$labels['maxuploadsize'] = 'Tamaño de archivo máximo permitido: $size';
$labels['addcc'] = 'Añadir Cc';
$labels['addcc'] = 'Añadir Cc';
$labels['addbcc'] = 'Añadir Cco';
$labels['addbcc'] = 'Añadir Cco';
$labels['addreplyto'] = 'Añadir Respuesta a';
$labels['addreplyto'] = 'Añadir Responder a';
$labels['addfollowupto'] = 'Añadir Seguir a';
$labels['addfollowupto'] = 'Añadir Seguir a';
$labels['mdnrequest'] = 'El emisor de este mensaje desea ser notificado cuando usted lo lea. ¿Quiere enviar esta notificación?';
$labels['mdnrequest'] = 'El emisor de este mensaje desea ser notificado cuando usted lo lea. ¿Quiere enviar esta notificación?';
$labels['receiptread'] = 'Notificación de lectura';
$labels['receiptread'] = 'Notificación de lectura';
$labels['yourmessage'] = 'Esta es una notificación de lectura de su mensaje';
$labels['yourmessage'] = 'Esto es un acuse de recibo de su mensaje';
$labels['receiptnote'] = 'Nota: Esta notificación sólo significa que su mensaje fue mostrado en la computadora del receptor. No hay garantía de que el receptor haya leído o entendido el contenido del mensaje.';
$labels['receiptnote'] = 'Nota: Esta notificación sólo significa que su mensaje fue abierto en el ordenador del destinatario. Eso no garantiza que el destinatario haya leído o entendido el contenido del mensaje.';
$labels['name'] = 'Nombre completo';
$labels['name'] = 'Mostra nombre';
$labels['firstname'] = 'Nombre';
$labels['firstname'] = 'Nombre';
$labels['surname'] = 'Apellido';
$labels['surname'] = 'Apellido';
$labels['email'] = 'Correo';
$labels['email'] = 'Correo';
@ -219,9 +217,9 @@ $labels['edit'] = 'Editar';
$labels['cancel'] = 'Cancelar';
$labels['cancel'] = 'Cancelar';
$labels['save'] = 'Guardar';
$labels['save'] = 'Guardar';
$labels['delete'] = 'Eliminar';
$labels['delete'] = 'Eliminar';
$labels['newcontact'] = 'Crear nuevo contacto';
$labels['newcontact'] = 'Crear nueva tarjeta de contacto';
$labels['importfromfile'] = 'Importar desde archivo:';
$labels['importfromfile'] = 'Importar desde archivo:';
$labels['importreplace'] = 'Reemplazar toda la lista de contactos';
$labels['importreplace'] = 'Reemplazar toda la lista de contactos';
$labels['importtext'] = 'Puede importar contactos desde una lista existente.<br/>Actualmente sólo soportamos el formato <ahref="http://es.wikipedia.org/wiki/VCard">vCard</a>.';
$labels['importtext'] = 'Puede importar contactos desde una lista existente.<br/>Actualmente sólo soportamos el formato <ahref="http://es.wikipedia.org/wiki/VCard">vCard</a>.';
$labels['done'] = 'Realizado';
$labels['done'] = 'Hecho';
$labels['settingsfor'] = 'Configuración para';
$labels['settingsfor'] = 'Configuración para';
$labels['preferences'] = 'Preferencias';
$labels['preferences'] = 'Preferencias';
$labels['userpreferences'] = 'Preferencias de usuario';
$labels['userpreferences'] = 'Preferencias de usuario';
@ -262,7 +260,7 @@ $labels['pagesize'] = 'Filas por página';
$labels['signature'] = 'Firma';
$labels['signature'] = 'Firma';
$labels['dstactive'] = 'Cambio de horario';
$labels['dstactive'] = 'Cambio de horario';
$labels['htmleditor'] = 'Componer mensaje en HTML';
$labels['htmleditor'] = 'Componer mensaje en HTML';
$labels['htmlonreply'] = 'En respuesta al mensaje sólo HTML';
$labels['htmlonreply'] = 'sólo en respuesta a un mensaje HTML';
$labels['htmlsignature'] = 'Firma HTML';
$labels['htmlsignature'] = 'Firma HTML';
$labels['previewpane'] = 'Mostrar vista preliminar';
$labels['previewpane'] = 'Mostrar vista preliminar';
$labels['skin'] = 'Apariencia de la interfaz';
$labels['skin'] = 'Apariencia de la interfaz';
@ -271,11 +269,11 @@ $labels['logoutcompact'] = 'Compactar la bandeja de entrada al cerrar sesión';
$labels['uisettings'] = 'Interfaz de usuario';
$labels['uisettings'] = 'Interfaz de usuario';
$labels['serversettings'] = 'Configuración del servidor';
$labels['serversettings'] = 'Configuración del servidor';
$labels['mailboxview'] = 'Vista de buzón';
$labels['mailboxview'] = 'Vista de buzón';
$labels['mdnrequests'] = 'Notificaciones de envío';
$labels['mdnrequests'] = 'Cuando se pida acuse de recibo';
$labels['askuser'] = 'preguntar al usuario';
$labels['askuser'] = 'preguntarme';
$labels['autosend'] = 'enviar automáticamente';
$labels['autosend'] = 'enviar acuse de recibo';
$labels['autosendknown'] = 'Añade el destinatario a mis contacatos, sino pregunta me';
$labels['autosendknown'] = 'enviar acuse de recibo a mis contactos, con los demás preguntarme';
$labels['autosendknownignore'] = 'Añade el destinatario a mis contacatos, ignoralo';
$labels['autosendknownignore'] = 'enviar acuse de recibo a mis contactos, no a los demás';
$labels['ignore'] = 'ignorar';
$labels['ignore'] = 'ignorar';
$labels['readwhendeleted'] = 'Marcar el mensaje como leído al borrarlo';
$labels['readwhendeleted'] = 'Marcar el mensaje como leído al borrarlo';
$labels['flagfordeletion'] = 'Marcar el mensaje para borrarse en vez de borrarlo';
$labels['flagfordeletion'] = 'Marcar el mensaje para borrarse en vez de borrarlo';
@ -287,7 +285,7 @@ $labels['always'] = 'siempre';
$labels['showinlineimages'] = 'Mostrar imágenes adjuntas debajo del mensaje';
$labels['showinlineimages'] = 'Mostrar imágenes adjuntas debajo del mensaje';