$labels['receiptnote'] = 'يادداشت : اين رسيد شما را فقط اګاه ميسازد که پيغام به کامپیوتر گیرنده نمایش داده شده است هیچ گارنتی وجود ندارد که گیرنده پیام این پیام را خوانده و یا مطالب آن را درک کرده باشد.';
// address boook
$labels['name'] = 'نشان دادن نام ';
$labels['firstname'] = 'اسم/ نام ';
$labels['surname'] = 'اسم فاميلي / تخلص';
$labels['email'] = 'ايميل ';
$labels['addcontact'] = 'آدرس جديد را علاوه کنيد ';
$labels['editcontact'] = 'آدرس جدید را تصحیح کنید';
$labels['edit'] = 'تصحيح کردن ';
$labels['cancel'] = 'لغو کردن/ حذف کردن ';
$labels['save'] = 'حفظ کردن ';
$labels['delete'] = 'حذف کردن ';
$labels['newcontact'] = 'کارت تماس جديد را بسازيد ';
$labels['deletecontact'] = 'آدرس های انتخاب شده را حذف کنيد ';
$labels['composeto'] = 'ايمیل را نوشته کنيد به ';
$labels['contactsfromto'] = 'از$count$to به $from آدرس ها از ';
$labels['print'] = 'چاپ کردن ';
$labels['export'] = 'صادر کردن ';
$labels['exportvcards'] = ' صادر نماییدVcardآدرس ها را به فرمت ';
$labels['previouspage'] = ' بسته قبلي را نشان دهيد ';
$labels['firstpage'] = 'بسته اولي را نشان دهيد ';
$labels['nextpage'] = 'بسته بعدي را نشان دهيد ';
$labels['lastpage'] = 'بسته اخير را نشان دهيد ';
$labels['groups'] = ' گروه ها ';
$labels['personaladrbook'] = 'ادرس های شخصي ';
$labels['import'] = 'وارد کردن';
$labels['importcontacts'] = 'آدرس ها را وارد نمایید';
$labels['importfromfile'] = 'از یک فایل وارد نمایید';
$labels['importreplace'] = 'تمام کتاب آدرس ها را عوض نمایید';
$labels['importtext'] = 'شما میتوانید که آدرس ها را از یاک کتاب آدرس های موجوده وارد نمایید<br/>شما میتوانید که آدرس ها را به فرمت <ahref="http://en.wikipedia.org/wiki/VCard">vCard</a>وارد نمایید ';
$labels['done'] = 'اجرا شد';
// settings
$labels['settingsfor'] = 'تنظیمات برای';
$labels['preferences'] = 'ترجيحات ';
$labels['userpreferences'] = 'ترجيحات کاربر ';
$labels['editpreferences'] = 'تصحيح کردن ترجيحات کاربر ';
$labels['identities'] = ' شناخت ها ';
$labels['manageidentities'] = 'اداره کردن شناسای ها برای اين آدرس ';
$labels['newidentity'] = 'شناخت جديد ';
$labels['newitem'] = 'فقره جديد ';
$labels['edititem'] = 'تصحيح کردن فقره';
$labels['setdefault'] = 'بطور همیشگی انتخاب نمایید';
$labels['autodetect'] = 'اتومات';
$labels['language'] = 'لسان';
$labels['timezone'] = ' ناحيه زمانی ';
$labels['pagesize'] = 'تعداد سطر ها در صفحه';
$labels['signature'] = 'امضا ';
$labels['dstactive'] = 'Daylight saving time';
$labels['htmleditor'] = 'پيغام ايچ ټي ام ايل رانوشته کنيد ';
$labels['htmlsignature'] = 'امضای حساب ایمیل بشکل ایچ تی ام ال';
$labels['previewpane'] = 'چوکات پیشنما را نشان دهید';
$labels['skin'] = 'تمپلیت محیط کاربری';
$labels['logoutclear'] = 'Clear Trash on logout';
$labels['logoutcompact'] = 'Compact Inbox on logout';
$labels['uisettings'] = 'محیط کاربر';
$labels['serversettings'] = 'تنظیمات سرور';
$labels['mailboxview'] = 'طرز نمایش صندوق پستی';
$labels['mdnrequests'] = 'آگاهی های ارسال کننده';
$labels['askuser'] = 'از کاربر بپرسید';
$labels['autosend'] = 'پیام را بطور خودکار روان کنید';
$labels['ignore'] = 'رد کردن';
$labels['readwhendeleted'] = 'در هنگام حفظ پیام را خوانده شده نشانی کنید';
$labels['flagfordeletion'] = 'Flag the message for deletion instead of delete';
$labels['skipdeleted'] = 'پیام های حذف شده را نمایش ندهید';