several text changes to be more clear (see the en.lang diff for details)
This commit implements most changes from Chris H. (dharmachris@SF) posted at
https://sourceforge.net/tracker/?func=detail&aid=3186094&group_id=191583&atid=937964
Related template changes:
templates/admin_edit-admin.tpl:
- use PALANG.save instead of PALANG.pAdminEdit_admin_button
templates/users_edit-alias.tpl, templates/edit-alias.tpl:
- split PALANG.pEdit_alias_welcome - second half is now PALANG.pEdit_alias_help
(this avoids the <br /> in the text)
- use PALANG.save instead of PALANG.pEdit_alias_button
templates/edit-mailbox.tpl:
- use PALANG.save instead of $PALANG.pEdit_mailbox_button
templates/admin_edit-domain.tpl:
- use PALANG.save instead of $PALANG.pAdminEdit_domain_button
git-svn-id: https://svn.code.sf.net/p/postfixadmin/code/trunk@1031 a1433add-5e2c-0410-b055-b7f2511e0802
$PALANG['pCreate_alias_result_success'] = 'Alias-а беше добавен успешно в таблицата!';
$PALANG['pCreate_alias_catchall_text'] = 'За да създадете catch-all използвайте "*" за alias.<br />За пренасочване на домейн към домейн използвайте "*@domain.tld" в полето Към.';
$PALANG['pEdit_alias_welcome'] = 'Редактиране на alias за вашия домейн.<br />Един запис на ред.';
$PALANG['pEdit_alias_welcome'] = 'Редактиране на alias за вашия домейн.'; # XXX Text change to: 'Edit forwarding settings'
$PALANG['pEdit_alias_help'] = 'Един запис на ред.'; # XXX Text change to: 'Accepts multiple targets, one entry per line.'
$PALANG['pEdit_alias_address'] = 'Alias';
$PALANG['pEdit_alias_address_error'] = '<span class="error_msg">Не мога да открия този alias!</span>';
$PALANG['pEdit_alias_goto'] = 'Към';
@ -128,7 +129,7 @@ $PALANG['pEdit_alias_domain_error'] = '<span class="error_msg">Този доме
$PALANG['pEdit_alias_domain_result_error'] = '<span class="error_msg">Unable to modify the alias domain!</span>'; # XXX
$PALANG['pEdit_alias_forward_and_store'] = 'Deliver to the local mailbox.'; # XXX
$PALANG['pEdit_alias_forward_only'] = 'Forward to given email addresses only.'; # XXX
$PALANG['confirm'] = '¿Segur que vols esborrar-lo?\n';
$PALANG['confirm_domain'] = 'Estas segur que vols borrar tots els registres d\'aquest domini? Això no podrà ser desfet!\n';
$PALANG['check_update'] = 'Check for update';
@ -115,7 +115,8 @@ $PALANG['pCreate_alias_result_error'] = '<span class="error_msg">¡No és posibl
$PALANG['pCreate_alias_result_success'] = 'L\'àlies ha estat creat correctament!';
$PALANG['pCreate_alias_catchall_text'] = 'Per crear un àlies general usi "*" com a àlies.<br />Per una redirecció de domini a domini, usi "*@domain.tld" com a Destí.';
$PALANG['pEdit_alias_welcome'] = 'Editi un àlies pel seu domini.<br />Una entrada per línia.';
$PALANG['pEdit_alias_welcome'] = 'Editi un àlies pel seu domini.'; # XXX Text change to: 'Edit forwarding settings'
$PALANG['pEdit_alias_help'] = 'Una entrada per línia.'; # XXX Text change to: 'Accepts multiple targets, one entry per line.'
$PALANG['pEdit_alias_address'] = 'Àlies';
$PALANG['pEdit_alias_address_error'] = '<span class="error_msg">Imposible de localizar l\'àlies!</span>';
$PALANG['pEdit_alias_goto'] = 'Destí';
@ -126,7 +127,7 @@ $PALANG['pEdit_alias_domain_error'] = '<span class="error_msg">Aquest domini no
$PALANG['pEdit_alias_domain_result_error'] = '<span class="error_msg">Unable to modify the alias domain!</span>'; # XXX
$PALANG['pEdit_alias_forward_and_store'] = 'Deliver to the local mailbox.'; # XXX
$PALANG['pEdit_alias_forward_only'] = 'Forward to given email addresses only.'; # XXX
$PALANG['pEdit_alias_button'] = 'Editar àlies';
$PALANG['pEdit_alias_button'] = 'Editar àlies'; # XXX text no longer used
@ -121,7 +121,8 @@ $PALANG['pCreate_alias_result_error'] = '<span class="error_msg">Nepodařilo se
$PALANG['pCreate_alias_result_success'] = 'Přesměrování bylo uspěšně přidáno do tabulky aliasů!';
$PALANG['pCreate_alias_catchall_text'] = 'Pro vytvoření doménového koše použijte * jako alias.<br />Pro alias doména -> doména použijte *@domain.tld jako cíl.';
$PALANG['pEdit_alias_welcome'] = 'Upravit přesměrování.<br />Jeden záznam na řádku.';
$PALANG['pEdit_alias_welcome'] = 'Upravit přesměrování.'; # XXX Text change to: 'Edit forwarding settings'
$PALANG['pEdit_alias_help'] = 'Jeden záznam na řádku.'; # XXX # XXX Text change to: 'Accepts multiple targets, one entry per line.'
$PALANG['pEdit_alias_address'] = 'Přesměrování';
$PALANG['pEdit_alias_address_error'] = '<span class="error_msg">Nelze najít alias!</span>';
$PALANG['pEdit_alias_goto'] = 'Cíl';
@ -132,7 +133,7 @@ $PALANG['pEdit_alias_domain_error'] = '<span class="error_msg">Tato doména nen
$PALANG['pEdit_alias_domain_result_error'] = '<span class="error_msg">Unable to modify the alias domain!</span>'; # XXX
$PALANG['pEdit_alias_forward_and_store'] = 'Doručovat i do schránky.';
$PALANG['pEdit_alias_forward_only'] = 'Přesměrovat pouze na dané adresy.';
$PALANG['pEdit_alias_button'] = 'Upravit';
$PALANG['pEdit_alias_button'] = 'Upravit'; # XXX text no longer used
$PALANG['pEdit_alias_result_error'] = '<span class="error_msg">Nepodařilo se upravit přesměrování!</span>';
$PALANG['pCreate_mailbox_welcome'] = 'Vytvořit novou lokální schránku v doméně.';
$PALANG['confirm'] = 'Er du sikker på du vil slette dette?\n';
$PALANG['confirm_domain'] = 'Vil du virkelig slette alle adresser for dette domæne? Dette kan ikke fortrydes!\n';
$PALANG['check_update'] = 'Søg efter opdateringer';
@ -119,7 +119,8 @@ $PALANG['pCreate_alias_result_error'] = '<span class="error_msg">Kan ikke tilfø
$PALANG['pCreate_alias_result_success'] = 'Aliaset er blevet tilføjet til alias-tabellen!';
$PALANG['pCreate_alias_catchall_text'] = 'For at tilføje et stjerne-alias, brug en "*" som alias.<br />For domæne til domæne-videresending brug "*@domain.tld" som modtager.';
$PALANG['pEdit_alias_welcome'] = 'Rediger alias.<br />En modtager pr. linje.';
$PALANG['pEdit_alias_welcome'] = 'Rediger alias.'; # XXX Text change to: 'Edit forwarding settings'
$PALANG['pEdit_alias_help'] = 'En modtager pr. linje.'; # XXX # XXX Text change to: 'Accepts multiple targets, one entry per line.'
$PALANG['pEdit_alias_address'] = 'Alias';
$PALANG['pEdit_alias_address_error'] = '<span class="error_msg">Kan ikke finde aliaset!</span>';
$PALANG['pEdit_alias_goto'] = 'Modtager(e)';
@ -130,7 +131,7 @@ $PALANG['pEdit_alias_domain_error'] = '<span class="error_msg">Dette domæne til
$PALANG['pEdit_alias_domain_result_error'] = '<span class="error_msg">Unable to modify the alias domain!</span>'; # XXX
$PALANG['pEdit_alias_forward_and_store'] = 'Lever email til den lokale postboks.';
$PALANG['pEdit_alias_forward_only'] = 'Videresend til angiven emailadresse uden lokal kopi.';
$PALANG['pEdit_alias_button'] = 'Ret alias';
$PALANG['pEdit_alias_button'] = 'Ret alias'; # XXX text no longer used
$PALANG['pEdit_alias_result_error'] = '<span class="error_msg">Kan ikke redigere aliaset!</span>';
$PALANG['pCreate_mailbox_welcome'] = 'Tilføj en ny lokal postboks til dit domæne.';
$PALANG['confirm'] = 'Sind Sie sicher dass Sie das löschen wollen?\n';
$PALANG['confirm_domain'] = 'Wollen Sie wirklich alle Einträge dieser Domain löschen? Dies kann NICHT rückgängig gemacht werden!\n';
$PALANG['pCreate_alias_result_success'] = 'Das Alias wurde in die Alias-Tabelle hinzugefügt!';
$PALANG['pCreate_alias_catchall_text'] = 'Um alle Adressen abzudecken benutzen Sie einen "*" als Alias.<br />Um ganze Domains an andere Domains weiterzuleiten benutzen Sie "*@domain.tld" im "An"-Feld.';
$PALANG['pEdit_alias_welcome'] = 'Ändern Sie einen Alias für Ihre Domain<br />EIN Eintrag pro Zeile!';
$PALANG['confirm'] = 'Are you sure you want to delete this?\n';
$PALANG['confirm_domain'] = 'Do you really want to delete all records for this domain? This can not be undone!\n';
$PALANG['check_update'] = 'Check for update';
@ -120,7 +120,8 @@ $PALANG['pCreate_alias_result_error'] = '<span class="error_msg">Unable to add t
$PALANG['pCreate_alias_result_success'] = 'The alias has been added to the alias table!';
$PALANG['pCreate_alias_catchall_text'] = 'To create a catch-all use an "*" as alias.'; # XXX don't propagate usage of *@target-domain.com for domain-aliasing any longer
$PALANG['pEdit_alias_welcome'] = 'Edit an alias for your domain.<br />One entry per line.';
$PALANG['confirm'] = '¿Está seguro de que desea borrarlo?\n';
$PALANG['confirm_domain'] = '¿Está seguro de que desea borrar todos los registros de este dominio? ¡Esto no puede ser deshecho!\n';
$PALANG['check_update'] = 'Check for update'; # XXX
@ -116,7 +116,8 @@ $PALANG['pCreate_alias_result_error'] = '<span class="error_msg">¡No es posible
$PALANG['pCreate_alias_result_success'] = '¡El alias ha sido añadido a la tabla de alias!';
$PALANG['pCreate_alias_catchall_text'] = 'Para crear un alias general use "*" como alias.<br />Para una redirección de dominio a dominio, use "*@domain.tld" como Destino.';
$PALANG['pEdit_alias_welcome'] = 'Edite un alias para su dominio.<br />Una entrada por línea.';
$PALANG['pEdit_alias_welcome'] = 'Edite un alias para su dominio.'; # XXX Text change to: 'Edit forwarding settings'
$PALANG['pEdit_alias_help'] = 'Una entrada por línea.'; # XXX # XXX Text change to: 'Accepts multiple targets, one entry per line.'
$PALANG['pEdit_alias_address'] = 'Alias';
$PALANG['pEdit_alias_address_error'] = '<span class="error_msg">¡Imposible de localizar el alias!</span>';
$PALANG['pEdit_alias_goto'] = 'Destino';
@ -127,7 +128,7 @@ $PALANG['pEdit_alias_domain_error'] = '<span class="error_msg">Este dominio no l
$PALANG['pEdit_alias_domain_result_error'] = '<span class="error_msg">¡No se pudo modificar el alias de dominio!</span>';
$PALANG['pEdit_alias_forward_and_store'] = 'Entregar al buzón local.';
$PALANG['pEdit_alias_forward_only'] = 'Reenviar sólo al email especificado.';
$PALANG['pEdit_alias_button'] = 'Editar alias';
$PALANG['pEdit_alias_button'] = 'Editar alias'; # XXX text no longer used
$PALANG['pEdit_alias_result_error'] = '<span class="error_msg">¡Imposible modificar el alias!</span>';
$PALANG['pCreate_mailbox_welcome'] = 'Crear un nuevo buzón para su dominio.';
$PALANG['confirm'] = 'Ziur al zaude ezabatu nahi duzula?\n';
$PALANG['confirm_domain'] = 'Ziur al zaude domeinu honetako erregistro guztiak ezbatu nahi dituzula? Hau ezin izango da desegin!\n';
$PALANG['check_update'] = 'Check for update';
@ -114,7 +114,8 @@ $PALANG['pCreate_alias_result_error'] = '<span class="error_msg">Ezinezkoa alias
$PALANG['pCreate_alias_result_success'] = 'Aliasa alias taulan gehituta!';
$PALANG['pCreate_alias_catchall_text'] = 'Alias orokor bat sortzeko "*" erabil ezazu alias gisa.<br />Domeinuz domeinurako birbideraketa baterako Norako gisa "*@domain.tld" erabil ezazu.';
$PALANG['pEdit_alias_welcome'] = 'Domeinuarentzat aliasa aldatu.<br />Lerroko sarrera bat.';
$PALANG['pEdit_alias_welcome'] = 'Domeinuarentzat aliasa aldatu.'; # XXX Text change to: 'Edit forwarding settings'
$PALANG['pEdit_alias_help'] = 'Lerroko sarrera bat.'; # XXX # XXX Text change to: 'Accepts multiple targets, one entry per line.'
$PALANG['confirm'] = 'Ert tú vís(ur) í at tú vilt strika hetta?\n';
$PALANG['confirm_domain'] = 'Vilt tú veruliga strika allar upplýsingar fyri hetta navnaøki? Her kann ikki vendast aftur!\n';
$PALANG['check_update'] = 'Check for update'; # XXX
@ -116,7 +116,8 @@ $PALANG['pCreate_alias_result_error'] = '<span class="error_msg">Fái ikki stovn
$PALANG['pCreate_alias_result_success'] = 'Dulnevni er stovnað!';
$PALANG['pCreate_alias_catchall_text'] = 'Fyri at stovna eitt ið fangar alt, brúka eina "*" sum dulnevni.<br />Fyri navnaøki til navnaøki víðarisending brúka "*@navnaøki.fo" til hetta.';
$PALANG['pEdit_alias_welcome'] = 'Broyt eitt dulnevni á tínum navnaøki.<br />Eina adressu pr. linju.';
$PALANG['pEdit_alias_welcome'] = 'Broyt eitt dulnevni á tínum navnaøki.'; # XXX Text change to: 'Edit forwarding settings'
$PALANG['pEdit_alias_help'] = 'Eina adressu pr. linju.'; # XXX # XXX Text change to: 'Accepts multiple targets, one entry per line.'
$PALANG['pEdit_alias_address'] = 'Dulnevni';
$PALANG['pEdit_alias_address_error'] = '<span class="error_msg">Finni ikki dulnevni!</span>';
$PALANG['pEdit_alias_goto'] = 'Til';
@ -127,7 +128,7 @@ $PALANG['pEdit_alias_domain_error'] = '<span class="error_msg">Hetta navnaøki e
$PALANG['pEdit_alias_domain_result_error'] = '<span class="error_msg">Unable to modify the alias domain!</span>'; # XXX
$PALANG['pEdit_alias_forward_and_store'] = 'Deliver to the local mailbox.'; # XXX
$PALANG['pEdit_alias_forward_only'] = 'Forward to given email addresses only.'; # XXX
$PALANG['pEdit_alias_button'] = 'Broyt Dulnevni';
$PALANG['pEdit_alias_button'] = 'Broyt Dulnevni'; # XXX text no longer used
$PALANG['pEdit_alias_result_error'] = '<span class="error_msg">Fái ikki broytt dulnevni!</span>';
$PALANG['pCreate_mailbox_welcome'] = 'Stovna ein nýggjan postkassa á tínum navnaøki.';
$PALANG['confirm'] = 'Etes vous sur de vouloir supprimer cet enregistrement\n';
$PALANG['confirm_domain'] = 'Etes-vous sur de vouloir effacer tous les enregistrements dans ce domaine ? Cette opération ne pourra pas être annulée.\n';
$PALANG['check_update'] = 'Vérifiez les mises à jour';
$PALANG['pCreate_alias_result_success'] = 'L\'alias a été ajouté !';
$PALANG['pCreate_alias_catchall_text'] = 'Pour ajouter un alias global, utilisez "*".<br />Pour un transfert de domaine à domaine, utilisez "*@domain.tld" dans le champs A.';
$PALANG['pEdit_alias_welcome'] = 'Modifier un alias dans votre domaine.<br>Une entrée par ligne.';
$PALANG['pEdit_alias_welcome'] = 'Modifier un alias dans votre domaine.'; # XXX Text change to: 'Edit forwarding settings'
$PALANG['pEdit_alias_help'] = 'Une entrée par ligne.'; # XXX # XXX Text change to: 'Accepts multiple targets, one entry per line.'
$PALANG['pEdit_alias_address'] = 'Alias';
$PALANG['pEdit_alias_address_error'] = '<span class="error_msg">Impossible de localiser l\'alias!</span>';
$PALANG['confirm'] = 'Biztos vagy benne hogy törlöd ezt?\n';
$PALANG['confirm_domain'] = 'Biztos hogy törölni akarod az összes bejegyzést ez alól a domain alól? Nem lehet visszahozni késõbb!\n';
$PALANG['check_update'] = 'Check for update'; # XXX
@ -118,7 +118,8 @@ $PALANG['pCreate_alias_result_error'] = '<span class="error_msg">Nemsikerült ho
$PALANG['pCreate_alias_result_success'] = 'Az aliast felvettük az alias táblába!';
$PALANG['pCreate_alias_catchall_text'] = 'A catch-all (*@valami.hu) beállításához használj "*" -ot az alias mezõnél.<br />A domain-domain közötti átirányításhoz használd a "*@akarmi.hu" címet.';
$PALANG['pEdit_alias_welcome'] = 'Alias szerkesztése a domainhez.<br />Soronként egy.';
$PALANG['pEdit_alias_welcome'] = 'Alias szerkesztése a domainhez.'; # XXX Text change to: 'Edit forwarding settings'
$PALANG['pEdit_alias_help'] = 'Soronként egy.'; # XXX # XXX Text change to: 'Accepts multiple targets, one entry per line.'
$PALANG['pEdit_alias_address'] = 'Alias';
$PALANG['pEdit_alias_address_error'] = '<span class="error_msg">Nemsikerült megtalálni az aliast!</span>';
$PALANG['pEdit_alias_goto'] = 'Hova';
@ -129,7 +130,7 @@ $PALANG['pEdit_alias_domain_error'] = '<span class="error_msg">Ehhez a domainhez
$PALANG['pEdit_alias_domain_result_error'] = '<span class="error_msg">Unable to modify the alias domain!</span>'; # XXX
$PALANG['pEdit_alias_forward_and_store'] = 'Kézbesítés helyi mailbox-ba.';
$PALANG['pEdit_alias_forward_only'] = 'Továbbítás csak az adott email címre.';
$PALANG['confirm'] = 'Ertu viss um að þú viljir eyða þessu?\n';
$PALANG['confirm_domain'] = 'Ertu viss um að þú viljir eyða öllu sem tengist þessu léni? Það er ekki hægt að bakka með aðgerðina!\n';
$PALANG['check_update'] = 'Check for update'; # XXX
@ -115,7 +115,8 @@ $PALANG['pCreate_alias_result_error'] = '<span class="error_msg">Get ekki bætt
$PALANG['pCreate_alias_result_success'] = 'Nýr alias hefur verið bætt við alias töfluna!';
$PALANG['pCreate_alias_catchall_text'] = 'Til að útbúa alias fyrir öll netföng í léninu, þá geturðu útbúið "*" alias.<br />Til að áframsenda með alias á annað lén eða pósthólf, notaðu "*@domain.tld í til.';
$PALANG['pEdit_alias_welcome'] = 'Breyta alias í léninu.<br />Ein færsla í einu.';
$PALANG['pEdit_alias_welcome'] = 'Breyta alias í léninu.'; # XXX Text change to: 'Edit forwarding settings'
$PALANG['pEdit_alias_help'] = 'Ein færsla í einu.'; # XXX # XXX Text change to: 'Accepts multiple targets, one entry per line.'
$PALANG['pEdit_alias_address'] = 'Alias';
$PALANG['pEdit_alias_address_error'] = '<span class="error_msg">Get ekki fundið aliasinn!</span>';
$PALANG['pEdit_alias_goto'] = 'To';
@ -126,7 +127,7 @@ $PALANG['pEdit_alias_domain_error'] = '<span class="error_msg">Þú átt ekki þ
$PALANG['pEdit_alias_domain_result_error'] = '<span class="error_msg">Unable to modify the alias domain!</span>'; # XXX
$PALANG['pEdit_alias_forward_and_store'] = 'Deliver to the local mailbox.'; # XXX
$PALANG['pEdit_alias_forward_only'] = 'Forward to given email addresses only.'; # XXX
$PALANG['pEdit_alias_button'] = 'Breyta Alias';
$PALANG['pEdit_alias_button'] = 'Breyta Alias'; # XXX text no longer used
$PALANG['pEdit_alias_result_error'] = '<span class="error_msg">Get ekki breytt alias!</span>';
$PALANG['pCreate_mailbox_welcome'] = 'Create a new local mailbox for your domain.'; # XXX
$PALANG['confirm'] = 'Sei certo di volerlo cancellare?\n';
$PALANG['confirm_domain'] = 'Sei sicuro di voler cancellare tutti gli indirizzi di questo dominio? Questa modifica sarà permanente!\n';
$PALANG['check_update'] = 'Verifica gli aggiornamenti';
@ -117,7 +117,8 @@ $PALANG['pCreate_alias_result_error'] = '<span class="error_msg">Non sono riusci
$PALANG['pCreate_alias_result_success'] = 'L\'alias è stato aggiunto alla tabella degli alias!';
$PALANG['pCreate_alias_catchall_text'] = 'Per creare un account universale, usare "*" come alias.<br />Per inoltri da dominio a dominio, usare "*@domain.tld" come campo "a".';
$PALANG['pEdit_alias_welcome'] = 'Modifica un alias per il tuo dominio.<br />Un indirizzo per linea.';
$PALANG['pEdit_alias_welcome'] = 'Modifica un alias per il tuo dominio.'; # XXX Text change to: 'Edit forwarding settings'
$PALANG['pEdit_alias_help'] = 'Un indirizzo per linea.'; # XXX # XXX Text change to: 'Accepts multiple targets, one entry per line.'
$PALANG['pAdminEdit_admin_password_text_error'] = '<span class="error_msg">Le password che hai fornito non sono uguali!<br />Oppure sono vuote!</span>';
$PALANG['pCreate_alias_catchall_text'] = 'Jei norite sukurti sinonimą kuris gautų visas žinutes neegzistuojantiems adresatams, naudokite "*".<br />Jei norite persiųsti į kitą pašto dėžutę kitame serveryje įveskite "*@domain.tld".';
$PALANG['pEdit_alias_welcome'] = 'Keisti srities sinonimą.<br />Eilutėje leidžiamas tik vienas įrašas.';
$PALANG['pEdit_alias_welcome'] = 'Keisti srities sinonimą.'; # XXX Text change to: 'Edit forwarding settings'
$PALANG['pEdit_alias_help'] = 'Eilutėje leidžiamas tik vienas įrašas.'; # XXX # XXX Text change to: 'Accepts multiple targets, one entry per line.'
$PALANG['pCreate_alias_result_success'] = 'Алијасот е додаден на табелата со алијаси!';
$PALANG['pCreate_alias_catchall_text'] = 'За да креираш catch-all користи "*" како алијас.<br /> За препраќање од домен на домен користи "*@domain.tld" како ДО.';
$PALANG['pEdit_alias_welcome'] = 'Едитирање на алијас за вашиот домен.<br />Еден запис по линија.';
$PALANG['pEdit_alias_welcome'] = 'Едитирање на алијас за вашиот домен.'; # XXX Text change to: 'Edit forwarding settings'
$PALANG['pEdit_alias_help'] = 'Еден запис по линија.'; # XXX # XXX Text change to: 'Accepts multiple targets, one entry per line.'
$PALANG['pEdit_alias_address'] = 'Алијас';
$PALANG['pEdit_alias_address_error'] = '<span class="error_msg">Не можам да го најдам алијасот!</span>';
$PALANG['pEdit_alias_goto'] = 'До';
@ -127,7 +128,7 @@ $PALANG['pEdit_alias_domain_error'] = '<span class="error_msg">Овој доме
$PALANG['pEdit_alias_domain_result_error'] = '<span class="error_msg">Unable to modify the alias domain!</span>'; # XXX
$PALANG['pEdit_alias_forward_and_store'] = 'Deliver to the local mailbox.'; # XXX
$PALANG['pEdit_alias_forward_only'] = 'Forward to given email addresses only.'; # XXX
$PALANG['pEdit_alias_button'] = 'Едитирање на алијас';
$PALANG['pEdit_alias_button'] = 'Едитирање на алијас'; # XXX text no longer used
$PALANG['pEdit_alias_result_error'] = '<span class="error_msg">Не можам да го променам алијасот!</span>';
$PALANG['pCreate_mailbox_welcome'] = 'Креирање на ново поштенско сандаче.';
$PALANG['confirm'] = 'Er du sikker på at du ønsker å slette dette?\n';
$PALANG['confirm_domain'] = 'Ønsker du virkelig å slette alle oppføringer for dette domenet? Dette kan ikke angres!\n';
$PALANG['check_update'] = 'Se etter oppdatering';
@ -117,7 +117,8 @@ $PALANG['pCreate_alias_goto_text_error'] = 'Hvor e-postmeldingen skal videresend
$PALANG['pCreate_alias_result_error'] = '<span class="error_msg">Kunne ikke legge til aliaset i alias-tabellen!</span>';
$PALANG['pCreate_alias_result_success'] = 'Aliaset er blitt lagt til i alias-tabellen!';
$PALANG['pCreate_alias_catchall_text'] = 'For å opprette et "catch-all"-alias, bruk "*" som alias.<br />For domene-til-domene-videresending, bruk "*@domene.tld" i Til-feltet.';
$PALANG['pEdit_alias_welcome'] = 'Endre et alias.<br />Én e-postadresse per linje.';
$PALANG['pEdit_alias_welcome'] = 'Endre et alias.'; # XXX Text change to: 'Edit forwarding settings'
$PALANG['pEdit_alias_help'] = 'Én e-postadresse per linje.'; # XXX # XXX Text change to: 'Accepts multiple targets, one entry per line.'
$PALANG['pEdit_alias_address'] = 'Alias';
$PALANG['pEdit_alias_address_error'] = '<span class="error_msg">Finner ikke aliaset!</span>';
$PALANG['pEdit_alias_goto'] = 'Til';
@ -128,7 +129,7 @@ $PALANG['pEdit_alias_domain_error'] = '<span class="error_msg">Dette domenet til
$PALANG['pEdit_alias_domain_result_error'] = '<span class="error_msg">Kan ikke endre aliasdomenet!</span>';
$PALANG['pEdit_alias_forward_and_store'] = 'Lever til den lokale e-postkontoen i tillegg.';
$PALANG['pEdit_alias_forward_only'] = 'Bare videresend til de angitte e-postadressene.';
$PALANG['pEdit_alias_button'] = 'Endre alias';
$PALANG['pEdit_alias_button'] = 'Endre alias'; # XXX text no longer used
$PALANG['pEdit_alias_result_error'] = '<span class="error_msg">Kan ikke endre aliaset!</span>';
$PALANG['pCreate_mailbox_welcome'] = 'Opprett en ny e-postkonto.';
$PALANG['pAdminEdit_admin_password_text_error'] = '<span class="error_msg">Passordene du oppga stemmer ikke overens!<br />Eller du har ikke fylt ut feltene!</span>';
$PALANG['confirm'] = 'Weet u het zeker dat u wilt verwijderen?\n';
$PALANG['confirm_domain'] = 'Weet u zeker dat u ALLE data van het domein wilt verwijderen? Dit kan niet ongedaan worden gemaakt!\n';
$PALANG['check_update'] = 'Zoeken naar nieuwe versie';
@ -117,7 +117,8 @@ $PALANG['pCreate_alias_result_error'] = '<span class="error_msg">Mislukt om de a
$PALANG['pCreate_alias_result_success'] = 'De alias is toegevoegd.';
$PALANG['pCreate_alias_catchall_text'] = 'Om een catch-all te gebruiken, dient u een "*" (asteric) in te vullen als alias.<br/>Voor domein naar domein forwarding gebruik "*@domein.tld" als naar.';
$PALANG['pEdit_alias_welcome'] = 'Bewerk een alias voor uw domein.<br />Een alias per regel.';
$PALANG['pEdit_alias_welcome'] = 'Bewerk een alias voor uw domein.'; # XXX Text change to: 'Edit forwarding settings'
$PALANG['pEdit_alias_help'] = 'Een alias per regel.'; # XXX # XXX Text change to: 'Accepts multiple targets, one entry per line.'
$PALANG['pEdit_alias_address'] = 'Alias';
$PALANG['pEdit_alias_address_error'] = '<span class="error_msg">Mislukt om alias te vinden!</span>';
$PALANG['pEdit_alias_goto'] = 'Naar';
@ -128,7 +129,7 @@ $PALANG['pEdit_alias_domain_error'] = '<span class="error_msg">Dit domein is nie
$PALANG['pEdit_alias_domain_result_error'] = '<span class="error_msg">Niet in staat de domein alias te bewerken!</span>';
$PALANG['pEdit_alias_forward_and_store'] = 'Lever af op de lokale mailbox.';
$PALANG['pEdit_alias_forward_only'] = 'Alleen op opgegeven email adres afleveren.';
$PALANG['pEdit_alias_button'] = 'Bewerk Alias';
$PALANG['pEdit_alias_button'] = 'Bewerk Alias'; # XXX text no longer used
$PALANG['pEdit_alias_result_error'] = '<span class="error_msg">Mislukt om de alias te bewerken!</span>';
$PALANG['pCreate_mailbox_welcome'] = 'Maak een nieuw lokale mailbox voor uw domein.';
$PALANG['confirm_domain'] = 'Vil du virkelig slette alle poster og domenet?\n';
$PALANG['check_update'] = 'Se etter oppdatering';
@ -115,7 +115,8 @@ $PALANG['pCreate_alias_goto_text_error'] = 'Hvor skal eposten videresendes?.<br
$PALANG['pCreate_alias_result_error'] = '<span class="error_msg">Klarte ikke legge til aliaset!</span>';
$PALANG['pCreate_alias_result_success'] = 'Aliaset er lagt til i alias-tabellen!';
$PALANG['pCreate_alias_catchall_text'] = 'For å opprette et alias som "mottar alt" bruk "*" som alias.<br />For domene-til-domene videresending bruk "*@domene.tld" som mottaker.';
$PALANG['pEdit_alias_welcome'] = 'Endre et alias.<br />En mottaker per linje.';
$PALANG['pEdit_alias_welcome'] = 'Endre et alias.'; # XXX Text change to: 'Edit forwarding settings'
$PALANG['pEdit_alias_help'] = 'En mottaker per linje.'; # XXX # XXX Text change to: 'Accepts multiple targets, one entry per line.'
$PALANG['pEdit_alias_address'] = 'Alias';
$PALANG['pEdit_alias_address_error'] = '<span class="error_msg">Finner ikke aliaset!</span>';
$PALANG['pEdit_alias_goto'] = 'Mottaker';
@ -126,7 +127,7 @@ $PALANG['pEdit_alias_domain_error'] = '<span class="error_msg">Dette er ikke dit
$PALANG['pEdit_alias_domain_result_error'] = '<span class="error_msg">Unable to modify the alias domain!</span>'; # XXX
$PALANG['pEdit_alias_forward_and_store'] = 'Deliver to the local mailbox.'; # XXX
$PALANG['pEdit_alias_forward_only'] = 'Forward to given email addresses only.'; # XXX
$PALANG['pEdit_alias_button'] = 'Endre Alias';
$PALANG['pEdit_alias_button'] = 'Endre Alias'; # XXX text no longer used
$PALANG['pEdit_alias_result_error'] = '<span class="error_msg">Kan ikke endre Aliaset!</span>';
$PALANG['pCreate_mailbox_welcome'] = 'Opprett en ny epostkonto.';
$PALANG['confirm'] = 'Jesteś przekonany, że chcesz to usunąć?\n';
$PALANG['confirm_domain'] = 'Czy rzeczywiście chcesz usunąć wszystkie wpisy dla tej domeny? To jest proces nieodwracalny!\n';
$PALANG['check_update'] = 'Sprawdź aktualizację';
@ -118,7 +118,8 @@ $PALANG['pCreate_alias_goto_text_error'] = 'Gdzie ten mail powinien dotrzeć.<br
$PALANG['pCreate_alias_result_error'] = '<span class="error_msg">Nie można dodać aliasu do tabeli aliasów!</span>';
$PALANG['pCreate_alias_result_success'] = 'Alias został dodany do tabeli aliasów!';
$PALANG['pCreate_alias_catchall_text'] = 'Aby utworzyć domyślne konto dla domeny (catch-all) podaj "*" (gwiazdkę) jako alias.<br />Jeśli chcesz przekazywać całość poczty do innej domeny, wpisz jako alias "*@domena.tld".';
$PALANG['pEdit_alias_welcome'] = 'Edytuj alias dla Twojej domeny.<br />Jeden wpis na linię.';
$PALANG['pEdit_alias_welcome'] = 'Edytuj alias dla Twojej domeny.'; # XXX Text change to: 'Edit forwarding settings'
$PALANG['pEdit_alias_help'] = 'Jeden wpis na linię.'; # XXX # XXX Text change to: 'Accepts multiple targets, one entry per line.'
$PALANG['pEdit_alias_address'] = 'Alias';
$PALANG['pEdit_alias_address_error'] = '<span class="error_msg">Nie można zokalizować aliasu!</span>';
$PALANG['pCreate_alias_catchall_text'] = 'Para criar um alias global, use "*" no campo Alias.<br />Para encaminhar de um domínio para outro, use "*@dominio.tld" no campo Para.';
$PALANG['pEdit_alias_welcome'] = 'Edição de alias do domínio.<br />Uma entrada por linha.';
$PALANG['pEdit_alias_welcome'] = 'Edição de alias do domínio.'; # XXX Text change to: 'Edit forwarding settings'
$PALANG['pEdit_alias_help'] = 'Uma entrada por linha.'; # XXX # XXX Text change to: 'Accepts multiple targets, one entry per line.'
$PALANG['pEdit_alias_address'] = 'Alias';
$PALANG['pEdit_alias_address_error'] = '<span class="error_msg">Não foi possível encontrar o alias!</span>';
$PALANG['pEdit_alias_goto'] = 'Para';
@ -131,7 +132,7 @@ $PALANG['pEdit_alias_domain_error'] = '<span class="error_msg">Domínio não lhe
$PALANG['pEdit_alias_domain_result_error'] = '<span class="error_msg">Não foi possível editar o alias de domínio!</span>';
$PALANG['pEdit_alias_forward_and_store'] = 'Entregar mensagens na caixa de email local além de redirecioná-las.';
$PALANG['pEdit_alias_forward_only'] = 'Apenas redirecionar as mensagens para os endereços acima.';
$PALANG['pEdit_alias_button'] = 'Editar Alias';
$PALANG['pEdit_alias_button'] = 'Editar Alias'; # XXX text no longer used
$PALANG['pEdit_alias_result_error'] = '<span class="error_msg">Não foi possível editar o alias!</span>';
$PALANG['pCreate_mailbox_welcome'] = 'Criação de uma nova conta de email para o domínio.';
@ -167,7 +168,7 @@ $PALANG['pEdit_mailbox_quota'] = 'Cota de espaço';
$PALANG['pEdit_mailbox_quota_text'] = 'MB';
$PALANG['pEdit_mailbox_quota_text_error'] = 'MB<br /><span class="error_msg">A cota de espaço especificada é muito alta!</span>';
$PALANG['pEdit_mailbox_domain_error'] = '<span class="error_msg">Domínio não lhe pertence: ';
$PALANG['pEdit_mailbox_button'] = 'Editar Conta de Email';
$PALANG['pEdit_mailbox_button'] = 'Editar Conta de Email'; # XXX text no longer used
$PALANG['pEdit_mailbox_result_error'] = '<span class="error_msg">Não foi possível editar a conta de email!</span>';
$PALANG['pPassword_welcome'] = 'Alteração de senha.';
$PALANG['pCreate_alias_result_success'] = 'Алиас был успешно создан!';
$PALANG['pCreate_alias_catchall_text'] = 'Для создания catch-all почтового ящика используйте "*" в качестве имени алиаса.'; # XXX don't propagate usage of *@target-domain.com for domain-aliasing any longer
$PALANG['pEdit_alias_welcome'] = 'Редактирование алиаса в вашем домене.<br />Одна запись на строку.';
$PALANG['pEdit_alias_welcome'] = 'Редактирование алиаса в вашем домене.'; # XXX Text change to: 'Edit forwarding settings'
$PALANG['pEdit_alias_help'] = 'Одна запись на строку.'; # XXX # XXX Text change to: 'Accepts multiple targets, one entry per line.'
$PALANG['pEdit_alias_address'] = 'Алиас';
$PALANG['pEdit_alias_address_error'] = '<span class="error_msg">Невозможно определить алиас!</span>';
$PALANG['pEdit_alias_goto'] = 'Кому';
@ -131,7 +132,7 @@ $PALANG['pEdit_alias_domain_error'] = '<span class="error_msg">Этот доме
$PALANG['pEdit_alias_domain_result_error'] = '<span class="error_msg">Невозможно изменить домен-алиас!</span>';
$PALANG['pEdit_alias_forward_and_store'] = 'Доставлять в локальный почтовый ящик.';
$PALANG['pEdit_alias_forward_only'] = 'Только пересылать на указанные адреса.';
@ -117,7 +117,8 @@ $PALANG['pCreate_alias_result_error'] = '<span class="error_msg">Nepodarilo sa p
$PALANG['pCreate_alias_result_success'] = 'Alias bol pridaný do tabuľky!';
$PALANG['pCreate_alias_catchall_text'] = 'Pre vytvorenie doménového koša použite * ako alias.<br />Pre alias doména-doména použite *@domain.tld ako cieľ.';
$PALANG['pEdit_alias_welcome'] = 'Upraviť aliasy<br />Jeden záznam na riadku';
$PALANG['pEdit_alias_welcome'] = 'Upraviť aliasy'; # XXX Text change to: 'Edit forwarding settings'
$PALANG['pEdit_alias_help'] = 'Jeden záznam na riadku'; # XXX # XXX Text change to: 'Accepts multiple targets, one entry per line.'
$PALANG['pEdit_alias_address'] = 'Alias';
$PALANG['pEdit_alias_address_error'] = '<span class="error_msg">Nie je možné nájsť alias!</span>';
$PALANG['pEdit_alias_goto'] = 'Cieľ';
@ -128,7 +129,7 @@ $PALANG['pEdit_alias_domain_error'] = '<span class="error_msg">Táto doména nie
$PALANG['pEdit_alias_domain_result_error'] = '<span class="error_msg">Nepodarilo sa zmeniť alias domény!</span>';
$PALANG['pEdit_alias_forward_and_store'] = 'Doručiť aj do lokálnej schránky';
$PALANG['pEdit_alias_forward_only'] = 'Len presmerovať na zadané emailové adresy';
$PALANG['pEdit_alias_button'] = 'Upraviť';
$PALANG['pEdit_alias_button'] = 'Upraviť'; # XXX text no longer used
$PALANG['pEdit_alias_result_error'] = '<span class="error_msg">Nepodarilo se upraviť alias!</span>';
$PALANG['pCreate_mailbox_welcome'] = 'Vytvoriť novú schránku v doméne';
$PALANG['confirm'] = 'Ali ste prepričani, da želite brisati?\n';
$PALANG['confirm_domain'] = 'Ali ste prepričani, da želite brisati vse zapise za to domeno? Zapisi bodo izgubljeni za vedno!\n';
$PALANG['check_update'] = 'Preveri, če obstaja novejša različica';
@ -116,7 +116,8 @@ $PALANG['pCreate_alias_result_error'] = '<span class="error_msg">Aliasa ni bilo
$PALANG['pCreate_alias_result_success'] = 'Alias je bil uspešno dodan!';
$PALANG['pCreate_alias_catchall_text'] = 'Če želite ustvariti "vseobsegajoči" alias, uporabite "*" namesto aliasa.<br />Za posredovanje iz domene na domeno, uporabite "*@domena.si" v "Za" polju.';
$PALANG['pEdit_alias_welcome'] = 'Uredi alias za določeno domeno.<br />V posamezni vrstici je lahko samo en naslov.';
$PALANG['pEdit_alias_welcome'] = 'Uredi alias za določeno domeno.'; # XXX Text change to: 'Edit forwarding settings'
$PALANG['pEdit_alias_help'] = 'V posamezni vrstici je lahko samo en naslov.'; # XXX # XXX Text change to: 'Accepts multiple targets, one entry per line.'
$PALANG['pEdit_alias_address'] = 'Alias';
$PALANG['pEdit_alias_address_error'] = '<span class="error_msg">Aliasa ni bilo mogoče najti!</span>';
$PALANG['pEdit_alias_goto'] = 'Za';
@ -127,7 +128,7 @@ $PALANG['pEdit_alias_domain_error'] = '<span class="error_msg">Izbrana domena ni
$PALANG['pEdit_alias_domain_result_error'] = '<span class="error_msg">Unable to modify the alias domain!</span>'; # XXX
$PALANG['pEdit_alias_forward_and_store'] = 'Deliver to the local mailbox.'; # XXX
$PALANG['pEdit_alias_forward_only'] = 'Forward to given email addresses only.'; # XXX
$PALANG['pEdit_alias_button'] = 'Uredi alias';
$PALANG['pEdit_alias_button'] = 'Uredi alias'; # XXX text no longer used
$PALANG['pEdit_alias_result_error'] = '<span class="error_msg">Aliasa ni bilo mogoče spremeniti!</span>';
$PALANG['pCreate_mailbox_welcome'] = 'Ustvari nov predal za izbrano domeno.';
$PALANG['confirm'] = 'Är du säker på att du vill radera denna?\n';
$PALANG['confirm_domain'] = 'Vill du verkligen radera all data för denna domän? Kan ej ångras!\n';
$PALANG['check_update'] = 'Senaste versionen?';
@ -118,7 +118,8 @@ $PALANG['pCreate_alias_result_error'] = '<span class="error_msg">Kan inte lägga
$PALANG['pCreate_alias_result_success'] = 'Aliaset har lagts till i aliastabellen!';
$PALANG['pCreate_alias_catchall_text'] = 'För att skapa en catch-all ange ett "*" som alias.<br />För domän till domän forwarding använd "*@domän.tld" som till.';
$PALANG['pEdit_alias_welcome'] = 'Ändra ett alias för din domän.<br />Ett alias per rad.';
$PALANG['pEdit_alias_welcome'] = 'Ändra ett alias för din domän.'; # XXX Text change to: 'Edit forwarding settings'
$PALANG['pEdit_alias_help'] = 'Ett alias per rad.'; # XXX # XXX Text change to: 'Accepts multiple targets, one entry per line.'
$PALANG['pEdit_alias_address'] = 'Alias';
$PALANG['pEdit_alias_address_error'] = '<span class="error_msg">Kan inte hitta detta alias!</span>';
$PALANG['pEdit_alias_goto'] = 'Till';
@ -129,7 +130,7 @@ $PALANG['pEdit_alias_domain_error'] = '<span class="error_msg">Detta är inte di
$PALANG['pEdit_alias_domain_result_error'] = '<span class="error_msg">Unable to modify the alias domain!</span>'; # XXX
$PALANG['pEdit_alias_forward_and_store'] = 'Leverera till lokal brevlåda.';
$PALANG['pEdit_alias_forward_only'] = 'Vidarebefodra till angiven epost endast.';
$PALANG['pEdit_alias_button'] = 'Ändra alias';
$PALANG['pEdit_alias_button'] = 'Ändra alias'; # XXX text no longer used
$PALANG['pEdit_alias_result_error'] = '<span class="error_msg">Kan inte modifiera detta alias!</span>';
$PALANG['pCreate_mailbox_welcome'] = 'Skapa ett nytt lokalt brevlåda i din domän.';
$PALANG['pCreate_alias_catchall_text'] = 'Hepsini-yakala yaratmak için alias olarak "*" kullanýn.<br />Domain yönlendirme domaini için kime kýsmýnda "*@domain.tld" kullanýn.';
$PALANG['pEdit_alias_welcome'] = 'domaniniz için bir domain\'i düzenleyin. <br />Satýr baþýna bir giriþ.';
$PALANG['pEdit_alias_welcome'] = 'domaniniz için bir domain\'i düzenleyin. '; # XXX Text change to: 'Edit forwarding settings'
$PALANG['pEdit_alias_help'] = 'Satýr baþýna bir giriþ.'; # XXX # XXX Text change to: 'Accepts multiple targets, one entry per line.'
Christian Boltz
13 years ago