Merge branch 'master' of madoka.spb.ru:public_html/testbox/tt-rss

master
Andrew Dolgov 15 years ago
commit 007bb6a748

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Tiny Tiny RSS 1.3.1\n" "Project-Id-Version: Tiny Tiny RSS 1.3.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-11-09 14:02+0300\n" "POT-Creation-Date: 2009-11-16 14:26+0300\n"
"PO-Revision-Date: \n" "PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: Benjamin Tegge <livewirebt-foss@freenet.de>\n" "Last-Translator: Benjamin Tegge <livewirebt-foss@freenet.de>\n"
"Language-Team: Deutsch <de.org>\n" "Language-Team: Deutsch <de.org>\n"
@ -183,192 +183,192 @@ msgstr ""
"SQL Escaping Test fehlgeschlagen, überprüfen Sie Ihre Datenbank und PHP " "SQL Escaping Test fehlgeschlagen, überprüfen Sie Ihre Datenbank und PHP "
"Konfiguration" "Konfiguration"
#: functions.php:1863 #: functions.php:1864
msgid "Session failed to validate (incorrect IP)" msgid "Session failed to validate (incorrect IP)"
msgstr "" msgstr ""
#: functions.php:1923 #: functions.php:1924
msgid "Incorrect username or password" msgid "Incorrect username or password"
msgstr "" msgstr ""
#: functions.php:2849 modules/popup-dialog.php:175 #: functions.php:2850 modules/popup-dialog.php:175
#: modules/pref-filters.php:424 mobile/functions.php:751 #: modules/pref-filters.php:424 mobile/functions.php:751
msgid "All feeds" msgid "All feeds"
msgstr "Alle Feeds" msgstr "Alle Feeds"
#: functions.php:2881 functions.php:2920 functions.php:3335 functions.php:4317 #: functions.php:2882 functions.php:2921 functions.php:3336 functions.php:4318
#: functions.php:4347 modules/backend-rpc.php:637 modules/pref-feeds.php:1305 #: functions.php:4348 modules/backend-rpc.php:637 modules/pref-feeds.php:1305
msgid "Uncategorized" msgid "Uncategorized"
msgstr "Unsortiert" msgstr "Unsortiert"
#: functions.php:2910 functions.php:3543 modules/backend-rpc.php:642 #: functions.php:2911 functions.php:3544 modules/backend-rpc.php:642
#: mobile/functions.php:33 #: mobile/functions.php:33
msgid "Special" msgid "Special"
msgstr "Sonderfeeds" msgstr "Sonderfeeds"
#: functions.php:2912 functions.php:3364 functions.php:3545 prefs.php:128 #: functions.php:2913 functions.php:3365 functions.php:3546 prefs.php:128
#: modules/backend-rpc.php:647 help/4.php:12 mobile/functions.php:83 #: modules/backend-rpc.php:647 help/4.php:12 mobile/functions.php:83
msgid "Labels" msgid "Labels"
msgstr "Label" msgstr "Label"
#: functions.php:2930 functions.php:3357 functions.php:4169 #: functions.php:2931 functions.php:3358 functions.php:4170
#: localized_js.php:156 help/3.php:59 mobile/functions.php:61 offline.js:494 #: localized_js.php:156 help/3.php:59 mobile/functions.php:61 offline.js:494
#: offline.js:1425 #: offline.js:1425
msgid "Starred articles" msgid "Starred articles"
msgstr "Bewertete Artikel" msgstr "Bewertete Artikel"
#: functions.php:2932 functions.php:3361 functions.php:4176 #: functions.php:2933 functions.php:3362 functions.php:4177
#: modules/pref-feeds.php:1494 help/3.php:60 mobile/functions.php:70 #: modules/pref-feeds.php:1494 help/3.php:60 mobile/functions.php:70
msgid "Published articles" msgid "Published articles"
msgstr "Veröffentlichte Artikel" msgstr "Veröffentlichte Artikel"
#: functions.php:2934 functions.php:3367 functions.php:4154 help/3.php:58 #: functions.php:2935 functions.php:3368 functions.php:4155 help/3.php:58
#: mobile/functions.php:52 #: mobile/functions.php:52
msgid "Fresh articles" msgid "Fresh articles"
msgstr "Neue Artikel" msgstr "Neue Artikel"
#: functions.php:2936 functions.php:3370 functions.php:4147 #: functions.php:2937 functions.php:3371 functions.php:4148
#: localized_js.php:40 help/3.php:57 mobile/functions.php:43 offline.js:489 #: localized_js.php:40 help/3.php:57 mobile/functions.php:43 offline.js:489
#: offline.js:1427 #: offline.js:1427
msgid "All articles" msgid "All articles"
msgstr "Alle Artikel" msgstr "Alle Artikel"
#: functions.php:3321 functions.php:3323 #: functions.php:3322 functions.php:3324
msgid "Search results" msgid "Search results"
msgstr "Suchergebnisse" msgstr "Suchergebnisse"
#: functions.php:3339 functions.php:3352 functions.php:3358 functions.php:3362 #: functions.php:3340 functions.php:3353 functions.php:3359 functions.php:3363
#: functions.php:3368 functions.php:3371 functions.php:3379 #: functions.php:3369 functions.php:3372 functions.php:3380
msgid "Searched for" msgid "Searched for"
msgstr "Gesucht nach" msgstr "Gesucht nach"
#: functions.php:4025 #: functions.php:4026
msgid "Generated feed" msgid "Generated feed"
msgstr "Erzeugter Feed" msgstr "Erzeugter Feed"
#: functions.php:4030 functions.php:5366 localized_js.php:151 #: functions.php:4031 functions.php:5367 localized_js.php:151
#: modules/pref-feeds.php:1073 modules/pref-feeds.php:1267 #: modules/pref-feeds.php:1073 modules/pref-feeds.php:1267
#: modules/pref-filters.php:377 modules/pref-labels.php:177 #: modules/pref-filters.php:377 modules/pref-labels.php:177
#: modules/pref-users.php:411 offline.js:409 #: modules/pref-users.php:411 offline.js:409
msgid "Select:" msgid "Select:"
msgstr "Auswahl:" msgstr "Auswahl:"
#: functions.php:4031 localized_js.php:39 tt-rss.php:261 #: functions.php:4032 localized_js.php:39 tt-rss.php:261
#: modules/pref-feeds.php:1074 modules/pref-feeds.php:1268 #: modules/pref-feeds.php:1074 modules/pref-feeds.php:1268
#: modules/pref-filters.php:378 modules/pref-labels.php:178 #: modules/pref-filters.php:378 modules/pref-labels.php:178
#: modules/pref-users.php:412 mobile/functions.php:570 #: modules/pref-users.php:412 mobile/functions.php:570
msgid "All" msgid "All"
msgstr "Alle" msgstr "Alle"
#: functions.php:4032 functions.php:4049 localized_js.php:174 tt-rss.php:244 #: functions.php:4033 functions.php:4050 localized_js.php:174 tt-rss.php:244
#: mobile/functions.php:458 mobile/functions.php:571 #: mobile/functions.php:458 mobile/functions.php:571
msgid "Unread" msgid "Unread"
msgstr "Ungelesen" msgstr "Ungelesen"
#: functions.php:4033 localized_js.php:75 mobile/functions.php:573 #: functions.php:4034 localized_js.php:75 mobile/functions.php:573
msgid "Invert" msgid "Invert"
msgstr "Invertieren" msgstr "Invertieren"
#: functions.php:4034 localized_js.php:101 modules/pref-feeds.php:1075 #: functions.php:4035 localized_js.php:101 modules/pref-feeds.php:1075
#: modules/pref-feeds.php:1269 modules/pref-filters.php:379 #: modules/pref-feeds.php:1269 modules/pref-filters.php:379
#: modules/pref-labels.php:179 modules/pref-users.php:413 #: modules/pref-labels.php:179 modules/pref-users.php:413
#: mobile/functions.php:572 #: mobile/functions.php:572
msgid "None" msgid "None"
msgstr "Keine" msgstr "Keine"
#: functions.php:4042 localized_js.php:35 tt-rss.php:194 #: functions.php:4043 localized_js.php:35 tt-rss.php:194
#: modules/pref-feeds.php:1429 offline.js:185 #: modules/pref-feeds.php:1429 offline.js:185
msgid "Actions..." msgid "Actions..."
msgstr "Aktionen..." msgstr "Aktionen..."
#: functions.php:4048 localized_js.php:153 #: functions.php:4049 localized_js.php:153
msgid "Selection toggle:" msgid "Selection toggle:"
msgstr "Auswahl umschalten:" msgstr "Auswahl umschalten:"
#: functions.php:4050 localized_js.php:155 tt-rss.php:243 #: functions.php:4051 localized_js.php:155 tt-rss.php:243
#: mobile/functions.php:459 #: mobile/functions.php:459
msgid "Starred" msgid "Starred"
msgstr "Bewertet" msgstr "Bewertet"
#: functions.php:4051 #: functions.php:4052
msgid "Published" msgid "Published"
msgstr "Veröffentlicht" msgstr "Veröffentlicht"
#: functions.php:4053 localized_js.php:86 #: functions.php:4054 localized_js.php:86
msgid "Mark as read:" msgid "Mark as read:"
msgstr "Als gelesen markieren:" msgstr "Als gelesen markieren:"
#: functions.php:4054 localized_js.php:152 mobile/functions.php:578 #: functions.php:4055 localized_js.php:152 mobile/functions.php:578
msgid "Selection" msgid "Selection"
msgstr "Auswahl" msgstr "Auswahl"
#: functions.php:4056 localized_js.php:66 mobile/functions.php:580 #: functions.php:4057 localized_js.php:66 mobile/functions.php:580
msgid "Entire feed" msgid "Entire feed"
msgstr "Ganzer Feed" msgstr "Ganzer Feed"
#: functions.php:4060 #: functions.php:4061
msgid "Assign label:" msgid "Assign label:"
msgstr "Label zuweisen:" msgstr "Label zuweisen:"
#: functions.php:4101 localized_js.php:56 #: functions.php:4102 localized_js.php:56
msgid "Click to collapse category" msgid "Click to collapse category"
msgstr "Kategorie auf-/zuklappen" msgstr "Kategorie auf-/zuklappen"
#: functions.php:4367 #: functions.php:4368
msgid "No feeds to display." msgid "No feeds to display."
msgstr "Keine Feeds zum Anzeigen." msgstr "Keine Feeds zum Anzeigen."
#: functions.php:4384 mobile/functions.php:12 #: functions.php:4385 mobile/functions.php:12
msgid "Tags" msgid "Tags"
msgstr "Tags" msgstr "Tags"
#: functions.php:4529 #: functions.php:4530
msgid "audio/mpeg" msgid "audio/mpeg"
msgstr "audio/mpeg" msgstr "audio/mpeg"
#: functions.php:4660 #: functions.php:4661
msgid " - " msgid " - "
msgstr " - " msgstr " - "
#: functions.php:4684 functions.php:5394 #: functions.php:4685 functions.php:5395
msgid "Edit tags for this article" msgid "Edit tags for this article"
msgstr "Tags für diesen Artikel bearbeiten" msgstr "Tags für diesen Artikel bearbeiten"
#: functions.php:4692 #: functions.php:4693
msgid "Display original article content" msgid "Display original article content"
msgstr "Inhalt des original Artikels anzeigen" msgstr "Inhalt des original Artikels anzeigen"
#: functions.php:4699 functions.php:5376 #: functions.php:4700 functions.php:5377
msgid "Show article summary in new window" msgid "Show article summary in new window"
msgstr "Artikelzusammenfassung in neuem Fenster anzeigen" msgstr "Artikelzusammenfassung in neuem Fenster anzeigen"
#: functions.php:4706 functions.php:5383 #: functions.php:4707 functions.php:5384
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Publish article with a note" msgid "Publish article with a note"
msgstr "Artikel veröffentlichen" msgstr "Artikel veröffentlichen"
#: functions.php:4746 functions.php:5302 #: functions.php:4747 functions.php:5303
msgid "unknown type" msgid "unknown type"
msgstr "unbekannter Typ" msgstr "unbekannter Typ"
#: functions.php:4781 functions.php:5340 #: functions.php:4782 functions.php:5341
msgid "Attachment:" msgid "Attachment:"
msgstr "Anhang:" msgstr "Anhang:"
#: functions.php:4783 functions.php:5342 #: functions.php:4784 functions.php:5343
msgid "Attachments:" msgid "Attachments:"
msgstr "Anhänge:" msgstr "Anhänge:"
#: functions.php:4803 modules/help.php:22 modules/popup-dialog.php:52 #: functions.php:4804 modules/help.php:22 modules/popup-dialog.php:52
#: modules/popup-dialog.php:456 modules/pref-feeds.php:1124 #: modules/popup-dialog.php:456 modules/pref-feeds.php:1124
msgid "Close this window" msgid "Close this window"
msgstr "Dieses Fenster schließen" msgstr "Dieses Fenster schließen"
#: functions.php:4859 #: functions.php:4860
msgid "Feed not found." msgid "Feed not found."
msgstr "Feed nicht gefunden." msgstr "Feed nicht gefunden."
#: functions.php:4928 mobile/functions.php:423 #: functions.php:4929 mobile/functions.php:423
msgid "" msgid ""
"Could not display feed (query failed). Please check label match syntax or " "Could not display feed (query failed). Please check label match syntax or "
"local configuration." "local configuration."
@ -376,33 +376,33 @@ msgstr ""
"Konnte Feed nicht anzeigen (Abfrage fehlgeschlagen). Bitte prüfen Sie die " "Konnte Feed nicht anzeigen (Abfrage fehlgeschlagen). Bitte prüfen Sie die "
"Label Übereinstimmungs Syntax oder die Spracheinstellungen." "Label Übereinstimmungs Syntax oder die Spracheinstellungen."
#: functions.php:5094 functions.php:5181 #: functions.php:5095 functions.php:5182
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "mark as read" msgid "mark as read"
msgstr "Als gelesen markieren" msgstr "Als gelesen markieren"
#: functions.php:5262 functions.php:5269 #: functions.php:5263 functions.php:5270
msgid "Click to expand article" msgid "Click to expand article"
msgstr "Klicken um den Artikel aufzuklappen" msgstr "Klicken um den Artikel aufzuklappen"
#: functions.php:5401 #: functions.php:5402
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "toggle unread" msgid "toggle unread"
msgstr "Umschalten ungelesen" msgstr "Umschalten ungelesen"
#: functions.php:5420 #: functions.php:5421
msgid "No unread articles found to display." msgid "No unread articles found to display."
msgstr "Keine ungelsenen Artikel zum Anzeigen gefunden." msgstr "Keine ungelsenen Artikel zum Anzeigen gefunden."
#: functions.php:5423 #: functions.php:5424
msgid "No updated articles found to display." msgid "No updated articles found to display."
msgstr "Keine aktualisierten Artikel zum Anzeigen gefunden." msgstr "Keine aktualisierten Artikel zum Anzeigen gefunden."
#: functions.php:5426 #: functions.php:5427
msgid "No starred articles found to display." msgid "No starred articles found to display."
msgstr "Keine bewerteten Artikel zum Anzeigen gefunden." msgstr "Keine bewerteten Artikel zum Anzeigen gefunden."
#: functions.php:5430 #: functions.php:5431
msgid "" msgid ""
"No articles found to display. You can assign articles to labels manually " "No articles found to display. You can assign articles to labels manually "
"(see the Actions menu above) or use a filter." "(see the Actions menu above) or use a filter."
@ -410,23 +410,23 @@ msgstr ""
"Keine Artikel zum Anzeigen gefunden. Sie können Artikel zu Labeln manuell " "Keine Artikel zum Anzeigen gefunden. Sie können Artikel zu Labeln manuell "
"hinzufügen (siehe obiges Aktionsmenü) oder einen Filter benutzen." "hinzufügen (siehe obiges Aktionsmenü) oder einen Filter benutzen."
#: functions.php:5432 localized_js.php:94 offline.js:444 #: functions.php:5433 localized_js.php:94 offline.js:444
msgid "No articles found to display." msgid "No articles found to display."
msgstr "Keine Artikel zum Anzeigen gefunden." msgstr "Keine Artikel zum Anzeigen gefunden."
#: functions.php:6134 tt-rss.php:209 #: functions.php:6135 tt-rss.php:209
msgid "Create label..." msgid "Create label..."
msgstr "Label erstellen..." msgstr "Label erstellen..."
#: functions.php:6147 #: functions.php:6148
msgid "(remove)" msgid "(remove)"
msgstr "(entfernen)" msgstr "(entfernen)"
#: functions.php:6197 #: functions.php:6198
msgid "no tags" msgid "no tags"
msgstr "Keine Tags" msgstr "Keine Tags"
#: functions.php:6226 #: functions.php:6227
msgid "edit note" msgid "edit note"
msgstr "" msgstr ""

@ -5,8 +5,8 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: messages\n" "Project-Id-Version: messages\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-11-09 14:02+0300\n" "POT-Creation-Date: 2009-11-16 14:26+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2009-11-04 22:15+0100\n" "PO-Revision-Date: 2009-11-10 00:12+0100\n"
"Last-Translator: Manuel Gualda Caballero <manuel@utopiaverde.org>\n" "Last-Translator: Manuel Gualda Caballero <manuel@utopiaverde.org>\n"
"Language-Team: Español <manuel@utopiaverde.org>\n" "Language-Team: Español <manuel@utopiaverde.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
@ -176,191 +176,191 @@ msgstr ""
"La prueba de escape SQL ha fallado. Por favor, revise la configuración de su " "La prueba de escape SQL ha fallado. Por favor, revise la configuración de su "
"base de datos y PHP." "base de datos y PHP."
#: functions.php:1863 #: functions.php:1864
msgid "Session failed to validate (incorrect IP)" msgid "Session failed to validate (incorrect IP)"
msgstr "No se pudo validar la sesión (IP incorrecta)" msgstr "No se pudo validar la sesión (IP incorrecta)"
#: functions.php:1923 #: functions.php:1924
msgid "Incorrect username or password" msgid "Incorrect username or password"
msgstr "Nombre de usuario o contraseña incorrecta" msgstr "Nombre de usuario o contraseña incorrecta"
#: functions.php:2849 modules/popup-dialog.php:175 #: functions.php:2850 modules/popup-dialog.php:175
#: modules/pref-filters.php:424 mobile/functions.php:751 #: modules/pref-filters.php:424 mobile/functions.php:751
msgid "All feeds" msgid "All feeds"
msgstr "Todas las fuentes" msgstr "Todas las fuentes"
#: functions.php:2881 functions.php:2920 functions.php:3335 functions.php:4317 #: functions.php:2882 functions.php:2921 functions.php:3336 functions.php:4318
#: functions.php:4347 modules/backend-rpc.php:637 modules/pref-feeds.php:1305 #: functions.php:4348 modules/backend-rpc.php:637 modules/pref-feeds.php:1305
msgid "Uncategorized" msgid "Uncategorized"
msgstr "Sin clasificar" msgstr "Sin clasificar"
#: functions.php:2910 functions.php:3543 modules/backend-rpc.php:642 #: functions.php:2911 functions.php:3544 modules/backend-rpc.php:642
#: mobile/functions.php:33 #: mobile/functions.php:33
msgid "Special" msgid "Special"
msgstr "Especial" msgstr "Especial"
#: functions.php:2912 functions.php:3364 functions.php:3545 prefs.php:128 #: functions.php:2913 functions.php:3365 functions.php:3546 prefs.php:128
#: modules/backend-rpc.php:647 help/4.php:12 mobile/functions.php:83 #: modules/backend-rpc.php:647 help/4.php:12 mobile/functions.php:83
msgid "Labels" msgid "Labels"
msgstr "Etiquetas" msgstr "Etiquetas"
#: functions.php:2930 functions.php:3357 functions.php:4169 #: functions.php:2931 functions.php:3358 functions.php:4170
#: localized_js.php:156 help/3.php:59 mobile/functions.php:61 offline.js:494 #: localized_js.php:156 help/3.php:59 mobile/functions.php:61 offline.js:494
#: offline.js:1425 #: offline.js:1425
msgid "Starred articles" msgid "Starred articles"
msgstr "Artículos favoritos" msgstr "Favoritos"
#: functions.php:2932 functions.php:3361 functions.php:4176 #: functions.php:2933 functions.php:3362 functions.php:4177
#: modules/pref-feeds.php:1494 help/3.php:60 mobile/functions.php:70 #: modules/pref-feeds.php:1494 help/3.php:60 mobile/functions.php:70
msgid "Published articles" msgid "Published articles"
msgstr "Artículos publicados" msgstr "Publicados"
#: functions.php:2934 functions.php:3367 functions.php:4154 help/3.php:58 #: functions.php:2935 functions.php:3368 functions.php:4155 help/3.php:58
#: mobile/functions.php:52 #: mobile/functions.php:52
msgid "Fresh articles" msgid "Fresh articles"
msgstr "Artículos recientes" msgstr "Recientes"
#: functions.php:2936 functions.php:3370 functions.php:4147 #: functions.php:2937 functions.php:3371 functions.php:4148
#: localized_js.php:40 help/3.php:57 mobile/functions.php:43 offline.js:489 #: localized_js.php:40 help/3.php:57 mobile/functions.php:43 offline.js:489
#: offline.js:1427 #: offline.js:1427
msgid "All articles" msgid "All articles"
msgstr "Todos los artículos" msgstr "Todos"
#: functions.php:3321 functions.php:3323 #: functions.php:3322 functions.php:3324
msgid "Search results" msgid "Search results"
msgstr "Buscar resultados" msgstr "Buscar resultados"
#: functions.php:3339 functions.php:3352 functions.php:3358 functions.php:3362 #: functions.php:3340 functions.php:3353 functions.php:3359 functions.php:3363
#: functions.php:3368 functions.php:3371 functions.php:3379 #: functions.php:3369 functions.php:3372 functions.php:3380
msgid "Searched for" msgid "Searched for"
msgstr "Resultado de la búsqueda para" msgstr "Resultado de la búsqueda para"
#: functions.php:4025 #: functions.php:4026
msgid "Generated feed" msgid "Generated feed"
msgstr "Fuente generada" msgstr "Fuente generada"
#: functions.php:4030 functions.php:5366 localized_js.php:151 #: functions.php:4031 functions.php:5367 localized_js.php:151
#: modules/pref-feeds.php:1073 modules/pref-feeds.php:1267 #: modules/pref-feeds.php:1073 modules/pref-feeds.php:1267
#: modules/pref-filters.php:377 modules/pref-labels.php:177 #: modules/pref-filters.php:377 modules/pref-labels.php:177
#: modules/pref-users.php:411 offline.js:409 #: modules/pref-users.php:411 offline.js:409
msgid "Select:" msgid "Select:"
msgstr "Seleccione:" msgstr "Seleccione:"
#: functions.php:4031 localized_js.php:39 tt-rss.php:261 #: functions.php:4032 localized_js.php:39 tt-rss.php:261
#: modules/pref-feeds.php:1074 modules/pref-feeds.php:1268 #: modules/pref-feeds.php:1074 modules/pref-feeds.php:1268
#: modules/pref-filters.php:378 modules/pref-labels.php:178 #: modules/pref-filters.php:378 modules/pref-labels.php:178
#: modules/pref-users.php:412 mobile/functions.php:570 #: modules/pref-users.php:412 mobile/functions.php:570
msgid "All" msgid "All"
msgstr "Todo" msgstr "No"
#: functions.php:4032 functions.php:4049 localized_js.php:174 tt-rss.php:244 #: functions.php:4033 functions.php:4050 localized_js.php:174 tt-rss.php:244
#: mobile/functions.php:458 mobile/functions.php:571 #: mobile/functions.php:458 mobile/functions.php:571
msgid "Unread" msgid "Unread"
msgstr "Sin leer" msgstr "Sin leer"
#: functions.php:4033 localized_js.php:75 mobile/functions.php:573 #: functions.php:4034 localized_js.php:75 mobile/functions.php:573
msgid "Invert" msgid "Invert"
msgstr "Invertir" msgstr "Invertir"
#: functions.php:4034 localized_js.php:101 modules/pref-feeds.php:1075 #: functions.php:4035 localized_js.php:101 modules/pref-feeds.php:1075
#: modules/pref-feeds.php:1269 modules/pref-filters.php:379 #: modules/pref-feeds.php:1269 modules/pref-filters.php:379
#: modules/pref-labels.php:179 modules/pref-users.php:413 #: modules/pref-labels.php:179 modules/pref-users.php:413
#: mobile/functions.php:572 #: mobile/functions.php:572
msgid "None" msgid "None"
msgstr "Ninguno" msgstr "Ninguno"
#: functions.php:4042 localized_js.php:35 tt-rss.php:194 #: functions.php:4043 localized_js.php:35 tt-rss.php:194
#: modules/pref-feeds.php:1429 offline.js:185 #: modules/pref-feeds.php:1429 offline.js:185
msgid "Actions..." msgid "Actions..."
msgstr "Acciones..." msgstr "Acciones..."
#: functions.php:4048 localized_js.php:153 #: functions.php:4049 localized_js.php:153
msgid "Selection toggle:" msgid "Selection toggle:"
msgstr "Cambiar la selección:" msgstr "Cambiar la selección:"
#: functions.php:4050 localized_js.php:155 tt-rss.php:243 #: functions.php:4051 localized_js.php:155 tt-rss.php:243
#: mobile/functions.php:459 #: mobile/functions.php:459
msgid "Starred" msgid "Starred"
msgstr "Favorito" msgstr "Favoritos"
#: functions.php:4051 #: functions.php:4052
msgid "Published" msgid "Published"
msgstr "Publicado" msgstr "Publicado"
#: functions.php:4053 localized_js.php:86 #: functions.php:4054 localized_js.php:86
msgid "Mark as read:" msgid "Mark as read:"
msgstr "Marcar como leído" msgstr "Marcar como leído"
#: functions.php:4054 localized_js.php:152 mobile/functions.php:578 #: functions.php:4055 localized_js.php:152 mobile/functions.php:578
msgid "Selection" msgid "Selection"
msgstr "Selección" msgstr "Selección"
#: functions.php:4056 localized_js.php:66 mobile/functions.php:580 #: functions.php:4057 localized_js.php:66 mobile/functions.php:580
msgid "Entire feed" msgid "Entire feed"
msgstr "Fuente completa" msgstr "Fuente completa"
#: functions.php:4060 #: functions.php:4061
msgid "Assign label:" msgid "Assign label:"
msgstr "Asignar etiqueta:" msgstr "Asignar etiqueta:"
#: functions.php:4101 localized_js.php:56 #: functions.php:4102 localized_js.php:56
msgid "Click to collapse category" msgid "Click to collapse category"
msgstr "Plegar la categoría" msgstr "Plegar la categoría"
#: functions.php:4367 #: functions.php:4368
msgid "No feeds to display." msgid "No feeds to display."
msgstr "No hay fuentes que mostrar." msgstr "No hay fuentes que mostrar."
#: functions.php:4384 mobile/functions.php:12 #: functions.php:4385 mobile/functions.php:12
msgid "Tags" msgid "Tags"
msgstr "Etiquetas" msgstr "Etiquetas"
#: functions.php:4529 #: functions.php:4530
msgid "audio/mpeg" msgid "audio/mpeg"
msgstr "audio/mpeg" msgstr "audio/mpeg"
#: functions.php:4660 #: functions.php:4661
msgid " - " msgid " - "
msgstr " - " msgstr " - "
#: functions.php:4684 functions.php:5394 #: functions.php:4685 functions.php:5395
msgid "Edit tags for this article" msgid "Edit tags for this article"
msgstr "Editar las etiquetas de este artículo" msgstr "Editar las etiquetas de este artículo"
#: functions.php:4692 #: functions.php:4693
msgid "Display original article content" msgid "Display original article content"
msgstr "Desplegar el contenido original del artículo" msgstr "Desplegar el contenido original del artículo"
#: functions.php:4699 functions.php:5376 #: functions.php:4700 functions.php:5377
msgid "Show article summary in new window" msgid "Show article summary in new window"
msgstr "Mostrar el sumario del artículo en una nueva pestaña o ventana" msgstr "Mostrar el sumario del artículo en una nueva pestaña o ventana"
#: functions.php:4706 functions.php:5383 #: functions.php:4707 functions.php:5384
msgid "Publish article with a note" msgid "Publish article with a note"
msgstr "Publicar el artículo con una nota" msgstr "Publicar el artículo con una nota"
#: functions.php:4746 functions.php:5302 #: functions.php:4747 functions.php:5303
msgid "unknown type" msgid "unknown type"
msgstr "tipo desconocido" msgstr "tipo desconocido"
#: functions.php:4781 functions.php:5340 #: functions.php:4782 functions.php:5341
msgid "Attachment:" msgid "Attachment:"
msgstr "Adjunto:" msgstr "Adjunto:"
#: functions.php:4783 functions.php:5342 #: functions.php:4784 functions.php:5343
msgid "Attachments:" msgid "Attachments:"
msgstr "Adjuntos:" msgstr "Adjuntos:"
#: functions.php:4803 modules/help.php:22 modules/popup-dialog.php:52 #: functions.php:4804 modules/help.php:22 modules/popup-dialog.php:52
#: modules/popup-dialog.php:456 modules/pref-feeds.php:1124 #: modules/popup-dialog.php:456 modules/pref-feeds.php:1124
msgid "Close this window" msgid "Close this window"
msgstr "Cerrar esta ventana" msgstr "Cerrar esta ventana"
#: functions.php:4859 #: functions.php:4860
msgid "Feed not found." msgid "Feed not found."
msgstr "Fuente no encontrada." msgstr "Fuente no encontrada."
#: functions.php:4928 mobile/functions.php:423 #: functions.php:4929 mobile/functions.php:423
msgid "" msgid ""
"Could not display feed (query failed). Please check label match syntax or " "Could not display feed (query failed). Please check label match syntax or "
"local configuration." "local configuration."
@ -368,31 +368,31 @@ msgstr ""
"No se puede mostrar la fuente (consulta fallida). Por favor, compruebe la " "No se puede mostrar la fuente (consulta fallida). Por favor, compruebe la "
"sintaxis de la coincidencia de etiqueta o la configuración local." "sintaxis de la coincidencia de etiqueta o la configuración local."
#: functions.php:5094 functions.php:5181 #: functions.php:5095 functions.php:5182
msgid "mark as read" msgid "mark as read"
msgstr "marcar como leído" msgstr "marcar como leído"
#: functions.php:5262 functions.php:5269 #: functions.php:5263 functions.php:5270
msgid "Click to expand article" msgid "Click to expand article"
msgstr "Desplegar el artículo" msgstr "Desplegar el artículo"
#: functions.php:5401 #: functions.php:5402
msgid "toggle unread" msgid "toggle unread"
msgstr "cambiar a sin leer" msgstr "cambiar a sin leer"
#: functions.php:5420 #: functions.php:5421
msgid "No unread articles found to display." msgid "No unread articles found to display."
msgstr "No se han encontrado artículos sin leer." msgstr "No se han encontrado artículos sin leer."
#: functions.php:5423 #: functions.php:5424
msgid "No updated articles found to display." msgid "No updated articles found to display."
msgstr "No se han encontrado artículos actualizados." msgstr "No se han encontrado artículos actualizados."
#: functions.php:5426 #: functions.php:5427
msgid "No starred articles found to display." msgid "No starred articles found to display."
msgstr "No se han encontrado artículos favoritos." msgstr "No se han encontrado artículos favoritos."
#: functions.php:5430 #: functions.php:5431
msgid "" msgid ""
"No articles found to display. You can assign articles to labels manually " "No articles found to display. You can assign articles to labels manually "
"(see the Actions menu above) or use a filter." "(see the Actions menu above) or use a filter."
@ -401,23 +401,23 @@ msgstr ""
"artículos a las etiquetas manualmente (ver el menú Acciones -arriba-) o usar " "artículos a las etiquetas manualmente (ver el menú Acciones -arriba-) o usar "
"un filtro." "un filtro."
#: functions.php:5432 localized_js.php:94 offline.js:444 #: functions.php:5433 localized_js.php:94 offline.js:444
msgid "No articles found to display." msgid "No articles found to display."
msgstr "No se han encontrado artículos que desplegar." msgstr "No se han encontrado artículos que desplegar."
#: functions.php:6134 tt-rss.php:209 #: functions.php:6135 tt-rss.php:209
msgid "Create label..." msgid "Create label..."
msgstr "Crear etiqueta..." msgstr "Crear etiqueta..."
#: functions.php:6147 #: functions.php:6148
msgid "(remove)" msgid "(remove)"
msgstr "(eliminar)" msgstr "(eliminar)"
#: functions.php:6197 #: functions.php:6198
msgid "no tags" msgid "no tags"
msgstr "sin etiquetas" msgstr "sin etiquetas"
#: functions.php:6226 #: functions.php:6227
msgid "edit note" msgid "edit note"
msgstr "editar nota" msgstr "editar nota"
@ -1533,7 +1533,7 @@ msgstr "Limpiar los artículos"
#: tt-rss.php:200 #: tt-rss.php:200
msgid "Rescore feed" msgid "Rescore feed"
msgstr "Reiniciar la puntuación de la fuente" msgstr "Reiniciar la puntuación"
#: tt-rss.php:201 modules/pref-feeds.php:396 modules/pref-feeds.php:1441 #: tt-rss.php:201 modules/pref-feeds.php:396 modules/pref-feeds.php:1441
msgid "Unsubscribe" msgid "Unsubscribe"
@ -1545,7 +1545,7 @@ msgstr "Todas las fuentes:"
#: tt-rss.php:205 help/3.php:44 #: tt-rss.php:205 help/3.php:44
msgid "(Un)hide read feeds" msgid "(Un)hide read feeds"
msgstr "Ocultar o mostrar las fuentes leídas" msgstr "Ocultar/Mostrar las leídas"
#: tt-rss.php:207 #: tt-rss.php:207
msgid "Other actions:" msgid "Other actions:"
@ -1557,11 +1557,11 @@ msgstr "Crear filtro..."
#: tt-rss.php:211 #: tt-rss.php:211
msgid "Reset UI layout" msgid "Reset UI layout"
msgstr "Reajustar el diseño de la interfaz de usuario" msgstr "Reajustar la interfaz"
#: tt-rss.php:212 #: tt-rss.php:212
msgid "Reset category order" msgid "Reset category order"
msgstr "Reajustar el orden de la categoría" msgstr "Reordenar categorías"
#: tt-rss.php:223 #: tt-rss.php:223
msgid "Collapse feedlist" msgid "Collapse feedlist"
@ -1581,7 +1581,7 @@ msgstr "Adaptable"
#: tt-rss.php:242 mobile/functions.php:457 #: tt-rss.php:242 mobile/functions.php:457
msgid "All Articles" msgid "All Articles"
msgstr "Todos los artículos" msgstr "Todos"
#: tt-rss.php:245 #: tt-rss.php:245
msgid "Ignore Scoring" msgid "Ignore Scoring"
@ -1590,7 +1590,7 @@ msgstr "Ignorar la puntuación"
#: tt-rss.php:246 modules/pref-feeds.php:1286 modules/pref-feeds.php:1349 #: tt-rss.php:246 modules/pref-feeds.php:1286 modules/pref-feeds.php:1349
#: mobile/functions.php:501 mobile/functions.php:504 #: mobile/functions.php:501 mobile/functions.php:504
msgid "Updated" msgid "Updated"
msgstr "Actualizado" msgstr "Actualizados"
#: tt-rss.php:249 #: tt-rss.php:249
msgid "Order:" msgid "Order:"
@ -1603,7 +1603,7 @@ msgstr "Fecha"
#: tt-rss.php:255 #: tt-rss.php:255
msgid "Score" msgid "Score"
msgstr "Puntuación" msgstr "Puntos"
#: tt-rss.php:259 #: tt-rss.php:259
msgid "Limit:" msgid "Limit:"
@ -2351,7 +2351,7 @@ msgstr "Guardar la configuración"
#: modules/pref-prefs.php:431 #: modules/pref-prefs.php:431
msgid "Reset to defaults" msgid "Reset to defaults"
msgstr "Reajustar a las opciones por defecto" msgstr "Opciones por defecto"
#: modules/pref-users.php:7 #: modules/pref-users.php:7
msgid "Your access level is insufficient to open this tab." msgid "Your access level is insufficient to open this tab."

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: messages\n" "Project-Id-Version: messages\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-11-09 14:02+0300\n" "POT-Creation-Date: 2009-11-16 14:26+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2007-11-20 23:01+0100\n" "PO-Revision-Date: 2007-11-20 23:01+0100\n"
"Last-Translator: Ploc <plub2009@acampado.net>\n" "Last-Translator: Ploc <plub2009@acampado.net>\n"
"Language-Team: Français <fr@li.org>\n" "Language-Team: Français <fr@li.org>\n"
@ -184,191 +184,191 @@ msgstr ""
"Le test d'échappement sql a échoué, vérifier votre base de donnée et votre " "Le test d'échappement sql a échoué, vérifier votre base de donnée et votre "
"configuration de php." "configuration de php."
#: functions.php:1863 #: functions.php:1864
msgid "Session failed to validate (incorrect IP)" msgid "Session failed to validate (incorrect IP)"
msgstr "Echec de la validation de la session (adresse ip incorrecte)" msgstr "Echec de la validation de la session (adresse ip incorrecte)"
#: functions.php:1923 #: functions.php:1924
msgid "Incorrect username or password" msgid "Incorrect username or password"
msgstr "Login ou mot de passe incorrect" msgstr "Login ou mot de passe incorrect"
#: functions.php:2849 modules/popup-dialog.php:175 #: functions.php:2850 modules/popup-dialog.php:175
#: modules/pref-filters.php:424 mobile/functions.php:751 #: modules/pref-filters.php:424 mobile/functions.php:751
msgid "All feeds" msgid "All feeds"
msgstr "Tous les flux" msgstr "Tous les flux"
#: functions.php:2881 functions.php:2920 functions.php:3335 functions.php:4317 #: functions.php:2882 functions.php:2921 functions.php:3336 functions.php:4318
#: functions.php:4347 modules/backend-rpc.php:637 modules/pref-feeds.php:1305 #: functions.php:4348 modules/backend-rpc.php:637 modules/pref-feeds.php:1305
msgid "Uncategorized" msgid "Uncategorized"
msgstr "Sans catégorie" msgstr "Sans catégorie"
#: functions.php:2910 functions.php:3543 modules/backend-rpc.php:642 #: functions.php:2911 functions.php:3544 modules/backend-rpc.php:642
#: mobile/functions.php:33 #: mobile/functions.php:33
msgid "Special" msgid "Special"
msgstr "Spécial" msgstr "Spécial"
#: functions.php:2912 functions.php:3364 functions.php:3545 prefs.php:128 #: functions.php:2913 functions.php:3365 functions.php:3546 prefs.php:128
#: modules/backend-rpc.php:647 help/4.php:12 mobile/functions.php:83 #: modules/backend-rpc.php:647 help/4.php:12 mobile/functions.php:83
msgid "Labels" msgid "Labels"
msgstr "Etiquettes" msgstr "Etiquettes"
#: functions.php:2930 functions.php:3357 functions.php:4169 #: functions.php:2931 functions.php:3358 functions.php:4170
#: localized_js.php:156 help/3.php:59 mobile/functions.php:61 offline.js:494 #: localized_js.php:156 help/3.php:59 mobile/functions.php:61 offline.js:494
#: offline.js:1425 #: offline.js:1425
msgid "Starred articles" msgid "Starred articles"
msgstr "Articles remarquables" msgstr "Articles remarquables"
#: functions.php:2932 functions.php:3361 functions.php:4176 #: functions.php:2933 functions.php:3362 functions.php:4177
#: modules/pref-feeds.php:1494 help/3.php:60 mobile/functions.php:70 #: modules/pref-feeds.php:1494 help/3.php:60 mobile/functions.php:70
msgid "Published articles" msgid "Published articles"
msgstr "Articles publiés" msgstr "Articles publiés"
#: functions.php:2934 functions.php:3367 functions.php:4154 help/3.php:58 #: functions.php:2935 functions.php:3368 functions.php:4155 help/3.php:58
#: mobile/functions.php:52 #: mobile/functions.php:52
msgid "Fresh articles" msgid "Fresh articles"
msgstr "Nouveaux articles" msgstr "Nouveaux articles"
#: functions.php:2936 functions.php:3370 functions.php:4147 #: functions.php:2937 functions.php:3371 functions.php:4148
#: localized_js.php:40 help/3.php:57 mobile/functions.php:43 offline.js:489 #: localized_js.php:40 help/3.php:57 mobile/functions.php:43 offline.js:489
#: offline.js:1427 #: offline.js:1427
msgid "All articles" msgid "All articles"
msgstr "Tous les articles" msgstr "Tous les articles"
#: functions.php:3321 functions.php:3323 #: functions.php:3322 functions.php:3324
msgid "Search results" msgid "Search results"
msgstr "Résultats de recherche" msgstr "Résultats de recherche"
#: functions.php:3339 functions.php:3352 functions.php:3358 functions.php:3362 #: functions.php:3340 functions.php:3353 functions.php:3359 functions.php:3363
#: functions.php:3368 functions.php:3371 functions.php:3379 #: functions.php:3369 functions.php:3372 functions.php:3380
msgid "Searched for" msgid "Searched for"
msgstr "Recherché" msgstr "Recherché"
#: functions.php:4025 #: functions.php:4026
msgid "Generated feed" msgid "Generated feed"
msgstr "Flux généré" msgstr "Flux généré"
#: functions.php:4030 functions.php:5366 localized_js.php:151 #: functions.php:4031 functions.php:5367 localized_js.php:151
#: modules/pref-feeds.php:1073 modules/pref-feeds.php:1267 #: modules/pref-feeds.php:1073 modules/pref-feeds.php:1267
#: modules/pref-filters.php:377 modules/pref-labels.php:177 #: modules/pref-filters.php:377 modules/pref-labels.php:177
#: modules/pref-users.php:411 offline.js:409 #: modules/pref-users.php:411 offline.js:409
msgid "Select:" msgid "Select:"
msgstr "Sélectionner :" msgstr "Sélectionner :"
#: functions.php:4031 localized_js.php:39 tt-rss.php:261 #: functions.php:4032 localized_js.php:39 tt-rss.php:261
#: modules/pref-feeds.php:1074 modules/pref-feeds.php:1268 #: modules/pref-feeds.php:1074 modules/pref-feeds.php:1268
#: modules/pref-filters.php:378 modules/pref-labels.php:178 #: modules/pref-filters.php:378 modules/pref-labels.php:178
#: modules/pref-users.php:412 mobile/functions.php:570 #: modules/pref-users.php:412 mobile/functions.php:570
msgid "All" msgid "All"
msgstr "Tout" msgstr "Tout"
#: functions.php:4032 functions.php:4049 localized_js.php:174 tt-rss.php:244 #: functions.php:4033 functions.php:4050 localized_js.php:174 tt-rss.php:244
#: mobile/functions.php:458 mobile/functions.php:571 #: mobile/functions.php:458 mobile/functions.php:571
msgid "Unread" msgid "Unread"
msgstr "Non lus" msgstr "Non lus"
#: functions.php:4033 localized_js.php:75 mobile/functions.php:573 #: functions.php:4034 localized_js.php:75 mobile/functions.php:573
msgid "Invert" msgid "Invert"
msgstr "Inverse" msgstr "Inverse"
#: functions.php:4034 localized_js.php:101 modules/pref-feeds.php:1075 #: functions.php:4035 localized_js.php:101 modules/pref-feeds.php:1075
#: modules/pref-feeds.php:1269 modules/pref-filters.php:379 #: modules/pref-feeds.php:1269 modules/pref-filters.php:379
#: modules/pref-labels.php:179 modules/pref-users.php:413 #: modules/pref-labels.php:179 modules/pref-users.php:413
#: mobile/functions.php:572 #: mobile/functions.php:572
msgid "None" msgid "None"
msgstr "Aucun" msgstr "Aucun"
#: functions.php:4042 localized_js.php:35 tt-rss.php:194 #: functions.php:4043 localized_js.php:35 tt-rss.php:194
#: modules/pref-feeds.php:1429 offline.js:185 #: modules/pref-feeds.php:1429 offline.js:185
msgid "Actions..." msgid "Actions..."
msgstr "Actions..." msgstr "Actions..."
#: functions.php:4048 localized_js.php:153 #: functions.php:4049 localized_js.php:153
msgid "Selection toggle:" msgid "Selection toggle:"
msgstr "Sélection :" msgstr "Sélection :"
#: functions.php:4050 localized_js.php:155 tt-rss.php:243 #: functions.php:4051 localized_js.php:155 tt-rss.php:243
#: mobile/functions.php:459 #: mobile/functions.php:459
msgid "Starred" msgid "Starred"
msgstr "Remarquables" msgstr "Remarquables"
#: functions.php:4051 #: functions.php:4052
msgid "Published" msgid "Published"
msgstr "Publiés" msgstr "Publiés"
#: functions.php:4053 localized_js.php:86 #: functions.php:4054 localized_js.php:86
msgid "Mark as read:" msgid "Mark as read:"
msgstr "Marquer comme lu :" msgstr "Marquer comme lu :"
#: functions.php:4054 localized_js.php:152 mobile/functions.php:578 #: functions.php:4055 localized_js.php:152 mobile/functions.php:578
msgid "Selection" msgid "Selection"
msgstr "La sélection" msgstr "La sélection"
#: functions.php:4056 localized_js.php:66 mobile/functions.php:580 #: functions.php:4057 localized_js.php:66 mobile/functions.php:580
msgid "Entire feed" msgid "Entire feed"
msgstr "Tout le flux" msgstr "Tout le flux"
#: functions.php:4060 #: functions.php:4061
msgid "Assign label:" msgid "Assign label:"
msgstr "Assigner l'étiquette :" msgstr "Assigner l'étiquette :"
#: functions.php:4101 localized_js.php:56 #: functions.php:4102 localized_js.php:56
msgid "Click to collapse category" msgid "Click to collapse category"
msgstr "Cliquer pour contracter la catégorie" msgstr "Cliquer pour contracter la catégorie"
#: functions.php:4367 #: functions.php:4368
msgid "No feeds to display." msgid "No feeds to display."
msgstr "Aucun flux à afficher." msgstr "Aucun flux à afficher."
#: functions.php:4384 mobile/functions.php:12 #: functions.php:4385 mobile/functions.php:12
msgid "Tags" msgid "Tags"
msgstr "Tags" msgstr "Tags"
#: functions.php:4529 #: functions.php:4530
msgid "audio/mpeg" msgid "audio/mpeg"
msgstr "audio/mpeg" msgstr "audio/mpeg"
#: functions.php:4660 #: functions.php:4661
msgid " - " msgid " - "
msgstr " - " msgstr " - "
#: functions.php:4684 functions.php:5394 #: functions.php:4685 functions.php:5395
msgid "Edit tags for this article" msgid "Edit tags for this article"
msgstr "Editer les tags pour cet article" msgstr "Editer les tags pour cet article"
#: functions.php:4692 #: functions.php:4693
msgid "Display original article content" msgid "Display original article content"
msgstr "Afficher le contenu original de l'article" msgstr "Afficher le contenu original de l'article"
#: functions.php:4699 functions.php:5376 #: functions.php:4700 functions.php:5377
msgid "Show article summary in new window" msgid "Show article summary in new window"
msgstr "Afficher le résumé des articles dans une nouvelle fenêtre" msgstr "Afficher le résumé des articles dans une nouvelle fenêtre"
#: functions.php:4706 functions.php:5383 #: functions.php:4707 functions.php:5384
msgid "Publish article with a note" msgid "Publish article with a note"
msgstr "Publier l'article avec une note" msgstr "Publier l'article avec une note"
#: functions.php:4746 functions.php:5302 #: functions.php:4747 functions.php:5303
msgid "unknown type" msgid "unknown type"
msgstr "type inconnu" msgstr "type inconnu"
#: functions.php:4781 functions.php:5340 #: functions.php:4782 functions.php:5341
msgid "Attachment:" msgid "Attachment:"
msgstr "Fichier attaché :" msgstr "Fichier attaché :"
#: functions.php:4783 functions.php:5342 #: functions.php:4784 functions.php:5343
msgid "Attachments:" msgid "Attachments:"
msgstr "Fichiers attachés :" msgstr "Fichiers attachés :"
#: functions.php:4803 modules/help.php:22 modules/popup-dialog.php:52 #: functions.php:4804 modules/help.php:22 modules/popup-dialog.php:52
#: modules/popup-dialog.php:456 modules/pref-feeds.php:1124 #: modules/popup-dialog.php:456 modules/pref-feeds.php:1124
msgid "Close this window" msgid "Close this window"
msgstr "Fermer cette fenêtre" msgstr "Fermer cette fenêtre"
#: functions.php:4859 #: functions.php:4860
msgid "Feed not found." msgid "Feed not found."
msgstr "Flux non trouvé." msgstr "Flux non trouvé."
#: functions.php:4928 mobile/functions.php:423 #: functions.php:4929 mobile/functions.php:423
msgid "" msgid ""
"Could not display feed (query failed). Please check label match syntax or " "Could not display feed (query failed). Please check label match syntax or "
"local configuration." "local configuration."
@ -376,31 +376,31 @@ msgstr ""
"Impossible d'afficher le flux (la requête l'a pas abouti). Veuillez vérifier " "Impossible d'afficher le flux (la requête l'a pas abouti). Veuillez vérifier "
"la syntaxe de l'étiquette de correspondance ou la configuration locale." "la syntaxe de l'étiquette de correspondance ou la configuration locale."
#: functions.php:5094 functions.php:5181 #: functions.php:5095 functions.php:5182
msgid "mark as read" msgid "mark as read"
msgstr "marquer comme lu" msgstr "marquer comme lu"
#: functions.php:5262 functions.php:5269 #: functions.php:5263 functions.php:5270
msgid "Click to expand article" msgid "Click to expand article"
msgstr "Cliquer pour développer l'article" msgstr "Cliquer pour développer l'article"
#: functions.php:5401 #: functions.php:5402
msgid "toggle unread" msgid "toggle unread"
msgstr "marquer comme non-lu" msgstr "marquer comme non-lu"
#: functions.php:5420 #: functions.php:5421
msgid "No unread articles found to display." msgid "No unread articles found to display."
msgstr "Aucun article non-lu à afficher" msgstr "Aucun article non-lu à afficher"
#: functions.php:5423 #: functions.php:5424
msgid "No updated articles found to display." msgid "No updated articles found to display."
msgstr "Aucun article mise à jour à afficher" msgstr "Aucun article mise à jour à afficher"
#: functions.php:5426 #: functions.php:5427
msgid "No starred articles found to display." msgid "No starred articles found to display."
msgstr "Aucun article remarquable à afficher" msgstr "Aucun article remarquable à afficher"
#: functions.php:5430 #: functions.php:5431
msgid "" msgid ""
"No articles found to display. You can assign articles to labels manually " "No articles found to display. You can assign articles to labels manually "
"(see the Actions menu above) or use a filter." "(see the Actions menu above) or use a filter."
@ -409,23 +409,23 @@ msgstr ""
"articles manuellement (voir les actions du menu ci-dessus) ou utiliser un " "articles manuellement (voir les actions du menu ci-dessus) ou utiliser un "
"filtre." "filtre."
#: functions.php:5432 localized_js.php:94 offline.js:444 #: functions.php:5433 localized_js.php:94 offline.js:444
msgid "No articles found to display." msgid "No articles found to display."
msgstr "Aucun article à afficher" msgstr "Aucun article à afficher"
#: functions.php:6134 tt-rss.php:209 #: functions.php:6135 tt-rss.php:209
msgid "Create label..." msgid "Create label..."
msgstr "Créer une étiquette..." msgstr "Créer une étiquette..."
#: functions.php:6147 #: functions.php:6148
msgid "(remove)" msgid "(remove)"
msgstr "(supprimer)" msgstr "(supprimer)"
#: functions.php:6197 #: functions.php:6198
msgid "no tags" msgid "no tags"
msgstr "aucun tag" msgstr "aucun tag"
#: functions.php:6226 #: functions.php:6227
msgid "edit note" msgid "edit note"
msgstr "éditer la note" msgstr "éditer la note"

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: \n" "Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-11-09 14:02+0300\n" "POT-Creation-Date: 2009-11-16 14:26+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2009-08-17 23:04+0100\n" "PO-Revision-Date: 2009-08-17 23:04+0100\n"
"Last-Translator: MoJo2009\n" "Last-Translator: MoJo2009\n"
"Language-Team: HUNGARIAN\n" "Language-Team: HUNGARIAN\n"
@ -174,221 +174,221 @@ msgstr ""
msgid "SQL escaping test failed, check your database and PHP configuration" msgid "SQL escaping test failed, check your database and PHP configuration"
msgstr "" msgstr ""
#: functions.php:1863 #: functions.php:1864
msgid "Session failed to validate (incorrect IP)" msgid "Session failed to validate (incorrect IP)"
msgstr "" msgstr ""
#: functions.php:1923 #: functions.php:1924
msgid "Incorrect username or password" msgid "Incorrect username or password"
msgstr "Hibás felhasználói név vagy jelszó" msgstr "Hibás felhasználói név vagy jelszó"
#: functions.php:2849 modules/popup-dialog.php:175 #: functions.php:2850 modules/popup-dialog.php:175
#: modules/pref-filters.php:424 mobile/functions.php:751 #: modules/pref-filters.php:424 mobile/functions.php:751
msgid "All feeds" msgid "All feeds"
msgstr "Összes hírcsatorna" msgstr "Összes hírcsatorna"
#: functions.php:2881 functions.php:2920 functions.php:3335 functions.php:4317 #: functions.php:2882 functions.php:2921 functions.php:3336 functions.php:4318
#: functions.php:4347 modules/backend-rpc.php:637 modules/pref-feeds.php:1305 #: functions.php:4348 modules/backend-rpc.php:637 modules/pref-feeds.php:1305
msgid "Uncategorized" msgid "Uncategorized"
msgstr "Kategorizálatlan" msgstr "Kategorizálatlan"
#: functions.php:2910 functions.php:3543 modules/backend-rpc.php:642 #: functions.php:2911 functions.php:3544 modules/backend-rpc.php:642
#: mobile/functions.php:33 #: mobile/functions.php:33
msgid "Special" msgid "Special"
msgstr "Kiemelt" msgstr "Kiemelt"
#: functions.php:2912 functions.php:3364 functions.php:3545 prefs.php:128 #: functions.php:2913 functions.php:3365 functions.php:3546 prefs.php:128
#: modules/backend-rpc.php:647 help/4.php:12 mobile/functions.php:83 #: modules/backend-rpc.php:647 help/4.php:12 mobile/functions.php:83
msgid "Labels" msgid "Labels"
msgstr "Címkék" msgstr "Címkék"
#: functions.php:2930 functions.php:3357 functions.php:4169 #: functions.php:2931 functions.php:3358 functions.php:4170
#: localized_js.php:156 help/3.php:59 mobile/functions.php:61 offline.js:494 #: localized_js.php:156 help/3.php:59 mobile/functions.php:61 offline.js:494
#: offline.js:1425 #: offline.js:1425
msgid "Starred articles" msgid "Starred articles"
msgstr "Csillagos hírek" msgstr "Csillagos hírek"
#: functions.php:2932 functions.php:3361 functions.php:4176 #: functions.php:2933 functions.php:3362 functions.php:4177
#: modules/pref-feeds.php:1494 help/3.php:60 mobile/functions.php:70 #: modules/pref-feeds.php:1494 help/3.php:60 mobile/functions.php:70
msgid "Published articles" msgid "Published articles"
msgstr "Publikált hírek" msgstr "Publikált hírek"
#: functions.php:2934 functions.php:3367 functions.php:4154 help/3.php:58 #: functions.php:2935 functions.php:3368 functions.php:4155 help/3.php:58
#: mobile/functions.php:52 #: mobile/functions.php:52
msgid "Fresh articles" msgid "Fresh articles"
msgstr "Friss hírek" msgstr "Friss hírek"
#: functions.php:2936 functions.php:3370 functions.php:4147 #: functions.php:2937 functions.php:3371 functions.php:4148
#: localized_js.php:40 help/3.php:57 mobile/functions.php:43 offline.js:489 #: localized_js.php:40 help/3.php:57 mobile/functions.php:43 offline.js:489
#: offline.js:1427 #: offline.js:1427
msgid "All articles" msgid "All articles"
msgstr "Az összes hír" msgstr "Az összes hír"
#: functions.php:3321 functions.php:3323 #: functions.php:3322 functions.php:3324
msgid "Search results" msgid "Search results"
msgstr "Keresési találatok" msgstr "Keresési találatok"
#: functions.php:3339 functions.php:3352 functions.php:3358 functions.php:3362 #: functions.php:3340 functions.php:3353 functions.php:3359 functions.php:3363
#: functions.php:3368 functions.php:3371 functions.php:3379 #: functions.php:3369 functions.php:3372 functions.php:3380
msgid "Searched for" msgid "Searched for"
msgstr "" msgstr ""
#: functions.php:4025 #: functions.php:4026
msgid "Generated feed" msgid "Generated feed"
msgstr "Generált hírcsatorna" msgstr "Generált hírcsatorna"
#: functions.php:4030 functions.php:5366 localized_js.php:151 #: functions.php:4031 functions.php:5367 localized_js.php:151
#: modules/pref-feeds.php:1073 modules/pref-feeds.php:1267 #: modules/pref-feeds.php:1073 modules/pref-feeds.php:1267
#: modules/pref-filters.php:377 modules/pref-labels.php:177 #: modules/pref-filters.php:377 modules/pref-labels.php:177
#: modules/pref-users.php:411 offline.js:409 #: modules/pref-users.php:411 offline.js:409
msgid "Select:" msgid "Select:"
msgstr "Kiválaszt:" msgstr "Kiválaszt:"
#: functions.php:4031 localized_js.php:39 tt-rss.php:261 #: functions.php:4032 localized_js.php:39 tt-rss.php:261
#: modules/pref-feeds.php:1074 modules/pref-feeds.php:1268 #: modules/pref-feeds.php:1074 modules/pref-feeds.php:1268
#: modules/pref-filters.php:378 modules/pref-labels.php:178 #: modules/pref-filters.php:378 modules/pref-labels.php:178
#: modules/pref-users.php:412 mobile/functions.php:570 #: modules/pref-users.php:412 mobile/functions.php:570
msgid "All" msgid "All"
msgstr "Mind" msgstr "Mind"
#: functions.php:4032 functions.php:4049 localized_js.php:174 tt-rss.php:244 #: functions.php:4033 functions.php:4050 localized_js.php:174 tt-rss.php:244
#: mobile/functions.php:458 mobile/functions.php:571 #: mobile/functions.php:458 mobile/functions.php:571
msgid "Unread" msgid "Unread"
msgstr "Olvasatlan" msgstr "Olvasatlan"
#: functions.php:4033 localized_js.php:75 mobile/functions.php:573 #: functions.php:4034 localized_js.php:75 mobile/functions.php:573
msgid "Invert" msgid "Invert"
msgstr "Fordított" msgstr "Fordított"
#: functions.php:4034 localized_js.php:101 modules/pref-feeds.php:1075 #: functions.php:4035 localized_js.php:101 modules/pref-feeds.php:1075
#: modules/pref-feeds.php:1269 modules/pref-filters.php:379 #: modules/pref-feeds.php:1269 modules/pref-filters.php:379
#: modules/pref-labels.php:179 modules/pref-users.php:413 #: modules/pref-labels.php:179 modules/pref-users.php:413
#: mobile/functions.php:572 #: mobile/functions.php:572
msgid "None" msgid "None"
msgstr "Kijelölés törlése" msgstr "Kijelölés törlése"
#: functions.php:4042 localized_js.php:35 tt-rss.php:194 #: functions.php:4043 localized_js.php:35 tt-rss.php:194
#: modules/pref-feeds.php:1429 offline.js:185 #: modules/pref-feeds.php:1429 offline.js:185
msgid "Actions..." msgid "Actions..."
msgstr "Műveletek" msgstr "Műveletek"
#: functions.php:4048 localized_js.php:153 #: functions.php:4049 localized_js.php:153
msgid "Selection toggle:" msgid "Selection toggle:"
msgstr "Kiválasztott legyen:" msgstr "Kiválasztott legyen:"
#: functions.php:4050 localized_js.php:155 tt-rss.php:243 #: functions.php:4051 localized_js.php:155 tt-rss.php:243
#: mobile/functions.php:459 #: mobile/functions.php:459
msgid "Starred" msgid "Starred"
msgstr "Csillagos" msgstr "Csillagos"
#: functions.php:4051 #: functions.php:4052
msgid "Published" msgid "Published"
msgstr "Publikált" msgstr "Publikált"
#: functions.php:4053 localized_js.php:86 #: functions.php:4054 localized_js.php:86
msgid "Mark as read:" msgid "Mark as read:"
msgstr "Olvasottnak jelöl:" msgstr "Olvasottnak jelöl:"
#: functions.php:4054 localized_js.php:152 mobile/functions.php:578 #: functions.php:4055 localized_js.php:152 mobile/functions.php:578
msgid "Selection" msgid "Selection"
msgstr "Kiválasztottakat" msgstr "Kiválasztottakat"
#: functions.php:4056 localized_js.php:66 mobile/functions.php:580 #: functions.php:4057 localized_js.php:66 mobile/functions.php:580
msgid "Entire feed" msgid "Entire feed"
msgstr "Egész hírcsatornát" msgstr "Egész hírcsatornát"
#: functions.php:4060 #: functions.php:4061
msgid "Assign label:" msgid "Assign label:"
msgstr "Besorolás címke alá:" msgstr "Besorolás címke alá:"
#: functions.php:4101 localized_js.php:56 #: functions.php:4102 localized_js.php:56
msgid "Click to collapse category" msgid "Click to collapse category"
msgstr "Kattintson ide a kategória összecsukásához" msgstr "Kattintson ide a kategória összecsukásához"
#: functions.php:4367 #: functions.php:4368
msgid "No feeds to display." msgid "No feeds to display."
msgstr "Nincs megjelenítendő hírcsatorna." msgstr "Nincs megjelenítendő hírcsatorna."
#: functions.php:4384 mobile/functions.php:12 #: functions.php:4385 mobile/functions.php:12
msgid "Tags" msgid "Tags"
msgstr "Címkék" msgstr "Címkék"
#: functions.php:4529 #: functions.php:4530
msgid "audio/mpeg" msgid "audio/mpeg"
msgstr "audio/mpeg" msgstr "audio/mpeg"
#: functions.php:4660 #: functions.php:4661
msgid " - " msgid " - "
msgstr "-" msgstr "-"
#: functions.php:4684 functions.php:5394 #: functions.php:4685 functions.php:5395
msgid "Edit tags for this article" msgid "Edit tags for this article"
msgstr "Címkék hozzáadása a hírhez" msgstr "Címkék hozzáadása a hírhez"
#: functions.php:4692 #: functions.php:4693
msgid "Display original article content" msgid "Display original article content"
msgstr "Eredeti hír tartalmának megjelenítése" msgstr "Eredeti hír tartalmának megjelenítése"
#: functions.php:4699 functions.php:5376 #: functions.php:4700 functions.php:5377
msgid "Show article summary in new window" msgid "Show article summary in new window"
msgstr "Hírösszefoglaló megjelenítése új ablakban." msgstr "Hírösszefoglaló megjelenítése új ablakban."
#: functions.php:4706 functions.php:5383 #: functions.php:4707 functions.php:5384
msgid "Publish article with a note" msgid "Publish article with a note"
msgstr "Hír publikálása megjegyzéssel" msgstr "Hír publikálása megjegyzéssel"
#: functions.php:4746 functions.php:5302 #: functions.php:4747 functions.php:5303
msgid "unknown type" msgid "unknown type"
msgstr "ismeretlen hírcsatornatípus" msgstr "ismeretlen hírcsatornatípus"
#: functions.php:4781 functions.php:5340 #: functions.php:4782 functions.php:5341
msgid "Attachment:" msgid "Attachment:"
msgstr "Csatolmány:" msgstr "Csatolmány:"
#: functions.php:4783 functions.php:5342 #: functions.php:4784 functions.php:5343
msgid "Attachments:" msgid "Attachments:"
msgstr "Csatolmányok:" msgstr "Csatolmányok:"
#: functions.php:4803 modules/help.php:22 modules/popup-dialog.php:52 #: functions.php:4804 modules/help.php:22 modules/popup-dialog.php:52
#: modules/popup-dialog.php:456 modules/pref-feeds.php:1124 #: modules/popup-dialog.php:456 modules/pref-feeds.php:1124
msgid "Close this window" msgid "Close this window"
msgstr "Ablak bezárása" msgstr "Ablak bezárása"
#: functions.php:4859 #: functions.php:4860
msgid "Feed not found." msgid "Feed not found."
msgstr "Hírcsatorna nem található" msgstr "Hírcsatorna nem található"
#: functions.php:4928 mobile/functions.php:423 #: functions.php:4929 mobile/functions.php:423
msgid "" msgid ""
"Could not display feed (query failed). Please check label match syntax or " "Could not display feed (query failed). Please check label match syntax or "
"local configuration." "local configuration."
msgstr "" msgstr ""
#: functions.php:5094 functions.php:5181 #: functions.php:5095 functions.php:5182
msgid "mark as read" msgid "mark as read"
msgstr "olvasottként jelöl" msgstr "olvasottként jelöl"
#: functions.php:5262 functions.php:5269 #: functions.php:5263 functions.php:5270
msgid "Click to expand article" msgid "Click to expand article"
msgstr "Hír kinyitása" msgstr "Hír kinyitása"
#: functions.php:5401 #: functions.php:5402
msgid "toggle unread" msgid "toggle unread"
msgstr "olvasatlanná tesz" msgstr "olvasatlanná tesz"
#: functions.php:5420 #: functions.php:5421
msgid "No unread articles found to display." msgid "No unread articles found to display."
msgstr "Nincs megjeleníthető olvasatlan hír." msgstr "Nincs megjeleníthető olvasatlan hír."
#: functions.php:5423 #: functions.php:5424
msgid "No updated articles found to display." msgid "No updated articles found to display."
msgstr "Nincs megjeleníthető friss hír." msgstr "Nincs megjeleníthető friss hír."
#: functions.php:5426 #: functions.php:5427
msgid "No starred articles found to display." msgid "No starred articles found to display."
msgstr "Nincs megjeleníthető csillagos hír." msgstr "Nincs megjeleníthető csillagos hír."
#: functions.php:5430 #: functions.php:5431
msgid "" msgid ""
"No articles found to display. You can assign articles to labels manually " "No articles found to display. You can assign articles to labels manually "
"(see the Actions menu above) or use a filter." "(see the Actions menu above) or use a filter."
@ -397,23 +397,23 @@ msgstr ""
"Címkék alá híreket besorolhat manuálisan (lásd a fenti Műveletek menüt) vagy " "Címkék alá híreket besorolhat manuálisan (lásd a fenti Műveletek menüt) vagy "
"a besoroláshoz használhat Szűrőket." "a besoroláshoz használhat Szűrőket."
#: functions.php:5432 localized_js.php:94 offline.js:444 #: functions.php:5433 localized_js.php:94 offline.js:444
msgid "No articles found to display." msgid "No articles found to display."
msgstr "Nincs megjeleníthető hír." msgstr "Nincs megjeleníthető hír."
#: functions.php:6134 tt-rss.php:209 #: functions.php:6135 tt-rss.php:209
msgid "Create label..." msgid "Create label..."
msgstr "Új címke létrehozása..." msgstr "Új címke létrehozása..."
#: functions.php:6147 #: functions.php:6148
msgid "(remove)" msgid "(remove)"
msgstr "(eltávolít)" msgstr "(eltávolít)"
#: functions.php:6197 #: functions.php:6198
msgid "no tags" msgid "no tags"
msgstr "nincs címke" msgstr "nincs címke"
#: functions.php:6226 #: functions.php:6227
msgid "edit note" msgid "edit note"
msgstr "jegyzet szerkesztése" msgstr "jegyzet szerkesztése"

@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: ttrss-1.2.30\n" "Project-Id-Version: ttrss-1.2.30\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-11-09 14:02+0300\n" "POT-Creation-Date: 2009-11-16 14:26+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2009-03-27 18:10+0100\n" "PO-Revision-Date: 2009-03-27 18:10+0100\n"
"Last-Translator: Andrea Zagli <azagli@libero.it>\n" "Last-Translator: Andrea Zagli <azagli@libero.it>\n"
"Language-Team: Italian <tp@lists.linux.it>\n" "Language-Team: Italian <tp@lists.linux.it>\n"
@ -177,191 +177,191 @@ msgstr ""
"Test di sanitizzazione dell&apos;SQL fallito; controllare il database e la " "Test di sanitizzazione dell&apos;SQL fallito; controllare il database e la "
"configurazione del PHP" "configurazione del PHP"
#: functions.php:1863 #: functions.php:1864
msgid "Session failed to validate (incorrect IP)" msgid "Session failed to validate (incorrect IP)"
msgstr "" msgstr ""
#: functions.php:1923 #: functions.php:1924
msgid "Incorrect username or password" msgid "Incorrect username or password"
msgstr "" msgstr ""
#: functions.php:2849 modules/popup-dialog.php:175 #: functions.php:2850 modules/popup-dialog.php:175
#: modules/pref-filters.php:424 mobile/functions.php:751 #: modules/pref-filters.php:424 mobile/functions.php:751
msgid "All feeds" msgid "All feeds"
msgstr "Tutti i notiziari" msgstr "Tutti i notiziari"
#: functions.php:2881 functions.php:2920 functions.php:3335 functions.php:4317 #: functions.php:2882 functions.php:2921 functions.php:3336 functions.php:4318
#: functions.php:4347 modules/backend-rpc.php:637 modules/pref-feeds.php:1305 #: functions.php:4348 modules/backend-rpc.php:637 modules/pref-feeds.php:1305
msgid "Uncategorized" msgid "Uncategorized"
msgstr "Senza categoria" msgstr "Senza categoria"
#: functions.php:2910 functions.php:3543 modules/backend-rpc.php:642 #: functions.php:2911 functions.php:3544 modules/backend-rpc.php:642
#: mobile/functions.php:33 #: mobile/functions.php:33
msgid "Special" msgid "Special"
msgstr "Speciale" msgstr "Speciale"
#: functions.php:2912 functions.php:3364 functions.php:3545 prefs.php:128 #: functions.php:2913 functions.php:3365 functions.php:3546 prefs.php:128
#: modules/backend-rpc.php:647 help/4.php:12 mobile/functions.php:83 #: modules/backend-rpc.php:647 help/4.php:12 mobile/functions.php:83
msgid "Labels" msgid "Labels"
msgstr "Etichette" msgstr "Etichette"
#: functions.php:2930 functions.php:3357 functions.php:4169 #: functions.php:2931 functions.php:3358 functions.php:4170
#: localized_js.php:156 help/3.php:59 mobile/functions.php:61 offline.js:494 #: localized_js.php:156 help/3.php:59 mobile/functions.php:61 offline.js:494
#: offline.js:1425 #: offline.js:1425
msgid "Starred articles" msgid "Starred articles"
msgstr "Articoli con stella" msgstr "Articoli con stella"
#: functions.php:2932 functions.php:3361 functions.php:4176 #: functions.php:2933 functions.php:3362 functions.php:4177
#: modules/pref-feeds.php:1494 help/3.php:60 mobile/functions.php:70 #: modules/pref-feeds.php:1494 help/3.php:60 mobile/functions.php:70
msgid "Published articles" msgid "Published articles"
msgstr "Articoli pubblicati" msgstr "Articoli pubblicati"
#: functions.php:2934 functions.php:3367 functions.php:4154 help/3.php:58 #: functions.php:2935 functions.php:3368 functions.php:4155 help/3.php:58
#: mobile/functions.php:52 #: mobile/functions.php:52
msgid "Fresh articles" msgid "Fresh articles"
msgstr "Articoli nuovi" msgstr "Articoli nuovi"
#: functions.php:2936 functions.php:3370 functions.php:4147 #: functions.php:2937 functions.php:3371 functions.php:4148
#: localized_js.php:40 help/3.php:57 mobile/functions.php:43 offline.js:489 #: localized_js.php:40 help/3.php:57 mobile/functions.php:43 offline.js:489
#: offline.js:1427 #: offline.js:1427
msgid "All articles" msgid "All articles"
msgstr "Tutti gli articoli" msgstr "Tutti gli articoli"
#: functions.php:3321 functions.php:3323 #: functions.php:3322 functions.php:3324
msgid "Search results" msgid "Search results"
msgstr "Risultati della ricerca" msgstr "Risultati della ricerca"
#: functions.php:3339 functions.php:3352 functions.php:3358 functions.php:3362 #: functions.php:3340 functions.php:3353 functions.php:3359 functions.php:3363
#: functions.php:3368 functions.php:3371 functions.php:3379 #: functions.php:3369 functions.php:3372 functions.php:3380
msgid "Searched for" msgid "Searched for"
msgstr "Ricerca" msgstr "Ricerca"
#: functions.php:4025 #: functions.php:4026
msgid "Generated feed" msgid "Generated feed"
msgstr "Notiziario generato" msgstr "Notiziario generato"
#: functions.php:4030 functions.php:5366 localized_js.php:151 #: functions.php:4031 functions.php:5367 localized_js.php:151
#: modules/pref-feeds.php:1073 modules/pref-feeds.php:1267 #: modules/pref-feeds.php:1073 modules/pref-feeds.php:1267
#: modules/pref-filters.php:377 modules/pref-labels.php:177 #: modules/pref-filters.php:377 modules/pref-labels.php:177
#: modules/pref-users.php:411 offline.js:409 #: modules/pref-users.php:411 offline.js:409
msgid "Select:" msgid "Select:"
msgstr "Seleziona:" msgstr "Seleziona:"
#: functions.php:4031 localized_js.php:39 tt-rss.php:261 #: functions.php:4032 localized_js.php:39 tt-rss.php:261
#: modules/pref-feeds.php:1074 modules/pref-feeds.php:1268 #: modules/pref-feeds.php:1074 modules/pref-feeds.php:1268
#: modules/pref-filters.php:378 modules/pref-labels.php:178 #: modules/pref-filters.php:378 modules/pref-labels.php:178
#: modules/pref-users.php:412 mobile/functions.php:570 #: modules/pref-users.php:412 mobile/functions.php:570
msgid "All" msgid "All"
msgstr "Tutti" msgstr "Tutti"
#: functions.php:4032 functions.php:4049 localized_js.php:174 tt-rss.php:244 #: functions.php:4033 functions.php:4050 localized_js.php:174 tt-rss.php:244
#: mobile/functions.php:458 mobile/functions.php:571 #: mobile/functions.php:458 mobile/functions.php:571
msgid "Unread" msgid "Unread"
msgstr "Non letti" msgstr "Non letti"
#: functions.php:4033 localized_js.php:75 mobile/functions.php:573 #: functions.php:4034 localized_js.php:75 mobile/functions.php:573
msgid "Invert" msgid "Invert"
msgstr "Inverti" msgstr "Inverti"
#: functions.php:4034 localized_js.php:101 modules/pref-feeds.php:1075 #: functions.php:4035 localized_js.php:101 modules/pref-feeds.php:1075
#: modules/pref-feeds.php:1269 modules/pref-filters.php:379 #: modules/pref-feeds.php:1269 modules/pref-filters.php:379
#: modules/pref-labels.php:179 modules/pref-users.php:413 #: modules/pref-labels.php:179 modules/pref-users.php:413
#: mobile/functions.php:572 #: mobile/functions.php:572
msgid "None" msgid "None"
msgstr "Nessuno" msgstr "Nessuno"
#: functions.php:4042 localized_js.php:35 tt-rss.php:194 #: functions.php:4043 localized_js.php:35 tt-rss.php:194
#: modules/pref-feeds.php:1429 offline.js:185 #: modules/pref-feeds.php:1429 offline.js:185
msgid "Actions..." msgid "Actions..."
msgstr "Azioni..." msgstr "Azioni..."
#: functions.php:4048 localized_js.php:153 #: functions.php:4049 localized_js.php:153
msgid "Selection toggle:" msgid "Selection toggle:"
msgstr "Inverti selezione:" msgstr "Inverti selezione:"
#: functions.php:4050 localized_js.php:155 tt-rss.php:243 #: functions.php:4051 localized_js.php:155 tt-rss.php:243
#: mobile/functions.php:459 #: mobile/functions.php:459
msgid "Starred" msgid "Starred"
msgstr "Con stella" msgstr "Con stella"
#: functions.php:4051 #: functions.php:4052
msgid "Published" msgid "Published"
msgstr "Pubblicati" msgstr "Pubblicati"
#: functions.php:4053 localized_js.php:86 #: functions.php:4054 localized_js.php:86
msgid "Mark as read:" msgid "Mark as read:"
msgstr "Segna come letti:" msgstr "Segna come letti:"
#: functions.php:4054 localized_js.php:152 mobile/functions.php:578 #: functions.php:4055 localized_js.php:152 mobile/functions.php:578
msgid "Selection" msgid "Selection"
msgstr "Selezione" msgstr "Selezione"
#: functions.php:4056 localized_js.php:66 mobile/functions.php:580 #: functions.php:4057 localized_js.php:66 mobile/functions.php:580
msgid "Entire feed" msgid "Entire feed"
msgstr "Intero notiziario" msgstr "Intero notiziario"
#: functions.php:4060 #: functions.php:4061
msgid "Assign label:" msgid "Assign label:"
msgstr "Assegna etichetta:" msgstr "Assegna etichetta:"
#: functions.php:4101 localized_js.php:56 #: functions.php:4102 localized_js.php:56
msgid "Click to collapse category" msgid "Click to collapse category"
msgstr "Fare clic per contrarre la categoria" msgstr "Fare clic per contrarre la categoria"
#: functions.php:4367 #: functions.php:4368
msgid "No feeds to display." msgid "No feeds to display."
msgstr "Nessun notiziario da visualizzare." msgstr "Nessun notiziario da visualizzare."
#: functions.php:4384 mobile/functions.php:12 #: functions.php:4385 mobile/functions.php:12
msgid "Tags" msgid "Tags"
msgstr "Etichette" msgstr "Etichette"
#: functions.php:4529 #: functions.php:4530
msgid "audio/mpeg" msgid "audio/mpeg"
msgstr "audio/mpeg" msgstr "audio/mpeg"
#: functions.php:4660 #: functions.php:4661
msgid " - " msgid " - "
msgstr " - " msgstr " - "
#: functions.php:4684 functions.php:5394 #: functions.php:4685 functions.php:5395
msgid "Edit tags for this article" msgid "Edit tags for this article"
msgstr "Modifica le etichette per questo articolo" msgstr "Modifica le etichette per questo articolo"
#: functions.php:4692 #: functions.php:4693
msgid "Display original article content" msgid "Display original article content"
msgstr "Visualizza il contenuto originale dell&apos;articolo" msgstr "Visualizza il contenuto originale dell&apos;articolo"
#: functions.php:4699 functions.php:5376 #: functions.php:4700 functions.php:5377
msgid "Show article summary in new window" msgid "Show article summary in new window"
msgstr "Mostra il sommario dell&apos;articolo in una nuova finestra" msgstr "Mostra il sommario dell&apos;articolo in una nuova finestra"
#: functions.php:4706 functions.php:5383 #: functions.php:4707 functions.php:5384
msgid "Publish article with a note" msgid "Publish article with a note"
msgstr "Pubblica articolo con una nota" msgstr "Pubblica articolo con una nota"
#: functions.php:4746 functions.php:5302 #: functions.php:4747 functions.php:5303
msgid "unknown type" msgid "unknown type"
msgstr "tipo sconosciuto" msgstr "tipo sconosciuto"
#: functions.php:4781 functions.php:5340 #: functions.php:4782 functions.php:5341
msgid "Attachment:" msgid "Attachment:"
msgstr "Allegato:" msgstr "Allegato:"
#: functions.php:4783 functions.php:5342 #: functions.php:4784 functions.php:5343
msgid "Attachments:" msgid "Attachments:"
msgstr "Allegati:" msgstr "Allegati:"
#: functions.php:4803 modules/help.php:22 modules/popup-dialog.php:52 #: functions.php:4804 modules/help.php:22 modules/popup-dialog.php:52
#: modules/popup-dialog.php:456 modules/pref-feeds.php:1124 #: modules/popup-dialog.php:456 modules/pref-feeds.php:1124
msgid "Close this window" msgid "Close this window"
msgstr "Chiudi questa finestra" msgstr "Chiudi questa finestra"
#: functions.php:4859 #: functions.php:4860
msgid "Feed not found." msgid "Feed not found."
msgstr "Notiziario non trovato." msgstr "Notiziario non trovato."
#: functions.php:4928 mobile/functions.php:423 #: functions.php:4929 mobile/functions.php:423
msgid "" msgid ""
"Could not display feed (query failed). Please check label match syntax or " "Could not display feed (query failed). Please check label match syntax or "
"local configuration." "local configuration."
@ -369,32 +369,32 @@ msgstr ""
"Impossibile visualizzare il notiziario (interrogazione fallita). Controllare " "Impossibile visualizzare il notiziario (interrogazione fallita). Controllare "
"che l&apos;etichetta corrisponda alla sintassi o la configurazione locale." "che l&apos;etichetta corrisponda alla sintassi o la configurazione locale."
#: functions.php:5094 functions.php:5181 #: functions.php:5095 functions.php:5182
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "mark as read" msgid "mark as read"
msgstr "Segna come letto" msgstr "Segna come letto"
#: functions.php:5262 functions.php:5269 #: functions.php:5263 functions.php:5270
msgid "Click to expand article" msgid "Click to expand article"
msgstr "Fare clic per espandere l&apos;articolo" msgstr "Fare clic per espandere l&apos;articolo"
#: functions.php:5401 #: functions.php:5402
msgid "toggle unread" msgid "toggle unread"
msgstr "inverti non letti" msgstr "inverti non letti"
#: functions.php:5420 #: functions.php:5421
msgid "No unread articles found to display." msgid "No unread articles found to display."
msgstr "Nessun articolo non letto trovato da visualizzare." msgstr "Nessun articolo non letto trovato da visualizzare."
#: functions.php:5423 #: functions.php:5424
msgid "No updated articles found to display." msgid "No updated articles found to display."
msgstr "Nessun articolo non aggiornato trovato da visualizzare." msgstr "Nessun articolo non aggiornato trovato da visualizzare."
#: functions.php:5426 #: functions.php:5427
msgid "No starred articles found to display." msgid "No starred articles found to display."
msgstr "Nessun articolo con stella trovato da visualizzare." msgstr "Nessun articolo con stella trovato da visualizzare."
#: functions.php:5430 #: functions.php:5431
msgid "" msgid ""
"No articles found to display. You can assign articles to labels manually " "No articles found to display. You can assign articles to labels manually "
"(see the Actions menu above) or use a filter." "(see the Actions menu above) or use a filter."
@ -403,23 +403,23 @@ msgstr ""
"gli articoli alle etichette (vedere il menù «Azioni» sopra) o utilizzare un " "gli articoli alle etichette (vedere il menù «Azioni» sopra) o utilizzare un "
"filtro." "filtro."
#: functions.php:5432 localized_js.php:94 offline.js:444 #: functions.php:5433 localized_js.php:94 offline.js:444
msgid "No articles found to display." msgid "No articles found to display."
msgstr "Nessun articolo trovato da visualizzare." msgstr "Nessun articolo trovato da visualizzare."
#: functions.php:6134 tt-rss.php:209 #: functions.php:6135 tt-rss.php:209
msgid "Create label..." msgid "Create label..."
msgstr "Crea etichetta..." msgstr "Crea etichetta..."
#: functions.php:6147 #: functions.php:6148
msgid "(remove)" msgid "(remove)"
msgstr "(rimuovi)" msgstr "(rimuovi)"
#: functions.php:6197 #: functions.php:6198
msgid "no tags" msgid "no tags"
msgstr "nessuna etichetta" msgstr "nessuna etichetta"
#: functions.php:6226 #: functions.php:6227
msgid "edit note" msgid "edit note"
msgstr "modifica note" msgstr "modifica note"

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: tt-rss unstable\n" "Project-Id-Version: tt-rss unstable\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-11-09 14:02+0300\n" "POT-Creation-Date: 2009-11-16 14:26+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2009-05-12 03:25+0900\n" "PO-Revision-Date: 2009-05-12 03:25+0900\n"
"Last-Translator: Tadashi Jokagi <elf2000@users.sourceforge.net>\n" "Last-Translator: Tadashi Jokagi <elf2000@users.sourceforge.net>\n"
"Language-Team: Japanese <http://oss.poyo.jp/>\n" "Language-Team: Japanese <http://oss.poyo.jp/>\n"
@ -178,191 +178,191 @@ msgstr ""
"SQL のエスケープ処理のテストに失敗しました。データベースの設定と PHP の設定を" "SQL のエスケープ処理のテストに失敗しました。データベースの設定と PHP の設定を"
"確認してください。" "確認してください。"
#: functions.php:1863 #: functions.php:1864
msgid "Session failed to validate (incorrect IP)" msgid "Session failed to validate (incorrect IP)"
msgstr "セッションの検査に失敗しました (IP が正しくない)" msgstr "セッションの検査に失敗しました (IP が正しくない)"
#: functions.php:1923 #: functions.php:1924
msgid "Incorrect username or password" msgid "Incorrect username or password"
msgstr "ユーザー名かパスワードが正しくありません" msgstr "ユーザー名かパスワードが正しくありません"
#: functions.php:2849 modules/popup-dialog.php:175 #: functions.php:2850 modules/popup-dialog.php:175
#: modules/pref-filters.php:424 mobile/functions.php:751 #: modules/pref-filters.php:424 mobile/functions.php:751
msgid "All feeds" msgid "All feeds"
msgstr "すべてのフィード" msgstr "すべてのフィード"
#: functions.php:2881 functions.php:2920 functions.php:3335 functions.php:4317 #: functions.php:2882 functions.php:2921 functions.php:3336 functions.php:4318
#: functions.php:4347 modules/backend-rpc.php:637 modules/pref-feeds.php:1305 #: functions.php:4348 modules/backend-rpc.php:637 modules/pref-feeds.php:1305
msgid "Uncategorized" msgid "Uncategorized"
msgstr "カテゴリー割り当てなし" msgstr "カテゴリー割り当てなし"
#: functions.php:2910 functions.php:3543 modules/backend-rpc.php:642 #: functions.php:2911 functions.php:3544 modules/backend-rpc.php:642
#: mobile/functions.php:33 #: mobile/functions.php:33
msgid "Special" msgid "Special"
msgstr "特別" msgstr "特別"
#: functions.php:2912 functions.php:3364 functions.php:3545 prefs.php:128 #: functions.php:2913 functions.php:3365 functions.php:3546 prefs.php:128
#: modules/backend-rpc.php:647 help/4.php:12 mobile/functions.php:83 #: modules/backend-rpc.php:647 help/4.php:12 mobile/functions.php:83
msgid "Labels" msgid "Labels"
msgstr "ラベル" msgstr "ラベル"
#: functions.php:2930 functions.php:3357 functions.php:4169 #: functions.php:2931 functions.php:3358 functions.php:4170
#: localized_js.php:156 help/3.php:59 mobile/functions.php:61 offline.js:494 #: localized_js.php:156 help/3.php:59 mobile/functions.php:61 offline.js:494
#: offline.js:1425 #: offline.js:1425
msgid "Starred articles" msgid "Starred articles"
msgstr "お気に入りの記事" msgstr "お気に入りの記事"
#: functions.php:2932 functions.php:3361 functions.php:4176 #: functions.php:2933 functions.php:3362 functions.php:4177
#: modules/pref-feeds.php:1494 help/3.php:60 mobile/functions.php:70 #: modules/pref-feeds.php:1494 help/3.php:60 mobile/functions.php:70
msgid "Published articles" msgid "Published articles"
msgstr "公開済みの記事" msgstr "公開済みの記事"
#: functions.php:2934 functions.php:3367 functions.php:4154 help/3.php:58 #: functions.php:2935 functions.php:3368 functions.php:4155 help/3.php:58
#: mobile/functions.php:52 #: mobile/functions.php:52
msgid "Fresh articles" msgid "Fresh articles"
msgstr "新しい記事" msgstr "新しい記事"
#: functions.php:2936 functions.php:3370 functions.php:4147 #: functions.php:2937 functions.php:3371 functions.php:4148
#: localized_js.php:40 help/3.php:57 mobile/functions.php:43 offline.js:489 #: localized_js.php:40 help/3.php:57 mobile/functions.php:43 offline.js:489
#: offline.js:1427 #: offline.js:1427
msgid "All articles" msgid "All articles"
msgstr "すべての記事" msgstr "すべての記事"
#: functions.php:3321 functions.php:3323 #: functions.php:3322 functions.php:3324
msgid "Search results" msgid "Search results"
msgstr "検索結果" msgstr "検索結果"
#: functions.php:3339 functions.php:3352 functions.php:3358 functions.php:3362 #: functions.php:3340 functions.php:3353 functions.php:3359 functions.php:3363
#: functions.php:3368 functions.php:3371 functions.php:3379 #: functions.php:3369 functions.php:3372 functions.php:3380
msgid "Searched for" msgid "Searched for"
msgstr "" msgstr ""
#: functions.php:4025 #: functions.php:4026
msgid "Generated feed" msgid "Generated feed"
msgstr "生成したフィード" msgstr "生成したフィード"
#: functions.php:4030 functions.php:5366 localized_js.php:151 #: functions.php:4031 functions.php:5367 localized_js.php:151
#: modules/pref-feeds.php:1073 modules/pref-feeds.php:1267 #: modules/pref-feeds.php:1073 modules/pref-feeds.php:1267
#: modules/pref-filters.php:377 modules/pref-labels.php:177 #: modules/pref-filters.php:377 modules/pref-labels.php:177
#: modules/pref-users.php:411 offline.js:409 #: modules/pref-users.php:411 offline.js:409
msgid "Select:" msgid "Select:"
msgstr "選択:" msgstr "選択:"
#: functions.php:4031 localized_js.php:39 tt-rss.php:261 #: functions.php:4032 localized_js.php:39 tt-rss.php:261
#: modules/pref-feeds.php:1074 modules/pref-feeds.php:1268 #: modules/pref-feeds.php:1074 modules/pref-feeds.php:1268
#: modules/pref-filters.php:378 modules/pref-labels.php:178 #: modules/pref-filters.php:378 modules/pref-labels.php:178
#: modules/pref-users.php:412 mobile/functions.php:570 #: modules/pref-users.php:412 mobile/functions.php:570
msgid "All" msgid "All"
msgstr "すべて" msgstr "すべて"
#: functions.php:4032 functions.php:4049 localized_js.php:174 tt-rss.php:244 #: functions.php:4033 functions.php:4050 localized_js.php:174 tt-rss.php:244
#: mobile/functions.php:458 mobile/functions.php:571 #: mobile/functions.php:458 mobile/functions.php:571
msgid "Unread" msgid "Unread"
msgstr "未読" msgstr "未読"
#: functions.php:4033 localized_js.php:75 mobile/functions.php:573 #: functions.php:4034 localized_js.php:75 mobile/functions.php:573
msgid "Invert" msgid "Invert"
msgstr "反転" msgstr "反転"
#: functions.php:4034 localized_js.php:101 modules/pref-feeds.php:1075 #: functions.php:4035 localized_js.php:101 modules/pref-feeds.php:1075
#: modules/pref-feeds.php:1269 modules/pref-filters.php:379 #: modules/pref-feeds.php:1269 modules/pref-filters.php:379
#: modules/pref-labels.php:179 modules/pref-users.php:413 #: modules/pref-labels.php:179 modules/pref-users.php:413
#: mobile/functions.php:572 #: mobile/functions.php:572
msgid "None" msgid "None"
msgstr "なし" msgstr "なし"
#: functions.php:4042 localized_js.php:35 tt-rss.php:194 #: functions.php:4043 localized_js.php:35 tt-rss.php:194
#: modules/pref-feeds.php:1429 offline.js:185 #: modules/pref-feeds.php:1429 offline.js:185
msgid "Actions..." msgid "Actions..."
msgstr "操作..." msgstr "操作..."
#: functions.php:4048 localized_js.php:153 #: functions.php:4049 localized_js.php:153
msgid "Selection toggle:" msgid "Selection toggle:"
msgstr "選択の切り替え:" msgstr "選択の切り替え:"
#: functions.php:4050 localized_js.php:155 tt-rss.php:243 #: functions.php:4051 localized_js.php:155 tt-rss.php:243
#: mobile/functions.php:459 #: mobile/functions.php:459
msgid "Starred" msgid "Starred"
msgstr "お気に入り" msgstr "お気に入り"
#: functions.php:4051 #: functions.php:4052
msgid "Published" msgid "Published"
msgstr "公開済み" msgstr "公開済み"
#: functions.php:4053 localized_js.php:86 #: functions.php:4054 localized_js.php:86
msgid "Mark as read:" msgid "Mark as read:"
msgstr "既読にする:" msgstr "既読にする:"
#: functions.php:4054 localized_js.php:152 mobile/functions.php:578 #: functions.php:4055 localized_js.php:152 mobile/functions.php:578
msgid "Selection" msgid "Selection"
msgstr "選択" msgstr "選択"
#: functions.php:4056 localized_js.php:66 mobile/functions.php:580 #: functions.php:4057 localized_js.php:66 mobile/functions.php:580
msgid "Entire feed" msgid "Entire feed"
msgstr "元のフィード" msgstr "元のフィード"
#: functions.php:4060 #: functions.php:4061
msgid "Assign label:" msgid "Assign label:"
msgstr "ラベルの割り当て:" msgstr "ラベルの割り当て:"
#: functions.php:4101 localized_js.php:56 #: functions.php:4102 localized_js.php:56
msgid "Click to collapse category" msgid "Click to collapse category"
msgstr "閉じたカテゴリーのクリック" msgstr "閉じたカテゴリーのクリック"
#: functions.php:4367 #: functions.php:4368
msgid "No feeds to display." msgid "No feeds to display."
msgstr "表示するフィードがありません。" msgstr "表示するフィードがありません。"
#: functions.php:4384 mobile/functions.php:12 #: functions.php:4385 mobile/functions.php:12
msgid "Tags" msgid "Tags"
msgstr "タグ" msgstr "タグ"
#: functions.php:4529 #: functions.php:4530
msgid "audio/mpeg" msgid "audio/mpeg"
msgstr "audio/mpeg" msgstr "audio/mpeg"
#: functions.php:4660 #: functions.php:4661
msgid " - " msgid " - "
msgstr " - " msgstr " - "
#: functions.php:4684 functions.php:5394 #: functions.php:4685 functions.php:5395
msgid "Edit tags for this article" msgid "Edit tags for this article"
msgstr "この記事のタグを編集する" msgstr "この記事のタグを編集する"
#: functions.php:4692 #: functions.php:4693
msgid "Display original article content" msgid "Display original article content"
msgstr "元の記事内容を表示する" msgstr "元の記事内容を表示する"
#: functions.php:4699 functions.php:5376 #: functions.php:4700 functions.php:5377
msgid "Show article summary in new window" msgid "Show article summary in new window"
msgstr "記事の要約を新しいウィンドウで表示する" msgstr "記事の要約を新しいウィンドウで表示する"
#: functions.php:4706 functions.php:5383 #: functions.php:4707 functions.php:5384
msgid "Publish article with a note" msgid "Publish article with a note"
msgstr "ノートと記事を公開する" msgstr "ノートと記事を公開する"
#: functions.php:4746 functions.php:5302 #: functions.php:4747 functions.php:5303
msgid "unknown type" msgid "unknown type"
msgstr "未知の種類" msgstr "未知の種類"
#: functions.php:4781 functions.php:5340 #: functions.php:4782 functions.php:5341
msgid "Attachment:" msgid "Attachment:"
msgstr "添付:" msgstr "添付:"
#: functions.php:4783 functions.php:5342 #: functions.php:4784 functions.php:5343
msgid "Attachments:" msgid "Attachments:"
msgstr "添付:" msgstr "添付:"
#: functions.php:4803 modules/help.php:22 modules/popup-dialog.php:52 #: functions.php:4804 modules/help.php:22 modules/popup-dialog.php:52
#: modules/popup-dialog.php:456 modules/pref-feeds.php:1124 #: modules/popup-dialog.php:456 modules/pref-feeds.php:1124
msgid "Close this window" msgid "Close this window"
msgstr "このウィンドウを閉じる" msgstr "このウィンドウを閉じる"
#: functions.php:4859 #: functions.php:4860
msgid "Feed not found." msgid "Feed not found."
msgstr "フィードが見つかりません。" msgstr "フィードが見つかりません。"
#: functions.php:4928 mobile/functions.php:423 #: functions.php:4929 mobile/functions.php:423
msgid "" msgid ""
"Could not display feed (query failed). Please check label match syntax or " "Could not display feed (query failed). Please check label match syntax or "
"local configuration." "local configuration."
@ -370,31 +370,31 @@ msgstr ""
"フィードを表示できません (問い合わせの失敗)。ラベル一致の文法かローカルの設定" "フィードを表示できません (問い合わせの失敗)。ラベル一致の文法かローカルの設定"
"を確認してください。" "を確認してください。"
#: functions.php:5094 functions.php:5181 #: functions.php:5095 functions.php:5182
msgid "mark as read" msgid "mark as read"
msgstr "既読にする" msgstr "既読にする"
#: functions.php:5262 functions.php:5269 #: functions.php:5263 functions.php:5270
msgid "Click to expand article" msgid "Click to expand article"
msgstr "開いた記事のクリック" msgstr "開いた記事のクリック"
#: functions.php:5401 #: functions.php:5402
msgid "toggle unread" msgid "toggle unread"
msgstr "未読/既読を切り替える" msgstr "未読/既読を切り替える"
#: functions.php:5420 #: functions.php:5421
msgid "No unread articles found to display." msgid "No unread articles found to display."
msgstr "表示する未読記事が見つかりませんでした。" msgstr "表示する未読記事が見つかりませんでした。"
#: functions.php:5423 #: functions.php:5424
msgid "No updated articles found to display." msgid "No updated articles found to display."
msgstr "表示する更新された記事が見つかりませんでした。" msgstr "表示する更新された記事が見つかりませんでした。"
#: functions.php:5426 #: functions.php:5427
msgid "No starred articles found to display." msgid "No starred articles found to display."
msgstr "表示するお気に入りの記事が見つかりませんでした。" msgstr "表示するお気に入りの記事が見つかりませんでした。"
#: functions.php:5430 #: functions.php:5431
msgid "" msgid ""
"No articles found to display. You can assign articles to labels manually " "No articles found to display. You can assign articles to labels manually "
"(see the Actions menu above) or use a filter." "(see the Actions menu above) or use a filter."
@ -402,23 +402,23 @@ msgstr ""
"表示する記事が見つかりません。手動でラベルに記事を割り当てるか(上の操作メ" "表示する記事が見つかりません。手動でラベルに記事を割り当てるか(上の操作メ"
"ニューを参照します)、フィルターを使うことができます。" "ニューを参照します)、フィルターを使うことができます。"
#: functions.php:5432 localized_js.php:94 offline.js:444 #: functions.php:5433 localized_js.php:94 offline.js:444
msgid "No articles found to display." msgid "No articles found to display."
msgstr "表示する記事が見つかりません。" msgstr "表示する記事が見つかりません。"
#: functions.php:6134 tt-rss.php:209 #: functions.php:6135 tt-rss.php:209
msgid "Create label..." msgid "Create label..."
msgstr "ラベルを作成する..." msgstr "ラベルを作成する..."
#: functions.php:6147 #: functions.php:6148
msgid "(remove)" msgid "(remove)"
msgstr "(削除)" msgstr "(削除)"
#: functions.php:6197 #: functions.php:6198
msgid "no tags" msgid "no tags"
msgstr "タグがありません" msgstr "タグがありません"
#: functions.php:6226 #: functions.php:6227
msgid "edit note" msgid "edit note"
msgstr "ノートの編集" msgstr "ノートの編集"

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Tiny Tiny RSS 1.3.3\n" "Project-Id-Version: Tiny Tiny RSS 1.3.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-11-09 14:02+0300\n" "POT-Creation-Date: 2009-11-16 14:26+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2009-05-02 00:10+0100\n" "PO-Revision-Date: 2009-05-02 00:10+0100\n"
"Last-Translator: Christian Lomsdalen <christian@vindstille.net>\n" "Last-Translator: Christian Lomsdalen <christian@vindstille.net>\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål <christian@vindstille.net>\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål <christian@vindstille.net>\n"
@ -177,191 +177,191 @@ msgid "SQL escaping test failed, check your database and PHP configuration"
msgstr "" msgstr ""
"SQL escaping testen feilen, sjekk database og PHP konfigurasjonene dine." "SQL escaping testen feilen, sjekk database og PHP konfigurasjonene dine."
#: functions.php:1863 #: functions.php:1864
msgid "Session failed to validate (incorrect IP)" msgid "Session failed to validate (incorrect IP)"
msgstr "Sesjonen kunne ikke valideres (feil IP)" msgstr "Sesjonen kunne ikke valideres (feil IP)"
#: functions.php:1923 #: functions.php:1924
msgid "Incorrect username or password" msgid "Incorrect username or password"
msgstr "Feil brukernavn og/eller passord" msgstr "Feil brukernavn og/eller passord"
#: functions.php:2849 modules/popup-dialog.php:175 #: functions.php:2850 modules/popup-dialog.php:175
#: modules/pref-filters.php:424 mobile/functions.php:751 #: modules/pref-filters.php:424 mobile/functions.php:751
msgid "All feeds" msgid "All feeds"
msgstr "Alle Nyhetsstrømmer" msgstr "Alle Nyhetsstrømmer"
#: functions.php:2881 functions.php:2920 functions.php:3335 functions.php:4317 #: functions.php:2882 functions.php:2921 functions.php:3336 functions.php:4318
#: functions.php:4347 modules/backend-rpc.php:637 modules/pref-feeds.php:1305 #: functions.php:4348 modules/backend-rpc.php:637 modules/pref-feeds.php:1305
msgid "Uncategorized" msgid "Uncategorized"
msgstr "Ukategorisert" msgstr "Ukategorisert"
#: functions.php:2910 functions.php:3543 modules/backend-rpc.php:642 #: functions.php:2911 functions.php:3544 modules/backend-rpc.php:642
#: mobile/functions.php:33 #: mobile/functions.php:33
msgid "Special" msgid "Special"
msgstr "Snarveier" msgstr "Snarveier"
#: functions.php:2912 functions.php:3364 functions.php:3545 prefs.php:128 #: functions.php:2913 functions.php:3365 functions.php:3546 prefs.php:128
#: modules/backend-rpc.php:647 help/4.php:12 mobile/functions.php:83 #: modules/backend-rpc.php:647 help/4.php:12 mobile/functions.php:83
msgid "Labels" msgid "Labels"
msgstr "Merkelapper" msgstr "Merkelapper"
#: functions.php:2930 functions.php:3357 functions.php:4169 #: functions.php:2931 functions.php:3358 functions.php:4170
#: localized_js.php:156 help/3.php:59 mobile/functions.php:61 offline.js:494 #: localized_js.php:156 help/3.php:59 mobile/functions.php:61 offline.js:494
#: offline.js:1425 #: offline.js:1425
msgid "Starred articles" msgid "Starred articles"
msgstr "Favorittartikler" msgstr "Favorittartikler"
#: functions.php:2932 functions.php:3361 functions.php:4176 #: functions.php:2933 functions.php:3362 functions.php:4177
#: modules/pref-feeds.php:1494 help/3.php:60 mobile/functions.php:70 #: modules/pref-feeds.php:1494 help/3.php:60 mobile/functions.php:70
msgid "Published articles" msgid "Published articles"
msgstr "Publiserte artikler" msgstr "Publiserte artikler"
#: functions.php:2934 functions.php:3367 functions.php:4154 help/3.php:58 #: functions.php:2935 functions.php:3368 functions.php:4155 help/3.php:58
#: mobile/functions.php:52 #: mobile/functions.php:52
msgid "Fresh articles" msgid "Fresh articles"
msgstr "Ferske artikler" msgstr "Ferske artikler"
#: functions.php:2936 functions.php:3370 functions.php:4147 #: functions.php:2937 functions.php:3371 functions.php:4148
#: localized_js.php:40 help/3.php:57 mobile/functions.php:43 offline.js:489 #: localized_js.php:40 help/3.php:57 mobile/functions.php:43 offline.js:489
#: offline.js:1427 #: offline.js:1427
msgid "All articles" msgid "All articles"
msgstr "Alle artikler" msgstr "Alle artikler"
#: functions.php:3321 functions.php:3323 #: functions.php:3322 functions.php:3324
msgid "Search results" msgid "Search results"
msgstr "Søkeresultat" msgstr "Søkeresultat"
#: functions.php:3339 functions.php:3352 functions.php:3358 functions.php:3362 #: functions.php:3340 functions.php:3353 functions.php:3359 functions.php:3363
#: functions.php:3368 functions.php:3371 functions.php:3379 #: functions.php:3369 functions.php:3372 functions.php:3380
msgid "Searched for" msgid "Searched for"
msgstr "Søkte etter" msgstr "Søkte etter"
#: functions.php:4025 #: functions.php:4026
msgid "Generated feed" msgid "Generated feed"
msgstr "Generert nyhetsstrøm" msgstr "Generert nyhetsstrøm"
#: functions.php:4030 functions.php:5366 localized_js.php:151 #: functions.php:4031 functions.php:5367 localized_js.php:151
#: modules/pref-feeds.php:1073 modules/pref-feeds.php:1267 #: modules/pref-feeds.php:1073 modules/pref-feeds.php:1267
#: modules/pref-filters.php:377 modules/pref-labels.php:177 #: modules/pref-filters.php:377 modules/pref-labels.php:177
#: modules/pref-users.php:411 offline.js:409 #: modules/pref-users.php:411 offline.js:409
msgid "Select:" msgid "Select:"
msgstr "Velg:" msgstr "Velg:"
#: functions.php:4031 localized_js.php:39 tt-rss.php:261 #: functions.php:4032 localized_js.php:39 tt-rss.php:261
#: modules/pref-feeds.php:1074 modules/pref-feeds.php:1268 #: modules/pref-feeds.php:1074 modules/pref-feeds.php:1268
#: modules/pref-filters.php:378 modules/pref-labels.php:178 #: modules/pref-filters.php:378 modules/pref-labels.php:178
#: modules/pref-users.php:412 mobile/functions.php:570 #: modules/pref-users.php:412 mobile/functions.php:570
msgid "All" msgid "All"
msgstr "Alle" msgstr "Alle"
#: functions.php:4032 functions.php:4049 localized_js.php:174 tt-rss.php:244 #: functions.php:4033 functions.php:4050 localized_js.php:174 tt-rss.php:244
#: mobile/functions.php:458 mobile/functions.php:571 #: mobile/functions.php:458 mobile/functions.php:571
msgid "Unread" msgid "Unread"
msgstr "Ulest" msgstr "Ulest"
#: functions.php:4033 localized_js.php:75 mobile/functions.php:573 #: functions.php:4034 localized_js.php:75 mobile/functions.php:573
msgid "Invert" msgid "Invert"
msgstr "Motsatt" msgstr "Motsatt"
#: functions.php:4034 localized_js.php:101 modules/pref-feeds.php:1075 #: functions.php:4035 localized_js.php:101 modules/pref-feeds.php:1075
#: modules/pref-feeds.php:1269 modules/pref-filters.php:379 #: modules/pref-feeds.php:1269 modules/pref-filters.php:379
#: modules/pref-labels.php:179 modules/pref-users.php:413 #: modules/pref-labels.php:179 modules/pref-users.php:413
#: mobile/functions.php:572 #: mobile/functions.php:572
msgid "None" msgid "None"
msgstr "Ingen" msgstr "Ingen"
#: functions.php:4042 localized_js.php:35 tt-rss.php:194 #: functions.php:4043 localized_js.php:35 tt-rss.php:194
#: modules/pref-feeds.php:1429 offline.js:185 #: modules/pref-feeds.php:1429 offline.js:185
msgid "Actions..." msgid "Actions..."
msgstr "Handlinger..." msgstr "Handlinger..."
#: functions.php:4048 localized_js.php:153 #: functions.php:4049 localized_js.php:153
msgid "Selection toggle:" msgid "Selection toggle:"
msgstr "Marker utvalg:" msgstr "Marker utvalg:"
#: functions.php:4050 localized_js.php:155 tt-rss.php:243 #: functions.php:4051 localized_js.php:155 tt-rss.php:243
#: mobile/functions.php:459 #: mobile/functions.php:459
msgid "Starred" msgid "Starred"
msgstr "Favoritter" msgstr "Favoritter"
#: functions.php:4051 #: functions.php:4052
msgid "Published" msgid "Published"
msgstr "Publisert" msgstr "Publisert"
#: functions.php:4053 localized_js.php:86 #: functions.php:4054 localized_js.php:86
msgid "Mark as read:" msgid "Mark as read:"
msgstr "Marker som lest:" msgstr "Marker som lest:"
#: functions.php:4054 localized_js.php:152 mobile/functions.php:578 #: functions.php:4055 localized_js.php:152 mobile/functions.php:578
msgid "Selection" msgid "Selection"
msgstr "Utvalg" msgstr "Utvalg"
#: functions.php:4056 localized_js.php:66 mobile/functions.php:580 #: functions.php:4057 localized_js.php:66 mobile/functions.php:580
msgid "Entire feed" msgid "Entire feed"
msgstr "Hele nyhetsstrømmen" msgstr "Hele nyhetsstrømmen"
#: functions.php:4060 #: functions.php:4061
msgid "Assign label:" msgid "Assign label:"
msgstr "Tildel stikkord:" msgstr "Tildel stikkord:"
#: functions.php:4101 localized_js.php:56 #: functions.php:4102 localized_js.php:56
msgid "Click to collapse category" msgid "Click to collapse category"
msgstr "Velg for å slå sammen kategorien" msgstr "Velg for å slå sammen kategorien"
#: functions.php:4367 #: functions.php:4368
msgid "No feeds to display." msgid "No feeds to display."
msgstr "Ingen nyhetstrømmer å vise" msgstr "Ingen nyhetstrømmer å vise"
#: functions.php:4384 mobile/functions.php:12 #: functions.php:4385 mobile/functions.php:12
msgid "Tags" msgid "Tags"
msgstr "Stikkord" msgstr "Stikkord"
#: functions.php:4529 #: functions.php:4530
msgid "audio/mpeg" msgid "audio/mpeg"
msgstr "Lyd/mpeg" msgstr "Lyd/mpeg"
#: functions.php:4660 #: functions.php:4661
msgid " - " msgid " - "
msgstr "-" msgstr "-"
#: functions.php:4684 functions.php:5394 #: functions.php:4685 functions.php:5395
msgid "Edit tags for this article" msgid "Edit tags for this article"
msgstr "Rediger stikkordene for denne artikkelen" msgstr "Rediger stikkordene for denne artikkelen"
#: functions.php:4692 #: functions.php:4693
msgid "Display original article content" msgid "Display original article content"
msgstr "Vis opprinnelig artikkelinnhold" msgstr "Vis opprinnelig artikkelinnhold"
#: functions.php:4699 functions.php:5376 #: functions.php:4700 functions.php:5377
msgid "Show article summary in new window" msgid "Show article summary in new window"
msgstr "Åpne artikkelsammendraget i nytt nettleservindu" msgstr "Åpne artikkelsammendraget i nytt nettleservindu"
#: functions.php:4706 functions.php:5383 #: functions.php:4707 functions.php:5384
msgid "Publish article with a note" msgid "Publish article with a note"
msgstr "Publiser artikelen med notat" msgstr "Publiser artikelen med notat"
#: functions.php:4746 functions.php:5302 #: functions.php:4747 functions.php:5303
msgid "unknown type" msgid "unknown type"
msgstr "Ukjent type" msgstr "Ukjent type"
#: functions.php:4781 functions.php:5340 #: functions.php:4782 functions.php:5341
msgid "Attachment:" msgid "Attachment:"
msgstr "Vedlegg:" msgstr "Vedlegg:"
#: functions.php:4783 functions.php:5342 #: functions.php:4784 functions.php:5343
msgid "Attachments:" msgid "Attachments:"
msgstr "Vedlegg:" msgstr "Vedlegg:"
#: functions.php:4803 modules/help.php:22 modules/popup-dialog.php:52 #: functions.php:4804 modules/help.php:22 modules/popup-dialog.php:52
#: modules/popup-dialog.php:456 modules/pref-feeds.php:1124 #: modules/popup-dialog.php:456 modules/pref-feeds.php:1124
msgid "Close this window" msgid "Close this window"
msgstr "Lukk dette vinduet" msgstr "Lukk dette vinduet"
#: functions.php:4859 #: functions.php:4860
msgid "Feed not found." msgid "Feed not found."
msgstr "Nyhetsstrømmen ble ikke funnet" msgstr "Nyhetsstrømmen ble ikke funnet"
#: functions.php:4928 mobile/functions.php:423 #: functions.php:4929 mobile/functions.php:423
msgid "" msgid ""
"Could not display feed (query failed). Please check label match syntax or " "Could not display feed (query failed). Please check label match syntax or "
"local configuration." "local configuration."
@ -369,31 +369,31 @@ msgstr ""
"Kunne ikke vise nyhetsstrøm (spørring feilet). Vennligst sjekk " "Kunne ikke vise nyhetsstrøm (spørring feilet). Vennligst sjekk "
"merkelappsyntaksen eller lokal konfigurasjon." "merkelappsyntaksen eller lokal konfigurasjon."
#: functions.php:5094 functions.php:5181 #: functions.php:5095 functions.php:5182
msgid "mark as read" msgid "mark as read"
msgstr "marker som lest" msgstr "marker som lest"
#: functions.php:5262 functions.php:5269 #: functions.php:5263 functions.php:5270
msgid "Click to expand article" msgid "Click to expand article"
msgstr "Trykk for å utvide artikkel" msgstr "Trykk for å utvide artikkel"
#: functions.php:5401 #: functions.php:5402
msgid "toggle unread" msgid "toggle unread"
msgstr "sett som ulest" msgstr "sett som ulest"
#: functions.php:5420 #: functions.php:5421
msgid "No unread articles found to display." msgid "No unread articles found to display."
msgstr "Ingen uleste artikler funnet som kunne vises" msgstr "Ingen uleste artikler funnet som kunne vises"
#: functions.php:5423 #: functions.php:5424
msgid "No updated articles found to display." msgid "No updated articles found to display."
msgstr "Ingen oppdaterte artikler funnet som kunne vises" msgstr "Ingen oppdaterte artikler funnet som kunne vises"
#: functions.php:5426 #: functions.php:5427
msgid "No starred articles found to display." msgid "No starred articles found to display."
msgstr "Ingen markerte artikler som kan vises" msgstr "Ingen markerte artikler som kan vises"
#: functions.php:5430 #: functions.php:5431
msgid "" msgid ""
"No articles found to display. You can assign articles to labels manually " "No articles found to display. You can assign articles to labels manually "
"(see the Actions menu above) or use a filter." "(see the Actions menu above) or use a filter."
@ -401,23 +401,23 @@ msgstr ""
"Ingen artikler ble funnet. Du kan gi artikler merkelapper manuelt (se aksjon-" "Ingen artikler ble funnet. Du kan gi artikler merkelapper manuelt (se aksjon-"
"menyen ovenfor) eller bruke et filter." "menyen ovenfor) eller bruke et filter."
#: functions.php:5432 localized_js.php:94 offline.js:444 #: functions.php:5433 localized_js.php:94 offline.js:444
msgid "No articles found to display." msgid "No articles found to display."
msgstr "Ingen artikler funnet som kan vises" msgstr "Ingen artikler funnet som kan vises"
#: functions.php:6134 tt-rss.php:209 #: functions.php:6135 tt-rss.php:209
msgid "Create label..." msgid "Create label..."
msgstr "Lag merkelapp..." msgstr "Lag merkelapp..."
#: functions.php:6147 #: functions.php:6148
msgid "(remove)" msgid "(remove)"
msgstr "(fjern)" msgstr "(fjern)"
#: functions.php:6197 #: functions.php:6198
msgid "no tags" msgid "no tags"
msgstr "Ingen stikkord" msgstr "Ingen stikkord"
#: functions.php:6226 #: functions.php:6227
msgid "edit note" msgid "edit note"
msgstr "Rediger notat" msgstr "Rediger notat"

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: tt-rss 1.2.14.2\n" "Project-Id-Version: tt-rss 1.2.14.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-11-09 14:02+0300\n" "POT-Creation-Date: 2009-11-16 14:26+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2007-10-24 00:47-0200\n" "PO-Revision-Date: 2007-10-24 00:47-0200\n"
"Last-Translator: Marcelo Jorge VIeira (metal) <metal@alucinados.com>\n" "Last-Translator: Marcelo Jorge VIeira (metal) <metal@alucinados.com>\n"
"Language-Team: Portuguese/Brazil\n" "Language-Team: Portuguese/Brazil\n"
@ -170,257 +170,257 @@ msgstr ""
msgid "SQL escaping test failed, check your database and PHP configuration" msgid "SQL escaping test failed, check your database and PHP configuration"
msgstr "" msgstr ""
#: functions.php:1863 #: functions.php:1864
msgid "Session failed to validate (incorrect IP)" msgid "Session failed to validate (incorrect IP)"
msgstr "" msgstr ""
#: functions.php:1923 #: functions.php:1924
msgid "Incorrect username or password" msgid "Incorrect username or password"
msgstr "" msgstr ""
#: functions.php:2849 modules/popup-dialog.php:175 #: functions.php:2850 modules/popup-dialog.php:175
#: modules/pref-filters.php:424 mobile/functions.php:751 #: modules/pref-filters.php:424 mobile/functions.php:751
msgid "All feeds" msgid "All feeds"
msgstr "Todos os feeds" msgstr "Todos os feeds"
#: functions.php:2881 functions.php:2920 functions.php:3335 functions.php:4317 #: functions.php:2882 functions.php:2921 functions.php:3336 functions.php:4318
#: functions.php:4347 modules/backend-rpc.php:637 modules/pref-feeds.php:1305 #: functions.php:4348 modules/backend-rpc.php:637 modules/pref-feeds.php:1305
msgid "Uncategorized" msgid "Uncategorized"
msgstr "Não Categorizado" msgstr "Não Categorizado"
#: functions.php:2910 functions.php:3543 modules/backend-rpc.php:642 #: functions.php:2911 functions.php:3544 modules/backend-rpc.php:642
#: mobile/functions.php:33 #: mobile/functions.php:33
msgid "Special" msgid "Special"
msgstr "Especial" msgstr "Especial"
#: functions.php:2912 functions.php:3364 functions.php:3545 prefs.php:128 #: functions.php:2913 functions.php:3365 functions.php:3546 prefs.php:128
#: modules/backend-rpc.php:647 help/4.php:12 mobile/functions.php:83 #: modules/backend-rpc.php:647 help/4.php:12 mobile/functions.php:83
msgid "Labels" msgid "Labels"
msgstr "" msgstr ""
#: functions.php:2930 functions.php:3357 functions.php:4169 #: functions.php:2931 functions.php:3358 functions.php:4170
#: localized_js.php:156 help/3.php:59 mobile/functions.php:61 offline.js:494 #: localized_js.php:156 help/3.php:59 mobile/functions.php:61 offline.js:494
#: offline.js:1425 #: offline.js:1425
msgid "Starred articles" msgid "Starred articles"
msgstr "" msgstr ""
#: functions.php:2932 functions.php:3361 functions.php:4176 #: functions.php:2933 functions.php:3362 functions.php:4177
#: modules/pref-feeds.php:1494 help/3.php:60 mobile/functions.php:70 #: modules/pref-feeds.php:1494 help/3.php:60 mobile/functions.php:70
msgid "Published articles" msgid "Published articles"
msgstr "" msgstr ""
#: functions.php:2934 functions.php:3367 functions.php:4154 help/3.php:58 #: functions.php:2935 functions.php:3368 functions.php:4155 help/3.php:58
#: mobile/functions.php:52 #: mobile/functions.php:52
msgid "Fresh articles" msgid "Fresh articles"
msgstr "" msgstr ""
#: functions.php:2936 functions.php:3370 functions.php:4147 #: functions.php:2937 functions.php:3371 functions.php:4148
#: localized_js.php:40 help/3.php:57 mobile/functions.php:43 offline.js:489 #: localized_js.php:40 help/3.php:57 mobile/functions.php:43 offline.js:489
#: offline.js:1427 #: offline.js:1427
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "All articles" msgid "All articles"
msgstr "Favoritos" msgstr "Favoritos"
#: functions.php:3321 functions.php:3323 #: functions.php:3322 functions.php:3324
msgid "Search results" msgid "Search results"
msgstr "" msgstr ""
#: functions.php:3339 functions.php:3352 functions.php:3358 functions.php:3362 #: functions.php:3340 functions.php:3353 functions.php:3359 functions.php:3363
#: functions.php:3368 functions.php:3371 functions.php:3379 #: functions.php:3369 functions.php:3372 functions.php:3380
msgid "Searched for" msgid "Searched for"
msgstr "" msgstr ""
#: functions.php:4025 #: functions.php:4026
msgid "Generated feed" msgid "Generated feed"
msgstr "" msgstr ""
#: functions.php:4030 functions.php:5366 localized_js.php:151 #: functions.php:4031 functions.php:5367 localized_js.php:151
#: modules/pref-feeds.php:1073 modules/pref-feeds.php:1267 #: modules/pref-feeds.php:1073 modules/pref-feeds.php:1267
#: modules/pref-filters.php:377 modules/pref-labels.php:177 #: modules/pref-filters.php:377 modules/pref-labels.php:177
#: modules/pref-users.php:411 offline.js:409 #: modules/pref-users.php:411 offline.js:409
msgid "Select:" msgid "Select:"
msgstr "Selecione:" msgstr "Selecione:"
#: functions.php:4031 localized_js.php:39 tt-rss.php:261 #: functions.php:4032 localized_js.php:39 tt-rss.php:261
#: modules/pref-feeds.php:1074 modules/pref-feeds.php:1268 #: modules/pref-feeds.php:1074 modules/pref-feeds.php:1268
#: modules/pref-filters.php:378 modules/pref-labels.php:178 #: modules/pref-filters.php:378 modules/pref-labels.php:178
#: modules/pref-users.php:412 mobile/functions.php:570 #: modules/pref-users.php:412 mobile/functions.php:570
msgid "All" msgid "All"
msgstr "Todos" msgstr "Todos"
#: functions.php:4032 functions.php:4049 localized_js.php:174 tt-rss.php:244 #: functions.php:4033 functions.php:4050 localized_js.php:174 tt-rss.php:244
#: mobile/functions.php:458 mobile/functions.php:571 #: mobile/functions.php:458 mobile/functions.php:571
msgid "Unread" msgid "Unread"
msgstr "Não Lido" msgstr "Não Lido"
#: functions.php:4033 localized_js.php:75 mobile/functions.php:573 #: functions.php:4034 localized_js.php:75 mobile/functions.php:573
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Invert" msgid "Invert"
msgstr "(Inverso)" msgstr "(Inverso)"
#: functions.php:4034 localized_js.php:101 modules/pref-feeds.php:1075 #: functions.php:4035 localized_js.php:101 modules/pref-feeds.php:1075
#: modules/pref-feeds.php:1269 modules/pref-filters.php:379 #: modules/pref-feeds.php:1269 modules/pref-filters.php:379
#: modules/pref-labels.php:179 modules/pref-users.php:413 #: modules/pref-labels.php:179 modules/pref-users.php:413
#: mobile/functions.php:572 #: mobile/functions.php:572
msgid "None" msgid "None"
msgstr "Nenhum" msgstr "Nenhum"
#: functions.php:4042 localized_js.php:35 tt-rss.php:194 #: functions.php:4043 localized_js.php:35 tt-rss.php:194
#: modules/pref-feeds.php:1429 offline.js:185 #: modules/pref-feeds.php:1429 offline.js:185
msgid "Actions..." msgid "Actions..."
msgstr "Ações..." msgstr "Ações..."
#: functions.php:4048 localized_js.php:153 #: functions.php:4049 localized_js.php:153
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Selection toggle:" msgid "Selection toggle:"
msgstr "Seleção" msgstr "Seleção"
#: functions.php:4050 localized_js.php:155 tt-rss.php:243 #: functions.php:4051 localized_js.php:155 tt-rss.php:243
#: mobile/functions.php:459 #: mobile/functions.php:459
msgid "Starred" msgid "Starred"
msgstr "Favoritos" msgstr "Favoritos"
#: functions.php:4051 #: functions.php:4052
msgid "Published" msgid "Published"
msgstr "Publicado" msgstr "Publicado"
#: functions.php:4053 localized_js.php:86 #: functions.php:4054 localized_js.php:86
msgid "Mark as read:" msgid "Mark as read:"
msgstr "Marcar como lido:" msgstr "Marcar como lido:"
#: functions.php:4054 localized_js.php:152 mobile/functions.php:578 #: functions.php:4055 localized_js.php:152 mobile/functions.php:578
msgid "Selection" msgid "Selection"
msgstr "Seleção" msgstr "Seleção"
#: functions.php:4056 localized_js.php:66 mobile/functions.php:580 #: functions.php:4057 localized_js.php:66 mobile/functions.php:580
msgid "Entire feed" msgid "Entire feed"
msgstr "" msgstr ""
#: functions.php:4060 #: functions.php:4061
msgid "Assign label:" msgid "Assign label:"
msgstr "" msgstr ""
#: functions.php:4101 localized_js.php:56 #: functions.php:4102 localized_js.php:56
msgid "Click to collapse category" msgid "Click to collapse category"
msgstr "" msgstr ""
#: functions.php:4367 #: functions.php:4368
msgid "No feeds to display." msgid "No feeds to display."
msgstr "Sem Feeds para exibir." msgstr "Sem Feeds para exibir."
#: functions.php:4384 mobile/functions.php:12 #: functions.php:4385 mobile/functions.php:12
msgid "Tags" msgid "Tags"
msgstr "Tags" msgstr "Tags"
#: functions.php:4529 #: functions.php:4530
msgid "audio/mpeg" msgid "audio/mpeg"
msgstr "" msgstr ""
#: functions.php:4660 #: functions.php:4661
#, fuzzy #, fuzzy
msgid " - " msgid " - "
msgstr " - por " msgstr " - por "
#: functions.php:4684 functions.php:5394 #: functions.php:4685 functions.php:5395
msgid "Edit tags for this article" msgid "Edit tags for this article"
msgstr "" msgstr ""
#: functions.php:4692 #: functions.php:4693
msgid "Display original article content" msgid "Display original article content"
msgstr "" msgstr ""
#: functions.php:4699 functions.php:5376 #: functions.php:4700 functions.php:5377
msgid "Show article summary in new window" msgid "Show article summary in new window"
msgstr "" msgstr ""
#: functions.php:4706 functions.php:5383 #: functions.php:4707 functions.php:5384
msgid "Publish article with a note" msgid "Publish article with a note"
msgstr "" msgstr ""
#: functions.php:4746 functions.php:5302 #: functions.php:4747 functions.php:5303
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "unknown type" msgid "unknown type"
msgstr "Erro desconhecido" msgstr "Erro desconhecido"
#: functions.php:4781 functions.php:5340 #: functions.php:4782 functions.php:5341
msgid "Attachment:" msgid "Attachment:"
msgstr "" msgstr ""
#: functions.php:4783 functions.php:5342 #: functions.php:4784 functions.php:5343
msgid "Attachments:" msgid "Attachments:"
msgstr "" msgstr ""
#: functions.php:4803 modules/help.php:22 modules/popup-dialog.php:52 #: functions.php:4804 modules/help.php:22 modules/popup-dialog.php:52
#: modules/popup-dialog.php:456 modules/pref-feeds.php:1124 #: modules/popup-dialog.php:456 modules/pref-feeds.php:1124
msgid "Close this window" msgid "Close this window"
msgstr "Fechar esta janela" msgstr "Fechar esta janela"
#: functions.php:4859 #: functions.php:4860
msgid "Feed not found." msgid "Feed not found."
msgstr "Feed não encontrado." msgstr "Feed não encontrado."
#: functions.php:4928 mobile/functions.php:423 #: functions.php:4929 mobile/functions.php:423
msgid "" msgid ""
"Could not display feed (query failed). Please check label match syntax or " "Could not display feed (query failed). Please check label match syntax or "
"local configuration." "local configuration."
msgstr "" msgstr ""
#: functions.php:5094 functions.php:5181 #: functions.php:5095 functions.php:5182
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "mark as read" msgid "mark as read"
msgstr "Marcar como lido" msgstr "Marcar como lido"
#: functions.php:5262 functions.php:5269 #: functions.php:5263 functions.php:5270
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Click to expand article" msgid "Click to expand article"
msgstr "Favoritos" msgstr "Favoritos"
#: functions.php:5401 #: functions.php:5402
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "toggle unread" msgid "toggle unread"
msgstr "Marcar como favorito" msgstr "Marcar como favorito"
#: functions.php:5420 #: functions.php:5421
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "No unread articles found to display." msgid "No unread articles found to display."
msgstr "Sem Feeds para exibir." msgstr "Sem Feeds para exibir."
#: functions.php:5423 #: functions.php:5424
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "No updated articles found to display." msgid "No updated articles found to display."
msgstr "Sem Feeds para exibir." msgstr "Sem Feeds para exibir."
#: functions.php:5426 #: functions.php:5427
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "No starred articles found to display." msgid "No starred articles found to display."
msgstr "Sem Feeds para exibir." msgstr "Sem Feeds para exibir."
#: functions.php:5430 #: functions.php:5431
msgid "" msgid ""
"No articles found to display. You can assign articles to labels manually " "No articles found to display. You can assign articles to labels manually "
"(see the Actions menu above) or use a filter." "(see the Actions menu above) or use a filter."
msgstr "" msgstr ""
#: functions.php:5432 localized_js.php:94 offline.js:444 #: functions.php:5433 localized_js.php:94 offline.js:444
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "No articles found to display." msgid "No articles found to display."
msgstr "Sem Feeds para exibir." msgstr "Sem Feeds para exibir."
#: functions.php:6134 tt-rss.php:209 #: functions.php:6135 tt-rss.php:209
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Create label..." msgid "Create label..."
msgstr "Criar um usuário" msgstr "Criar um usuário"
#: functions.php:6147 #: functions.php:6148
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "(remove)" msgid "(remove)"
msgstr "Remover" msgstr "Remover"
#: functions.php:6197 #: functions.php:6198
msgid "no tags" msgid "no tags"
msgstr "sem tags" msgstr "sem tags"
#: functions.php:6226 #: functions.php:6227
msgid "edit note" msgid "edit note"
msgstr "" msgstr ""

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: 1.0\n" "Project-Id-Version: 1.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-11-09 14:02+0300\n" "POT-Creation-Date: 2009-11-16 14:26+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2009-05-29 14:38+0300\n" "PO-Revision-Date: 2009-05-29 14:38+0300\n"
"Last-Translator: Max Kamashev <max.kamashev@floscoeli.com>\n" "Last-Translator: Max Kamashev <max.kamashev@floscoeli.com>\n"
"Language-Team: Русский <ru@li.org>\n" "Language-Team: Русский <ru@li.org>\n"
@ -181,191 +181,191 @@ msgstr ""
"неудавшийся тест экранирования SQL, проверьте вашу базу данных и " "неудавшийся тест экранирования SQL, проверьте вашу базу данных и "
"конфигурацию PHP" "конфигурацию PHP"
#: functions.php:1863 #: functions.php:1864
msgid "Session failed to validate (incorrect IP)" msgid "Session failed to validate (incorrect IP)"
msgstr "Ошибка проверки сессии (некорректный IP)" msgstr "Ошибка проверки сессии (некорректный IP)"
#: functions.php:1923 #: functions.php:1924
msgid "Incorrect username or password" msgid "Incorrect username or password"
msgstr "Некорректное имя пользователя или пароль" msgstr "Некорректное имя пользователя или пароль"
#: functions.php:2849 modules/popup-dialog.php:175 #: functions.php:2850 modules/popup-dialog.php:175
#: modules/pref-filters.php:424 mobile/functions.php:751 #: modules/pref-filters.php:424 mobile/functions.php:751
msgid "All feeds" msgid "All feeds"
msgstr "Все каналы" msgstr "Все каналы"
#: functions.php:2881 functions.php:2920 functions.php:3335 functions.php:4317 #: functions.php:2882 functions.php:2921 functions.php:3336 functions.php:4318
#: functions.php:4347 modules/backend-rpc.php:637 modules/pref-feeds.php:1305 #: functions.php:4348 modules/backend-rpc.php:637 modules/pref-feeds.php:1305
msgid "Uncategorized" msgid "Uncategorized"
msgstr "Нет категории" msgstr "Нет категории"
#: functions.php:2910 functions.php:3543 modules/backend-rpc.php:642 #: functions.php:2911 functions.php:3544 modules/backend-rpc.php:642
#: mobile/functions.php:33 #: mobile/functions.php:33
msgid "Special" msgid "Special"
msgstr "Особые" msgstr "Особые"
#: functions.php:2912 functions.php:3364 functions.php:3545 prefs.php:128 #: functions.php:2913 functions.php:3365 functions.php:3546 prefs.php:128
#: modules/backend-rpc.php:647 help/4.php:12 mobile/functions.php:83 #: modules/backend-rpc.php:647 help/4.php:12 mobile/functions.php:83
msgid "Labels" msgid "Labels"
msgstr "Метки" msgstr "Метки"
#: functions.php:2930 functions.php:3357 functions.php:4169 #: functions.php:2931 functions.php:3358 functions.php:4170
#: localized_js.php:156 help/3.php:59 mobile/functions.php:61 offline.js:494 #: localized_js.php:156 help/3.php:59 mobile/functions.php:61 offline.js:494
#: offline.js:1425 #: offline.js:1425
msgid "Starred articles" msgid "Starred articles"
msgstr "Отмеченные" msgstr "Отмеченные"
#: functions.php:2932 functions.php:3361 functions.php:4176 #: functions.php:2933 functions.php:3362 functions.php:4177
#: modules/pref-feeds.php:1494 help/3.php:60 mobile/functions.php:70 #: modules/pref-feeds.php:1494 help/3.php:60 mobile/functions.php:70
msgid "Published articles" msgid "Published articles"
msgstr "Опубликованные" msgstr "Опубликованные"
#: functions.php:2934 functions.php:3367 functions.php:4154 help/3.php:58 #: functions.php:2935 functions.php:3368 functions.php:4155 help/3.php:58
#: mobile/functions.php:52 #: mobile/functions.php:52
msgid "Fresh articles" msgid "Fresh articles"
msgstr "Свежие" msgstr "Свежие"
#: functions.php:2936 functions.php:3370 functions.php:4147 #: functions.php:2937 functions.php:3371 functions.php:4148
#: localized_js.php:40 help/3.php:57 mobile/functions.php:43 offline.js:489 #: localized_js.php:40 help/3.php:57 mobile/functions.php:43 offline.js:489
#: offline.js:1427 #: offline.js:1427
msgid "All articles" msgid "All articles"
msgstr "Все статьи" msgstr "Все статьи"
#: functions.php:3321 functions.php:3323 #: functions.php:3322 functions.php:3324
msgid "Search results" msgid "Search results"
msgstr "Результаты поиска" msgstr "Результаты поиска"
#: functions.php:3339 functions.php:3352 functions.php:3358 functions.php:3362 #: functions.php:3340 functions.php:3353 functions.php:3359 functions.php:3363
#: functions.php:3368 functions.php:3371 functions.php:3379 #: functions.php:3369 functions.php:3372 functions.php:3380
msgid "Searched for" msgid "Searched for"
msgstr "Поиск" msgstr "Поиск"
#: functions.php:4025 #: functions.php:4026
msgid "Generated feed" msgid "Generated feed"
msgstr "Генерировать канал" msgstr "Генерировать канал"
#: functions.php:4030 functions.php:5366 localized_js.php:151 #: functions.php:4031 functions.php:5367 localized_js.php:151
#: modules/pref-feeds.php:1073 modules/pref-feeds.php:1267 #: modules/pref-feeds.php:1073 modules/pref-feeds.php:1267
#: modules/pref-filters.php:377 modules/pref-labels.php:177 #: modules/pref-filters.php:377 modules/pref-labels.php:177
#: modules/pref-users.php:411 offline.js:409 #: modules/pref-users.php:411 offline.js:409
msgid "Select:" msgid "Select:"
msgstr "Выбрать:" msgstr "Выбрать:"
#: functions.php:4031 localized_js.php:39 tt-rss.php:261 #: functions.php:4032 localized_js.php:39 tt-rss.php:261
#: modules/pref-feeds.php:1074 modules/pref-feeds.php:1268 #: modules/pref-feeds.php:1074 modules/pref-feeds.php:1268
#: modules/pref-filters.php:378 modules/pref-labels.php:178 #: modules/pref-filters.php:378 modules/pref-labels.php:178
#: modules/pref-users.php:412 mobile/functions.php:570 #: modules/pref-users.php:412 mobile/functions.php:570
msgid "All" msgid "All"
msgstr "Все" msgstr "Все"
#: functions.php:4032 functions.php:4049 localized_js.php:174 tt-rss.php:244 #: functions.php:4033 functions.php:4050 localized_js.php:174 tt-rss.php:244
#: mobile/functions.php:458 mobile/functions.php:571 #: mobile/functions.php:458 mobile/functions.php:571
msgid "Unread" msgid "Unread"
msgstr "Новые" msgstr "Новые"
#: functions.php:4033 localized_js.php:75 mobile/functions.php:573 #: functions.php:4034 localized_js.php:75 mobile/functions.php:573
msgid "Invert" msgid "Invert"
msgstr "Инвертировать" msgstr "Инвертировать"
#: functions.php:4034 localized_js.php:101 modules/pref-feeds.php:1075 #: functions.php:4035 localized_js.php:101 modules/pref-feeds.php:1075
#: modules/pref-feeds.php:1269 modules/pref-filters.php:379 #: modules/pref-feeds.php:1269 modules/pref-filters.php:379
#: modules/pref-labels.php:179 modules/pref-users.php:413 #: modules/pref-labels.php:179 modules/pref-users.php:413
#: mobile/functions.php:572 #: mobile/functions.php:572
msgid "None" msgid "None"
msgstr "Ничего" msgstr "Ничего"
#: functions.php:4042 localized_js.php:35 tt-rss.php:194 #: functions.php:4043 localized_js.php:35 tt-rss.php:194
#: modules/pref-feeds.php:1429 offline.js:185 #: modules/pref-feeds.php:1429 offline.js:185
msgid "Actions..." msgid "Actions..."
msgstr "Действия..." msgstr "Действия..."
#: functions.php:4048 localized_js.php:153 #: functions.php:4049 localized_js.php:153
msgid "Selection toggle:" msgid "Selection toggle:"
msgstr "Переключить выбранное:" msgstr "Переключить выбранное:"
#: functions.php:4050 localized_js.php:155 tt-rss.php:243 #: functions.php:4051 localized_js.php:155 tt-rss.php:243
#: mobile/functions.php:459 #: mobile/functions.php:459
msgid "Starred" msgid "Starred"
msgstr "Отмеченные" msgstr "Отмеченные"
#: functions.php:4051 #: functions.php:4052
msgid "Published" msgid "Published"
msgstr "Опубликован" msgstr "Опубликован"
#: functions.php:4053 localized_js.php:86 #: functions.php:4054 localized_js.php:86
msgid "Mark as read:" msgid "Mark as read:"
msgstr "Пометить как прочит.:" msgstr "Пометить как прочит.:"
#: functions.php:4054 localized_js.php:152 mobile/functions.php:578 #: functions.php:4055 localized_js.php:152 mobile/functions.php:578
msgid "Selection" msgid "Selection"
msgstr "Выбранные" msgstr "Выбранные"
#: functions.php:4056 localized_js.php:66 mobile/functions.php:580 #: functions.php:4057 localized_js.php:66 mobile/functions.php:580
msgid "Entire feed" msgid "Entire feed"
msgstr "Весь канал" msgstr "Весь канал"
#: functions.php:4060 #: functions.php:4061
msgid "Assign label:" msgid "Assign label:"
msgstr "Применить метку:" msgstr "Применить метку:"
#: functions.php:4101 localized_js.php:56 #: functions.php:4102 localized_js.php:56
msgid "Click to collapse category" msgid "Click to collapse category"
msgstr "Щёлкните, чтобы развернуть категорию" msgstr "Щёлкните, чтобы развернуть категорию"
#: functions.php:4367 #: functions.php:4368
msgid "No feeds to display." msgid "No feeds to display."
msgstr "Нет каналов для отображения." msgstr "Нет каналов для отображения."
#: functions.php:4384 mobile/functions.php:12 #: functions.php:4385 mobile/functions.php:12
msgid "Tags" msgid "Tags"
msgstr "Теги" msgstr "Теги"
#: functions.php:4529 #: functions.php:4530
msgid "audio/mpeg" msgid "audio/mpeg"
msgstr "audio/mpeg" msgstr "audio/mpeg"
#: functions.php:4660 #: functions.php:4661
msgid " - " msgid " - "
msgstr " - " msgstr " - "
#: functions.php:4684 functions.php:5394 #: functions.php:4685 functions.php:5395
msgid "Edit tags for this article" msgid "Edit tags for this article"
msgstr "Редактировать теги статьи" msgstr "Редактировать теги статьи"
#: functions.php:4692 #: functions.php:4693
msgid "Display original article content" msgid "Display original article content"
msgstr "Показать оригинальное содержимое статьи" msgstr "Показать оригинальное содержимое статьи"
#: functions.php:4699 functions.php:5376 #: functions.php:4700 functions.php:5377
msgid "Show article summary in new window" msgid "Show article summary in new window"
msgstr "Показать детали статьи в новом окне" msgstr "Показать детали статьи в новом окне"
#: functions.php:4706 functions.php:5383 #: functions.php:4707 functions.php:5384
msgid "Publish article with a note" msgid "Publish article with a note"
msgstr "Опубликовать статью с заметкой" msgstr "Опубликовать статью с заметкой"
#: functions.php:4746 functions.php:5302 #: functions.php:4747 functions.php:5303
msgid "unknown type" msgid "unknown type"
msgstr "Неизвестный тип" msgstr "Неизвестный тип"
#: functions.php:4781 functions.php:5340 #: functions.php:4782 functions.php:5341
msgid "Attachment:" msgid "Attachment:"
msgstr "Вложение:" msgstr "Вложение:"
#: functions.php:4783 functions.php:5342 #: functions.php:4784 functions.php:5343
msgid "Attachments:" msgid "Attachments:"
msgstr "Вложения:" msgstr "Вложения:"
#: functions.php:4803 modules/help.php:22 modules/popup-dialog.php:52 #: functions.php:4804 modules/help.php:22 modules/popup-dialog.php:52
#: modules/popup-dialog.php:456 modules/pref-feeds.php:1124 #: modules/popup-dialog.php:456 modules/pref-feeds.php:1124
msgid "Close this window" msgid "Close this window"
msgstr "Закрыть это окно" msgstr "Закрыть это окно"
#: functions.php:4859 #: functions.php:4860
msgid "Feed not found." msgid "Feed not found."
msgstr "Канал не найден." msgstr "Канал не найден."
#: functions.php:4928 mobile/functions.php:423 #: functions.php:4929 mobile/functions.php:423
msgid "" msgid ""
"Could not display feed (query failed). Please check label match syntax or " "Could not display feed (query failed). Please check label match syntax or "
"local configuration." "local configuration."
@ -373,31 +373,31 @@ msgstr ""
"Не могу показать канал (ошибка в запросе). Пожалуйста проверьте синтаксис " "Не могу показать канал (ошибка в запросе). Пожалуйста проверьте синтаксис "
"или локальную конфигурацию." "или локальную конфигурацию."
#: functions.php:5094 functions.php:5181 #: functions.php:5095 functions.php:5182
msgid "mark as read" msgid "mark as read"
msgstr "Отметить как прочитанные" msgstr "Отметить как прочитанные"
#: functions.php:5262 functions.php:5269 #: functions.php:5263 functions.php:5270
msgid "Click to expand article" msgid "Click to expand article"
msgstr "Щёлкните чтобы развернуть статью" msgstr "Щёлкните чтобы развернуть статью"
#: functions.php:5401 #: functions.php:5402
msgid "toggle unread" msgid "toggle unread"
msgstr "переключить непрочитанные" msgstr "переключить непрочитанные"
#: functions.php:5420 #: functions.php:5421
msgid "No unread articles found to display." msgid "No unread articles found to display."
msgstr "Не найдено не прочитанных статей" msgstr "Не найдено не прочитанных статей"
#: functions.php:5423 #: functions.php:5424
msgid "No updated articles found to display." msgid "No updated articles found to display."
msgstr "Не найдено не прочитанных статей." msgstr "Не найдено не прочитанных статей."
#: functions.php:5426 #: functions.php:5427
msgid "No starred articles found to display." msgid "No starred articles found to display."
msgstr "Не найдено отмеченных статей" msgstr "Не найдено отмеченных статей"
#: functions.php:5430 #: functions.php:5431
msgid "" msgid ""
"No articles found to display. You can assign articles to labels manually " "No articles found to display. You can assign articles to labels manually "
"(see the Actions menu above) or use a filter." "(see the Actions menu above) or use a filter."
@ -405,23 +405,23 @@ msgstr ""
"Нет статей для показа. Вы можете присвоить метку вручную (смотрите выше меню " "Нет статей для показа. Вы можете присвоить метку вручную (смотрите выше меню "
"Действия) или используйте фильтр." "Действия) или используйте фильтр."
#: functions.php:5432 localized_js.php:94 offline.js:444 #: functions.php:5433 localized_js.php:94 offline.js:444
msgid "No articles found to display." msgid "No articles found to display."
msgstr "Статей не найдено." msgstr "Статей не найдено."
#: functions.php:6134 tt-rss.php:209 #: functions.php:6135 tt-rss.php:209
msgid "Create label..." msgid "Create label..."
msgstr "Создать метку..." msgstr "Создать метку..."
#: functions.php:6147 #: functions.php:6148
msgid "(remove)" msgid "(remove)"
msgstr "(удалить)" msgstr "(удалить)"
#: functions.php:6197 #: functions.php:6198
msgid "no tags" msgid "no tags"
msgstr "нет тегов" msgstr "нет тегов"
#: functions.php:6226 #: functions.php:6227
msgid "edit note" msgid "edit note"
msgstr "править заметку" msgstr "править заметку"

@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Tiny Tiny RSS1.0\n" "Project-Id-Version: Tiny Tiny RSS1.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-11-09 14:02+0300\n" "POT-Creation-Date: 2009-11-16 14:26+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2007-08-19 19:03+0800\n" "PO-Revision-Date: 2007-08-19 19:03+0800\n"
"Last-Translator: sluke <sluke520@yahoo.com.cn>\n" "Last-Translator: sluke <sluke520@yahoo.com.cn>\n"
"Language-Team: hicode.org <sluke520@yahoo.com.cn>\n" "Language-Team: hicode.org <sluke520@yahoo.com.cn>\n"
@ -166,262 +166,262 @@ msgstr ""
msgid "SQL escaping test failed, check your database and PHP configuration" msgid "SQL escaping test failed, check your database and PHP configuration"
msgstr "" msgstr ""
#: functions.php:1863 #: functions.php:1864
msgid "Session failed to validate (incorrect IP)" msgid "Session failed to validate (incorrect IP)"
msgstr "" msgstr ""
#: functions.php:1923 #: functions.php:1924
msgid "Incorrect username or password" msgid "Incorrect username or password"
msgstr "" msgstr ""
#: functions.php:2849 modules/popup-dialog.php:175 #: functions.php:2850 modules/popup-dialog.php:175
#: modules/pref-filters.php:424 mobile/functions.php:751 #: modules/pref-filters.php:424 mobile/functions.php:751
msgid "All feeds" msgid "All feeds"
msgstr "所有feed" msgstr "所有feed"
#: functions.php:2881 functions.php:2920 functions.php:3335 functions.php:4317 #: functions.php:2882 functions.php:2921 functions.php:3336 functions.php:4318
#: functions.php:4347 modules/backend-rpc.php:637 modules/pref-feeds.php:1305 #: functions.php:4348 modules/backend-rpc.php:637 modules/pref-feeds.php:1305
msgid "Uncategorized" msgid "Uncategorized"
msgstr "未分类" msgstr "未分类"
#: functions.php:2910 functions.php:3543 modules/backend-rpc.php:642 #: functions.php:2911 functions.php:3544 modules/backend-rpc.php:642
#: mobile/functions.php:33 #: mobile/functions.php:33
msgid "Special" msgid "Special"
msgstr "专用" msgstr "专用"
#: functions.php:2912 functions.php:3364 functions.php:3545 prefs.php:128 #: functions.php:2913 functions.php:3365 functions.php:3546 prefs.php:128
#: modules/backend-rpc.php:647 help/4.php:12 mobile/functions.php:83 #: modules/backend-rpc.php:647 help/4.php:12 mobile/functions.php:83
msgid "Labels" msgid "Labels"
msgstr "标记" msgstr "标记"
#: functions.php:2930 functions.php:3357 functions.php:4169 #: functions.php:2931 functions.php:3358 functions.php:4170
#: localized_js.php:156 help/3.php:59 mobile/functions.php:61 offline.js:494 #: localized_js.php:156 help/3.php:59 mobile/functions.php:61 offline.js:494
#: offline.js:1425 #: offline.js:1425
msgid "Starred articles" msgid "Starred articles"
msgstr "星级文章" msgstr "星级文章"
#: functions.php:2932 functions.php:3361 functions.php:4176 #: functions.php:2933 functions.php:3362 functions.php:4177
#: modules/pref-feeds.php:1494 help/3.php:60 mobile/functions.php:70 #: modules/pref-feeds.php:1494 help/3.php:60 mobile/functions.php:70
msgid "Published articles" msgid "Published articles"
msgstr "已发布文章" msgstr "已发布文章"
#: functions.php:2934 functions.php:3367 functions.php:4154 help/3.php:58 #: functions.php:2935 functions.php:3368 functions.php:4155 help/3.php:58
#: mobile/functions.php:52 #: mobile/functions.php:52
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Fresh articles" msgid "Fresh articles"
msgstr "星级文章" msgstr "星级文章"
#: functions.php:2936 functions.php:3370 functions.php:4147 #: functions.php:2937 functions.php:3371 functions.php:4148
#: localized_js.php:40 help/3.php:57 mobile/functions.php:43 offline.js:489 #: localized_js.php:40 help/3.php:57 mobile/functions.php:43 offline.js:489
#: offline.js:1427 #: offline.js:1427
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "All articles" msgid "All articles"
msgstr "所有文章" msgstr "所有文章"
#: functions.php:3321 functions.php:3323 #: functions.php:3322 functions.php:3324
msgid "Search results" msgid "Search results"
msgstr "搜索结果" msgstr "搜索结果"
#: functions.php:3339 functions.php:3352 functions.php:3358 functions.php:3362 #: functions.php:3340 functions.php:3353 functions.php:3359 functions.php:3363
#: functions.php:3368 functions.php:3371 functions.php:3379 #: functions.php:3369 functions.php:3372 functions.php:3380
msgid "Searched for" msgid "Searched for"
msgstr "搜索" msgstr "搜索"
#: functions.php:4025 #: functions.php:4026
msgid "Generated feed" msgid "Generated feed"
msgstr "产生feed" msgstr "产生feed"
#: functions.php:4030 functions.php:5366 localized_js.php:151 #: functions.php:4031 functions.php:5367 localized_js.php:151
#: modules/pref-feeds.php:1073 modules/pref-feeds.php:1267 #: modules/pref-feeds.php:1073 modules/pref-feeds.php:1267
#: modules/pref-filters.php:377 modules/pref-labels.php:177 #: modules/pref-filters.php:377 modules/pref-labels.php:177
#: modules/pref-users.php:411 offline.js:409 #: modules/pref-users.php:411 offline.js:409
msgid "Select:" msgid "Select:"
msgstr "选择:" msgstr "选择:"
#: functions.php:4031 localized_js.php:39 tt-rss.php:261 #: functions.php:4032 localized_js.php:39 tt-rss.php:261
#: modules/pref-feeds.php:1074 modules/pref-feeds.php:1268 #: modules/pref-feeds.php:1074 modules/pref-feeds.php:1268
#: modules/pref-filters.php:378 modules/pref-labels.php:178 #: modules/pref-filters.php:378 modules/pref-labels.php:178
#: modules/pref-users.php:412 mobile/functions.php:570 #: modules/pref-users.php:412 mobile/functions.php:570
msgid "All" msgid "All"
msgstr "所有" msgstr "所有"
#: functions.php:4032 functions.php:4049 localized_js.php:174 tt-rss.php:244 #: functions.php:4033 functions.php:4050 localized_js.php:174 tt-rss.php:244
#: mobile/functions.php:458 mobile/functions.php:571 #: mobile/functions.php:458 mobile/functions.php:571
msgid "Unread" msgid "Unread"
msgstr "未读" msgstr "未读"
#: functions.php:4033 localized_js.php:75 mobile/functions.php:573 #: functions.php:4034 localized_js.php:75 mobile/functions.php:573
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Invert" msgid "Invert"
msgstr "(逆)" msgstr "(逆)"
#: functions.php:4034 localized_js.php:101 modules/pref-feeds.php:1075 #: functions.php:4035 localized_js.php:101 modules/pref-feeds.php:1075
#: modules/pref-feeds.php:1269 modules/pref-filters.php:379 #: modules/pref-feeds.php:1269 modules/pref-filters.php:379
#: modules/pref-labels.php:179 modules/pref-users.php:413 #: modules/pref-labels.php:179 modules/pref-users.php:413
#: mobile/functions.php:572 #: mobile/functions.php:572
msgid "None" msgid "None"
msgstr "无" msgstr "无"
#: functions.php:4042 localized_js.php:35 tt-rss.php:194 #: functions.php:4043 localized_js.php:35 tt-rss.php:194
#: modules/pref-feeds.php:1429 offline.js:185 #: modules/pref-feeds.php:1429 offline.js:185
msgid "Actions..." msgid "Actions..."
msgstr "激活..." msgstr "激活..."
#: functions.php:4048 localized_js.php:153 #: functions.php:4049 localized_js.php:153
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Selection toggle:" msgid "Selection toggle:"
msgstr "选择:" msgstr "选择:"
#: functions.php:4050 localized_js.php:155 tt-rss.php:243 #: functions.php:4051 localized_js.php:155 tt-rss.php:243
#: mobile/functions.php:459 #: mobile/functions.php:459
msgid "Starred" msgid "Starred"
msgstr "星级" msgstr "星级"
#: functions.php:4051 #: functions.php:4052
msgid "Published" msgid "Published"
msgstr "已发布" msgstr "已发布"
#: functions.php:4053 localized_js.php:86 #: functions.php:4054 localized_js.php:86
msgid "Mark as read:" msgid "Mark as read:"
msgstr "标记为已读:" msgstr "标记为已读:"
#: functions.php:4054 localized_js.php:152 mobile/functions.php:578 #: functions.php:4055 localized_js.php:152 mobile/functions.php:578
msgid "Selection" msgid "Selection"
msgstr "选择:" msgstr "选择:"
#: functions.php:4056 localized_js.php:66 mobile/functions.php:580 #: functions.php:4057 localized_js.php:66 mobile/functions.php:580
msgid "Entire feed" msgid "Entire feed"
msgstr "输入feed" msgstr "输入feed"
#: functions.php:4060 #: functions.php:4061
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Assign label:" msgid "Assign label:"
msgstr "指定标签" msgstr "指定标签"
#: functions.php:4101 localized_js.php:56 #: functions.php:4102 localized_js.php:56
msgid "Click to collapse category" msgid "Click to collapse category"
msgstr "" msgstr ""
#: functions.php:4367 #: functions.php:4368
msgid "No feeds to display." msgid "No feeds to display."
msgstr "无feed显示。" msgstr "无feed显示。"
#: functions.php:4384 mobile/functions.php:12 #: functions.php:4385 mobile/functions.php:12
msgid "Tags" msgid "Tags"
msgstr "标签" msgstr "标签"
#: functions.php:4529 #: functions.php:4530
msgid "audio/mpeg" msgid "audio/mpeg"
msgstr "" msgstr ""
#: functions.php:4660 #: functions.php:4661
#, fuzzy #, fuzzy
msgid " - " msgid " - "
msgstr ", 由 - " msgstr ", 由 - "
#: functions.php:4684 functions.php:5394 #: functions.php:4685 functions.php:5395
msgid "Edit tags for this article" msgid "Edit tags for this article"
msgstr "" msgstr ""
#: functions.php:4692 #: functions.php:4693
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Display original article content" msgid "Display original article content"
msgstr "显示最近文章时间" msgstr "显示最近文章时间"
#: functions.php:4699 functions.php:5376 #: functions.php:4700 functions.php:5377
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Show article summary in new window" msgid "Show article summary in new window"
msgstr "新窗口打开文章连结" msgstr "新窗口打开文章连结"
#: functions.php:4706 functions.php:5383 #: functions.php:4707 functions.php:5384
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Publish article with a note" msgid "Publish article with a note"
msgstr "发布文章" msgstr "发布文章"
#: functions.php:4746 functions.php:5302 #: functions.php:4747 functions.php:5303
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "unknown type" msgid "unknown type"
msgstr "未知错误" msgstr "未知错误"
#: functions.php:4781 functions.php:5340 #: functions.php:4782 functions.php:5341
msgid "Attachment:" msgid "Attachment:"
msgstr "" msgstr ""
#: functions.php:4783 functions.php:5342 #: functions.php:4784 functions.php:5343
msgid "Attachments:" msgid "Attachments:"
msgstr "" msgstr ""
#: functions.php:4803 modules/help.php:22 modules/popup-dialog.php:52 #: functions.php:4804 modules/help.php:22 modules/popup-dialog.php:52
#: modules/popup-dialog.php:456 modules/pref-feeds.php:1124 #: modules/popup-dialog.php:456 modules/pref-feeds.php:1124
msgid "Close this window" msgid "Close this window"
msgstr "关闭此窗口" msgstr "关闭此窗口"
#: functions.php:4859 #: functions.php:4860
msgid "Feed not found." msgid "Feed not found."
msgstr "未找到Feed." msgstr "未找到Feed."
#: functions.php:4928 mobile/functions.php:423 #: functions.php:4929 mobile/functions.php:423
msgid "" msgid ""
"Could not display feed (query failed). Please check label match syntax or " "Could not display feed (query failed). Please check label match syntax or "
"local configuration." "local configuration."
msgstr "无法显示feed(查询失败); 请核对标签匹配语法或本地配置." msgstr "无法显示feed(查询失败); 请核对标签匹配语法或本地配置."
#: functions.php:5094 functions.php:5181 #: functions.php:5095 functions.php:5182
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "mark as read" msgid "mark as read"
msgstr "标记为已读" msgstr "标记为已读"
#: functions.php:5262 functions.php:5269 #: functions.php:5263 functions.php:5270
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Click to expand article" msgid "Click to expand article"
msgstr "星级文章" msgstr "星级文章"
#: functions.php:5401 #: functions.php:5402
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "toggle unread" msgid "toggle unread"
msgstr "触发开关" msgstr "触发开关"
#: functions.php:5420 #: functions.php:5421
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "No unread articles found to display." msgid "No unread articles found to display."
msgstr "未找到文章。" msgstr "未找到文章。"
#: functions.php:5423 #: functions.php:5424
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "No updated articles found to display." msgid "No updated articles found to display."
msgstr "未找到文章。" msgstr "未找到文章。"
#: functions.php:5426 #: functions.php:5427
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "No starred articles found to display." msgid "No starred articles found to display."
msgstr "未找到文章。" msgstr "未找到文章。"
#: functions.php:5430 #: functions.php:5431
msgid "" msgid ""
"No articles found to display. You can assign articles to labels manually " "No articles found to display. You can assign articles to labels manually "
"(see the Actions menu above) or use a filter." "(see the Actions menu above) or use a filter."
msgstr "" msgstr ""
#: functions.php:5432 localized_js.php:94 offline.js:444 #: functions.php:5433 localized_js.php:94 offline.js:444
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "No articles found to display." msgid "No articles found to display."
msgstr "未找到文章。" msgstr "未找到文章。"
#: functions.php:6134 tt-rss.php:209 #: functions.php:6135 tt-rss.php:209
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Create label..." msgid "Create label..."
msgstr "创建标记" msgstr "创建标记"
#: functions.php:6147 #: functions.php:6148
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "(remove)" msgid "(remove)"
msgstr "移除" msgstr "移除"
#: functions.php:6197 #: functions.php:6198
msgid "no tags" msgid "no tags"
msgstr "无标签" msgstr "无标签"
#: functions.php:6226 #: functions.php:6227
msgid "edit note" msgid "edit note"
msgstr "" msgstr ""

Loading…
Cancel
Save