banananetwork
/
roundcubemail
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Releases Wiki Activity

lv_LV update

Browse Source
release-0.6
yllar 16 years ago
parent ab52195fd3
commit fb253ee9a8
2 changed files with 117 additions and 26 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File

98
program/localization/lv_LV/labels.inc
Unescape Escape View File

@ -2,19 +2,20 @@
/* /*
+-----------------------------------------------------------------------+ +-----------------------------------------------------------------------+
| language/lv/labels.inc | | language/lv/labels.inc |
| | | |
| Language file of the RoundCube Webmail client | | Language file of the RoundCube Webmail client |
| Copyright (C) 2005-2009, RoundCube Dev. - Switzerland | | Copyright (C) 2005-2009, RoundCube Dev. - Switzerland |
| Licensed under the GNU GPL | | Licensed under the GNU GPL |
| | | |
+-----------------------------------------------------------------------+ +-----------------------------------------------------------------------+
| Author: Rudolfs Osins <dev.random@gmail.com> | | Author: Rudolfs Osins <dev.random@gmail.com> |
| Mikelis Zalais <mik@prog.lv> | | Mikelis Zalais <mik@prog.lv> |
+-----------------------------------------------------------------------+ | Lauris Bukšis-Haberkorns <lauris@nix.lv> |
+-----------------------------------------------------------------------+
@version $Id$ @version $Id$
*/ */
@ -69,6 +70,30 @@ $labels['wednesday'] = 'Trešdiena';
$labels['thursday'] = 'Ceturtdiena'; $labels['thursday'] = 'Ceturtdiena';
$labels['friday'] = 'Piektdiena'; $labels['friday'] = 'Piektdiena';
$labels['saturday'] = 'Sestdiena'; $labels['saturday'] = 'Sestdiena';
$labels['jan'] = 'Jan';
$labels['feb'] = 'Feb';
$labels['mar'] = 'Mar';
$labels['apr'] = 'Apr';
$labels['may'] = 'Mai';
$labels['jun'] = 'Jūn';
$labels['jul'] = 'Jūl';
$labels['aug'] = 'Aug';
$labels['sep'] = 'Sep';
$labels['oct'] = 'Okt';
$labels['nov'] = 'Nov';
$labels['dec'] = 'Dec';
$labels['longjan'] = 'Janvāris';
$labels['longfeb'] = 'Februāris';
$labels['longmar'] = 'Marts';
$labels['longapr'] = 'Aprīlis';
$labels['longmay'] = 'Maijs';
$labels['longjun'] = 'Jūnijs';
$labels['longjul'] = 'Jūlijs';
$labels['longaug'] = 'Augusts';
$labels['longsep'] = 'Septembris';
$labels['longoct'] = 'Oktobris';
$labels['longnov'] = 'Novembris';
$labels['longdec'] = 'Decembris';
$labels['today'] = 'Šodien'; $labels['today'] = 'Šodien';
$labels['checkmail'] = 'Pārbaudīt pastu'; $labels['checkmail'] = 'Pārbaudīt pastu';
$labels['writenewmessage'] = 'Rakstīt jaunu vēstuli'; $labels['writenewmessage'] = 'Rakstīt jaunu vēstuli';
@ -91,10 +116,15 @@ $labels['viewsource'] = 'Rādīt pirmtekstu';
$labels['markmessages'] = 'Atzīmēt vēstules'; $labels['markmessages'] = 'Atzīmēt vēstules';
$labels['markread'] = 'Kā lasītas'; $labels['markread'] = 'Kā lasītas';
$labels['markunread'] = 'Kā nelasītas'; $labels['markunread'] = 'Kā nelasītas';
$labels['markflagged'] = 'Kā iezīmētas';
$labels['markunflagged'] = 'Kā neiezīmētas';
$labels['select'] = 'Iezīmēt'; $labels['select'] = 'Iezīmēt';
$labels['all'] = 'Visas'; $labels['all'] = 'Visas';
$labels['none'] = 'Nevienu'; $labels['none'] = 'Nevienu';
$labels['unread'] = 'Nelasītās'; $labels['unread'] = 'Nelasītās';
$labels['flagged'] = 'Iezīmētas';
$labels['unanswered'] = 'Neatbildētas';
$labels['filter'] = 'Filtrēt';
$labels['compact'] = 'Saspiest'; $labels['compact'] = 'Saspiest';
$labels['empty'] = 'Iztukšot'; $labels['empty'] = 'Iztukšot';
$labels['purge'] = 'Iztīrīt'; $labels['purge'] = 'Iztīrīt';
@ -103,6 +133,7 @@ $labels['unknown'] = 'nezināms';
$labels['unlimited'] = 'neierobežots'; $labels['unlimited'] = 'neierobežots';
$labels['quicksearch'] = 'Ārtā meklēšana'; $labels['quicksearch'] = 'Ārtā meklēšana';
$labels['resetsearch'] = 'Atstatīt meklēšanu'; $labels['resetsearch'] = 'Atstatīt meklēšanu';
$labels['openinextwin'] = 'Atvērt jaunā logā';
$labels['compose'] = 'Rakstīt vēstuli'; $labels['compose'] = 'Rakstīt vēstuli';
$labels['savemessage'] = 'Saglabāt uzmetumu'; $labels['savemessage'] = 'Saglabāt uzmetumu';
$labels['sendmessage'] = 'Sūtīt vēstuli'; $labels['sendmessage'] = 'Sūtīt vēstuli';
@ -123,8 +154,12 @@ $labels['high'] = 'Augsta';
$labels['highest'] = 'Augstākā'; $labels['highest'] = 'Augstākā';
$labels['nosubject'] = '(no subject)'; $labels['nosubject'] = '(no subject)';
$labels['showimages'] = 'Rādīt attēlus'; $labels['showimages'] = 'Rādīt attēlus';
$labels['alwaysshow'] = 'Vienmēr rādīt attēlos no $sender';
$labels['htmltoggle'] = 'HTML'; $labels['htmltoggle'] = 'HTML';
$labels['plaintoggle'] = 'Vienkāršs teksts'; $labels['plaintoggle'] = 'Vienkāršs teksts';
$labels['savesentmessagein'] = 'Saglabāt nosūtīto vēstuli mapē';
$labels['dontsave'] = 'nesaglabāt';
$labels['maxuploadsize'] = 'Maksimālais atļautais faila izmērs ir $size';
$labels['addcc'] = 'Pievienot Cc'; $labels['addcc'] = 'Pievienot Cc';
$labels['addbcc'] = 'Pievienot Bcc'; $labels['addbcc'] = 'Pievienot Bcc';
$labels['addreplyto'] = 'Pievienot Reply-To'; $labels['addreplyto'] = 'Pievienot Reply-To';
@ -148,12 +183,19 @@ $labels['composeto'] = 'Rakstīt vēstuli';
$labels['contactsfromto'] = 'Ieraksti $from līdz $to no $count'; $labels['contactsfromto'] = 'Ieraksti $from līdz $to no $count';
$labels['print'] = 'Drukāt'; $labels['print'] = 'Drukāt';
$labels['export'] = 'Eksportēt'; $labels['export'] = 'Eksportēt';
$labels['exportvcards'] = 'Eksportēt kontaktus vCard formātā';
$labels['previouspage'] = 'Parādīt iepriekšējo kopu'; $labels['previouspage'] = 'Parādīt iepriekšējo kopu';
$labels['firstpage'] = 'Parādīt pirmo kopu'; $labels['firstpage'] = 'Parādīt pirmo kopu';
$labels['nextpage'] = 'Parādīt nākamo kopu'; $labels['nextpage'] = 'Parādīt nākamo kopu';
$labels['lastpage'] = 'Parādīt pēdējo kopu'; $labels['lastpage'] = 'Parādīt pēdējo kopu';
$labels['groups'] = 'Grupas'; $labels['groups'] = 'Grupas';
$labels['personaladrbook'] = 'Personīgās adreses'; $labels['personaladrbook'] = 'Personīgās adreses';
$labels['import'] = 'Importēt';
$labels['importcontacts'] = 'Importēt kontaktus';
$labels['importfromfile'] = 'Importēt no faila:';
$labels['importreplace'] = 'Aizvietot visu adrešu grāmatu';
$labels['importtext'] = 'Jūst varat augšupielādēt kontaktus no citas adrešu grāmatas.<br/>Pašlaik ir atbalstīts adrešu imports no <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/VCard">vCard</a> datu formāta.';
$labels['done'] = 'Pabeigts';
$labels['settingsfor'] = 'Iestatījumi'; $labels['settingsfor'] = 'Iestatījumi';
$labels['preferences'] = 'Preferences'; $labels['preferences'] = 'Preferences';
$labels['userpreferences'] = 'Lietotāja preferences'; $labels['userpreferences'] = 'Lietotāja preferences';
@ -164,6 +206,7 @@ $labels['newidentity'] = 'Jauna identitāte';
$labels['newitem'] = 'Jauns'; $labels['newitem'] = 'Jauns';
$labels['edititem'] = 'Rediģēt'; $labels['edititem'] = 'Rediģēt';
$labels['setdefault'] = 'Uzlikt kā noklusēto'; $labels['setdefault'] = 'Uzlikt kā noklusēto';
$labels['autodetect'] = 'Automātiski';
$labels['language'] = 'Valoda'; $labels['language'] = 'Valoda';
$labels['timezone'] = 'Laika zona'; $labels['timezone'] = 'Laika zona';
$labels['pagesize'] = 'Rindas lapā'; $labels['pagesize'] = 'Rindas lapā';
@ -172,9 +215,35 @@ $labels['dstactive'] = 'Vasaras/ziemas laiks';
$labels['htmleditor'] = 'Rakstīt HTML vēstules'; $labels['htmleditor'] = 'Rakstīt HTML vēstules';
$labels['htmlsignature'] = 'HTML paraksts'; $labels['htmlsignature'] = 'HTML paraksts';
$labels['previewpane'] = 'Rādīt priekšskatījuma paneli'; $labels['previewpane'] = 'Rādīt priekšskatījuma paneli';
$labels['skin'] = 'Interfeisa izskats';
$labels['logoutclear'] = 'Iztīrīt miskasti izejot';
$labels['logoutcompact'] = 'Saspiest iesūtni izejot';
$labels['uisettings'] = 'Lietotāja interfeiss';
$labels['serversettings'] = 'Servera iestatījumi';
$labels['askuser'] = 'jautāt lietotājam';
$labels['autosend'] = 'sūtīt automātiski';
$labels['ignore'] = 'ignorēt';
$labels['readwhendeleted'] = 'Dzēšot atzīmēt vēstules kā izlasītas';
$labels['flagfordeletion'] = 'Atzīmēt vēstules izdzēšanai, bet nedzēst';
$labels['skipdeleted'] = 'Neattēlot dzēstās vēstules';
$labels['showremoteimages'] = 'Attēlot attēlus, kas atrodas uz cita servera';
$labels['fromknownsenders'] = 'no zināmiem sūtītājiem';
$labels['always'] = 'vienmēr';
$labels['showinlineimages'] = 'Attēlot pielikuma attēlus zem vēstules';
$labels['autosavedraft'] = 'Automātiski saglabāt uzmetumu'; $labels['autosavedraft'] = 'Automātiski saglabāt uzmetumu';
$labels['everynminutes'] = 'katras $n minūtes'; $labels['everynminutes'] = 'katras $n minūtes';
$labels['keepaliveevery'] = 'katru $n minūti(-es)';
$labels['keepalive'] = 'Pārbaudīt jaunas vēstules mapēs';
$labels['never'] = 'nekad'; $labels['never'] = 'nekad';
$labels['messagesdisplaying'] = 'Vēstuļu attēlošana';
$labels['messagescomposition'] = 'Vēstuļu rakstīšana';
$labels['mimeparamfolding'] = 'Pielikumu nosaukumi';
$labels['2231folding'] = 'Pilns RFC 2231 (Thunderbird)';
$labels['miscfolding'] = 'RFC 2047/2231 (MS Outlook)';
$labels['2047folding'] = 'Pilns RFC 2047 (citi)';
$labels['advancedoptions'] = 'Paplašināti iestatījumi';
$labels['focusonnewmessage'] = 'Uztādīt pārluka fokusu uz jaunu vēstuli';
$labels['checkallfolders'] = 'Pārbaudīt jaunās vēstulēs visās mapēs';
$labels['folder'] = 'Mape'; $labels['folder'] = 'Mape';
$labels['folders'] = 'Mapes'; $labels['folders'] = 'Mapes';
$labels['foldername'] = 'Mapes nosaukums'; $labels['foldername'] = 'Mapes nosaukums';
@ -186,8 +255,13 @@ $labels['rename'] = 'Pārsaukt';
$labels['renamefolder'] = 'Pārsaukt mapi'; $labels['renamefolder'] = 'Pārsaukt mapi';
$labels['deletefolder'] = 'Dzēst mapi'; $labels['deletefolder'] = 'Dzēst mapi';
$labels['managefolders'] = 'Rediģēt mapes'; $labels['managefolders'] = 'Rediģēt mapes';
$labels['specialfolders'] = 'Speciālās mapes';
$labels['sortby'] = 'Kārtot pēc'; $labels['sortby'] = 'Kārtot pēc';
$labels['sortasc'] = 'Kārtot augošā secībā'; $labels['sortasc'] = 'Kārtot augošā secībā';
$labels['sortdesc'] = 'Kārtot dilstošā secībā'; $labels['sortdesc'] = 'Kārtot dilstošā secībā';
$labels['B'] = 'B';
$labels['KB'] = 'KB';
$labels['MB'] = 'MB';
$labels['GB'] = 'GB';
?> ?>

41
program/localization/lv_LV/messages.inc
Unescape Escape View File

@ -2,19 +2,20 @@
/* /*
+-----------------------------------------------------------------------+ +-----------------------------------------------------------------------+
| language/lv/messages.inc | | language/lv/messages.inc |
| | | |
| Language file of the RoundCube Webmail client | | Language file of the RoundCube Webmail client |
| Copyright (C) 2005-2009, RoundCube Dev. - Switzerland | | Copyright (C) 2005-2009, RoundCube Dev. - Switzerland |
| Licensed under the GNU GPL | | Licensed under the GNU GPL |
| | | |
+-----------------------------------------------------------------------+ +-----------------------------------------------------------------------+
| Author: Rudolfs Osins <dev.random@gmail.com> | | Author: Rudolfs Osins <dev.random@gmail.com> |
| Mikelis Zalais <mik@prog.lv> | | Mikelis Zalais <mik@prog.lv> |
+-----------------------------------------------------------------------+ | Lauris Bukšis-Haberkorns <lauris@nix.lv> |
+-----------------------------------------------------------------------+
@version $Id$ @version $Id$
*/ */
@ -41,6 +42,8 @@ $messages['encryptedmessage'] = 'Šī ir šifrēta vēstule un diemžēl nevar t
$messages['nocontactsfound'] = 'Ieraksti netika atrasti'; $messages['nocontactsfound'] = 'Ieraksti netika atrasti';
$messages['contactnotfound'] = 'Prasītais kontakts nav atrasts'; $messages['contactnotfound'] = 'Prasītais kontakts nav atrasts';
$messages['sendingfailed'] = 'Vēstule netika nosūtīta'; $messages['sendingfailed'] = 'Vēstule netika nosūtīta';
$messages['senttooquickly'] = 'Lūdzu uzgaidiet $sec sekundi(-es) pirms sūtiet šo vēstuli';
$messages['errorsavingsent'] = 'Notika kļūda saglabājot nosūtīto vēstuli';
$messages['errorsaving'] = 'Saglabājot vēstuli notikusi kļūme, vēstule netika saglabāta'; $messages['errorsaving'] = 'Saglabājot vēstuli notikusi kļūme, vēstule netika saglabāta';
$messages['errormoving'] = 'Vēstule netika pārvietota'; $messages['errormoving'] = 'Vēstule netika pārvietota';
$messages['errordeleting'] = 'Vēstule netika dzēsta'; $messages['errordeleting'] = 'Vēstule netika dzēsta';
@ -48,10 +51,15 @@ $messages['deletecontactconfirm'] = 'Vai tiešām vēlaties dzēst iezīmēto(ā
$messages['deletemessagesconfirm'] = 'Vai tiešām vēlaties dzēst iezīmēto(ās) vēstules?'; $messages['deletemessagesconfirm'] = 'Vai tiešām vēlaties dzēst iezīmēto(ās) vēstules?';
$messages['deletefolderconfirm'] = 'Vai tiešām vēlaties dzēst šo mapi?'; $messages['deletefolderconfirm'] = 'Vai tiešām vēlaties dzēst šo mapi?';
$messages['purgefolderconfirm'] = 'Vai tiešām vēlaties dzēst visas vēstules, kas atrodas šajā mapē?'; $messages['purgefolderconfirm'] = 'Vai tiešām vēlaties dzēst visas vēstules, kas atrodas šajā mapē?';
$messages['foldercreating'] = 'Izveidoju mapi...';
$messages['folderdeleting'] = 'Dzēšu mapi...';
$messages['folderrenaming'] = 'Pārsaucu mapi...';
$messages['foldermoving'] = 'Pārvietoju mapi...';
$messages['formincomplete'] = 'Formulārs nav pilnībā aizpildīts'; $messages['formincomplete'] = 'Formulārs nav pilnībā aizpildīts';
$messages['noemailwarning'] = 'Lūdzu ievadiet pareizu e-pasta adresi'; $messages['noemailwarning'] = 'Lūdzu ievadiet pareizu e-pasta adresi';
$messages['nonamewarning'] = 'Lūdzu ievadiet vārdu'; $messages['nonamewarning'] = 'Lūdzu ievadiet vārdu';
$messages['nopagesizewarning'] = 'Lūdzu ievadiet lapas izmēru'; $messages['nopagesizewarning'] = 'Lūdzu ievadiet lapas izmēru';
$messages['nosenderwarning'] = 'Lūdzu ievadiet saņēmēja e-pasta adresi';
$messages['norecipientwarning'] = 'Lūdzu ievadiet vismaz vienu saņēmēju'; $messages['norecipientwarning'] = 'Lūdzu ievadiet vismaz vienu saņēmēju';
$messages['nosubjectwarning'] = 'Lauks "temats" ir tukšs. Vai vēlaties to aizpildīt tagad?'; $messages['nosubjectwarning'] = 'Lauks "temats" ir tukšs. Vai vēlaties to aizpildīt tagad?';
$messages['nobodywarning'] = 'Sūtīt vēstuli bez satura teksta?'; $messages['nobodywarning'] = 'Sūtīt vēstuli bez satura teksta?';
@ -79,5 +87,14 @@ $messages['receiptsent'] = 'Saņemšanas apstiprinājums nosūtīts';
$messages['errorsendingreceipt'] = 'Neizdevās nosūtīt apstiprinājumu'; $messages['errorsendingreceipt'] = 'Neizdevās nosūtīt apstiprinājumu';
$messages['nodeletelastidentity'] = 'Šo identitāti nevar izdzēst, tā ir pati pēdējā.'; $messages['nodeletelastidentity'] = 'Šo identitāti nevar izdzēst, tā ir pati pēdējā.';
$messages['addsubfolderhint'] = 'Šis folderis tiks izveidots kā apakšfolderis tam, kurš patreiz ir izvēlēts'; $messages['addsubfolderhint'] = 'Šis folderis tiks izveidots kā apakšfolderis tam, kurš patreiz ir izvēlēts';
$messages['forbiddencharacter'] = 'Mapes nosaukums satur aizliegtus simbolus';
$messages['selectimportfile'] = 'Lūdzu izvēlieties failu, ko vēlaties augšupielādēt';
$messages['addresswriterror'] = 'Izvēlētās adrešu grāmatas datus nevar labot';
$messages['importwait'] = 'Importēju, lūdzu uzgaidiet...';
$messages['importerror'] = 'Imports neizdevās! Augšupielādētais fails nav korekts vCard fails';
$messages['importconfirm'] = '<b>Veiksmīgi ieimportēti $inserted kontakti, netika importēti $skipped esoši ieraksti</b>:<p><em>$names</em></p>';
$messages['opnotpermitted'] = 'Darbība nav atļauta!';
$messages['nofromaddress'] = 'Izvēlētajai identitātei nav norādīta e-pasta adrese';
$messages['editorwarning'] = 'Pārslēdzoties uz vienkāršotu teksta redaktoru, tiks pazaudēts esošais teksta formatējums. Vai vēlaties turpināt?';
?> ?>
Write Preview
Loading…
Cancel
Save