- removed remaining <br /> in
- $PALANG['pPassword_password_text_error']
- $PALANG['pAdminCreate_admin_password_text_error']
- $PALANG['pAdminEdit_admin_password_text_error']
- $PALANG['pCreate_alias_catchall_text']
- $PALANG['pCreate_mailbox_password_text_error']
- (and some other texts not listed here, but only in one or two languages)
- differences to Dale's patch:
- use a space as replacement for <br /> (instead of nothing)
- added a note that the translation needs to be be beautified to most languages
(except en and de, which are already ok)
- do not change "MB" -> "in MB" in $PALANG['pAdminCreate_domain_maxquota_text']
and PALANG['pAdminEdit_domain_maxquota_text']
This commit is part of the huge cleanup patch by Dale Blount (lnxus@SF),
https://sourceforge.net/tracker/?func=detail&atid=937966&aid=3370510&group_id=191583
git-svn-id: https://svn.code.sf.net/p/postfixadmin/code/trunk@1119 a1433add-5e2c-0410-b055-b7f2511e0802
@ -118,7 +118,7 @@ $PALANG['pCreate_alias_goto_text'] = 'Накъде трябва да се изп
$PALANG['pCreate_alias_goto_text_error'] = 'Избраният адрес в полето Към не е валиден!';
$PALANG['pCreate_alias_result_error'] = 'Не мога да добавя alias-а към таблицата!';
$PALANG['pCreate_alias_result_success'] = 'Alias-а беше добавен успешно в таблицата!';
$PALANG['pCreate_alias_catchall_text'] = 'За да създадете catch-all използвайте "*" за alias.<br/>За пренасочване на домейн към домейн използвайте "*@domain.tld" в полето Към.';
$PALANG['pCreate_alias_catchall_text'] = 'За да създадете catch-all използвайте "*" за alias. За пренасочване на домейн към домейн използвайте "*@domain.tld" в полето Към.'; # XXX check/beautify - was split in two lines before
$PALANG['pEdit_alias_welcome'] = 'Редактиране на alias за вашия домейн.'; # XXX Text change to: 'Edit forwarding settings'
$PALANG['pEdit_alias_help'] = 'Един запис на ред.'; # XXX Text change to: 'Accepts multiple targets, one entry per line.'
$PALANG['pCreate_mailbox_password_text'] = 'Парола за POP3/IMAP';
$PALANG['pCreate_mailbox_password_text_error'] = 'Паролите, които сте дали не съвпадат!<br/>Или са празни!';
$PALANG['pCreate_mailbox_password_text_error'] = 'Паролите, които сте дали не съвпадат! Или са празни!'; # XXX check/beautify - was split in two lines before
$PALANG['pPassword_password_text_error'] = 'Паролите, които сте въвели не съвпадат!<br/>Или са празни!';
$PALANG['pPassword_password_text_error'] = 'Паролите, които сте въвели не съвпадат! Или са празни!'; # XXX check/beautify - was split in two lines before
$PALANG['pPassword_button'] = 'Смени парола';
$PALANG['pPassword_result_error'] = 'Не мога да сменя паролата!';
$PALANG['pPassword_result_success'] = 'Паролата ви бе сменена успешно!';
@ -312,7 +312,7 @@ $PALANG['pAdminCreate_admin_username_text_error1'] = 'Админ не е вал
$PALANG['pAdminCreate_admin_username_text_error2'] = 'Админ-а вече съществува или не е валиден';
$PALANG['pAdminCreate_admin_password_text_error'] = 'Паролите, които сте въвели не съвпадат!<br/>Или са празни!';
$PALANG['pAdminCreate_admin_password_text_error'] = 'Паролите, които сте въвели не съвпадат! Или са празни!'; # XXX check/beautify - was split in two lines before
$PALANG['pAdminEdit_admin_password_text_error'] = 'Паролите, които сте въвели не съвпадат!<br/>Или са празни!';
$PALANG['pAdminEdit_admin_password_text_error'] = 'Паролите, които сте въвели не съвпадат! Или са празни!'; # XXX check/beautify - was split in two lines before
@ -116,7 +116,7 @@ $PALANG['pCreate_alias_goto_text'] = 'A on ha de ser enviat l\'e-mail.';
$PALANG['pCreate_alias_goto_text_error'] = 'El destí no és vàlid!';
$PALANG['pCreate_alias_result_error'] = '¡No és posible afegir l\'àlies a la taula d\'àlies!';
$PALANG['pCreate_alias_result_success'] = 'L\'àlies ha estat creat correctament!';
$PALANG['pCreate_alias_catchall_text'] = 'Per crear un àlies general usi "*" com a àlies.<br/>Per una redirecció de domini a domini, usi "*@domain.tld" com a Destí.';
$PALANG['pCreate_alias_catchall_text'] = 'Per crear un àlies general usi "*" com a àlies. Per una redirecció de domini a domini, usi "*@domain.tld" com a Destí.'; # XXX check/beautify - was split in two lines before
$PALANG['pEdit_alias_welcome'] = 'Editi un àlies pel seu domini.'; # XXX Text change to: 'Edit forwarding settings'
$PALANG['pEdit_alias_help'] = 'Una entrada per línia.'; # XXX Text change to: 'Accepts multiple targets, one entry per line.'
@ -141,7 +141,7 @@ $PALANG['pCreate_mailbox_username_text_error3'] = 'Has arribat al límit de crea
$PALANG['pCreate_mailbox_password_text'] = 'Contrasenya per a POP3/IMAP';
$PALANG['pCreate_mailbox_password_text_error'] = 'Les contrasenyes introduides no coincideixen<br/>o estan en blanc!';
$PALANG['pCreate_mailbox_password_text_error'] = 'Les contrasenyes introduides no coincideixen o estan en blanc!'; # XXX check/beautify - was split in two lines before
$PALANG['pPassword_password_text_error'] = 'Les contrasenyes introduides no coincideixen<br/>o estan en blanc!';
$PALANG['pPassword_password_text_error'] = 'Les contrasenyes introduides no coincideixen o estan en blanc!'; # XXX check/beautify - was split in two lines before
$PALANG['pPassword_button'] = 'Canviar la contrasenya';
$PALANG['pPassword_result_error'] = 'Imposible canviar la contrasenya!';
$PALANG['pPassword_result_success'] = 'La seva contrasenya ha estat canviada!';
@ -311,7 +311,7 @@ $PALANG['pAdminCreate_admin_username_text_error2'] = 'L\'administrador ja existe
$PALANG['pAdminCreate_admin_password_text_error'] = 'Les contrasenyes introduides no coincideixen<br/>o estan en blanc!';
$PALANG['pAdminCreate_admin_password_text_error'] = 'Les contrasenyes introduides no coincideixen o estan en blanc!'; # XXX check/beautify - was split in two lines before
$PALANG['pAdminEdit_admin_password_text_error'] = 'Les contrasenyes introduides no coincideixen<br/>o estan en blanc!';
$PALANG['pAdminEdit_admin_password_text_error'] = 'Les contrasenyes introduides no coincideixen o estan en blanc!'; # XXX check/beautify - was split in two lines before
@ -122,7 +122,7 @@ $PALANG['pCreate_alias_goto_text'] = 'Kam má pošta chodit.';
$PALANG['pCreate_alias_goto_text_error'] = 'Cíl není platný!';
$PALANG['pCreate_alias_result_error'] = 'Nepodařilo se přidat přesměrování do tabulky aliasů!';
$PALANG['pCreate_alias_result_success'] = 'Přesměrování bylo uspěšně přidáno do tabulky aliasů!';
$PALANG['pCreate_alias_catchall_text'] = 'Pro vytvoření doménového koše použijte * jako alias.<br/>Pro alias doména -> doména použijte *@domain.tld jako cíl.';
$PALANG['pCreate_alias_catchall_text'] = 'Pro vytvoření doménového koše použijte * jako alias. Pro alias doména -> doména použijte *@domain.tld jako cíl.'; # XXX check/beautify - was split in two lines before
$PALANG['pEdit_alias_welcome'] = 'Upravit přesměrování.'; # XXX Text change to: 'Edit forwarding settings'
$PALANG['pEdit_alias_help'] = 'Jeden záznam na řádku.'; # XXX # XXX Text change to: 'Accepts multiple targets, one entry per line.'
$PALANG['pCreate_alias_goto_text_error'] = 'Modtageradressen er ikke gyldig!';
$PALANG['pCreate_alias_result_error'] = 'Kan ikke tilføje aliaset til alias-tabellen!';
$PALANG['pCreate_alias_result_success'] = 'Aliaset er blevet tilføjet til alias-tabellen!';
$PALANG['pCreate_alias_catchall_text'] = 'For at tilføje et stjerne-alias, brug en "*" som alias.<br/>For domæne til domæne-videresending brug "*@domain.tld" som modtager.';
$PALANG['pCreate_alias_catchall_text'] = 'For at tilføje et stjerne-alias, brug en "*" som alias. For domæne til domæne-videresending brug "*@domain.tld" som modtager.'; # XXX check/beautify - was split in two lines before
$PALANG['pEdit_alias_welcome'] = 'Rediger alias.'; # XXX Text change to: 'Edit forwarding settings'
$PALANG['pEdit_alias_help'] = 'En modtager pr. linje.'; # XXX # XXX Text change to: 'Accepts multiple targets, one entry per line.'
@ -145,7 +145,7 @@ $PALANG['pCreate_mailbox_username_text_error3'] = 'Du har nået grænsen for ant
$PALANG['pAdminCreate_admin_password_text_error'] = 'Adgangskoderne er ikke ens!<br/>Eller er tomme!';
$PALANG['pAdminCreate_admin_password_text_error'] = 'Adgangskoderne er ikke ens! Eller er tomme!'; # XXX check/beautify - was split in two lines before
@ -119,7 +119,7 @@ $PALANG['pCreate_alias_goto_text'] = 'Wohin soll die eMail weitergeleitet werden
$PALANG['pCreate_alias_goto_text_error'] = 'Das An-Feld ist falsch!';
$PALANG['pCreate_alias_result_error'] = 'Unmöglich dieses Alias in die Alias-Tabelle einzutragen!';
$PALANG['pCreate_alias_result_success'] = 'Das Alias wurde in die Alias-Tabelle hinzugefügt!';
$PALANG['pCreate_alias_catchall_text'] = 'Um alle Adressen abzudecken benutzen Sie einen "*" als Alias.<br/>Um ganze Domains an andere Domains weiterzuleiten benutzen Sie "*@domain.tld" im "An"-Feld.';
$PALANG['pCreate_alias_catchall_text'] = 'Um alle Adressen abzudecken benutzen Sie einen "*" als Alias. Um ganze Domains an andere Domains weiterzuleiten benutzen Sie "*@domain.tld" im "An"-Feld.'; # XXX check/beautify - was split in two lines before
$PALANG['pCreate_mailbox_password_text_error'] = 'Die beiden Passwörter sind nicht identisch!<br/>Oder ganz leer!';
$PALANG['pCreate_mailbox_password_text_error'] = 'Die beiden Passwörter sind nicht identisch! Oder ganz leer!'; # XXX check/beautify - was split in two lines before
@ -117,7 +117,7 @@ $PALANG['pCreate_alias_goto_text'] = 'A donde debe de ser enviado el e-mail.';
$PALANG['pCreate_alias_goto_text_error'] = '¡El PARA no es válido!';
$PALANG['pCreate_alias_result_error'] = '¡No es posible añadir el alias a la tabla de alias!';
$PALANG['pCreate_alias_result_success'] = '¡El alias ha sido añadido a la tabla de alias!';
$PALANG['pCreate_alias_catchall_text'] = 'Para crear un alias general use "*" como alias.<br/>Para una redirección de dominio a dominio, use "*@domain.tld" como Destino.';
$PALANG['pCreate_alias_catchall_text'] = 'Para crear un alias general use "*" como alias. Para una redirección de dominio a dominio, use "*@domain.tld" como Destino.'; # XXX check/beautify - was split in two lines before
$PALANG['pEdit_alias_welcome'] = 'Edite un alias para su dominio.'; # XXX Text change to: 'Edit forwarding settings'
$PALANG['pEdit_alias_help'] = 'Una entrada por línea.'; # XXX # XXX Text change to: 'Accepts multiple targets, one entry per line.'
@ -142,7 +142,7 @@ $PALANG['pCreate_mailbox_username_text_error3'] = '¡Ha llegado al límite de cr
$PALANG['pCreate_mailbox_password_text'] = 'Contraseña para POP3/IMAP';
$PALANG['pCreate_mailbox_password_text_error'] = '¡Las contraseñas introducidas no coinciden<br/>o están en blanco!';
$PALANG['pCreate_mailbox_password_text_error'] = '¡Las contraseñas introducidas no coinciden o están en blanco!'; # XXX check/beautify - was split in two lines before
$PALANG['pPassword_password_text_error'] = '¡Las contraseñas introducidas no coinciden<br/>o están en blanco!';
$PALANG['pPassword_password_text_error'] = '¡Las contraseñas introducidas no coinciden o están en blanco!'; # XXX check/beautify - was split in two lines before
$PALANG['pAdminCreate_admin_password_text_error'] = '¡Las contraseñas introducidas no coinciden<br/>o están en blanco!';
$PALANG['pAdminCreate_admin_password_text_error'] = '¡Las contraseñas introducidas no coinciden o están en blanco!'; # XXX check/beautify - was split in two lines before
$PALANG['pAdminEdit_admin_password_text_error'] = '¡Las contraseñas introducidas no coinciden<br/>o están en blanco!';
$PALANG['pAdminEdit_admin_password_text_error'] = '¡Las contraseñas introducidas no coinciden o están en blanco!'; # XXX check/beautify - was split in two lines before
$PALANG['pCreate_alias_result_success'] = 'Alias lisati aliaste tabelisse!';
$PALANG['pCreate_alias_catchall_text'] = 'Loomaks püüa-kõik aadressi kasuta aliasena "*".<br/>Domeenilt domeenile edasisaatmiseks kasuta kellele väljal "*@domeen.xx".';
$PALANG['pCreate_alias_catchall_text'] = 'Loomaks püüa-kõik aadressi kasuta aliasena "*". Domeenilt domeenile edasisaatmiseks kasuta kellele väljal "*@domeen.xx".'; # XXX check/beautify - was split in two lines before
$PALANG['pEdit_alias_welcome'] = 'Muuda aliast.'; # XXX Text change to: 'Edit forwarding settings'
$PALANG['pEdit_alias_help'] = 'Üks kirje rea kohta.'; # XXX Text change to: 'Accepts multiple targets, one entry per line.'
@ -142,7 +142,7 @@ $PALANG['pCreate_mailbox_username_text_error3'] = 'Oled kasutanud kogu postkasti
$PALANG['pAdminCreate_admin_password_text_error'] = 'Sisestatud paroolid ei kattu!<br/>Või on tühjad!';
$PALANG['pAdminCreate_admin_password_text_error'] = 'Sisestatud paroolid ei kattu! Või on tühjad!'; # XXX check/beautify - was split in two lines before
$PALANG['pCreate_alias_result_error'] = 'Ezinezkoa aliasa alias taulan sartzea!';
$PALANG['pCreate_alias_result_success'] = 'Aliasa alias taulan gehituta!';
$PALANG['pCreate_alias_catchall_text'] = 'Alias orokor bat sortzeko "*" erabil ezazu alias gisa.<br/>Domeinuz domeinurako birbideraketa baterako Norako gisa "*@domain.tld" erabil ezazu.';
$PALANG['pCreate_alias_catchall_text'] = 'Alias orokor bat sortzeko "*" erabil ezazu alias gisa. Domeinuz domeinurako birbideraketa baterako Norako gisa "*@domain.tld" erabil ezazu.'; # XXX check/beautify - was split in two lines before
$PALANG['pEdit_alias_welcome'] = 'Domeinuarentzat aliasa aldatu.'; # XXX Text change to: 'Edit forwarding settings'
$PALANG['pEdit_alias_help'] = 'Lerroko sarrera bat.'; # XXX # XXX Text change to: 'Accepts multiple targets, one entry per line.'
@ -140,7 +140,7 @@ $PALANG['pCreate_mailbox_username_text_error3'] = 'Postontzi sorkuntza mugara ir
$PALANG['pCreate_mailbox_password_text_error'] = 'Sartutako pasahitzak ez datoz bat<br/>edo zuriz daude!';
$PALANG['pCreate_mailbox_password_text_error'] = 'Sartutako pasahitzak ez datoz bat edo zuriz daude!'; # XXX check/beautify - was split in two lines before
$PALANG['pAdminCreate_admin_password_text_error'] = 'Sartutako pasahitzak ez datoz bat<br/>edo zuriz daude!';
$PALANG['pAdminCreate_admin_password_text_error'] = 'Sartutako pasahitzak ez datoz bat edo zuriz daude!'; # XXX check/beautify - was split in two lines before
$PALANG['pAdminEdit_admin_password_text_error'] = 'Sartutako pasahitzak ez datoz bat<br/>edo zuriz daude!';
$PALANG['pAdminEdit_admin_password_text_error'] = 'Sartutako pasahitzak ez datoz bat edo zuriz daude!'; # XXX check/beautify - was split in two lines before
$PALANG['pCreate_alias_goto_text_error'] = '"Kenelle" osoite ei ole oikean muotoinen!';
$PALANG['pCreate_alias_result_error'] = 'Aliaksen lisäys alias tauluun epäonnistui!';
$PALANG['pCreate_alias_result_success'] = 'Alias on lisätty!';
$PALANG['pCreate_alias_catchall_text'] = 'Jos haluat luoda catch-all osoitteen käytä "*" merkkiä aliaksena.<br/>Ohjaus domainista domainiin tapahtuu käyttämällä "*@domain.tld" Kenelle: -osoitteena.';
$PALANG['pCreate_alias_catchall_text'] = 'Jos haluat luoda catch-all osoitteen käytä "*" merkkiä aliaksena. Ohjaus domainista domainiin tapahtuu käyttämällä "*@domain.tld" Kenelle: -osoitteena.'; # XXX check/beautify - was split in two lines before
$PALANG['pEdit_alias_welcome'] = 'Muokkaa aliasta.'; # XXX Text change to: 'Edit forwarding settings'
$PALANG['pEdit_alias_help'] = 'Yksi kohta per rivi.'; # XXX # XXX Text change to: 'Accepts multiple targets, one entry per line.'
$PALANG['pCreate_mailbox_password_text_error'] = 'Antamasi salasanat eivät täsmää!<br/>tai ne ovat tyhjät!';
$PALANG['pCreate_mailbox_password_text_error'] = 'Antamasi salasanat eivät täsmää! tai ne ovat tyhjät!'; # XXX check/beautify - was split in two lines before
$PALANG['pAdminCreate_admin_password_text_error'] = 'Antamasi salasanat eivät täsmää<br/>Tai ne ovat tyhjiä!';
$PALANG['pAdminCreate_admin_password_text_error'] = 'Antamasi salasanat eivät täsmää Tai ne ovat tyhjiä!'; # XXX check/beautify - was split in two lines before
$PALANG['pAdminEdit_admin_password_text_error'] = 'Antamasi salasanat eivät täsmää!<br/>Tai ne ovat tyhjiä!';
$PALANG['pAdminEdit_admin_password_text_error'] = 'Antamasi salasanat eivät täsmää! Tai ne ovat tyhjiä!'; # XXX check/beautify - was split in two lines before
$PALANG['pCreate_alias_goto_text_error'] = 'TIL er ógyldugt!';
$PALANG['pCreate_alias_result_error'] = 'Fái ikki stovnað dulnevni!';
$PALANG['pCreate_alias_result_success'] = 'Dulnevni er stovnað!';
$PALANG['pCreate_alias_catchall_text'] = 'Fyri at stovna eitt ið fangar alt, brúka eina "*" sum dulnevni.<br/>Fyri navnaøki til navnaøki víðarisending brúka "*@navnaøki.fo" til hetta.';
$PALANG['pCreate_alias_catchall_text'] = 'Fyri at stovna eitt ið fangar alt, brúka eina "*" sum dulnevni. Fyri navnaøki til navnaøki víðarisending brúka "*@navnaøki.fo" til hetta.'; # XXX check/beautify - was split in two lines before
$PALANG['pEdit_alias_welcome'] = 'Broyt eitt dulnevni á tínum navnaøki.'; # XXX Text change to: 'Edit forwarding settings'
$PALANG['pEdit_alias_help'] = 'Eina adressu pr. linju.'; # XXX # XXX Text change to: 'Accepts multiple targets, one entry per line.'
$PALANG['pCreate_mailbox_password_text'] = 'Loyniorð til POP3/IMAP';
$PALANG['pCreate_mailbox_password_text_error'] = 'Loyniorðini tú skrivaði samsvara ikki!<br/>Ella eru tóm!';
$PALANG['pCreate_mailbox_password_text_error'] = 'Loyniorðini tú skrivaði samsvara ikki! Ella eru tóm!'; # XXX check/beautify - was split in two lines before
$PALANG['pPassword_password_text_error'] = 'Loyniorðini tú skrivaði samsvara ikki!<br/>Ella eru tóm!';
$PALANG['pPassword_password_text_error'] = 'Loyniorðini tú skrivaði samsvara ikki! Ella eru tóm!'; # XXX check/beautify - was split in two lines before
$PALANG['pPassword_button'] = 'Broyt loyniorð';
$PALANG['pPassword_result_error'] = 'Fái ikki broytt títt loyniorð!';
$PALANG['pPassword_result_success'] = 'Títt loyniorð er broytt!';
@ -311,7 +311,7 @@ $PALANG['pAdminCreate_admin_username_text_error1'] = 'Umsitari er ógyldug e-pos
$PALANG['pAdminCreate_admin_username_text_error2'] = 'Umsitari finst longu ella er ógyldugur';
$PALANG['pAdminCreate_admin_password_text_error'] = 'Loyniorðini tú skrivaði samsvara ikki!<br/>Ella eru tóm!';
$PALANG['pAdminCreate_admin_password_text_error'] = 'Loyniorðini tú skrivaði samsvara ikki! Ella eru tóm!'; # XXX check/beautify - was split in two lines before
$PALANG['pAdminEdit_admin_password_text_error'] = 'Loyniorðini tú skrivaði samsvara ikki!<br/>Ella eru tóm!';
$PALANG['pAdminEdit_admin_password_text_error'] = 'Loyniorðini tú skrivaði samsvara ikki! Ella eru tóm!'; # XXX check/beautify - was split in two lines before
$PALANG['pCreate_alias_catchall_text'] = 'Pour ajouter un alias global, utilisez "*".<br/>Pour un transfert de domaine à domaine, utilisez "*@domain.tld" dans le champs A.';
$PALANG['pCreate_alias_catchall_text'] = 'Pour ajouter un alias global, utilisez "*". Pour un transfert de domaine à domaine, utilisez "*@domain.tld" dans le champs A.'; # XXX check/beautify - was split in two lines before
$PALANG['pEdit_alias_welcome'] = 'Modifier un alias dans votre domaine.'; # XXX Text change to: 'Edit forwarding settings'
$PALANG['pCreate_mailbox_username_text_error1'] = '<br>L\'adresse courriel est invalide!';
$PALANG['pCreate_mailbox_username_text_error2'] = '<br>Ce compte courriel existe deja ! Entrez une autre adresse courriel !';
$PALANG['pCreate_mailbox_username_text_error3'] = '<br>Vous avez atteint le nombre maximum de compte courriel !';
$PALANG['pCreate_mailbox_username_text_error1'] = 'L\'adresse courriel est invalide!';
$PALANG['pCreate_mailbox_username_text_error2'] = 'Ce compte courriel existe deja ! Entrez une autre adresse courriel !';
$PALANG['pCreate_mailbox_username_text_error3'] = 'Vous avez atteint le nombre maximum de compte courriel !';
$PALANG['pCreate_mailbox_password'] = 'Mot de passe';
$PALANG['pCreate_mailbox_password2'] = 'Mot de passe (confirmation)';
$PALANG['pCreate_mailbox_password_text'] = 'Mot de passe pour compte POP3/IMAP';
$PALANG['pCreate_mailbox_password_text_error'] = 'Les mots de passe ne correspondent pas !<br/>ou sont vide !';
$PALANG['pCreate_mailbox_password_text_error'] = 'Les mots de passe ne correspondent pas ! ou sont vide !'; # XXX check/beautify - was split in two lines before
@ -178,7 +178,7 @@ $PALANG['pPassword_password_current'] = 'Mot de passe actuel';
$PALANG['pPassword_password_current_text_error'] = 'Vous n\'avez pas fournit le mot de passe actuel !';
$PALANG['pPassword_password'] = 'Nouveau mot de passe';
$PALANG['pPassword_password2'] = 'Nouveau mot de passe (confirmation)';
$PALANG['pPassword_password_text_error'] = 'Le mot de passe fournit ne correspond pas!<br/>Ou est vide!';
$PALANG['pPassword_password_text_error'] = 'Le mot de passe fournit ne correspond pas! Ou est vide!'; # XXX check/beautify - was split in two lines before
$PALANG['pPassword_button'] = 'Changer le mot de passe';
$PALANG['pPassword_result_error'] = 'Impossible de changer votre mot de passe!';
$PALANG['pAdminCreate_admin_password'] = 'Mot de passe';
$PALANG['pAdminCreate_admin_password2'] = 'Mot de passe (confirmation)';
$PALANG['pAdminCreate_admin_password_text_error'] = 'Le mot de passe fournit ne correspond pas<br> ou est vide!';
$PALANG['pAdminCreate_admin_password_text_error'] = 'Le mot de passe fournit ne correspond pas ou est vide!'; # XXX check/beautify - was split in two lines before
$PALANG['pAdminCreate_admin_button'] = 'Ajouter un administrateur';
$PALANG['pAdminCreate_admin_result_error'] = 'Impossible d\'ajouter un administrateur!';
$PALANG['pAdminEdit_admin_password'] = 'Mot de passe';
$PALANG['pAdminEdit_admin_password2'] = 'Mot de passe(confirmation)';
$PALANG['pAdminEdit_admin_password_text_error'] = 'Le mot de passe fournit ne correspond pas<br/> ou est vide!';
$PALANG['pAdminEdit_admin_password_text_error'] = 'Le mot de passe fournit ne correspond pas ou est vide!'; # XXX check/beautify - was split in two lines before
$PALANG['pCreate_alias_goto_text_error'] = 'Unos "Za" je nepravilan!'; # XXX check - should be The To: is not valid!
$PALANG['pCreate_alias_result_error'] = 'Nije bilo moguće dodati alias u tablicu aliasa!';
$PALANG['pCreate_alias_result_success'] = 'Alias je dodan u tablicu aliasa!';
$PALANG['pCreate_alias_catchall_text'] = 'Ukoliko elite stvoriti "sveprimajući" alias, upotrijebite "*" umjesto aliasa.<br/>Za preusmjeravanje iz domene na domenu, upotrijebite "*@domena.tld" u "Za" polju.';
$PALANG['pCreate_alias_catchall_text'] = 'Ukoliko elite stvoriti "sveprimajući" alias, upotrijebite "*" umjesto aliasa. Za preusmjeravanje iz domene na domenu, upotrijebite "*@domena.tld" u "Za" polju.'; # XXX check/beautify - was split in two lines before
$PALANG['pEdit_alias_welcome'] = 'Uredi alias za domenu.'; # XXX Text change to: 'Edit forwarding settings'
$PALANG['pEdit_alias_help'] = 'Jedan unos po liniji.'; # XXX # XXX Text change to: 'Accepts multiple targets, one entry per line.'
$PALANG['pCreate_mailbox_password_text'] = 'Lozinka za POP3/IMAP';
$PALANG['pCreate_mailbox_password_text_error'] = 'Uneene lozinke se ne podudaraju<br/>ili su prazne!';
$PALANG['pCreate_mailbox_password_text_error'] = 'Uneene lozinke se ne podudaraju ili su prazne!'; # XXX check/beautify - was split in two lines before
$PALANG['pAdminCreate_admin_password_text_error'] = 'Uneene lozinke se ne podudaraju<br/>ili su prazne!';
$PALANG['pAdminCreate_admin_password_text_error'] = 'Uneene lozinke se ne podudaraju ili su prazne!'; # XXX check/beautify - was split in two lines before
$PALANG['pAdminEdit_admin_password_text_error'] = 'Uneene lozinke se ne podudaraju<br/>ili su prazne!';
$PALANG['pAdminEdit_admin_password_text_error'] = 'Uneene lozinke se ne podudaraju ili su prazne!'; # XXX check/beautify - was split in two lines before
$PALANG['pCreate_alias_goto_text_error'] = 'Érvénytelen a HOVA mezõ!';
$PALANG['pCreate_alias_result_error'] = 'Nemsikerült hozzáadni az aliast az alias táblához!';
$PALANG['pCreate_alias_result_success'] = 'Az aliast felvettük az alias táblába!';
$PALANG['pCreate_alias_catchall_text'] = 'A catch-all (*@valami.hu) beállításához használj "*" -ot az alias mezõnél.<br/>A domain-domain közötti átirányításhoz használd a "*@akarmi.hu" címet.';
$PALANG['pCreate_alias_catchall_text'] = 'A catch-all (*@valami.hu) beállításához használj "*" -ot az alias mezõnél. A domain-domain közötti átirányításhoz használd a "*@akarmi.hu" címet.'; # XXX check/beautify - was split in two lines before
$PALANG['pEdit_alias_welcome'] = 'Alias szerkesztése a domainhez.'; # XXX Text change to: 'Edit forwarding settings'
$PALANG['pEdit_alias_help'] = 'Soronként egy.'; # XXX # XXX Text change to: 'Accepts multiple targets, one entry per line.'
@ -144,7 +144,7 @@ $PALANG['pCreate_mailbox_username_text_error3'] = 'Elérted a maximális postafi
$PALANG['pCreate_mailbox_password_text'] = 'Jelszó a POP3/IMAP -hoz';
$PALANG['pCreate_mailbox_password_text_error'] = 'A jelszavak amiket megadtál nem egyeznek!<br/>Vagy üresek!';
$PALANG['pCreate_mailbox_password_text_error'] = 'A jelszavak amiket megadtál nem egyeznek! Vagy üresek!'; # XXX check/beautify - was split in two lines before
$PALANG['pPassword_password_text_error'] = 'A jelszavak amiket megadtál nem egyeznek!<br/>Vagy üresek!';
$PALANG['pPassword_password_text_error'] = 'A jelszavak amiket megadtál nem egyeznek! Vagy üresek!'; # XXX check/beautify - was split in two lines before
$PALANG['pAdminCreate_admin_password_text_error'] = 'A beírt jelszavak nem egyeznek!<br/>Vagy üresek!';
$PALANG['pAdminCreate_admin_password_text_error'] = 'A beírt jelszavak nem egyeznek! Vagy üresek!'; # XXX check/beautify - was split in two lines before
$PALANG['pUsersLogin_welcome'] = 'A felhasználók ezen a felületen tudnak bejelentkezni a levelezõ rendszerbe a saját<br>felhasználó nevükkel (azaz email címükkel) és itt tudják megváltoztatni az aliasokat, stb..';
$PALANG['pUsersLogin_welcome'] = 'A felhasználók ezen a felületen tudnak bejelentkezni a levelezõ rendszerbe a sajátfelhasználó nevükkel (azaz email címükkel) és itt tudják megváltoztatni az aliasokat, stb..'; # XXX check/beautify - was split in two lines before
@ -116,7 +116,7 @@ $PALANG['pCreate_alias_goto_text'] = 'Þangað sem pósturinn á að sendast.';
$PALANG['pCreate_alias_goto_text_error'] = 'Til línan er ekki gild!';
$PALANG['pCreate_alias_result_error'] = 'Get ekki bætt við alias í alias töflu!';
$PALANG['pCreate_alias_result_success'] = 'Nýr alias hefur verið bætt við alias töfluna!';
$PALANG['pCreate_alias_catchall_text'] = 'Til að útbúa alias fyrir öll netföng í léninu, þá geturðu útbúið "*" alias.<br/>Til að áframsenda með alias á annað lén eða pósthólf, notaðu "*@domain.tld í til.';
$PALANG['pCreate_alias_catchall_text'] = 'Til að útbúa alias fyrir öll netföng í léninu, þá geturðu útbúið "*" alias. Til að áframsenda með alias á annað lén eða pósthólf, notaðu "*@domain.tld í til.'; # XXX check/beautify - was split in two lines before
$PALANG['pEdit_alias_welcome'] = 'Breyta alias í léninu.'; # XXX Text change to: 'Edit forwarding settings'
$PALANG['pEdit_alias_help'] = 'Ein færsla í einu.'; # XXX # XXX Text change to: 'Accepts multiple targets, one entry per line.'
@ -141,7 +141,7 @@ $PALANG['pCreate_mailbox_username_text_error3'] = 'Þú hefur stofnað þau pós
$PALANG['pCreate_mailbox_password_text'] = 'Lykilorð til að opna POP3/IMAP';
$PALANG['pCreate_mailbox_password_text_error'] = 'Lykilorðin sem þú skrifaðir inn passa ekki saman!<br/>Eða þú gafst ekkert lykilorð upp!';
$PALANG['pCreate_mailbox_password_text_error'] = 'Lykilorðin sem þú skrifaðir inn passa ekki saman! Eða þú gafst ekkert lykilorð upp!'; # XXX check/beautify - was split in two lines before
$PALANG['pPassword_password_text_error'] = 'Lykilorðin sem þú gafst upp passa ekki saman!<br/>Eða þú gefur upp tómt lykilorð!';
$PALANG['pPassword_password_text_error'] = 'Lykilorðin sem þú gafst upp passa ekki saman! Eða þú gefur upp tómt lykilorð!'; # XXX check/beautify - was split in two lines before
$PALANG['pPassword_button'] = 'Breyta lykilorði';
$PALANG['pPassword_result_error'] = 'Get ekki breytt lykilorði!';
$PALANG['pPassword_result_success'] = 'Lykilorðinu hefur verið breytt!';
@ -310,7 +310,7 @@ $PALANG['pAdminCreate_admin_username_text_error1'] = 'Kerfisstjóri er ekki rét
$PALANG['pAdminCreate_admin_username_text_error2'] = 'Kerfisstjóri er til nú þegar eða er ekki leyfilegt';
$PALANG['pAdminCreate_admin_password_text_error'] = 'Lykilorðið sem þú gafst upp passar ekki!<br/>Eða var tómt!';
$PALANG['pAdminCreate_admin_password_text_error'] = 'Lykilorðið sem þú gafst upp passar ekki! Eða var tómt!'; # XXX check/beautify - was split in two lines before
$PALANG['pAdminCreate_admin_button'] = 'Bæta við kerfisstjóra';
$PALANG['pAdminCreate_admin_result_error'] = 'Get ekki bætt við kerfisstjóra!';
$PALANG['pAdminCreate_admin_result_success'] = 'Kerfisstjórinn hefur verið skráður!';
$PALANG['pAdminEdit_admin_password_text_error'] = 'Lykilorðið sem þú gafst upp passar ekki!<br/>Eða var tómt!';
$PALANG['pAdminEdit_admin_password_text_error'] = 'Lykilorðið sem þú gafst upp passar ekki! Eða var tómt!'; # XXX check/beautify - was split in two lines before
@ -118,7 +118,7 @@ $PALANG['pCreate_alias_goto_text'] = 'Dove la mail deve essere spedita.';
$PALANG['pCreate_alias_goto_text_error'] = 'Il campo A non è valido!';
$PALANG['pCreate_alias_result_error'] = 'Non sono riuscito ad aggiungere l\'alias alla tabella degli alias!';
$PALANG['pCreate_alias_result_success'] = 'L\'alias è stato aggiunto alla tabella degli alias!';
$PALANG['pCreate_alias_catchall_text'] = 'Per creare un account universale, usare "*" come alias.<br/>Per inoltri da dominio a dominio, usare "*@domain.tld" come campo "a".';
$PALANG['pCreate_alias_catchall_text'] = 'Per creare un account universale, usare "*" come alias. Per inoltri da dominio a dominio, usare "*@domain.tld" come campo "a".'; # XXX check/beautify - was split in two lines before
$PALANG['pEdit_alias_welcome'] = 'Modifica un alias per il tuo dominio.'; # XXX Text change to: 'Edit forwarding settings'
$PALANG['pEdit_alias_help'] = 'Un indirizzo per linea.'; # XXX # XXX Text change to: 'Accepts multiple targets, one entry per line.'
@ -143,7 +143,7 @@ $PALANG['pCreate_mailbox_username_text_error3'] = 'Hai raggiunto il limite per c
$PALANG['pCreate_mailbox_password_text'] = 'Password per POP3/IMAP';
$PALANG['pCreate_mailbox_password_text_error'] = 'Le password che hai fornito non sono uguali!<br/>O sono vuote!';
$PALANG['pCreate_mailbox_password_text_error'] = 'Le password che hai fornito non sono uguali! O sono vuote!'; # XXX check/beautify - was split in two lines before
$PALANG['pPassword_password_text_error'] = 'Le password che hai fornito non sono uguali!<br/>O sono vuote!';
$PALANG['pPassword_password_text_error'] = 'Le password che hai fornito non sono uguali! O sono vuote!'; # XXX check/beautify - was split in two lines before
$PALANG['pAdminCreate_admin_password_text_error'] = 'Le password che hai digitato non sono uguali!<br/>Oppure sono vuote!';
$PALANG['pAdminCreate_admin_password_text_error'] = 'Le password che hai digitato non sono uguali! Oppure sono vuote!'; # XXX check/beautify - was split in two lines before
$PALANG['pAdminEdit_admin_password_text_error'] = 'Le password che hai fornito non sono uguali!<br/>Oppure sono vuote!';
$PALANG['pAdminEdit_admin_password_text_error'] = 'Le password che hai fornito non sono uguali! Oppure sono vuote!'; # XXX check/beautify - was split in two lines before
$PALANG['pCreate_alias_catchall_text'] = 'すべてのメールを受け取るには、転送元に "*" を使います。 別のドメインにすべて転送するには、転送先に "*.domain.tld" を使います。'; # XXX check/beautify - was split in two lines before
$PALANG['pEdit_alias_welcome'] = '転送先アドレスの編集'; # XXX Text change to: 'Edit forwarding settings'
$PALANG['pEdit_alias_help'] = '1行に1エントリです。'; # XXX # XXX Text change to: 'Accepts multiple targets, one entry per line.'
$PALANG['pCreate_alias_catchall_text'] = 'Jei norite sukurti sinonimą kuris gautų visas žinutes neegzistuojantiems adresatams, naudokite "*".<br/>Jei norite persiųsti į kitą pašto dėžutę kitame serveryje įveskite "*@domain.tld".';
$PALANG['pCreate_alias_catchall_text'] = 'Jei norite sukurti sinonimą kuris gautų visas žinutes neegzistuojantiems adresatams, naudokite "*". Jei norite persiųsti į kitą pašto dėžutę kitame serveryje įveskite "*@domain.tld".'; # XXX check/beautify - was split in two lines before
$PALANG['pEdit_alias_welcome'] = 'Keisti srities sinonimą.'; # XXX Text change to: 'Edit forwarding settings'
$PALANG['pEdit_alias_help'] = 'Eilutėje leidžiamas tik vienas įrašas.'; # XXX # XXX Text change to: 'Accepts multiple targets, one entry per line.'
@ -141,7 +141,7 @@ $PALANG['pCreate_mailbox_username_text_error3'] = 'Išnaudota srities pašto dė
$PALANG['pAdminCreate_admin_password_text_error'] = 'Įvesti slaptažodžiai nesutampa! Arba neįvesti!'; # XXX check/beautify - was split in two lines before
$PALANG['pAdminEdit_admin_password_text_error'] = 'Įvesti slaptažodžiai nesutampa! Arba neįvesti!'; # XXX check/beautify - was split in two lines before
@ -117,7 +117,7 @@ $PALANG['pCreate_alias_goto_text'] = 'Каде треба да се испрат
$PALANG['pCreate_alias_goto_text_error'] = 'Полето ДО не е валидно!';
$PALANG['pCreate_alias_result_error'] = 'Не можам да го додадам алијасот на табелата со алијаси!';
$PALANG['pCreate_alias_result_success'] = 'Алијасот е додаден на табелата со алијаси!';
$PALANG['pCreate_alias_catchall_text'] = 'За да креираш catch-all користи "*" како алијас.<br/>За препраќање од домен на домен користи "*@domain.tld" како ДО.';
$PALANG['pCreate_alias_catchall_text'] = 'За да креираш catch-all користи "*" како алијас. За препраќање од домен на домен користи "*@domain.tld" како ДО.'; # XXX check/beautify - was split in two lines before
$PALANG['pEdit_alias_welcome'] = 'Едитирање на алијас за вашиот домен.'; # XXX Text change to: 'Edit forwarding settings'
$PALANG['pEdit_alias_help'] = 'Еден запис по линија.'; # XXX # XXX Text change to: 'Accepts multiple targets, one entry per line.'
@ -142,7 +142,7 @@ $PALANG['pCreate_mailbox_username_text_error3'] = 'Достигнат е лим
$PALANG['pCreate_mailbox_password_text'] = 'Лозинка за POP3/IMAP';
$PALANG['pCreate_mailbox_password_text_error'] = 'Внесените лозинки не се поклопуваат!<br/>Или се празни!';
$PALANG['pCreate_mailbox_password_text_error'] = 'Внесените лозинки не се поклопуваат! Или се празни!'; # XXX check/beautify - was split in two lines before
$PALANG['pAdminCreate_admin_password_text_error'] = 'Внесените лозинки не одговараат!<br/>Или се празни!';
$PALANG['pAdminCreate_admin_password_text_error'] = 'Внесените лозинки не одговараат! Или се празни!'; # XXX check/beautify - was split in two lines before
$PALANG['pAdminEdit_admin_password_text_error'] = 'Внесените лозинки не одговараат!<br/>Или се празни!';
$PALANG['pAdminEdit_admin_password_text_error'] = 'Внесените лозинки не одговараат! Или се празни!'; # XXX check/beautify - was split in two lines before
@ -119,7 +119,7 @@ $PALANG['pCreate_alias_goto_text'] = 'Hvor e-postmeldingen skal videresendes til
$PALANG['pCreate_alias_goto_text_error'] = 'Til-adressen er ikke gyldig!';
$PALANG['pCreate_alias_result_error'] = 'Kunne ikke legge til aliaset i alias-tabellen!';
$PALANG['pCreate_alias_result_success'] = 'Aliaset er blitt lagt til i alias-tabellen!';
$PALANG['pCreate_alias_catchall_text'] = 'For å opprette et "catch-all"-alias, bruk "*" som alias.<br/>For domene-til-domene-videresending, bruk "*@domene.tld" i Til-feltet.';
$PALANG['pCreate_alias_catchall_text'] = 'For å opprette et "catch-all"-alias, bruk "*" som alias. For domene-til-domene-videresending, bruk "*@domene.tld" i Til-feltet.'; # XXX check/beautify - was split in two lines before
$PALANG['pEdit_alias_welcome'] = 'Endre et alias.'; # XXX Text change to: 'Edit forwarding settings'
$PALANG['pEdit_alias_help'] = 'Én e-postadresse per linje.'; # XXX # XXX Text change to: 'Accepts multiple targets, one entry per line.'
$PALANG['pEdit_alias_address'] = 'Alias';
@ -143,7 +143,7 @@ $PALANG['pCreate_mailbox_username_text_error3'] = 'Du har nådd grensen for anta
$PALANG['pCreate_mailbox_password_text'] = 'Passord for POP3/IMAP';
$PALANG['pCreate_mailbox_password_text_error'] = 'Passordene du oppga stemmer ikke overens!<br/>Eller du har ikke fylt ut feltene!';
$PALANG['pCreate_mailbox_password_text_error'] = 'Passordene du oppga stemmer ikke overens! Eller du har ikke fylt ut feltene!'; # XXX check/beautify - was split in two lines before
$PALANG['pPassword_password_text_error'] = 'Passordene du oppga stemmer ikke overens!<br/>Eller du har ikke fylt ut feltene!';
$PALANG['pPassword_password_text_error'] = 'Passordene du oppga stemmer ikke overens! Eller du har ikke fylt ut feltene!'; # XXX check/beautify - was split in two lines before
$PALANG['pPassword_button'] = 'Endre passord';
$PALANG['pPassword_result_error'] = 'Kunne ikke endre passordet ditt!';
$PALANG['pPassword_result_success'] = 'Ditt passord er nå endret!';
@ -312,7 +312,7 @@ $PALANG['pAdminCreate_admin_username_text_error1'] = 'Du har ikke skrevet inn en
$PALANG['pAdminCreate_admin_username_text_error2'] = 'Administratoren er allerede definert, eller du har skrevet inn en ugyldig adresse';
$PALANG['pAdminCreate_admin_password_text_error'] = 'Passordene du oppga stemmer ikke overens!<br/>Eller du har ikke fylt ut feltene!';
$PALANG['pAdminCreate_admin_password_text_error'] = 'Passordene du oppga stemmer ikke overens! Eller du har ikke fylt ut feltene!'; # XXX check/beautify - was split in two lines before
$PALANG['pAdminCreate_admin_button'] = 'Legg til en administrator';
$PALANG['pAdminCreate_admin_result_error'] = 'Kunne ikke legge til administratoren!';
$PALANG['pAdminCreate_admin_result_success'] = 'Administratoren er lagt til!';
$PALANG['pAdminEdit_admin_password_text_error'] = 'Passordene du oppga stemmer ikke overens!<br/>Eller du har ikke fylt ut feltene!';
$PALANG['pAdminEdit_admin_password_text_error'] = 'Passordene du oppga stemmer ikke overens! Eller du har ikke fylt ut feltene!'; # XXX check/beautify - was split in two lines before
$PALANG['pCreate_alias_goto_text_error'] = 'De NAAR is niet geldig.';
$PALANG['pCreate_alias_result_error'] = 'Mislukt om de alias toe te voegen.';
$PALANG['pCreate_alias_result_success'] = 'De alias is toegevoegd.';
$PALANG['pCreate_alias_catchall_text'] = 'Om een catch-all te gebruiken, dient u een "*" (asteric) in te vullen als alias.<br/>Voor domein naar domein forwarding gebruik "*@domein.tld" als naar.';
$PALANG['pCreate_alias_catchall_text'] = 'Om een catch-all te gebruiken, dient u een "*" (asteric) in te vullen als alias.Voor domein naar domein forwarding gebruik "*@domein.tld" als naar.'; # XXX check/beautify - was split in two lines before
$PALANG['pEdit_alias_welcome'] = 'Bewerk een alias voor uw domein.'; # XXX Text change to: 'Edit forwarding settings'
$PALANG['pEdit_alias_help'] = 'Een alias per regel.'; # XXX # XXX Text change to: 'Accepts multiple targets, one entry per line.'
@ -143,7 +143,7 @@ $PALANG['pCreate_mailbox_username_text_error3'] = 'U bezit het maximum aantal ma
$PALANG['pCreate_mailbox_password_text'] = 'Wachtwoord voor POP3/IMAP';
$PALANG['pCreate_mailbox_password_text_error'] = 'De wachtwoorden die u opgaf komen niet overeen.<br/>Of zijn leeg.';
$PALANG['pCreate_mailbox_password_text_error'] = 'De wachtwoorden die u opgaf komen niet overeen. Of zijn leeg.'; # XXX check/beautify - was split in two lines before
$PALANG['pAdminCreate_admin_password_text_error'] = 'De wachtwoorden die u opgaf komen niet overeen.<br/>Of zijn leeg.';
$PALANG['pAdminCreate_admin_password_text_error'] = 'De wachtwoorden die u opgaf komen niet overeen. Of zijn leeg.'; # XXX check/beautify - was split in two lines before
$PALANG['pAdminEdit_admin_password_text_error'] = 'De wachtwoorden die u opgaf komen niet overeen.<br/>Of zijn leeg.';
$PALANG['pAdminEdit_admin_password_text_error'] = 'De wachtwoorden die u opgaf komen niet overeen. Of zijn leeg.'; # XXX check/beautify - was split in two lines before
@ -117,7 +117,7 @@ $PALANG['pCreate_alias_goto_text'] = 'Hvor skal e-posten videresendes?';
$PALANG['pCreate_alias_goto_text_error'] = 'Mottakerfeltet er ikke gyldig!';
$PALANG['pCreate_alias_result_error'] = 'Klarte ikke legge til aliaset!';
$PALANG['pCreate_alias_result_success'] = 'Aliaset er lagt til i alias-tabellen!';
$PALANG['pCreate_alias_catchall_text'] = 'For å opprette et alias som "mottar alt" bruk "*" som alias.<br/>For domene-til-domene videresending bruk "*@domene.tld" som mottaker.';
$PALANG['pCreate_alias_catchall_text'] = 'For å opprette et alias som "mottar alt" bruk "*" som alias. For domene-til-domene videresending bruk "*@domene.tld" som mottaker.'; # XXX check/beautify - was split in two lines before
$PALANG['pEdit_alias_welcome'] = 'Endre et alias.'; # XXX Text change to: 'Edit forwarding settings'
$PALANG['pEdit_alias_help'] = 'En mottaker per linje.'; # XXX # XXX Text change to: 'Accepts multiple targets, one entry per line.'
$PALANG['pEdit_alias_address'] = 'Alias';
@ -141,7 +141,7 @@ $PALANG['pCreate_mailbox_username_text_error3'] = 'Du er over grensen for antall
$PALANG['pCreate_mailbox_password_text'] = 'Passord for POP3/IMAP';
$PALANG['pCreate_mailbox_password_text_error'] = 'Passordene er ikke like!<br/>Eller feltet er tomt!'; $PALANG['pCreate_mailbox_name'] = 'Namn';
$PALANG['pCreate_mailbox_password_text_error'] = 'Passordene er ikke like! Eller feltet er tomt!'; $PALANG['pCreate_mailbox_name'] = 'Namn'; # XXX check/beautify - was split in two lines before
$PALANG['pCreate_mailbox_name_text'] = 'Fornavn og etternavn';
$PALANG['pAdminCreate_admin_username_text_error1'] = 'Administrator er ikke gyldig adresse!';
$PALANG['pAdminCreate_admin_username_text_error2'] = 'Administratoren eksisterer eller er ikke gyldig'; $PALANG['pAdminCreate_admin_password'] = 'Passord';
$PALANG['pAdminCreate_admin_password_text_error'] = 'Passordene er ikke like!<br/>Eller feltene er tomme!';
$PALANG['pAdminCreate_admin_password_text_error'] = 'Passordene er ikke like! Eller feltene er tomme!'; # XXX check/beautify - was split in two lines before
$PALANG['pAdminCreate_admin_button'] = 'Legg til en administrator';
$PALANG['pAdminCreate_admin_result_error'] = 'Klarte ikke å legge til administratoren!';
$PALANG['pAdminCreate_admin_result_success'] = 'Administratoren er lagt til!';
$PALANG['pAdminEdit_admin_password_text_error'] = 'Passordene er ikke like!<br/>Eller feltene er tomme!';
$PALANG['pAdminEdit_admin_password_text_error'] = 'Passordene er ikke like! Eller feltene er tomme!'; # XXX check/beautify - was split in two lines before
@ -120,7 +120,7 @@ $PALANG['pCreate_alias_goto_text'] = 'Gdzie ten mail powinien być wysłany.';
$PALANG['pCreate_alias_goto_text_error'] = 'Pole TO jest niepoprawne!';
$PALANG['pCreate_alias_result_error'] = 'Nie można dodać aliasu do tabeli aliasów!';
$PALANG['pCreate_alias_result_success'] = 'Alias został dodany do tabeli aliasów!';
$PALANG['pCreate_alias_catchall_text'] = 'Aby utworzyć domyślne konto dla domeny (catch-all) podaj "*" (gwiazdkę) jako alias.<br/>Jeśli chcesz przekazywać całość poczty do innej domeny, wpisz jako alias "*@domena.tld".';
$PALANG['pCreate_alias_catchall_text'] = 'Aby utworzyć domyślne konto dla domeny (catch-all) podaj "*" (gwiazdkę) jako alias. Jeśli chcesz przekazywać całość poczty do innej domeny, wpisz jako alias "*@domena.tld".'; # XXX check/beautify - was split in two lines before
$PALANG['pEdit_alias_welcome'] = 'Edytuj alias dla Twojej domeny.'; # XXX Text change to: 'Edit forwarding settings'
$PALANG['pEdit_alias_help'] = 'Jeden wpis na linię.'; # XXX # XXX Text change to: 'Accepts multiple targets, one entry per line.'
$PALANG['pCreate_alias_catchall_text'] = 'Para criar um alias global, use "*" no campo Alias.<br/>Para encaminhar de um domínio para outro, use "*@dominio.tld" no campo Para.';
$PALANG['pCreate_alias_catchall_text'] = 'Para criar um alias global, use "*" no campo Alias. Para encaminhar de um domínio para outro, use "*@dominio.tld" no campo Para.'; # XXX check/beautify - was split in two lines before
$PALANG['pEdit_alias_welcome'] = 'Edição de alias do domínio.'; # XXX Text change to: 'Edit forwarding settings'
$PALANG['pEdit_alias_help'] = 'Uma entrada por linha.'; # XXX # XXX Text change to: 'Accepts multiple targets, one entry per line.'
@ -146,7 +146,7 @@ $PALANG['pCreate_mailbox_username_text_error3'] = 'Você alcançou o limite de c
$PALANG['pCreate_mailbox_password_text'] = 'Senha para POP3/IMAP';
$PALANG['pCreate_mailbox_password_text_error'] = 'As senhas fornecidas são diferentes!<br/>Ou não foram digitadas!';
$PALANG['pCreate_mailbox_password_text_error'] = 'As senhas fornecidas são diferentes! Ou não foram digitadas!'; # XXX check/beautify - was split in two lines before
$PALANG['pPassword_password_text_error'] = 'As senhas fornecidas são diferentes!<br/>Ou não foram digitadas!';
$PALANG['pPassword_password_text_error'] = 'As senhas fornecidas são diferentes! Ou não foram digitadas!'; # XXX check/beautify - was split in two lines before
$PALANG['pPassword_button'] = 'Alterar Senha';
$PALANG['pPassword_result_error'] = 'Não foi possível alterar sua senha!';
$PALANG['pAdminCreate_admin_password_text_error'] = 'As senhas fornecidas são diferentes!<br/>Ou não foram digitadas!';
$PALANG['pAdminCreate_admin_password_text_error'] = 'As senhas fornecidas são diferentes! Ou não foram digitadas!'; # XXX check/beautify - was split in two lines before
$PALANG['pAdminEdit_admin_password_text_error'] = 'As senhas fornecidas são diferentes!<br/>Ou não foram digitadas!';
$PALANG['pAdminEdit_admin_password_text_error'] = 'As senhas fornecidas são diferentes! Ou não foram digitadas!'; # XXX check/beautify - was split in two lines before
$PALANG['pCreate_mailbox_password_text'] = 'Пароль для POP3/IMAP';
$PALANG['pCreate_mailbox_password_text_error'] = 'Введенные вами пароли не совпадают!<br/>Либо пусты!';
$PALANG['pCreate_mailbox_password_text_error'] = 'Введенные вами пароли не совпадают! Либо пусты!'; # XXX check/beautify - was split in two lines before
$PALANG['pAdminCreate_admin_password_text_error'] = 'Введенные вами пароли не совпадают!<br/>Либо пустые!';
$PALANG['pAdminCreate_admin_password_text_error'] = 'Введенные вами пароли не совпадают! Либо пустые!'; # XXX check/beautify - was split in two lines before
$PALANG['pAdminEdit_admin_password_text_error'] = 'Введенные вами пароли не совпадают!<br/>Либо пустые!';
$PALANG['pAdminEdit_admin_password_text_error'] = 'Введенные вами пароли не совпадают! Либо пустые!'; # XXX check/beautify - was split in two lines before
@ -118,7 +118,7 @@ $PALANG['pCreate_alias_goto_text'] = 'Kam má pošta chodiť';
$PALANG['pCreate_alias_goto_text_error'] = 'Cieľ nie je platný!';
$PALANG['pCreate_alias_result_error'] = 'Nepodarilo sa pridať alias do tabuľky!';
$PALANG['pCreate_alias_result_success'] = 'Alias bol pridaný do tabuľky!';
$PALANG['pCreate_alias_catchall_text'] = 'Pre vytvorenie doménového koša použite * ako alias.<br/>Pre alias doména-doména použite *@domain.tld ako cieľ.';
$PALANG['pCreate_alias_catchall_text'] = 'Pre vytvorenie doménového koša použite * ako alias. Pre alias doména-doména použite *@domain.tld ako cieľ.'; # XXX check/beautify - was split in two lines before
$PALANG['pEdit_alias_welcome'] = 'Upraviť aliasy'; # XXX Text change to: 'Edit forwarding settings'
$PALANG['pEdit_alias_help'] = 'Jeden záznam na riadku'; # XXX # XXX Text change to: 'Accepts multiple targets, one entry per line.'
$PALANG['pCreate_alias_goto_text_error'] = 'Vnos "Za" je napačen!'; # XXX check - should be The To: is not valid!
$PALANG['pCreate_alias_result_error'] = 'Aliasa ni bilo mogoče dodati!';
$PALANG['pCreate_alias_result_success'] = 'Alias je bil uspešno dodan!';
$PALANG['pCreate_alias_catchall_text'] = 'Če želite ustvariti "vseobsegajoči" alias, uporabite "*" namesto aliasa.<br/>Za posredovanje iz domene na domeno, uporabite "*@domena.si" v "Za" polju.';
$PALANG['pCreate_alias_catchall_text'] = 'Če želite ustvariti "vseobsegajoči" alias, uporabite "*" namesto aliasa. Za posredovanje iz domene na domeno, uporabite "*@domena.si" v "Za" polju.'; # XXX check/beautify - was split in two lines before
$PALANG['pEdit_alias_welcome'] = 'Uredi alias za določeno domeno.'; # XXX Text change to: 'Edit forwarding settings'
$PALANG['pEdit_alias_help'] = 'V posamezni vrstici je lahko samo en naslov.'; # XXX # XXX Text change to: 'Accepts multiple targets, one entry per line.'
@ -142,7 +142,7 @@ $PALANG['pCreate_mailbox_username_text_error3'] = 'Maksimalno število predalov
$PALANG['pCreate_mailbox_password_text'] = 'Geslo za POP3/IMAP';
$PALANG['pCreate_mailbox_password_text_error'] = 'Vnešeni gesli se razlikujeta<br/>ali pa sta prazni!';
$PALANG['pCreate_mailbox_password_text_error'] = 'Vnešeni gesli se razlikujeta ali pa sta prazni!'; # XXX check/beautify - was split in two lines before
$PALANG['pAdminCreate_admin_password_text_error'] = 'Vnešeni gesli se ne ujemata<br/>ali pa sta prazni!';
$PALANG['pAdminCreate_admin_password_text_error'] = 'Vnešeni gesli se ne ujemata ali pa sta prazni!'; # XXX check/beautify - was split in two lines before
$PALANG['pAdminEdit_admin_password_text_error'] = 'Vnešeni gesli se ne ujemata<br/>ali pa sta prazni!';
$PALANG['pAdminEdit_admin_password_text_error'] = 'Vnešeni gesli se ne ujemata ali pa sta prazni!'; # XXX check/beautify - was split in two lines before
@ -119,7 +119,7 @@ $PALANG['pCreate_alias_goto_text'] = 'Vart skall mailen skickas.';
$PALANG['pCreate_alias_goto_text_error'] = 'TILL data är felaktigt!';
$PALANG['pCreate_alias_result_error'] = 'Kan inte lägga till detta alias i aliastabellen!';
$PALANG['pCreate_alias_result_success'] = 'Aliaset har lagts till i aliastabellen!';
$PALANG['pCreate_alias_catchall_text'] = 'För att skapa en catch-all ange ett "*" som alias.<br/>För domän till domän forwarding använd "*@domän.tld" som till.';
$PALANG['pCreate_alias_catchall_text'] = 'För att skapa en catch-all ange ett "*" som alias. För domän till domän forwarding använd "*@domän.tld" som till.'; # XXX check/beautify - was split in two lines before
$PALANG['pEdit_alias_welcome'] = 'Ändra ett alias för din domän.'; # XXX Text change to: 'Edit forwarding settings'
$PALANG['pEdit_alias_help'] = 'Ett alias per rad.'; # XXX # XXX Text change to: 'Accepts multiple targets, one entry per line.'
@ -144,7 +144,7 @@ $PALANG['pCreate_mailbox_username_text_error3'] = 'Du har redan skapat max till
$PALANG['pAdminCreate_admin_password_text_error'] = 'Lösenorden du angav är olika!<br/>Eller är tomma!';
$PALANG['pAdminCreate_admin_password_text_error'] = 'Lösenorden du angav är olika! Eller är tomma!'; # XXX check/beautify - was split in two lines before
$PALANG['pAdminCreate_admin_button'] = 'Lägg till admin';
$PALANG['pAdminCreate_admin_result_error'] = 'Kan inte lägga till admin!';
$PALANG['pAdminCreate_admin_result_success'] = 'Admin har lagts till!';
@ -323,7 +323,7 @@ $PALANG['pAdminEdit_admin_welcome'] = 'Ändra en domänadmin';
$PALANG['pAdminEdit_admin_password_text_error'] = 'Lösenorden du angav är olika!<br/>Eller är tomma!';
$PALANG['pAdminEdit_admin_password_text_error'] = 'Lösenorden du angav är olika! Eller är tomma!'; # XXX check/beautify - was split in two lines before
$PALANG['pCreate_alias_catchall_text'] = 'Hepsini-yakala yaratmak için alias olarak "*" kullanýn.<br/>Domain yönlendirme domaini için kime kýsmýnda "*@domain.tld" kullanýn.';
$PALANG['pCreate_alias_catchall_text'] = 'Hepsini-yakala yaratmak için alias olarak "*" kullanýn. Domain yönlendirme domaini için kime kýsmýnda "*@domain.tld" kullanýn.'; # XXX check/beautify - was split in two lines before
$PALANG['pEdit_alias_welcome'] = 'domaniniz için bir domain\'i düzenleyin. '; # XXX Text change to: 'Edit forwarding settings'
$PALANG['pEdit_alias_help'] = 'Satýr baþýna bir giriþ.'; # XXX # XXX Text change to: 'Accepts multiple targets, one entry per line.'
$PALANG['pCreate_mailbox_password_text'] = 'POP3/IMAP için þifre';
$PALANG['pCreate_mailbox_password_text_error'] = 'Verdiðiniz þifreler birbirini tutmuyor!<br/>Ya da boþ!';
$PALANG['pCreate_mailbox_password_text_error'] = 'Verdiðiniz þifreler birbirini tutmuyor! Ya da boþ!'; # XXX check/beautify - was split in two lines before
$PALANG['pAdminEdit_admin_password_text_error'] = 'Verdiðiniz þifreler birbirini tutmuyor!<br/>Ya da boþ!';
$PALANG['pAdminEdit_admin_password_text_error'] = 'Verdiðiniz þifreler birbirini tutmuyor! Ya da boþ!'; # XXX check/beautify - was split in two lines before