version de MySQL n'est pas gérée pour le moment. Reportez-vous au \n"
"\t\tsite officiel pour plus d'informations."
#: functions.php:2524 functions.php:2863 functions.php:3233 functions.php:4103
#: functions.php:2524 functions.php:2863 functions.php:3233 functions.php:4160
msgid "Starred articles"
msgstr "Articles remarquables"
#: functions.php:2533 functions.php:2865 functions.php:3235 functions.php:4110
#: functions.php:2533 functions.php:2865 functions.php:3236 functions.php:4167
#: modules/pref-feeds.php:1173
msgid "Published articles"
msgstr "Articles publiés"
#: functions.php:2542 functions.php:2867 functions.php:3237 functions.php:4088
#: functions.php:2542 functions.php:2867 functions.php:3239 functions.php:4145
msgid "Fresh articles"
msgstr "Nouveaux articles"
@ -197,16 +197,16 @@ msgstr "Nouveaux articles"
msgid "All feeds"
msgstr "Tous les flux"
#: functions.php:2814 functions.php:2853 functions.php:3211 functions.php:4267
#: functions.php:4297 modules/pref-feeds.php:984
#: functions.php:2814 functions.php:2853 functions.php:3211 functions.php:4324
#: functions.php:4354 modules/pref-feeds.php:984
msgid "Uncategorized"
msgstr "Sans catégorie"
#: functions.php:2843 functions.php:3394
#: functions.php:2843 functions.php:3397
msgid "Special"
msgstr "Spécial"
#: functions.php:2845 functions.php:3396
#: functions.php:2845 functions.php:3399
msgid "Labels"
msgstr "Intitulé"
@ -214,162 +214,149 @@ msgstr "Intitulé"
msgid "Search results"
msgstr "Résultats de recherche"
#: functions.php:3215 functions.php:3228 functions.php:3245
#: functions.php:3215 functions.php:3228 functions.php:3234 functions.php:3237
#: functions.php:3240 functions.php:3248
msgid "Searched for"
msgstr "Recherché"
#: functions.php:3858 functions.php:3912 functions.php:5132
#: functions.php:3861 functions.php:3961 functions.php:5183
#: modules/pref-feeds.php:759 modules/pref-feeds.php:946
#: modules/pref-filters.php:264 modules/pref-labels.php:239
#: modules/pref-users.php:211
msgid "Select:"
msgstr "Sélectionner&nbsp;:"
#: functions.php:3859 functions.php:3913 modules/pref-feeds.php:760
#: functions.php:3862 functions.php:3962 modules/pref-feeds.php:760
#: modules/pref-feeds.php:947 modules/pref-filters.php:265
#: modules/pref-labels.php:240 modules/pref-users.php:212
msgid "All"
msgstr "Tout"
#: functions.php:3860 functions.php:3864 functions.php:3914 functions.php:3917
#: functions.php:3863 functions.php:3868 functions.php:3963 functions.php:3966
#: tt-rss.php:186
msgid "Unread"
msgstr "Non lus"
#: functions.php:3861 functions.php:3915 modules/pref-feeds.php:761
#: functions.php:3864 functions.php:3964 modules/pref-feeds.php:761
#: modules/pref-feeds.php:948 modules/pref-filters.php:266
#: modules/pref-labels.php:241 modules/pref-users.php:213
msgid "None"
msgstr "Aucun"
#: functions.php:3863
msgid "Toggle"
msgstr "Marquages spéciaux&nbsp;"
#: functions.php:3866 tt-rss.php:140 modules/pref-feeds.php:1107
msgid "Actions..."
msgstr "Actions..."
#: functions.php:3867
#, fuzzy
msgid "Selection toggle:"
msgstr "Sélection&nbsp;:"
#: functions.php:3865 functions.php:3918 tt-rss.php:185
#: functions.php:3869 functions.php:3967 tt-rss.php:185
msgid "Starred"
msgstr "Remarquables"
#: functions.php:3866
#: functions.php:3870
msgid "Published"
msgstr "Publiés"
#: functions.php:3869 localized_schema.php:15
msgid "Mark as read"
msgstr "Marquer comme lu"
#: functions.php:3871 functions.php:3969
msgid "Mark as read:"
msgstr "Marquer comme lu&nbsp;:"
#: functions.php:3870
#: functions.php:3872
msgid "Selection"
msgstr "La sélection"
#: functions.php:3871
msgid "This page"
msgstr "Cette page"
#: functions.php:3877
msgid "Above active article"
msgstr "Au-dessus de l'article courant"
#: functions.php:3878
msgid "Below active article"
msgstr "En dessous de l'article courant"
#: functions.php:3883
#: functions.php:3887
msgid "Entire feed"
msgstr "Tout le flux"
#: functions.php:3891
msgid "Next page"
msgstr "Page suivante"
#: functions.php:3892
msgid "Previous page"
msgstr "Page précédente"
#: functions.php:3893
msgid "First page"
msgstr "Première page"
#: functions.php:3889 tt-rss.php:155
msgid "Other actions:"
msgstr "Autres actions&nbsp;:"
#: functions.php:3903 functions.php:3929
msgid "Convert to label"
#: functions.php:3896 functions.php:3898
#, fuzzy
msgid "Search to label"
msgstr "Convertir en intitulé"
#: functions.php:3917
#: functions.php:3966
msgid "Toggle:"
msgstr "Marquages spéciaux&nbsp;:"
#: functions.php:3920
msgid "Mark as read:"
msgstr "Marquer comme lu&nbsp;:"
#: functions.php:3921
#: functions.php:3970
msgid "Page"
msgstr "Page"
#: functions.php:3922 modules/pref-filters.php:301
#: functions.php:3971 modules/pref-filters.php:301
msgid "Feed"
msgstr "Flux"
#: functions.php:3941 modules/popup-dialog.php:61 modules/pref-feeds.php:866
#: functions.php:3978
msgid "Convert to label"
msgstr "Convertir en intitulé"
#: functions.php:3990 modules/popup-dialog.php:61 modules/pref-feeds.php:866
msgid "Subscribe to feed"
msgstr "S'inscrire à un flux"
#: functions.php:3944 functions.php:3945 functions.php:3946 functions.php:3947
#: functions.php:3993 functions.php:3994 functions.php:3995 functions.php:3996
msgid "Placeholder"
msgstr ""
#: functions.php:3950 modules/pref-feed-browser.php:110
#: functions.php:3999 modules/pref-feed-browser.php:110
msgid "Show"
msgstr "Afficher"
#: functions.php:3951
#: functions.php:4000
#, fuzzy
msgid "Update errors"
msgstr "Erreurs de mise à jour"
#: functions.php:3994
#: functions.php:4049
msgid "Generated feed"
msgstr "Flux généré"
#: functions.php:4076
#: functions.php:4133
msgid "Dashboard"
msgstr ""
#: functions.php:4337
#: functions.php:4394
msgid "No feeds to display."
msgstr "Aucun flux à afficher."
#: functions.php:4354
#: functions.php:4411
msgid "Tags"
msgstr "Étiquettes"
#: functions.php:4579
#: functions.php:4636
#, fuzzy
msgid " - "
msgstr "- par "
#: functions.php:4634
#: functions.php:4691
msgid "no tags"
msgstr "aucune étiquette"
#: functions.php:4665 functions.php:5091
#: functions.php:4722 functions.php:5142
msgid "Attachment:"
msgstr ""
#: functions.php:4667 functions.php:5093
#: functions.php:4724 functions.php:5144
msgid "Attachments:"
msgstr ""
#: functions.php:4677 functions.php:5102
#: functions.php:4734 functions.php:5153
#, fuzzy
msgid "unknown type"
msgstr "Erreur inconnue"
#: functions.php:4743 modules/pref-feed-browser.php:74
#: functions.php:4800 modules/pref-feed-browser.php:74
msgid "Feed not found."
msgstr "Flux non trouvé."
#: functions.php:4810
#: functions.php:4867
msgid ""
"Could not display feed (query failed). Please check label match syntax or "
"local configuration."
@ -377,25 +364,25 @@ msgstr ""
"Impossible d'afficher le flux (la requête l'a pas abouti). Veuillez vérifier "
"la syntaxe de son intitulé ou la configuration locale."
#: functions.php:4927
#: functions.php:4978
msgid "(Click to change)"
msgstr ""
#: functions.php:5061
#: functions.php:5112
msgid "Show article"
msgstr "Afficher l'article"
#: functions.php:5199
#: functions.php:5250
#, fuzzy
msgid "No unread articles found to display."
msgstr "Aucun article à marquer"
#: functions.php:5202
#: functions.php:5253
#, fuzzy
msgid "No starred articles found to display."
msgstr "Aucun article à marquer"
#: functions.php:5205
#: functions.php:5256
#, fuzzy
msgid "No articles found to display."
msgstr "Aucun article à marquer"
@ -784,6 +771,10 @@ msgstr "Contenu"
msgid "Filter article"
msgstr "Filtrer l'article"
#: localized_schema.php:15
msgid "Mark as read"
msgstr "Marquer comme lu"
#: localized_schema.php:16
msgid "Set starred"
msgstr "Marquer comme remarquable"
@ -1276,10 +1267,6 @@ msgstr "Contenu"
msgid "tag cloud"
msgstr "Nuage d'étiquettes"
#: tt-rss.php:140 modules/pref-feeds.php:1107
msgid "Actions..."
msgstr "Actions..."
#: tt-rss.php:141 modules/popup-dialog.php:127 modules/popup-dialog.php:196
#: modules/pref-feeds.php:853
msgid "Search"
@ -1322,10 +1309,6 @@ msgstr "Marquer comme lus"
msgid "&nbsp;&nbsp;(Un)hide read feeds"
msgstr "(Dé)Masquer les flux lus"
#: tt-rss.php:155
msgid "Other actions:"
msgstr "Autres actions&nbsp;:"
#: tt-rss.php:156
msgid "&nbsp;&nbsp;Create filter"
msgstr "&nbsp;&nbsp;Créer un filtre"
@ -1775,7 +1758,7 @@ msgstr "Créer la catégorie"
msgid "No feed categories defined."
msgstr "Aucune catégorie de flux définie."
#: modules/pref-feeds.php:816 modules/pref-filters.php:387
#: modules/pref-feeds.php:816 modules/pref-filters.php:381
#: modules/pref-labels.php:299 modules/pref-users.php:320
msgid "Remove"
msgstr "Supprimer"
@ -1810,7 +1793,7 @@ msgstr "Sélection&nbsp;:"
msgid "Recategorize"
msgstr "Changer de catégorie"
#: modules/pref-feeds.php:1110 modules/pref-filters.php:385
#: modules/pref-feeds.php:1110 modules/pref-filters.php:379
#: modules/pref-labels.php:297 modules/pref-users.php:318
msgid "Edit"
msgstr "Modifier"
@ -1929,15 +1912,15 @@ msgstr "Action"
msgid "Params"
msgstr "Paramètres&nbsp;:"
#: modules/pref-filters.php:339
#: modules/pref-filters.php:333
msgid "(Disabled)"
msgstr "(Désactivé)"
#: modules/pref-filters.php:359
#: modules/pref-filters.php:353
msgid "(Inverse)"
msgstr "(Inverse)"
#: modules/pref-filters.php:377 modules/pref-filters.php:398
#: modules/pref-filters.php:371 modules/pref-filters.php:392
msgid "No filters defined."
msgstr "Aucun filtre défini."
@ -2138,5 +2121,26 @@ msgstr "Détails de l'utilisateur"
msgid "Reset password"
msgstr "Réinitialiser le mot de passe"
#~ msgid "Toggle"
#~ msgstr "Marquages spéciaux&nbsp;"
#~ msgid "This page"
#~ msgstr "Cette page"
#~ msgid "Above active article"
#~ msgstr "Au-dessus de l'article courant"
#~ msgid "Below active article"
#~ msgstr "En dessous de l'article courant"
#~ msgid "Next page"
#~ msgstr "Page suivante"
#~ msgid "Previous page"
#~ msgstr "Page précédente"
#~ msgid "First page"
#~ msgstr "Première page"
#~ msgid "No articles found."
#~ msgstr "Aucun article trouvé."

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 1.2.19\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2008-05-04 13:48+0400\n"
"POT-Creation-Date: 2008-05-05 15:32+0400\n"
"PO-Revision-Date: 2008-02-03 22:22::+0100\n"
"Last-Translator: MiszterX <miszterx@miszterx.hu>\n"
"Language-Team: HUNGARIAN <miszterx@miszterx.hu>\n"
@ -171,16 +171,16 @@ msgid ""
"\t\tofficial site for more information."
msgstr ""
#: functions.php:2524 functions.php:2863 functions.php:3233 functions.php:4103
#: functions.php:2524 functions.php:2863 functions.php:3233 functions.php:4160
msgid "Starred articles"
msgstr "Csillagost hírek"
#: functions.php:2533 functions.php:2865 functions.php:3235 functions.php:4110
#: functions.php:2533 functions.php:2865 functions.php:3236 functions.php:4167
#: modules/pref-feeds.php:1173
msgid "Published articles"
msgstr "Publikált hírek"
#: functions.php:2542 functions.php:2867 functions.php:3237 functions.php:4088
#: functions.php:2542 functions.php:2867 functions.php:3239 functions.php:4145
msgid "Fresh articles"
msgstr "Olvasatlan hírek"
@ -189,16 +189,16 @@ msgstr "Olvasatlan hírek"
msgid "All feeds"
msgstr "Minden feed"
#: functions.php:2814 functions.php:2853 functions.php:3211 functions.php:4267
#: functions.php:4297 modules/pref-feeds.php:984
#: functions.php:2814 functions.php:2853 functions.php:3211 functions.php:4324
#: functions.php:4354 modules/pref-feeds.php:984
msgid "Uncategorized"
msgstr "Kategorizálatlan"
#: functions.php:2843 functions.php:3394
#: functions.php:2843 functions.php:3397
msgid "Special"
msgstr "Speciális"
#: functions.php:2845 functions.php:3396
#: functions.php:2845 functions.php:3399
msgid "Labels"
msgstr "Címkék"
@ -206,185 +206,172 @@ msgstr "Címkék"
msgid "Search results"
msgstr "Keresési találatok"
#: functions.php:3215 functions.php:3228 functions.php:3245
#: functions.php:3215 functions.php:3228 functions.php:3234 functions.php:3237
#: functions.php:3240 functions.php:3248
msgid "Searched for"
msgstr ""
#: functions.php:3858 functions.php:3912 functions.php:5132
#: functions.php:3861 functions.php:3961 functions.php:5183
#: modules/pref-feeds.php:759 modules/pref-feeds.php:946
#: modules/pref-filters.php:264 modules/pref-labels.php:239
#: modules/pref-users.php:211
msgid "Select:"
msgstr "Kiválaszt:"
#: functions.php:3859 functions.php:3913 modules/pref-feeds.php:760
#: functions.php:3862 functions.php:3962 modules/pref-feeds.php:760
#: modules/pref-feeds.php:947 modules/pref-filters.php:265
#: modules/pref-labels.php:240 modules/pref-users.php:212
msgid "All"
msgstr "Mind"
#: functions.php:3860 functions.php:3864 functions.php:3914 functions.php:3917
#: functions.php:3863 functions.php:3868 functions.php:3963 functions.php:3966
#: tt-rss.php:186
msgid "Unread"
msgstr "Olvasatlan"
#: functions.php:3861 functions.php:3915 modules/pref-feeds.php:761
#: functions.php:3864 functions.php:3964 modules/pref-feeds.php:761
#: modules/pref-feeds.php:948 modules/pref-filters.php:266
#: modules/pref-labels.php:241 modules/pref-users.php:213
msgid "None"
msgstr "Egyiksem"
#: functions.php:3863
msgid "Toggle"
msgstr "Megjelöl"
#: functions.php:3866 tt-rss.php:140 modules/pref-feeds.php:1107
msgid "Actions..."
msgstr "Műveletek"
#: functions.php:3867
#, fuzzy
msgid "Selection toggle:"
msgstr "Kiválaszt:"
#: functions.php:3865 functions.php:3918 tt-rss.php:185
#: functions.php:3869 functions.php:3967 tt-rss.php:185
msgid "Starred"
msgstr "Csillagoz"
#: functions.php:3866
#: functions.php:3870
msgid "Published"
msgstr "Publikál"
#: functions.php:3869 localized_schema.php:15
msgid "Mark as read"
msgstr "Olvasottá tesz"
#: functions.php:3871 functions.php:3969
msgid "Mark as read:"
msgstr ""
#: functions.php:3870
#: functions.php:3872
msgid "Selection"
msgstr "Kiválasztottakat"
#: functions.php:3871
msgid "This page"
msgstr "Ez az oldalt"
#: functions.php:3877
msgid "Above active article"
msgstr "Aktív hír felett"
#: functions.php:3878
msgid "Below active article"
msgstr "Aktív hír alatt"
#: functions.php:3883
#: functions.php:3887
msgid "Entire feed"
msgstr "Összes feed"
#: functions.php:3891
msgid "Next page"
msgstr "Következő oldal"
#: functions.php:3892
msgid "Previous page"
msgstr "Előző oldal"
#: functions.php:3893
msgid "First page"
msgstr "Első oldal"
#: functions.php:3889 tt-rss.php:155
msgid "Other actions:"
msgstr "Más művelet:"
#: functions.php:3903 functions.php:3929
msgid "Convert to label"
msgstr ""
#: functions.php:3896 functions.php:3898
#, fuzzy
msgid "Search to label"
msgstr "Címke készítése"
#: functions.php:3917
#: functions.php:3966
msgid "Toggle:"
msgstr "Megjelöl:"
#: functions.php:3920
msgid "Mark as read:"
msgstr ""
#: functions.php:3921
#: functions.php:3970
msgid "Page"
msgstr "Oldal"
#: functions.php:3922 modules/pref-filters.php:301
#: functions.php:3971 modules/pref-filters.php:301
msgid "Feed"
msgstr ""
#: functions.php:3941 modules/popup-dialog.php:61 modules/pref-feeds.php:866
#: functions.php:3978
msgid "Convert to label"
msgstr ""
#: functions.php:3990 modules/popup-dialog.php:61 modules/pref-feeds.php:866
msgid "Subscribe to feed"
msgstr "Feliratkozás feedre"
#: functions.php:3944 functions.php:3945 functions.php:3946 functions.php:3947
#: functions.php:3993 functions.php:3994 functions.php:3995 functions.php:3996
msgid "Placeholder"
msgstr ""
#: functions.php:3950 modules/pref-feed-browser.php:110
#: functions.php:3999 modules/pref-feed-browser.php:110
msgid "Show"
msgstr "Mutasd"
#: functions.php:3951
#: functions.php:4000
#, fuzzy
msgid "Update errors"
msgstr "Frissítési hiba"
#: functions.php:3994
#: functions.php:4049
msgid "Generated feed"
msgstr ""
#: functions.php:4076
#: functions.php:4133
msgid "Dashboard"
msgstr ""
#: functions.php:4337
#: functions.php:4394
msgid "No feeds to display."
msgstr ""
#: functions.php:4354
#: functions.php:4411
msgid "Tags"
msgstr ""
#: functions.php:4579
#: functions.php:4636
msgid " - "
msgstr ""
#: functions.php:4634
#: functions.php:4691
msgid "no tags"
msgstr ""
#: functions.php:4665 functions.php:5091
#: functions.php:4722 functions.php:5142
msgid "Attachment:"
msgstr "Csatolmány:"
#: functions.php:4667 functions.php:5093
#: functions.php:4724 functions.php:5144
msgid "Attachments:"
msgstr "Csatolmányok:"
#: functions.php:4677 functions.php:5102
#: functions.php:4734 functions.php:5153
#, fuzzy
msgid "unknown type"
msgstr "Ismeretlen hiba"
#: functions.php:4743 modules/pref-feed-browser.php:74
#: functions.php:4800 modules/pref-feed-browser.php:74
msgid "Feed not found."
msgstr "Feed nem található"
#: functions.php:4810
#: functions.php:4867
msgid ""
"Could not display feed (query failed). Please check label match syntax or "
"local configuration."
msgstr ""
#: functions.php:4927
#: functions.php:4978
msgid "(Click to change)"
msgstr ""
#: functions.php:5061
#: functions.php:5112
msgid "Show article"
msgstr ""
#: functions.php:5199
#: functions.php:5250
#, fuzzy
msgid "No unread articles found to display."
msgstr "Nincs megjeleníthető hír"
#: functions.php:5202
#: functions.php:5253
#, fuzzy
msgid "No starred articles found to display."
msgstr "Nincs megjeleníthető hír"
#: functions.php:5205
#: functions.php:5256
#, fuzzy
msgid "No articles found to display."
msgstr "Nincs megjeleníthető hír"
@ -771,6 +758,10 @@ msgstr "Tartalom"
msgid "Filter article"
msgstr ""
#: localized_schema.php:15
msgid "Mark as read"
msgstr "Olvasottá tesz"
#: localized_schema.php:16
msgid "Set starred"
msgstr "Csillagoz"
@ -1194,10 +1185,6 @@ msgstr "Hozzászólás?"
msgid "tag cloud"
msgstr "tag felhő"
#: tt-rss.php:140 modules/pref-feeds.php:1107
msgid "Actions..."
msgstr "Műveletek"
#: tt-rss.php:141 modules/popup-dialog.php:127 modules/popup-dialog.php:196
#: modules/pref-feeds.php:853
msgid "Search"
@ -1240,10 +1227,6 @@ msgstr "&nbsp;&nbsp;Olvasottá tesz"
msgid "&nbsp;&nbsp;(Un)hide read feeds"
msgstr "&nbsp;&nbsp;Megmutatja/elrejti az olvasott feedeket"
#: tt-rss.php:155
msgid "Other actions:"
msgstr "Más művelet:"
#: tt-rss.php:156
msgid "&nbsp;&nbsp;Create filter"
msgstr "&nbsp;&nbsp;Szűrők létrehozása"
@ -1677,7 +1660,7 @@ msgstr "Kategória létrehozása"
msgid "No feed categories defined."
msgstr "Nincs feed kategória definiálva"
#: modules/pref-feeds.php:816 modules/pref-filters.php:387
#: modules/pref-feeds.php:816 modules/pref-filters.php:381
#: modules/pref-labels.php:299 modules/pref-users.php:320
msgid "Remove"
msgstr "Eltávolít"
@ -1710,7 +1693,7 @@ msgstr "Kiválaszt:"
msgid "Recategorize"
msgstr "Újrakategorizál"
#: modules/pref-feeds.php:1110 modules/pref-filters.php:385
#: modules/pref-feeds.php:1110 modules/pref-filters.php:379
#: modules/pref-labels.php:297 modules/pref-users.php:318
msgid "Edit"
msgstr "Szerkesztés"
@ -1824,15 +1807,15 @@ msgstr "Művelet"
msgid "Params"
msgstr "Paraméterek"
#: modules/pref-filters.php:339
#: modules/pref-filters.php:333
msgid "(Disabled)"
msgstr "(Kikapcsolva)"
#: modules/pref-filters.php:359
#: modules/pref-filters.php:353
msgid "(Inverse)"
msgstr "(ellentét)"
#: modules/pref-filters.php:377 modules/pref-filters.php:398
#: modules/pref-filters.php:371 modules/pref-filters.php:392
msgid "No filters defined."
msgstr "Nincs szűrő definiálva."
@ -2028,3 +2011,24 @@ msgstr "Részletek a felhasználórol "
#: modules/pref-users.php:322
msgid "Reset password"
msgstr "Jelszó reset"
#~ msgid "Toggle"
#~ msgstr "Megjelöl"
#~ msgid "This page"
#~ msgstr "Ez az oldalt"
#~ msgid "Above active article"
#~ msgstr "Aktív hír felett"
#~ msgid "Below active article"
#~ msgstr "Aktív hír alatt"
#~ msgid "Next page"
#~ msgstr "Következő oldal"
#~ msgid "Previous page"
#~ msgstr "Előző oldal"
#~ msgid "First page"
#~ msgstr "Első oldal"

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tiny Tiny RSS 1.2.21\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2008-05-04 13:48+0400\n"
"POT-Creation-Date: 2008-05-05 15:32+0400\n"
"Last-Translator: Christian Lomsdalen <christian@vindstille.net>\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål <christian@vindstille.net>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -175,16 +175,16 @@ msgstr ""
"Din utgave av MySQL er i øyeblikket ikke støttet. Vennligst besøk den \n"
"\t\toffisielle siden for mer informasjon."
#: functions.php:2524 functions.php:2863 functions.php:3233 functions.php:4103
#: functions.php:2524 functions.php:2863 functions.php:3233 functions.php:4160
msgid "Starred articles"
msgstr "Favorittartikler"
#: functions.php:2533 functions.php:2865 functions.php:3235 functions.php:4110
#: functions.php:2533 functions.php:2865 functions.php:3236 functions.php:4167
#: modules/pref-feeds.php:1173
msgid "Published articles"
msgstr "Publiserte artikler"
#: functions.php:2542 functions.php:2867 functions.php:3237 functions.php:4088
#: functions.php:2542 functions.php:2867 functions.php:3239 functions.php:4145
msgid "Fresh articles"
msgstr "Ferske artikler"
@ -193,16 +193,16 @@ msgstr "Ferske artikler"
msgid "All feeds"
msgstr "Alle Nyhetsstrømmer"
#: functions.php:2814 functions.php:2853 functions.php:3211 functions.php:4267
#: functions.php:4297 modules/pref-feeds.php:984
#: functions.php:2814 functions.php:2853 functions.php:3211 functions.php:4324
#: functions.php:4354 modules/pref-feeds.php:984
msgid "Uncategorized"
msgstr "Ukategorisert"
#: functions.php:2843 functions.php:3394
#: functions.php:2843 functions.php:3397
msgid "Special"
msgstr "Snarveier"
#: functions.php:2845 functions.php:3396
#: functions.php:2845 functions.php:3399
msgid "Labels"
msgstr "Merkelapper"
@ -210,159 +210,146 @@ msgstr "Merkelapper"
msgid "Search results"
msgstr "Søkeresultat"
#: functions.php:3215 functions.php:3228 functions.php:3245
#: functions.php:3215 functions.php:3228 functions.php:3234 functions.php:3237
#: functions.php:3240 functions.php:3248
msgid "Searched for"
msgstr "Søkte etter"
#: functions.php:3858 functions.php:3912 functions.php:5132
#: functions.php:3861 functions.php:3961 functions.php:5183
#: modules/pref-feeds.php:759 modules/pref-feeds.php:946
#: modules/pref-filters.php:264 modules/pref-labels.php:239
#: modules/pref-users.php:211
msgid "Select:"
msgstr "Velg:"
#: functions.php:3859 functions.php:3913 modules/pref-feeds.php:760
#: functions.php:3862 functions.php:3962 modules/pref-feeds.php:760
#: modules/pref-feeds.php:947 modules/pref-filters.php:265
#: modules/pref-labels.php:240 modules/pref-users.php:212
msgid "All"
msgstr "Alle"
#: functions.php:3860 functions.php:3864 functions.php:3914 functions.php:3917
#: functions.php:3863 functions.php:3868 functions.php:3963 functions.php:3966
#: tt-rss.php:186
msgid "Unread"
msgstr "Ulest"
#: functions.php:3861 functions.php:3915 modules/pref-feeds.php:761
#: functions.php:3864 functions.php:3964 modules/pref-feeds.php:761
#: modules/pref-feeds.php:948 modules/pref-filters.php:266
#: modules/pref-labels.php:241 modules/pref-users.php:213
msgid "None"
msgstr "Ingen"
#: functions.php:3863
msgid "Toggle"
msgstr "Vis"
#: functions.php:3866 tt-rss.php:140 modules/pref-feeds.php:1107
msgid "Actions..."
msgstr "Handlinger..."
#: functions.php:3867
#, fuzzy
msgid "Selection toggle:"
msgstr "Utvalg:"
#: functions.php:3865 functions.php:3918 tt-rss.php:185
#: functions.php:3869 functions.php:3967 tt-rss.php:185
msgid "Starred"
msgstr "Favoritter"
#: functions.php:3866
#: functions.php:3870
msgid "Published"
msgstr "Publisert"
#: functions.php:3869 localized_schema.php:15
msgid "Mark as read"
msgstr "Marker som lest"
#: functions.php:3871 functions.php:3969
msgid "Mark as read:"
msgstr "Marker som lest:"
#: functions.php:3870
#: functions.php:3872
msgid "Selection"
msgstr "Utvalg"
#: functions.php:3871
msgid "This page"
msgstr "Denne siden"
#: functions.php:3877
msgid "Above active article"
msgstr "Ovenfor aktiv artikkel"
#: functions.php:3878
msgid "Below active article"
msgstr "Nedenfor aktiv artikkel"
#: functions.php:3883
#: functions.php:3887
msgid "Entire feed"
msgstr "Hele nyhetsstrømmen"
#: functions.php:3891
msgid "Next page"
msgstr "Neste side"
#: functions.php:3892
msgid "Previous page"
msgstr "Forrige side"
#: functions.php:3893
msgid "First page"
msgstr "Første side"
#: functions.php:3889 tt-rss.php:155
msgid "Other actions:"
msgstr "Andre handlinger:"
#: functions.php:3903 functions.php:3929
msgid "Convert to label"
#: functions.php:3896 functions.php:3898
#, fuzzy
msgid "Search to label"
msgstr "Konverter til merkelapp"
#: functions.php:3917
#: functions.php:3966
msgid "Toggle:"
msgstr "Vis:"
#: functions.php:3920
msgid "Mark as read:"
msgstr "Marker som lest:"
#: functions.php:3921
#: functions.php:3970
msgid "Page"
msgstr "Side"
#: functions.php:3922 modules/pref-filters.php:301
#: functions.php:3971 modules/pref-filters.php:301
msgid "Feed"
msgstr "Nyhetsstrøm"
#: functions.php:3941 modules/popup-dialog.php:61 modules/pref-feeds.php:866
#: functions.php:3978
msgid "Convert to label"
msgstr "Konverter til merkelapp"
#: functions.php:3990 modules/popup-dialog.php:61 modules/pref-feeds.php:866
msgid "Subscribe to feed"
msgstr "Abonner på nyhetsstrøm"
#: functions.php:3944 functions.php:3945 functions.php:3946 functions.php:3947
#: functions.php:3993 functions.php:3994 functions.php:3995 functions.php:3996
msgid "Placeholder"
msgstr "Navneholder"
#: functions.php:3950 modules/pref-feed-browser.php:110
#: functions.php:3999 modules/pref-feed-browser.php:110
msgid "Show"
msgstr "Vis"
#: functions.php:3951
#: functions.php:4000
msgid "Update errors"
msgstr "Oppdateringsfeil"
#: functions.php:3994
#: functions.php:4049
msgid "Generated feed"
msgstr "Generert nyhetsstrøm"
#: functions.php:4076
#: functions.php:4133
msgid "Dashboard"
msgstr "Skrivebord"
#: functions.php:4337
#: functions.php:4394
msgid "No feeds to display."
msgstr "Ingen nyhetstrømmer å vise"
#: functions.php:4354
#: functions.php:4411
msgid "Tags"
msgstr "Tagger"
#: functions.php:4579
#: functions.php:4636
msgid " - "
msgstr "-"
#: functions.php:4634
#: functions.php:4691
msgid "no tags"
msgstr "Ingen tagger"
#: functions.php:4665 functions.php:5091
#: functions.php:4722 functions.php:5142
msgid "Attachment:"
msgstr "Vedlegg:"
#: functions.php:4667 functions.php:5093
#: functions.php:4724 functions.php:5144
msgid "Attachments:"
msgstr "Vedlegg:"
#: functions.php:4677 functions.php:5102
#: functions.php:4734 functions.php:5153
msgid "unknown type"
msgstr "Ukjent type"
#: functions.php:4743 modules/pref-feed-browser.php:74
#: functions.php:4800 modules/pref-feed-browser.php:74
msgid "Feed not found."
msgstr "Nyhetsstrømmen ble ikke funnet"
#: functions.php:4810
#: functions.php:4867
msgid ""
"Could not display feed (query failed). Please check label match syntax or "
"local configuration."
@ -370,23 +357,23 @@ msgstr ""
"Kunne ikke vise nyhetsstrøm (spørring feilet). Vennligst sjekk "
"merkelappsyntaksen eller lokal konfigurasjon."
#: functions.php:4927
#: functions.php:4978
msgid "(Click to change)"
msgstr ""
#: functions.php:5061
#: functions.php:5112
msgid "Show article"
msgstr "Vis artikkelen"
#: functions.php:5199
#: functions.php:5250
msgid "No unread articles found to display."
msgstr "Ingen uleste artikler funnet som kunne vises"
#: functions.php:5202
#: functions.php:5253
msgid "No starred articles found to display."
msgstr "Ingen markerte artikler som kan vises"
#: functions.php:5205
#: functions.php:5256
msgid "No articles found to display."
msgstr "Ingen artikler funnet som kan vises"
@ -773,6 +760,10 @@ msgstr "Innhold"
msgid "Filter article"
msgstr "Filtrer artikkel"
#: localized_schema.php:15
msgid "Mark as read"
msgstr "Marker som lest"
#: localized_schema.php:16
msgid "Set starred"
msgstr "Sett som favorittartikkel"
@ -1248,10 +1239,6 @@ msgstr "Kommentarer?"
msgid "tag cloud"
msgstr "Tag-sky"
#: tt-rss.php:140 modules/pref-feeds.php:1107
msgid "Actions..."
msgstr "Handlinger..."
#: tt-rss.php:141 modules/popup-dialog.php:127 modules/popup-dialog.php:196
#: modules/pref-feeds.php:853
msgid "Search"
@ -1294,10 +1281,6 @@ msgstr "&nbsp;&nbsp;Marker som lest"
msgid "&nbsp;&nbsp;(Un)hide read feeds"
msgstr "&nbsp;&nbsp;Skjul/vis leste nyhetsstrømmer"
#: tt-rss.php:155
msgid "Other actions:"
msgstr "Andre handlinger:"
#: tt-rss.php:156
msgid "&nbsp;&nbsp;Create filter"
msgstr "&nbsp;&nbsp;Lag filter"
@ -1742,7 +1725,7 @@ msgstr "Lag kategori"
msgid "No feed categories defined."
msgstr "Ingen kategorier ble markert"
#: modules/pref-feeds.php:816 modules/pref-filters.php:387
#: modules/pref-feeds.php:816 modules/pref-filters.php:381
#: modules/pref-labels.php:299 modules/pref-users.php:320
msgid "Remove"
msgstr "Fjern"
@ -1775,7 +1758,7 @@ msgstr "Utvalg:"
msgid "Recategorize"
msgstr "Rekategoriser"
#: modules/pref-feeds.php:1110 modules/pref-filters.php:385
#: modules/pref-feeds.php:1110 modules/pref-filters.php:379
#: modules/pref-labels.php:297 modules/pref-users.php:318
msgid "Edit"
msgstr "Rediger"
@ -1892,15 +1875,15 @@ msgstr "Handling"
msgid "Params"
msgstr "Parametre:"
#: modules/pref-filters.php:339
#: modules/pref-filters.php:333
msgid "(Disabled)"
msgstr "(Avskrudd)"
#: modules/pref-filters.php:359
#: modules/pref-filters.php:353
msgid "(Inverse)"
msgstr "(Motsatt)"
#: modules/pref-filters.php:377 modules/pref-filters.php:398
#: modules/pref-filters.php:371 modules/pref-filters.php:392
msgid "No filters defined."
msgstr "Ingen filtre er valgt"
@ -2099,3 +2082,24 @@ msgstr "Brukerdetaljer"
#: modules/pref-users.php:322
msgid "Reset password"
msgstr "Nullstill passordet"
#~ msgid "Toggle"
#~ msgstr "Vis"
#~ msgid "This page"
#~ msgstr "Denne siden"
#~ msgid "Above active article"
#~ msgstr "Ovenfor aktiv artikkel"
#~ msgid "Below active article"
#~ msgstr "Nedenfor aktiv artikkel"
#~ msgid "Next page"
#~ msgstr "Neste side"
#~ msgid "Previous page"
#~ msgstr "Forrige side"
#~ msgid "First page"
#~ msgstr "Første side"

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: tt-rss 1.2.14.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2008-05-04 13:48+0400\n"
"POT-Creation-Date: 2008-05-05 15:32+0400\n"
"PO-Revision-Date: 2007-10-24 00:47-0200\n"
"Last-Translator: Marcelo Jorge VIeira (metal) <metal@alucinados.com>\n"
"Language-Team: Portuguese/Brazil\n"
@ -175,16 +175,16 @@ msgstr ""
"Sua versão do MySQL não é atualmente suportada. Por favor acesse \n"
"\t\to site oficial para mais informações."
#: functions.php:2524 functions.php:2863 functions.php:3233 functions.php:4103
#: functions.php:2524 functions.php:2863 functions.php:3233 functions.php:4160
msgid "Starred articles"
msgstr ""
#: functions.php:2533 functions.php:2865 functions.php:3235 functions.php:4110
#: functions.php:2533 functions.php:2865 functions.php:3236 functions.php:4167
#: modules/pref-feeds.php:1173
msgid "Published articles"
msgstr ""
#: functions.php:2542 functions.php:2867 functions.php:3237 functions.php:4088
#: functions.php:2542 functions.php:2867 functions.php:3239 functions.php:4145
msgid "Fresh articles"
msgstr ""
@ -193,16 +193,16 @@ msgstr ""
msgid "All feeds"
msgstr "Todos os feeds"
#: functions.php:2814 functions.php:2853 functions.php:3211 functions.php:4267
#: functions.php:4297 modules/pref-feeds.php:984
#: functions.php:2814 functions.php:2853 functions.php:3211 functions.php:4324
#: functions.php:4354 modules/pref-feeds.php:984
msgid "Uncategorized"
msgstr "Não Categorizado"
#: functions.php:2843 functions.php:3394
#: functions.php:2843 functions.php:3397
msgid "Special"
msgstr "Especial"
#: functions.php:2845 functions.php:3396
#: functions.php:2845 functions.php:3399
msgid "Labels"
msgstr ""
@ -210,187 +210,173 @@ msgstr ""
msgid "Search results"
msgstr ""
#: functions.php:3215 functions.php:3228 functions.php:3245
#: functions.php:3215 functions.php:3228 functions.php:3234 functions.php:3237
#: functions.php:3240 functions.php:3248
msgid "Searched for"
msgstr ""
#: functions.php:3858 functions.php:3912 functions.php:5132
#: functions.php:3861 functions.php:3961 functions.php:5183
#: modules/pref-feeds.php:759 modules/pref-feeds.php:946
#: modules/pref-filters.php:264 modules/pref-labels.php:239
#: modules/pref-users.php:211
msgid "Select:"
msgstr "Selecione:"
#: functions.php:3859 functions.php:3913 modules/pref-feeds.php:760
#: functions.php:3862 functions.php:3962 modules/pref-feeds.php:760
#: modules/pref-feeds.php:947 modules/pref-filters.php:265
#: modules/pref-labels.php:240 modules/pref-users.php:212
msgid "All"
msgstr "Todos"
#: functions.php:3860 functions.php:3864 functions.php:3914 functions.php:3917
#: functions.php:3863 functions.php:3868 functions.php:3963 functions.php:3966
#: tt-rss.php:186
msgid "Unread"
msgstr "Não Lido"
#: functions.php:3861 functions.php:3915 modules/pref-feeds.php:761
#: functions.php:3864 functions.php:3964 modules/pref-feeds.php:761
#: modules/pref-feeds.php:948 modules/pref-filters.php:266
#: modules/pref-labels.php:241 modules/pref-users.php:213
msgid "None"
msgstr "Nenhum"
#: functions.php:3863
msgid "Toggle"
msgstr ""
#: functions.php:3866 tt-rss.php:140 modules/pref-feeds.php:1107
msgid "Actions..."
msgstr "Ações..."
#: functions.php:3867
#, fuzzy
msgid "Selection toggle:"
msgstr "Seleção"
#: functions.php:3865 functions.php:3918 tt-rss.php:185
#: functions.php:3869 functions.php:3967 tt-rss.php:185
msgid "Starred"
msgstr "Favoritos"
#: functions.php:3866
#: functions.php:3870
msgid "Published"
msgstr "Publicado"
#: functions.php:3869 localized_schema.php:15
msgid "Mark as read"
msgstr "Marcar como lido"
#: functions.php:3871 functions.php:3969
msgid "Mark as read:"
msgstr "Marcar como lido:"
#: functions.php:3870
#: functions.php:3872
msgid "Selection"
msgstr "Seleção"
#: functions.php:3871
msgid "This page"
msgstr ""
#: functions.php:3877
msgid "Above active article"
msgstr ""
#: functions.php:3878
msgid "Below active article"
msgstr ""
#: functions.php:3883
#: functions.php:3887
msgid "Entire feed"
msgstr ""
#: functions.php:3891
msgid "Next page"
msgstr "Próxima página"
#: functions.php:3892
msgid "Previous page"
msgstr "Página anterior"
#: functions.php:3893
msgid "First page"
msgstr "Primeira página"
#: functions.php:3889 tt-rss.php:155
msgid "Other actions:"
msgstr "Outras ações:"
#: functions.php:3903 functions.php:3929
msgid "Convert to label"
#: functions.php:3896 functions.php:3898
msgid "Search to label"
msgstr ""
#: functions.php:3917
#: functions.php:3966
msgid "Toggle:"
msgstr ""
#: functions.php:3920
msgid "Mark as read:"
msgstr "Marcar como lido:"
#: functions.php:3921
#: functions.php:3970
msgid "Page"
msgstr "Página"
#: functions.php:3922 modules/pref-filters.php:301
#: functions.php:3971 modules/pref-filters.php:301
msgid "Feed"
msgstr "Feed"
#: functions.php:3941 modules/popup-dialog.php:61 modules/pref-feeds.php:866
#: functions.php:3978
msgid "Convert to label"
msgstr ""
#: functions.php:3990 modules/popup-dialog.php:61 modules/pref-feeds.php:866
msgid "Subscribe to feed"
msgstr ""
#: functions.php:3944 functions.php:3945 functions.php:3946 functions.php:3947
#: functions.php:3993 functions.php:3994 functions.php:3995 functions.php:3996
msgid "Placeholder"
msgstr ""
#: functions.php:3950 modules/pref-feed-browser.php:110
#: functions.php:3999 modules/pref-feed-browser.php:110
msgid "Show"
msgstr ""
#: functions.php:3951
#: functions.php:4000
#, fuzzy
msgid "Update errors"
msgstr "Atualizar"
#: functions.php:3994
#: functions.php:4049
msgid "Generated feed"
msgstr ""
#: functions.php:4076
#: functions.php:4133
msgid "Dashboard"
msgstr ""
#: functions.php:4337
#: functions.php:4394
msgid "No feeds to display."
msgstr "Sem Feeds para exibir."
#: functions.php:4354
#: functions.php:4411
msgid "Tags"
msgstr "Tags"
#: functions.php:4579
#: functions.php:4636
#, fuzzy
msgid " - "
msgstr " - por "
#: functions.php:4634
#: functions.php:4691
msgid "no tags"
msgstr "sem tags"
#: functions.php:4665 functions.php:5091
#: functions.php:4722 functions.php:5142
msgid "Attachment:"
msgstr ""
#: functions.php:4667 functions.php:5093
#: functions.php:4724 functions.php:5144
msgid "Attachments:"
msgstr ""
#: functions.php:4677 functions.php:5102
#: functions.php:4734 functions.php:5153
#, fuzzy
msgid "unknown type"
msgstr "Erro desconhecido"
#: functions.php:4743 modules/pref-feed-browser.php:74
#: functions.php:4800 modules/pref-feed-browser.php:74
msgid "Feed not found."
msgstr "Feed não encontrado."
#: functions.php:4810
#: functions.php:4867
msgid ""
"Could not display feed (query failed). Please check label match syntax or "
"local configuration."
msgstr ""
#: functions.php:4927
#: functions.php:4978
msgid "(Click to change)"
msgstr ""
#: functions.php:5061
#: functions.php:5112
#, fuzzy
msgid "Show article"
msgstr "Favoritos"
#: functions.php:5199
#: functions.php:5250
#, fuzzy
msgid "No unread articles found to display."
msgstr "Sem Feeds para exibir."
#: functions.php:5202
#: functions.php:5253
#, fuzzy
msgid "No starred articles found to display."
msgstr "Sem Feeds para exibir."
#: functions.php:5205
#: functions.php:5256
#, fuzzy
msgid "No articles found to display."
msgstr "Sem Feeds para exibir."
@ -779,6 +765,10 @@ msgstr "Conteúdo"
msgid "Filter article"
msgstr ""
#: localized_schema.php:15
msgid "Mark as read"
msgstr "Marcar como lido"
#: localized_schema.php:16
msgid "Set starred"
msgstr "Marcar como favorito"
@ -1208,10 +1198,6 @@ msgstr "Conteúdo"
msgid "tag cloud"
msgstr "núvem de tags"
#: tt-rss.php:140 modules/pref-feeds.php:1107
msgid "Actions..."
msgstr "Ações..."
#: tt-rss.php:141 modules/popup-dialog.php:127 modules/popup-dialog.php:196
#: modules/pref-feeds.php:853
msgid "Search"
@ -1255,10 +1241,6 @@ msgstr "&nbsp;&nbsp;Marcar como lido"
msgid "&nbsp;&nbsp;(Un)hide read feeds"
msgstr ""
#: tt-rss.php:155
msgid "Other actions:"
msgstr "Outras ações:"
#: tt-rss.php:156
msgid "&nbsp;&nbsp;Create filter"
msgstr "&nbsp;&nbsp;Criar filtro"
@ -1692,7 +1674,7 @@ msgstr "Criar categoria"
msgid "No feed categories defined."
msgstr ""
#: modules/pref-feeds.php:816 modules/pref-filters.php:387
#: modules/pref-feeds.php:816 modules/pref-filters.php:381
#: modules/pref-labels.php:299 modules/pref-users.php:320
msgid "Remove"
msgstr "Remover"
@ -1726,7 +1708,7 @@ msgstr "Seleção"
msgid "Recategorize"
msgstr ""
#: modules/pref-feeds.php:1110 modules/pref-filters.php:385
#: modules/pref-feeds.php:1110 modules/pref-filters.php:379
#: modules/pref-labels.php:297 modules/pref-users.php:318
msgid "Edit"
msgstr "Editar"
@ -1840,15 +1822,15 @@ msgstr "Ação"
msgid "Params"
msgstr ""
#: modules/pref-filters.php:339
#: modules/pref-filters.php:333
msgid "(Disabled)"
msgstr "(Desativado)"
#: modules/pref-filters.php:359
#: modules/pref-filters.php:353
msgid "(Inverse)"
msgstr "(Inverso)"
#: modules/pref-filters.php:377 modules/pref-filters.php:398
#: modules/pref-filters.php:371 modules/pref-filters.php:392
msgid "No filters defined."
msgstr ""
@ -2049,5 +2031,14 @@ msgstr "Detalhes do usuário"
msgid "Reset password"
msgstr ""
#~ msgid "Next page"
#~ msgstr "Próxima página"
#~ msgid "Previous page"
#~ msgstr "Página anterior"
#~ msgid "First page"
#~ msgstr "Primeira página"
#~ msgid "&nbsp;&nbsp;Update"
#~ msgstr "&nbsp;&nbsp;Atualizar"

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 1.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2008-05-04 13:48+0400\n"
"POT-Creation-Date: 2008-05-05 15:32+0400\n"
"PO-Revision-Date: 2007-08-18 15:14+0400\n"
"Last-Translator: Andrew Dolgov <cthulhoo@gmail.com>\n"
"Language-Team: Русский <ru@li.org>\n"
@ -177,16 +177,16 @@ msgid ""
"\t\tofficial site for more information."
msgstr ""
#: functions.php:2524 functions.php:2863 functions.php:3233 functions.php:4103
#: functions.php:2524 functions.php:2863 functions.php:3233 functions.php:4160
msgid "Starred articles"
msgstr "Отмеченные"
#: functions.php:2533 functions.php:2865 functions.php:3235 functions.php:4110
#: functions.php:2533 functions.php:2865 functions.php:3236 functions.php:4167
#: modules/pref-feeds.php:1173
msgid "Published articles"
msgstr "Опубликованные"
#: functions.php:2542 functions.php:2867 functions.php:3237 functions.php:4088
#: functions.php:2542 functions.php:2867 functions.php:3239 functions.php:4145
#, fuzzy
msgid "Fresh articles"
msgstr "Отмеченные"
@ -196,16 +196,16 @@ msgstr "Отмеченные"
msgid "All feeds"
msgstr "Все каналы"
#: functions.php:2814 functions.php:2853 functions.php:3211 functions.php:4267
#: functions.php:4297 modules/pref-feeds.php:984
#: functions.php:2814 functions.php:2853 functions.php:3211 functions.php:4324
#: functions.php:4354 modules/pref-feeds.php:984
msgid "Uncategorized"
msgstr "Нет категории"
#: functions.php:2843 functions.php:3394
#: functions.php:2843 functions.php:3397
msgid "Special"
msgstr "Особые"
#: functions.php:2845 functions.php:3396
#: functions.php:2845 functions.php:3399
msgid "Labels"
msgstr "Метки"
@ -213,189 +213,175 @@ msgstr "Метки"
msgid "Search results"
msgstr "Результаты поиска"
#: functions.php:3215 functions.php:3228 functions.php:3245
#: functions.php:3215 functions.php:3228 functions.php:3234 functions.php:3237
#: functions.php:3240 functions.php:3248
msgid "Searched for"
msgstr "Поиск"
#: functions.php:3858 functions.php:3912 functions.php:5132
#: functions.php:3861 functions.php:3961 functions.php:5183
#: modules/pref-feeds.php:759 modules/pref-feeds.php:946
#: modules/pref-filters.php:264 modules/pref-labels.php:239
#: modules/pref-users.php:211
msgid "Select:"
msgstr "Выбрать:"
#: functions.php:3859 functions.php:3913 modules/pref-feeds.php:760
#: functions.php:3862 functions.php:3962 modules/pref-feeds.php:760
#: modules/pref-feeds.php:947 modules/pref-filters.php:265
#: modules/pref-labels.php:240 modules/pref-users.php:212
msgid "All"
msgstr "Все"
#: functions.php:3860 functions.php:3864 functions.php:3914 functions.php:3917
#: functions.php:3863 functions.php:3868 functions.php:3963 functions.php:3966
#: tt-rss.php:186
msgid "Unread"
msgstr "Новые"
#: functions.php:3861 functions.php:3915 modules/pref-feeds.php:761
#: functions.php:3864 functions.php:3964 modules/pref-feeds.php:761
#: modules/pref-feeds.php:948 modules/pref-filters.php:266
#: modules/pref-labels.php:241 modules/pref-users.php:213
msgid "None"
msgstr "Ничего"
#: functions.php:3863
msgid "Toggle"
msgstr "Изменить:"
#: functions.php:3866 tt-rss.php:140 modules/pref-feeds.php:1107
msgid "Actions..."
msgstr "Действия..."
#: functions.php:3867
#, fuzzy
msgid "Selection toggle:"
msgstr "Выбрать:"
#: functions.php:3865 functions.php:3918 tt-rss.php:185
#: functions.php:3869 functions.php:3967 tt-rss.php:185
msgid "Starred"
msgstr "Отмеченные"
#: functions.php:3866
#: functions.php:3870
msgid "Published"
msgstr "Опубликован"
#: functions.php:3869 localized_schema.php:15
msgid "Mark as read"
msgstr "Как прочитанные"
#: functions.php:3871 functions.php:3969
msgid "Mark as read:"
msgstr "Пометить как прочит.:"
#: functions.php:3870
#: functions.php:3872
#, fuzzy
msgid "Selection"
msgstr "Выбрать:"
#: functions.php:3871
msgid "This page"
msgstr "Эту страницу"
#: functions.php:3877
msgid "Above active article"
msgstr ""
#: functions.php:3878
#, fuzzy
msgid "Below active article"
msgstr "Отфильтровать статью"
#: functions.php:3883
#: functions.php:3887
msgid "Entire feed"
msgstr "Весь канал"
#: functions.php:3891
msgid "Next page"
msgstr "След. стр."
#: functions.php:3892
msgid "Previous page"
msgstr "Пред. cтр."
#: functions.php:3893
msgid "First page"
msgstr "На первую"
#: functions.php:3889 tt-rss.php:155
msgid "Other actions:"
msgstr "Другие действия:"
#: functions.php:3903 functions.php:3929
msgid "Convert to label"
#: functions.php:3896 functions.php:3898
#, fuzzy
msgid "Search to label"
msgstr "Превратить в метку"
#: functions.php:3917
#: functions.php:3966
msgid "Toggle:"
msgstr "Изменить:"
#: functions.php:3920
msgid "Mark as read:"
msgstr "Пометить как прочит.:"
#: functions.php:3921
#: functions.php:3970
msgid "Page"
msgstr "Страница"
#: functions.php:3922 modules/pref-filters.php:301
#: functions.php:3971 modules/pref-filters.php:301
msgid "Feed"
msgstr "Канал"
#: functions.php:3941 modules/popup-dialog.php:61 modules/pref-feeds.php:866
#: functions.php:3978
msgid "Convert to label"
msgstr "Превратить в метку"
#: functions.php:3990 modules/popup-dialog.php:61 modules/pref-feeds.php:866
msgid "Subscribe to feed"
msgstr "Подписаться на канал"
#: functions.php:3944 functions.php:3945 functions.php:3946 functions.php:3947
#: functions.php:3993 functions.php:3994 functions.php:3995 functions.php:3996
msgid "Placeholder"
msgstr ""
#: functions.php:3950 modules/pref-feed-browser.php:110
#: functions.php:3999 modules/pref-feed-browser.php:110
msgid "Show"
msgstr "Показать"
#: functions.php:3951
#: functions.php:4000
#, fuzzy
msgid "Update errors"
msgstr "Ошибки обновления"
#: functions.php:3994
#: functions.php:4049
msgid "Generated feed"
msgstr ""
#: functions.php:4076
#: functions.php:4133
msgid "Dashboard"
msgstr ""
#: functions.php:4337
#: functions.php:4394
msgid "No feeds to display."
msgstr "Нет каналов для отображения."
#: functions.php:4354
#: functions.php:4411
msgid "Tags"
msgstr "Теги"
#: functions.php:4579
#: functions.php:4636
#, fuzzy
msgid " - "
msgstr ", автор - "
#: functions.php:4634
#: functions.php:4691
msgid "no tags"
msgstr "нет тегов"
#: functions.php:4665 functions.php:5091
#: functions.php:4722 functions.php:5142
msgid "Attachment:"
msgstr ""
#: functions.php:4667 functions.php:5093
#: functions.php:4724 functions.php:5144
msgid "Attachments:"
msgstr ""
#: functions.php:4677 functions.php:5102
#: functions.php:4734 functions.php:5153
#, fuzzy
msgid "unknown type"
msgstr "Неизвестная ошибка"
#: functions.php:4743 modules/pref-feed-browser.php:74
#: functions.php:4800 modules/pref-feed-browser.php:74
msgid "Feed not found."
msgstr "Канал не найден."
#: functions.php:4810
#: functions.php:4867
msgid ""
"Could not display feed (query failed). Please check label match syntax or "
"local configuration."
msgstr ""
#: functions.php:4927
#: functions.php:4978
msgid "(Click to change)"
msgstr ""
#: functions.php:5061
#: functions.php:5112
#, fuzzy
msgid "Show article"
msgstr "Отмеченные"
#: functions.php:5199
#: functions.php:5250
#, fuzzy
msgid "No unread articles found to display."
msgstr "Статей не найдено."
#: functions.php:5202
#: functions.php:5253
#, fuzzy
msgid "No starred articles found to display."
msgstr "Статей не найдено."
#: functions.php:5205
#: functions.php:5256
#, fuzzy
msgid "No articles found to display."
msgstr "Статей не найдено."
@ -792,6 +778,10 @@ msgstr "Содержимое"
msgid "Filter article"
msgstr "Отфильтровать статью"
#: localized_schema.php:15
msgid "Mark as read"
msgstr "Как прочитанные"
#: localized_schema.php:16
msgid "Set starred"
msgstr "Отметить"
@ -1221,10 +1211,6 @@ msgstr "Содержимое"
msgid "tag cloud"
msgstr "облако тегов"
#: tt-rss.php:140 modules/pref-feeds.php:1107
msgid "Actions..."
msgstr "Действия..."
#: tt-rss.php:141 modules/popup-dialog.php:127 modules/popup-dialog.php:196
#: modules/pref-feeds.php:853
msgid "Search"
@ -1268,10 +1254,6 @@ msgstr "&nbsp;&nbsp;Пометить как прочитанные"
msgid "&nbsp;&nbsp;(Un)hide read feeds"
msgstr "&nbsp;&nbsp;Спрятать прочитанные"
#: tt-rss.php:155
msgid "Other actions:"
msgstr "Другие действия:"
#: tt-rss.php:156
msgid "&nbsp;&nbsp;Create filter"
msgstr "&nbsp;&nbsp;Создать фильтр"
@ -1705,7 +1687,7 @@ msgstr "Создать категорию"
msgid "No feed categories defined."
msgstr "Категории отсутствуют."
#: modules/pref-feeds.php:816 modules/pref-filters.php:387
#: modules/pref-feeds.php:816 modules/pref-filters.php:381
#: modules/pref-labels.php:299 modules/pref-users.php:320
msgid "Remove"
msgstr "Удалить"
@ -1739,7 +1721,7 @@ msgstr "Выбрать:"
msgid "Recategorize"
msgstr "Изменить категорию"
#: modules/pref-feeds.php:1110 modules/pref-filters.php:385
#: modules/pref-feeds.php:1110 modules/pref-filters.php:379
#: modules/pref-labels.php:297 modules/pref-users.php:318
msgid "Edit"
msgstr "Редактировать"
@ -1857,15 +1839,15 @@ msgstr "Действие"
msgid "Params"
msgstr "Параметры:"
#: modules/pref-filters.php:339
#: modules/pref-filters.php:333
msgid "(Disabled)"
msgstr "(Отключен)"
#: modules/pref-filters.php:359
#: modules/pref-filters.php:353
msgid "(Inverse)"
msgstr "(Инвертирован)"
#: modules/pref-filters.php:377 modules/pref-filters.php:398
#: modules/pref-filters.php:371 modules/pref-filters.php:392
msgid "No filters defined."
msgstr "Фильтры отсутствуют."
@ -2063,6 +2045,25 @@ msgstr "Подробнее..."
msgid "Reset password"
msgstr "Сбросить пароль"
#~ msgid "Toggle"
#~ msgstr "Изменить:"
#~ msgid "This page"
#~ msgstr "Эту страницу"
#, fuzzy
#~ msgid "Below active article"
#~ msgstr "Отфильтровать статью"
#~ msgid "Next page"
#~ msgstr "След. стр."
#~ msgid "Previous page"
#~ msgstr "Пред. cтр."
#~ msgid "First page"
#~ msgstr "На первую"
#~ msgid "No articles found."
#~ msgstr "Статей не найдено."

@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tiny Tiny RSS1.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2008-05-04 13:48+0400\n"
"POT-Creation-Date: 2008-05-05 15:32+0400\n"
"PO-Revision-Date: 2007-08-19 19:03+0800\n"
"Last-Translator: sluke <sluke520@yahoo.com.cn>\n"
"Language-Team: hicode.org <sluke520@yahoo.com.cn>\n"
@ -173,16 +173,16 @@ msgstr ""
"不支持你的MySQL版本. 请访问 \n"
"\t\t官方网站获取更多信息。"
#: functions.php:2524 functions.php:2863 functions.php:3233 functions.php:4103
#: functions.php:2524 functions.php:2863 functions.php:3233 functions.php:4160
msgid "Starred articles"
msgstr "星级文章"
#: functions.php:2533 functions.php:2865 functions.php:3235 functions.php:4110
#: functions.php:2533 functions.php:2865 functions.php:3236 functions.php:4167
#: modules/pref-feeds.php:1173
msgid "Published articles"
msgstr "已发布文章"
#: functions.php:2542 functions.php:2867 functions.php:3237 functions.php:4088
#: functions.php:2542 functions.php:2867 functions.php:3239 functions.php:4145
#, fuzzy
msgid "Fresh articles"
msgstr "星级文章"
@ -192,16 +192,16 @@ msgstr "星级文章"
msgid "All feeds"
msgstr "所有feed"
#: functions.php:2814 functions.php:2853 functions.php:3211 functions.php:4267
#: functions.php:4297 modules/pref-feeds.php:984
#: functions.php:2814 functions.php:2853 functions.php:3211 functions.php:4324
#: functions.php:4354 modules/pref-feeds.php:984
msgid "Uncategorized"
msgstr "未分类"
#: functions.php:2843 functions.php:3394
#: functions.php:2843 functions.php:3397
msgid "Special"
msgstr "专用"
#: functions.php:2845 functions.php:3396
#: functions.php:2845 functions.php:3399
msgid "Labels"
msgstr "标记"
@ -209,188 +209,174 @@ msgstr "标记"
msgid "Search results"
msgstr "搜索结果"
#: functions.php:3215 functions.php:3228 functions.php:3245
#: functions.php:3215 functions.php:3228 functions.php:3234 functions.php:3237
#: functions.php:3240 functions.php:3248
msgid "Searched for"
msgstr "搜索"
#: functions.php:3858 functions.php:3912 functions.php:5132
#: functions.php:3861 functions.php:3961 functions.php:5183
#: modules/pref-feeds.php:759 modules/pref-feeds.php:946
#: modules/pref-filters.php:264 modules/pref-labels.php:239
#: modules/pref-users.php:211
msgid "Select:"
msgstr "选择:"
#: functions.php:3859 functions.php:3913 modules/pref-feeds.php:760
#: functions.php:3862 functions.php:3962 modules/pref-feeds.php:760
#: modules/pref-feeds.php:947 modules/pref-filters.php:265
#: modules/pref-labels.php:240 modules/pref-users.php:212
msgid "All"
msgstr "所有"
#: functions.php:3860 functions.php:3864 functions.php:3914 functions.php:3917
#: functions.php:3863 functions.php:3868 functions.php:3963 functions.php:3966
#: tt-rss.php:186
msgid "Unread"
msgstr "未读"
#: functions.php:3861 functions.php:3915 modules/pref-feeds.php:761
#: functions.php:3864 functions.php:3964 modules/pref-feeds.php:761
#: modules/pref-feeds.php:948 modules/pref-filters.php:266
#: modules/pref-labels.php:241 modules/pref-users.php:213
msgid "None"
msgstr "无"
#: functions.php:3863
msgid "Toggle"
msgstr "触发开关"
#: functions.php:3866 tt-rss.php:140 modules/pref-feeds.php:1107
msgid "Actions..."
msgstr "激活..."
#: functions.php:3867
#, fuzzy
msgid "Selection toggle:"
msgstr "选择:"
#: functions.php:3865 functions.php:3918 tt-rss.php:185
#: functions.php:3869 functions.php:3967 tt-rss.php:185
msgid "Starred"
msgstr "星级"
#: functions.php:3866
#: functions.php:3870
msgid "Published"
msgstr "已发布"
#: functions.php:3869 localized_schema.php:15
msgid "Mark as read"
msgstr "标记为已读"
#: functions.php:3871 functions.php:3969
msgid "Mark as read:"
msgstr "标记为已读"
#: functions.php:3870
#: functions.php:3872
msgid "Selection"
msgstr "选择:"
#: functions.php:3871
msgid "This page"
msgstr "本页"
#: functions.php:3877
msgid "Above active article"
msgstr ""
#: functions.php:3878
#, fuzzy
msgid "Below active article"
msgstr "过滤文章"
#: functions.php:3883
#: functions.php:3887
msgid "Entire feed"
msgstr "输入feed"
#: functions.php:3891
msgid "Next page"
msgstr "下页"
#: functions.php:3892
msgid "Previous page"
msgstr "上页"
#: functions.php:3893
msgid "First page"
msgstr "首页"
#: functions.php:3889 tt-rss.php:155
msgid "Other actions:"
msgstr "其他操作:"
#: functions.php:3903 functions.php:3929
msgid "Convert to label"
#: functions.php:3896 functions.php:3898
#, fuzzy
msgid "Search to label"
msgstr "转换标签"
#: functions.php:3917
#: functions.php:3966
msgid "Toggle:"
msgstr "触发:"
#: functions.php:3920
msgid "Mark as read:"
msgstr "标记为已读:"
#: functions.php:3921
#: functions.php:3970
msgid "Page"
msgstr "页"
#: functions.php:3922 modules/pref-filters.php:301
#: functions.php:3971 modules/pref-filters.php:301
msgid "Feed"
msgstr "Feed"
#: functions.php:3941 modules/popup-dialog.php:61 modules/pref-feeds.php:866
#: functions.php:3978
msgid "Convert to label"
msgstr "转换标签"
#: functions.php:3990 modules/popup-dialog.php:61 modules/pref-feeds.php:866
msgid "Subscribe to feed"
msgstr "订阅feed"
#: functions.php:3944 functions.php:3945 functions.php:3946 functions.php:3947
#: functions.php:3993 functions.php:3994 functions.php:3995 functions.php:3996
msgid "Placeholder"
msgstr ""
#: functions.php:3950 modules/pref-feed-browser.php:110
#: functions.php:3999 modules/pref-feed-browser.php:110
msgid "Show"
msgstr "显示"
#: functions.php:3951
#: functions.php:4000
#, fuzzy
msgid "Update errors"
msgstr "更新错误"
#: functions.php:3994
#: functions.php:4049
msgid "Generated feed"
msgstr "产生feed"
#: functions.php:4076
#: functions.php:4133
msgid "Dashboard"
msgstr ""
#: functions.php:4337
#: functions.php:4394
msgid "No feeds to display."
msgstr "无feed显示。"
#: functions.php:4354
#: functions.php:4411
msgid "Tags"
msgstr "标签"
#: functions.php:4579
#: functions.php:4636
#, fuzzy
msgid " - "
msgstr ", 由 - "
#: functions.php:4634
#: functions.php:4691
msgid "no tags"
msgstr "无标签"
#: functions.php:4665 functions.php:5091
#: functions.php:4722 functions.php:5142
msgid "Attachment:"
msgstr ""
#: functions.php:4667 functions.php:5093
#: functions.php:4724 functions.php:5144
msgid "Attachments:"
msgstr ""
#: functions.php:4677 functions.php:5102
#: functions.php:4734 functions.php:5153
#, fuzzy
msgid "unknown type"
msgstr "未知错误"
#: functions.php:4743 modules/pref-feed-browser.php:74
#: functions.php:4800 modules/pref-feed-browser.php:74
msgid "Feed not found."
msgstr "未找到Feed."
#: functions.php:4810
#: functions.php:4867
msgid ""
"Could not display feed (query failed). Please check label match syntax or "
"local configuration."
msgstr "无法显示feed(查询失败); 请核对标签匹配语法或本地配置."
#: functions.php:4927
#: functions.php:4978
msgid "(Click to change)"
msgstr ""
#: functions.php:5061
#: functions.php:5112
#, fuzzy
msgid "Show article"
msgstr "星级文章"
#: functions.php:5199
#: functions.php:5250
#, fuzzy
msgid "No unread articles found to display."
msgstr "未找到文章。"
#: functions.php:5202
#: functions.php:5253
#, fuzzy
msgid "No starred articles found to display."
msgstr "未找到文章。"
#: functions.php:5205
#: functions.php:5256
#, fuzzy
msgid "No articles found to display."
msgstr "未找到文章。"
@ -787,6 +773,10 @@ msgstr "内容"
msgid "Filter article"
msgstr "过滤文章"
#: localized_schema.php:15
msgid "Mark as read"
msgstr "标记为已读"
#: localized_schema.php:16
msgid "Set starred"
msgstr "设置星级"
@ -1227,10 +1217,6 @@ msgstr "内容"
msgid "tag cloud"
msgstr "标签簇"
#: tt-rss.php:140 modules/pref-feeds.php:1107
msgid "Actions..."
msgstr "激活..."
#: tt-rss.php:141 modules/popup-dialog.php:127 modules/popup-dialog.php:196
#: modules/pref-feeds.php:853
msgid "Search"
@ -1274,10 +1260,6 @@ msgstr "&nbsp;&nbsp;标记未已读"
msgid "&nbsp;&nbsp;(Un)hide read feeds"
msgstr "&nbsp;&nbsp;(显示)隐藏已读feed"
#: tt-rss.php:155
msgid "Other actions:"
msgstr "其他操作:"
#: tt-rss.php:156
msgid "&nbsp;&nbsp;Create filter"
msgstr "&nbsp;&nbsp;创建过滤器"
@ -1718,7 +1700,7 @@ msgstr "创建分类"
msgid "No feed categories defined."
msgstr "未定义feed分类"
#: modules/pref-feeds.php:816 modules/pref-filters.php:387
#: modules/pref-feeds.php:816 modules/pref-filters.php:381
#: modules/pref-labels.php:299 modules/pref-users.php:320
msgid "Remove"
msgstr "移除"
@ -1752,7 +1734,7 @@ msgstr "选择:"
msgid "Recategorize"
msgstr "再分类"
#: modules/pref-feeds.php:1110 modules/pref-filters.php:385
#: modules/pref-feeds.php:1110 modules/pref-filters.php:379
#: modules/pref-labels.php:297 modules/pref-users.php:318
msgid "Edit"
msgstr "编辑"
@ -1871,15 +1853,15 @@ msgstr "操作"
msgid "Params"
msgstr "参数:"
#: modules/pref-filters.php:339
#: modules/pref-filters.php:333
msgid "(Disabled)"
msgstr "(不可用)"
#: modules/pref-filters.php:359
#: modules/pref-filters.php:353
msgid "(Inverse)"
msgstr "(逆)"
#: modules/pref-filters.php:377 modules/pref-filters.php:398
#: modules/pref-filters.php:371 modules/pref-filters.php:392
msgid "No filters defined."
msgstr "未定义过滤器。"
@ -2080,6 +2062,25 @@ msgstr "用户详细"
msgid "Reset password"
msgstr "重置密码"
#~ msgid "Toggle"
#~ msgstr "触发开关"
#~ msgid "This page"
#~ msgstr "本页"
#, fuzzy
#~ msgid "Below active article"
#~ msgstr "过滤文章"
#~ msgid "Next page"
#~ msgstr "下页"
#~ msgid "Previous page"
#~ msgstr "上页"
#~ msgid "First page"
#~ msgstr "首页"
#~ msgid "No articles found."
#~ msgstr "未找到文章。"

Loading…
Cancel
Save