*.lang:

- some $PALANG texts contained field description and error message in
  one $PALANG text. Removed the field descriptions so that the text only
  contains the error message.
- affected texts:
  - $PALANG['pCreate_alias_goto_text_error']
  - $PALANG['pCreate_mailbox_password_text_error']
  - $PALANG['pAdminCreate_admin_username_text_error1']
  - $PALANG['pAdminCreate_admin_username_text_error2']
- difference to Dale's patch:
  - removed the field description in all *.lang files instead of only
    removing the <br />. I just did this manually.
    (changes in en.lang were part of Dale's patch)
  - added a "# check" in some languages where I'm not sure if I removed
    the correct part (if the first half of the text differed from the
    field description in another $PALANG text)

This commit is part of the huge cleanup patch by Dale Blount (lnxus@SF),
https://sourceforge.net/tracker/?func=detail&atid=937966&aid=3370510&group_id=191583


git-svn-id: https://svn.code.sf.net/p/postfixadmin/code/trunk@1118 a1433add-5e2c-0410-b055-b7f2511e0802

languages/bg.lang

@@ -115,7 +115,7 @@ $PALANG['pCreate_alias_goto'] = 'Към';
 $PALANG['pCreate_alias_active'] = 'Активен';
 $PALANG['pCreate_alias_button'] = 'Добави Alias';
 $PALANG['pCreate_alias_goto_text'] = 'Накъде трябва да се изпраща писмото.';
-$PALANG['pCreate_alias_goto_text_error'] = 'Накъде трябва да се изпраща писмото.<br />Избраният адрес в полето Към не е валиден!';
+$PALANG['pCreate_alias_goto_text_error'] = 'Избраният адрес в полето Към не е валиден!';
 $PALANG['pCreate_alias_result_error'] = 'Не мога да добавя alias-а към таблицата!';
 $PALANG['pCreate_alias_result_success'] = 'Alias-а беше добавен успешно в таблицата!';
 $PALANG['pCreate_alias_catchall_text'] = 'За да създадете catch-all използвайте "*" за alias.<br />За пренасочване на домейн към домейн използвайте "*@domain.tld" в полето Към.';
@@ -143,7 +143,7 @@ $PALANG['pCreate_mailbox_username_text_error3'] = 'Вие сте достигн
 $PALANG['pCreate_mailbox_password'] = 'Парола';
 $PALANG['pCreate_mailbox_password2'] = 'Парола (отново)';
 $PALANG['pCreate_mailbox_password_text'] = 'Парола за POP3/IMAP';
-$PALANG['pCreate_mailbox_password_text_error'] = 'Парола за POP3/IMAP<br />Паролите, които сте дали не съвпадат!<br />Или са празни!';
+$PALANG['pCreate_mailbox_password_text_error'] = 'Паролите, които сте дали не съвпадат!<br />Или са празни!';
 $PALANG['pCreate_mailbox_name'] = 'Име';
 $PALANG['pCreate_mailbox_name_text'] = 'Пълно име';
 $PALANG['pCreate_mailbox_quota'] = 'Обем';
@@ -308,8 +308,8 @@ $PALANG['pAdminEdit_domain_result_error'] = 'Не мога да модифици
 $PALANG['pAdminCreate_admin_welcome'] = 'Добави нов админ на домейна';
 $PALANG['pAdminCreate_admin_username'] = 'Админ';
 $PALANG['pAdminCreate_admin_username_text'] = 'Е-мейл адрес';
-$PALANG['pAdminCreate_admin_username_text_error1'] = 'Е-мейл адрес<br />Админ не е валиден е-мейл адрес!';
-$PALANG['pAdminCreate_admin_username_text_error2'] = 'Е-мейл адрес<br />Админ-а вече съществува или не е валиден';
+$PALANG['pAdminCreate_admin_username_text_error1'] = 'Админ не е валиден е-мейл адрес!';
+$PALANG['pAdminCreate_admin_username_text_error2'] = 'Админ-а вече съществува или не е валиден';
 $PALANG['pAdminCreate_admin_password'] = 'Парола';
 $PALANG['pAdminCreate_admin_password2'] = 'Парола (отново)';
 $PALANG['pAdminCreate_admin_password_text_error'] = 'Паролите, които сте въвели не съвпадат!<br />Или са празни!';

languages/ca.lang

@@ -113,7 +113,7 @@ $PALANG['pCreate_alias_goto'] = 'Destí';
 $PALANG['pCreate_alias_active'] = 'Active'; # XXX
 $PALANG['pCreate_alias_button'] = 'Afegir àlies';
 $PALANG['pCreate_alias_goto_text'] = 'A on ha de ser enviat l\'e-mail.';
-$PALANG['pCreate_alias_goto_text_error'] = 'A on ha de ser enviat l\'e-mail.<br />El destí no és vàlid!';
+$PALANG['pCreate_alias_goto_text_error'] = 'El destí no és vàlid!';
 $PALANG['pCreate_alias_result_error'] = '¡No és posible afegir l\'àlies a la taula d\'àlies!';
 $PALANG['pCreate_alias_result_success'] = 'L\'àlies ha estat creat correctament!';
 $PALANG['pCreate_alias_catchall_text'] = 'Per crear un àlies general usi "*" com a àlies.<br />Per una redirecció de domini a domini, usi "*@domain.tld" com a Destí.';
@@ -141,7 +141,7 @@ $PALANG['pCreate_mailbox_username_text_error3'] = 'Has arribat al límit de crea
 $PALANG['pCreate_mailbox_password'] = 'Contrasenya';
 $PALANG['pCreate_mailbox_password2'] = 'Contrasenya (repetir)';
 $PALANG['pCreate_mailbox_password_text'] = 'Contrasenya per a POP3/IMAP';
-$PALANG['pCreate_mailbox_password_text_error'] = 'Contrasenya per a POP3/IMAP<br />Les contrasenyes introduides no coincideixen<br />o estan en blanc!';
+$PALANG['pCreate_mailbox_password_text_error'] = 'Les contrasenyes introduides no coincideixen<br />o estan en blanc!';
 $PALANG['pCreate_mailbox_name'] = 'Nom';
 $PALANG['pCreate_mailbox_name_text'] = 'Nom complet';
 $PALANG['pCreate_mailbox_quota'] = 'Quota'; # XXX
@@ -306,8 +306,8 @@ $PALANG['pAdminEdit_domain_result_error'] = 'Imposible modificar el domini!';
 $PALANG['pAdminCreate_admin_welcome'] = 'Afegir un nou administrador de domini';
 $PALANG['pAdminCreate_admin_username'] = 'Administrador';
 $PALANG['pAdminCreate_admin_username_text'] = 'E-mail';
-$PALANG['pAdminCreate_admin_username_text_error1'] = 'E-mail<br />Administrador no es un e-mail vàlid!';
-$PALANG['pAdminCreate_admin_username_text_error2'] = 'E-mail<br />L\'administrador ja existeix o no es vàlid!';
+$PALANG['pAdminCreate_admin_username_text_error1'] = 'Administrador no es un e-mail vàlid!';
+$PALANG['pAdminCreate_admin_username_text_error2'] = 'L\'administrador ja existeix o no es vàlid!';
 
 $PALANG['pAdminCreate_admin_password'] = 'Contrasenya';
 $PALANG['pAdminCreate_admin_password2'] = 'Contrasenya (repetiu)';

languages/cn.lang

@@ -114,7 +114,7 @@ $PALANG['pCreate_alias_goto'] = '转到';
 $PALANG['pCreate_alias_active'] = 'Active'; # XXX
 $PALANG['pCreate_alias_button'] = '新建别名';
 $PALANG['pCreate_alias_goto_text'] = '邮件接收地址.';
-$PALANG['pCreate_alias_goto_text_error'] = '邮件接收地址.<br />接收地址不正确!';
+$PALANG['pCreate_alias_goto_text_error'] = '接收地址不正确!';
 $PALANG['pCreate_alias_result_error'] = '不能将别名添加到别名表中!';
 $PALANG['pCreate_alias_result_success'] = '添加别名成功!';
 $PALANG['pCreate_alias_catchall_text'] = '要将所有的邮件全部转发请使用"*"作为别名.<br />域到域的转发请使用"*@domain.tld".';
@@ -142,7 +142,7 @@ $PALANG['pCreate_mailbox_username_text_error3'] = '邮箱地址已经达到上
 $PALANG['pCreate_mailbox_password'] = '密码';
 $PALANG['pCreate_mailbox_password2'] = '密码 (再次输入)';
 $PALANG['pCreate_mailbox_password_text'] = 'POP3/IMAP 密码';
-$PALANG['pCreate_mailbox_password_text_error'] = 'POP3/IMAP 密码<br />你输入的密码不相同!<br />或者为空!';
+$PALANG['pCreate_mailbox_password_text_error'] = '你输入的密码不相同!<br />或者为空!';
 $PALANG['pCreate_mailbox_name'] = '名字';
 $PALANG['pCreate_mailbox_name_text'] = '全名';
 $PALANG['pCreate_mailbox_quota'] = '限制';
@@ -307,8 +307,8 @@ $PALANG['pAdminEdit_domain_result_error'] = '修改域失败!';
 $PALANG['pAdminCreate_admin_welcome'] = '新增域管理员';
 $PALANG['pAdminCreate_admin_username'] = '管理员';
 $PALANG['pAdminCreate_admin_username_text'] = '邮件地址';
-$PALANG['pAdminCreate_admin_username_text_error1'] = '邮件地址<br />管理员名不是一个合法的邮件地址!';
-$PALANG['pAdminCreate_admin_username_text_error2'] = '邮件地址<br />管理员已经存在或者管理员名非法!';
+$PALANG['pAdminCreate_admin_username_text_error1'] = '管理员名不是一个合法的邮件地址!';
+$PALANG['pAdminCreate_admin_username_text_error2'] = '管理员已经存在或者管理员名非法!';
 $PALANG['pAdminCreate_admin_password'] = '密码';
 $PALANG['pAdminCreate_admin_password2'] = '密码 (验证)';
 $PALANG['pAdminCreate_admin_password_text_error'] = '新所输入的两次新密码不相同!<br />或者为空!';

languages/cs.lang

@@ -119,7 +119,7 @@ $PALANG['pCreate_alias_goto'] = 'Cíl';
 $PALANG['pCreate_alias_active'] = 'Aktivní';
 $PALANG['pCreate_alias_button'] = 'Přidat';
 $PALANG['pCreate_alias_goto_text'] = 'Kam má pošta chodit.';
-$PALANG['pCreate_alias_goto_text_error'] = 'Kam má pošta chodit.<br />Cíl není platný!';
+$PALANG['pCreate_alias_goto_text_error'] = 'Cíl není platný!';
 $PALANG['pCreate_alias_result_error'] = 'Nepodařilo se přidat přesměrování do tabulky aliasů!';
 $PALANG['pCreate_alias_result_success'] = 'Přesměrování bylo uspěšně přidáno do tabulky aliasů!';
 $PALANG['pCreate_alias_catchall_text'] = 'Pro vytvoření doménového koše použijte * jako alias.<br />Pro alias doména -> doména použijte *@domain.tld jako cíl.';
@@ -147,7 +147,7 @@ $PALANG['pCreate_mailbox_username_text_error3'] = 'Dosáhli jste limitu, nemů&c
 $PALANG['pCreate_mailbox_password'] = 'Heslo';
 $PALANG['pCreate_mailbox_password2'] = 'Heslo (znovu)';
 $PALANG['pCreate_mailbox_password_text'] = 'Heslo pro POP3/IMAP/SMTP';
-$PALANG['pCreate_mailbox_password_text_error'] = 'Heslo pro POP3/IMAP/SMTP<br />Zadaná hesla jsou rozdílná nebo prázdná!';
+$PALANG['pCreate_mailbox_password_text_error'] = 'Zadaná hesla jsou rozdílná nebo prázdná!';
 $PALANG['pCreate_mailbox_name'] = 'Jméno';
 $PALANG['pCreate_mailbox_name_text'] = 'Celé jméno';
 $PALANG['pCreate_mailbox_quota'] = 'Místo';
@@ -316,8 +316,8 @@ $PALANG['pAdminEdit_domain_result_error'] = 'Nepodařilo se upravit doménu!';
 $PALANG['pAdminCreate_admin_welcome'] = 'Přidat nového doménového administrátora';
 $PALANG['pAdminCreate_admin_username'] = 'Uživatelské jméno';
 $PALANG['pAdminCreate_admin_username_text'] = 'Emailová adresa';
-$PALANG['pAdminCreate_admin_username_text_error1'] = 'Emailová adresa<br />Tato adresa není platná!';
-$PALANG['pAdminCreate_admin_username_text_error2'] = 'Emailová adresa<br />Taková adresa již existuje!';
+$PALANG['pAdminCreate_admin_username_text_error1'] = 'Tato adresa není platná!';
+$PALANG['pAdminCreate_admin_username_text_error2'] = 'Taková adresa již existuje!';
 $PALANG['pAdminCreate_admin_password'] = 'Heslo';
 $PALANG['pAdminCreate_admin_password2'] = 'Heslo (znovu)';
 $PALANG['pAdminCreate_admin_password_text_error'] = 'Zadaná hesla jsou rozdílná nebo prázdná!';

languages/da.lang

@@ -117,7 +117,7 @@ $PALANG['pCreate_alias_goto'] = 'Modtager';
 $PALANG['pCreate_alias_active'] = 'Aktiv';
 $PALANG['pCreate_alias_button'] = 'Tilføj alias';
 $PALANG['pCreate_alias_goto_text'] = 'Hvor emailen skal videresendes til.';
-$PALANG['pCreate_alias_goto_text_error'] = 'Hvor emailen skal videresendes til.<br />Modtageradressen er ikke gyldig!';
+$PALANG['pCreate_alias_goto_text_error'] = 'Modtageradressen er ikke gyldig!';
 $PALANG['pCreate_alias_result_error'] = 'Kan ikke tilføje aliaset til alias-tabellen!';
 $PALANG['pCreate_alias_result_success'] = 'Aliaset er blevet tilføjet til alias-tabellen!';
 $PALANG['pCreate_alias_catchall_text'] = 'For at tilføje et stjerne-alias, brug en "*" som alias.<br />For domæne til domæne-videresending brug "*@domain.tld" som modtager.';
@@ -145,7 +145,7 @@ $PALANG['pCreate_mailbox_username_text_error3'] = 'Du har nået grænsen for ant
 $PALANG['pCreate_mailbox_password'] = 'Adgangskode';
 $PALANG['pCreate_mailbox_password2'] = 'Adgangskode (igen)';
 $PALANG['pCreate_mailbox_password_text'] = 'Adgangskode til POP3/IMAP';
-$PALANG['pCreate_mailbox_password_text_error'] = 'Adgangskode til POP3/IMAP<br />Adgangskoderne er ikke ens!<br />Eller er tomme!';
+$PALANG['pCreate_mailbox_password_text_error'] = 'Adgangskoderne er ikke ens!<br />Eller er tomme!';
 $PALANG['pCreate_mailbox_name'] = 'Navn';
 $PALANG['pCreate_mailbox_name_text'] = 'Fulde navn';
 $PALANG['pCreate_mailbox_quota'] = 'Kvota';
@@ -314,8 +314,8 @@ $PALANG['pAdminEdit_domain_result_error'] = 'Kan ikke rette domæne!';
 $PALANG['pAdminCreate_admin_welcome'] = 'Tilføj ny domæneadministrator';
 $PALANG['pAdminCreate_admin_username'] = 'Administrator';
 $PALANG['pAdminCreate_admin_username_text'] = 'Emailadresse';
-$PALANG['pAdminCreate_admin_username_text_error1'] = 'Emailadresse<br />Administrator er ikke en gyldig emailadresse!';
-$PALANG['pAdminCreate_admin_username_text_error2'] = 'Emailadresse<br />Aministratoren findes allerede eller er ikke gyldig';
+$PALANG['pAdminCreate_admin_username_text_error1'] = 'Administrator er ikke en gyldig emailadresse!';
+$PALANG['pAdminCreate_admin_username_text_error2'] = 'Aministratoren findes allerede eller er ikke gyldig';
 $PALANG['pAdminCreate_admin_password'] = 'Adgangskode';
 $PALANG['pAdminCreate_admin_password2'] = 'Adgangskode (igen)';
 $PALANG['pAdminCreate_admin_password_text_error'] = 'Adgangskoderne er ikke ens!<br />Eller er tomme!';

languages/de.lang

@@ -116,7 +116,7 @@ $PALANG['pCreate_alias_goto'] = 'An';
 $PALANG['pCreate_alias_active'] = 'Aktiv';
 $PALANG['pCreate_alias_button'] = 'Alias hinzufügen';
 $PALANG['pCreate_alias_goto_text'] = 'Wohin soll die eMail weitergeleitet werden?';
-$PALANG['pCreate_alias_goto_text_error'] = 'Wohin die eMail weitergeleitet werden soll<br />Das An-Feld ist falsch!';
+$PALANG['pCreate_alias_goto_text_error'] = 'Das An-Feld ist falsch!';
 $PALANG['pCreate_alias_result_error'] = 'Unm&ouml;glich dieses Alias in die Alias-Tabelle einzutragen!';
 $PALANG['pCreate_alias_result_success'] = 'Das Alias wurde in die Alias-Tabelle hinzugef&uuml;gt!';
 $PALANG['pCreate_alias_catchall_text'] = 'Um alle Adressen abzudecken benutzen Sie einen "*" als Alias.<br />Um ganze Domains an andere Domains weiterzuleiten benutzen Sie "*@domain.tld" im "An"-Feld.';
@@ -144,7 +144,7 @@ $PALANG['pCreate_mailbox_username_text_error3'] = 'Sie d&uuml;rfen leider nicht
 $PALANG['pCreate_mailbox_password'] = 'Passwort';
 $PALANG['pCreate_mailbox_password2'] = 'Passwort (nochmal)';
 $PALANG['pCreate_mailbox_password_text'] = 'Passwort f&uuml;r POP3/IMAP';
-$PALANG['pCreate_mailbox_password_text_error'] = 'Passwort f&uuml;r POP3/IMAP<br />Die beiden Passw&ouml;rter sind nicht identisch!<br />Oder ganz leer!';
+$PALANG['pCreate_mailbox_password_text_error'] = 'Die beiden Passw&ouml;rter sind nicht identisch!<br />Oder ganz leer!';
 $PALANG['pCreate_mailbox_name'] = 'Name';
 $PALANG['pCreate_mailbox_name_text'] = 'Voller Name';
 $PALANG['pCreate_mailbox_quota'] = 'Quota';
@@ -313,8 +313,8 @@ $PALANG['pAdminEdit_domain_result_error'] = 'Konnte Domain nicht editieren!';
 $PALANG['pAdminCreate_admin_welcome'] = 'Neuen Domain-Admin hinzuf&uuml;gen';
 $PALANG['pAdminCreate_admin_username'] = 'Admin';
 $PALANG['pAdminCreate_admin_username_text'] = 'Email Adresse';
-$PALANG['pAdminCreate_admin_username_text_error1'] = 'Email Adresse<br />Admin-Adresse ist keine echte Email-Adresse!';
-$PALANG['pAdminCreate_admin_username_text_error2'] = 'Email Adresse<br />Der Admin existiert bereits bzw. ist nicht korrekt';
+$PALANG['pAdminCreate_admin_username_text_error1'] = 'Admin-Adresse ist keine echte Email-Adresse!';
+$PALANG['pAdminCreate_admin_username_text_error2'] = 'Der Admin existiert bereits bzw. ist nicht korrekt';
 $PALANG['pAdminCreate_admin_password'] = 'Passwort';
 $PALANG['pAdminCreate_admin_password2'] = 'Passwort (nochmal)';
 $PALANG['pAdminCreate_admin_password_text_error'] = 'Die angegebenen Passw&ouml;rter sind nicht identisch<br />Oder leer!';

languages/en.lang

@@ -118,7 +118,7 @@ $PALANG['pCreate_alias_goto'] = 'To';
 $PALANG['pCreate_alias_active'] = 'Active';
 $PALANG['pCreate_alias_button'] = 'Add Alias';
 $PALANG['pCreate_alias_goto_text'] = 'Where the mail needs to be sent to.';
-$PALANG['pCreate_alias_goto_text_error'] = 'Where the email needs to go.<br />The TO is not valid!';
+$PALANG['pCreate_alias_goto_text_error'] = 'The To: is not valid!';
 $PALANG['pCreate_alias_result_error'] = 'Unable to add the alias to the alias table!';
 $PALANG['pCreate_alias_result_success'] = 'The alias has been added to the alias table!';
 $PALANG['pCreate_alias_catchall_text'] = 'To create a catch-all use an "*" as alias.'; # XXX don't propagate usage of *@target-domain.com for domain-aliasing any longer
@@ -146,7 +146,7 @@ $PALANG['pCreate_mailbox_username_text_error3'] = 'You have reached your limit t
 $PALANG['pCreate_mailbox_password'] = 'Password';
 $PALANG['pCreate_mailbox_password2'] = 'Password (again)';
 $PALANG['pCreate_mailbox_password_text'] = 'Password for POP3/IMAP';
-$PALANG['pCreate_mailbox_password_text_error'] = 'Password for POP3/IMAP<br />The passwords that you supplied don\'t match!<br />Or are empty!';
+$PALANG['pCreate_mailbox_password_text_error'] = 'The passwords that you supplied don\'t match or are empty!';
 $PALANG['pCreate_mailbox_name'] = 'Name';
 $PALANG['pCreate_mailbox_name_text'] = 'Full name';
 $PALANG['pCreate_mailbox_quota'] = 'Quota';
@@ -315,8 +315,8 @@ $PALANG['pAdminEdit_domain_result_error'] = 'Unable to modify domain!';
 $PALANG['pAdminCreate_admin_welcome'] = 'Add a new domain admin';
 $PALANG['pAdminCreate_admin_username'] = 'Admin';
 $PALANG['pAdminCreate_admin_username_text'] = 'Email address';
-$PALANG['pAdminCreate_admin_username_text_error1'] = 'Email address<br />Admin is not a valid email address!';
-$PALANG['pAdminCreate_admin_username_text_error2'] = 'Email address<br />The admin already exists or is not valid';
+$PALANG['pAdminCreate_admin_username_text_error1'] = 'Admin is not a valid email address!';
+$PALANG['pAdminCreate_admin_username_text_error2'] = 'The admin already exists or is not valid';
 $PALANG['pAdminCreate_admin_password'] = 'Password';
 $PALANG['pAdminCreate_admin_password2'] = 'Password (again)';
 $PALANG['pAdminCreate_admin_password_text_error'] = 'The passwords that you supplied don\'t match!<br />Or are empty!';

languages/es.lang

@@ -114,7 +114,7 @@ $PALANG['pCreate_alias_goto'] = 'Destino';
 $PALANG['pCreate_alias_active'] = 'Activo'; 
 $PALANG['pCreate_alias_button'] = 'Añadir alias';
 $PALANG['pCreate_alias_goto_text'] = 'A donde debe de ser enviado el e-mail.';
-$PALANG['pCreate_alias_goto_text_error'] = 'A donde debe de ser enviado el e-mail.<br />¡El PARA no es válido!';
+$PALANG['pCreate_alias_goto_text_error'] = '¡El PARA no es válido!';
 $PALANG['pCreate_alias_result_error'] = '¡No es posible añadir el alias a la tabla de alias!';
 $PALANG['pCreate_alias_result_success'] = '¡El alias ha sido añadido a la tabla de alias!';
 $PALANG['pCreate_alias_catchall_text'] = 'Para crear un alias general use "*" como alias.<br />Para una redirección de dominio a dominio, use "*@domain.tld" como Destino.';
@@ -142,7 +142,7 @@ $PALANG['pCreate_mailbox_username_text_error3'] = '¡Ha llegado al límite de cr
 $PALANG['pCreate_mailbox_password'] = 'Contraseña';
 $PALANG['pCreate_mailbox_password2'] = 'Contraseña (repetir)';
 $PALANG['pCreate_mailbox_password_text'] = 'Contraseña para POP3/IMAP';
-$PALANG['pCreate_mailbox_password_text_error'] = 'Contraseña para POP3/IMAP<br />¡Las contraseñas introducidas no coinciden<br />o están en blanco!';
+$PALANG['pCreate_mailbox_password_text_error'] = '¡Las contraseñas introducidas no coinciden<br />o están en blanco!';
 $PALANG['pCreate_mailbox_name'] = 'Nombre';
 $PALANG['pCreate_mailbox_name_text'] = 'Nombre completo';
 $PALANG['pCreate_mailbox_quota'] = 'Cuota';
@@ -308,8 +308,8 @@ $PALANG['pAdminEdit_domain_result_error'] = '¡Imposible modificar el dominio!';
 $PALANG['pAdminCreate_admin_welcome'] = 'Añadir un nuevo administrador de dominio';
 $PALANG['pAdminCreate_admin_username'] = 'Administrador';
 $PALANG['pAdminCreate_admin_username_text'] = 'E-mail';
-$PALANG['pAdminCreate_admin_username_text_error1'] = 'E-mail<br />Administrador no es un e-mail válido!';
-$PALANG['pAdminCreate_admin_username_text_error2'] = 'E-mail<br />El administrador ya existe o no es válido!';
+$PALANG['pAdminCreate_admin_username_text_error1'] = 'Administrador no es un e-mail válido!';
+$PALANG['pAdminCreate_admin_username_text_error2'] = 'El administrador ya existe o no es válido!';
 
 $PALANG['pAdminCreate_admin_password'] = 'Contraseña';
 $PALANG['pAdminCreate_admin_password2'] = 'Contraseña (repetir)';

languages/et.lang

@@ -114,7 +114,7 @@ $PALANG['pCreate_alias_goto'] = 'Kellele';
 $PALANG['pCreate_alias_active'] = 'Active'; # XXX
 $PALANG['pCreate_alias_button'] = 'Lisa alias';
 $PALANG['pCreate_alias_goto_text'] = 'Kuhu peab kirja saatma.';
-$PALANG['pCreate_alias_goto_text_error'] = 'Kuhu peab kirja saatma.<br />Kellele pole kehtiv!';
+$PALANG['pCreate_alias_goto_text_error'] = 'Kellele pole kehtiv!';
 $PALANG['pCreate_alias_result_error'] = 'Aliase lisamine tabelisse ebaõnnestus!';
 $PALANG['pCreate_alias_result_success'] = 'Alias lisati aliaste tabelisse!';
 $PALANG['pCreate_alias_catchall_text'] = 'Loomaks püüa-kõik aadressi kasuta aliasena "*".<br />Domeenilt domeenile edasisaatmiseks kasuta kellele väljal "*@domeen.xx".';
@@ -142,7 +142,7 @@ $PALANG['pCreate_mailbox_username_text_error3'] = 'Oled kasutanud kogu postkasti
 $PALANG['pCreate_mailbox_password'] = 'Parool';
 $PALANG['pCreate_mailbox_password2'] = 'Parool (uuesti)';
 $PALANG['pCreate_mailbox_password_text'] = 'Parool POP3/IMAP\'le';
-$PALANG['pCreate_mailbox_password_text_error'] = 'Parool POP3/IMAP\'le<br />Sisestatud paroolid ei kattu!<br />Või on tühjad!';
+$PALANG['pCreate_mailbox_password_text_error'] = 'Sisestatud paroolid ei kattu!<br />Või on tühjad!';
 $PALANG['pCreate_mailbox_name'] = 'Nimi';
 $PALANG['pCreate_mailbox_name_text'] = 'Täielik nimi';
 $PALANG['pCreate_mailbox_quota'] = 'Kettaruumi piirang';
@@ -307,8 +307,8 @@ $PALANG['pAdminEdit_domain_result_error'] = 'Domeeni muutmine ebaõnnestus!';
 $PALANG['pAdminCreate_admin_welcome'] = 'Lisa uus domeeni haldaja';
 $PALANG['pAdminCreate_admin_username'] = 'Haldaja';
 $PALANG['pAdminCreate_admin_username_text'] = 'E-posti aadress';
-$PALANG['pAdminCreate_admin_username_text_error1'] = 'E-posti aadress<br />Väljal haldaja pole kehtiv e-posti aadress!';
-$PALANG['pAdminCreate_admin_username_text_error2'] = 'E-posti aadress<br />Selline haldaja on juba olemas';
+$PALANG['pAdminCreate_admin_username_text_error1'] = 'Väljal haldaja pole kehtiv e-posti aadress!';
+$PALANG['pAdminCreate_admin_username_text_error2'] = 'Selline haldaja on juba olemas';
 $PALANG['pAdminCreate_admin_password'] = 'Parool';
 $PALANG['pAdminCreate_admin_password2'] = 'Parool (uuesti)';
 $PALANG['pAdminCreate_admin_password_text_error'] = 'Sisestatud paroolid ei kattu!<br />Või on tühjad!';

languages/eu.lang

@@ -112,7 +112,7 @@ $PALANG['pCreate_alias_goto'] = 'Norakoa';
 $PALANG['pCreate_alias_active'] = 'Active'; # XXX
 $PALANG['pCreate_alias_button'] = 'Aliasa gehitu';
 $PALANG['pCreate_alias_goto_text'] = 'Nora bidali behar den e-maila.';
-$PALANG['pCreate_alias_goto_text_error'] = 'Nora bidali behar den e-maila.<br />NORAKO okerra!';
+$PALANG['pCreate_alias_goto_text_error'] = 'NORAKO okerra!';
 $PALANG['pCreate_alias_result_error'] = 'Ezinezkoa aliasa alias taulan sartzea!';
 $PALANG['pCreate_alias_result_success'] = 'Aliasa alias taulan gehituta!';
 $PALANG['pCreate_alias_catchall_text'] = 'Alias orokor bat sortzeko "*" erabil ezazu alias gisa.<br />Domeinuz domeinurako birbideraketa baterako Norako gisa "*@domain.tld" erabil ezazu.';
@@ -140,7 +140,7 @@ $PALANG['pCreate_mailbox_username_text_error3'] = 'Postontzi sorkuntza mugara ir
 $PALANG['pCreate_mailbox_password'] = 'Pasahitza';
 $PALANG['pCreate_mailbox_password2'] = 'Pasahitza (errepikatu)';
 $PALANG['pCreate_mailbox_password_text'] = 'POP3/IMAP-entzat pasahitza';
-$PALANG['pCreate_mailbox_password_text_error'] = 'POP3/IMAP-entzat pasahitza<br />Sartutako pasahitzak ez datoz bat<br />edo zuriz daude!';
+$PALANG['pCreate_mailbox_password_text_error'] = 'Sartutako pasahitzak ez datoz bat<br />edo zuriz daude!';
 $PALANG['pCreate_mailbox_name'] = 'Izena';
 $PALANG['pCreate_mailbox_name_text'] = 'Izen osoa';
 $PALANG['pCreate_mailbox_quota'] = 'Kuota';
@@ -305,8 +305,8 @@ $PALANG['pAdminEdit_domain_result_error'] = 'Ezinezkoa domeinua aldatzea!';
 $PALANG['pAdminCreate_admin_welcome'] = 'Domeinu kudeatzaile berri bat gehitu';
 $PALANG['pAdminCreate_admin_username'] = 'Kudeatzailea';
 $PALANG['pAdminCreate_admin_username_text'] = 'E-mail helbidea';
-$PALANG['pAdminCreate_admin_username_text_error1'] = 'E-mail helbidea<br />Kudeatzaile e-mailak ez du balio!';
-$PALANG['pAdminCreate_admin_username_text_error2'] = 'E-mail<br />Kudeatzailea existitzen da edo ez du balio!';
+$PALANG['pAdminCreate_admin_username_text_error1'] = 'Kudeatzaile e-mailak ez du balio!';
+$PALANG['pAdminCreate_admin_username_text_error2'] = 'Kudeatzailea existitzen da edo ez du balio!';
 
 $PALANG['pAdminCreate_admin_password'] = 'Pasahitza';
 $PALANG['pAdminCreate_admin_password2'] = 'Pasahitza (errepikatu)';

languages/fi.lang

@@ -115,7 +115,7 @@ $PALANG['pCreate_alias_goto'] = 'Kenelle';
 $PALANG['pCreate_alias_active'] = 'Aktiivinen';
 $PALANG['pCreate_alias_button'] = 'Lisää alias';
 $PALANG['pCreate_alias_goto_text'] = 'Minne posti lähetetään.';
-$PALANG['pCreate_alias_goto_text_error'] = 'Minne sähköposti lähetetään.<br />"Kenelle" osoite ei ole oikean muotoinen!';
+$PALANG['pCreate_alias_goto_text_error'] = '"Kenelle" osoite ei ole oikean muotoinen!';
 $PALANG['pCreate_alias_result_error'] = 'Aliaksen lisäys alias tauluun epäonnistui!';
 $PALANG['pCreate_alias_result_success'] = 'Alias on lisätty!';
 $PALANG['pCreate_alias_catchall_text'] = 'Jos haluat luoda catch-all osoitteen käytä "*" merkkiä aliaksena.<br />Ohjaus domainista domainiin tapahtuu käyttämällä "*@domain.tld" Kenelle: -osoitteena.';
@@ -142,7 +142,7 @@ $PALANG['pCreate_mailbox_username_text_error3'] = 'Postilaatikoiden maksimimää
 $PALANG['pCreate_mailbox_password'] = 'Salasana';
 $PALANG['pCreate_mailbox_password2'] = 'Salasana (toistamiseen)';
 $PALANG['pCreate_mailbox_password_text'] = 'POP3/IMAP salasana';
-$PALANG['pCreate_mailbox_password_text_error'] = 'POP3/IMAP salasana<br />Antamasi salasanat eivät täsmää!<br />tai ne ovat tyhjät!';
+$PALANG['pCreate_mailbox_password_text_error'] = 'Antamasi salasanat eivät täsmää!<br />tai ne ovat tyhjät!';
 $PALANG['pCreate_mailbox_name'] = 'Nimi';
 $PALANG['pCreate_mailbox_name_text'] = 'Koko nimi';
 $PALANG['pCreate_mailbox_quota'] = 'Kiintiö';
@@ -307,8 +307,8 @@ $PALANG['pAdminEdit_domain_result_error'] = 'Domainin muokkaus ei onnistu!';
 $PALANG['pAdminCreate_admin_welcome'] = 'Lisää uusi domainin ylläpitäjä';
 $PALANG['pAdminCreate_admin_username'] = 'Ylläpitäjä';
 $PALANG['pAdminCreate_admin_username_text'] = 'Sähköpostiosoite';
-$PALANG['pAdminCreate_admin_username_text_error1'] = 'Sähköpostiosoite<br />Ylläpitäjän sähköpostiosoite ei ole oikeanmuotoinen!';
-$PALANG['pAdminCreate_admin_username_text_error2'] = 'Sähköpostiosoite<br />Ylläpitäjän sähköpostiosoite on jo olemassa tai se ei ole oikean muotoinen';
+$PALANG['pAdminCreate_admin_username_text_error1'] = 'Ylläpitäjän sähköpostiosoite ei ole oikeanmuotoinen!';
+$PALANG['pAdminCreate_admin_username_text_error2'] = 'Ylläpitäjän sähköpostiosoite on jo olemassa tai se ei ole oikean muotoinen';
 $PALANG['pAdminCreate_admin_password'] = 'Salasana';
 $PALANG['pAdminCreate_admin_password2'] = 'Salasana (toistamiseen)';
 $PALANG['pAdminCreate_admin_password_text_error'] = 'Antamasi salasanat eivät täsmää<br />Tai ne ovat tyhjiä!';

languages/fo.lang

@@ -114,7 +114,7 @@ $PALANG['pCreate_alias_goto'] = 'Til';
 $PALANG['pCreate_alias_active'] = 'Active'; # XXX
 $PALANG['pCreate_alias_button'] = 'Stovna Dulnevni';
 $PALANG['pCreate_alias_goto_text'] = 'Har posturin skal sendast til.';
-$PALANG['pCreate_alias_goto_text_error'] = 'Har posturin verður sendur til.<br />TIL er ógyldugt!';
+$PALANG['pCreate_alias_goto_text_error'] = 'TIL er ógyldugt!';
 $PALANG['pCreate_alias_result_error'] = 'Fái ikki stovnað dulnevni!';
 $PALANG['pCreate_alias_result_success'] = 'Dulnevni er stovnað!';
 $PALANG['pCreate_alias_catchall_text'] = 'Fyri at stovna eitt ið fangar alt, brúka eina "*" sum dulnevni.<br />Fyri navnaøki til navnaøki víðarisending brúka "*@navnaøki.fo" til hetta.';
@@ -142,7 +142,7 @@ $PALANG['pCreate_mailbox_username_text_error3'] = 'Tú hevur nýtt tínum marki
 $PALANG['pCreate_mailbox_password'] = 'Loyniorð';
 $PALANG['pCreate_mailbox_password2'] = 'Loyniorð (umaftur)';
 $PALANG['pCreate_mailbox_password_text'] = 'Loyniorð til POP3/IMAP';
-$PALANG['pCreate_mailbox_password_text_error'] = 'Loyniorð til POP3/IMAP<br />Loyniorðini tú skrivaði samsvara ikki!<br />Ella eru tóm!';
+$PALANG['pCreate_mailbox_password_text_error'] = 'Loyniorðini tú skrivaði samsvara ikki!<br />Ella eru tóm!';
 $PALANG['pCreate_mailbox_name'] = 'Navn';
 $PALANG['pCreate_mailbox_name_text'] = 'Fult navn';
 $PALANG['pCreate_mailbox_quota'] = 'Kvota';
@@ -307,8 +307,8 @@ $PALANG['pAdminEdit_domain_result_error'] = 'Fái ikki broytt navnaøki!';
 $PALANG['pAdminCreate_admin_welcome'] = 'Stovna navnaøki umsitara';
 $PALANG['pAdminCreate_admin_username'] = 'Umsitari';
 $PALANG['pAdminCreate_admin_username_text'] = 'E-post adressa';
-$PALANG['pAdminCreate_admin_username_text_error1'] = 'E-post adressa<br />Umsitari er ógyldug e-post adressa!';
-$PALANG['pAdminCreate_admin_username_text_error2'] = 'E-post adressa<br />Umsitari finst longu ella er ógyldugur';
+$PALANG['pAdminCreate_admin_username_text_error1'] = 'Umsitari er ógyldug e-post adressa!';
+$PALANG['pAdminCreate_admin_username_text_error2'] = 'Umsitari finst longu ella er ógyldugur';
 $PALANG['pAdminCreate_admin_password'] = 'Loyniorð';
 $PALANG['pAdminCreate_admin_password2'] = 'Loyniorð (umaftur)';
 $PALANG['pAdminCreate_admin_password_text_error'] = 'Loyniorðini tú skrivaði samsvara ikki!<br />Ella eru tóm!';

languages/fr.lang

@@ -115,7 +115,7 @@ $PALANG['pCreate_alias_goto'] = 'À';
 $PALANG['pCreate_alias_active'] = 'Activé';
 $PALANG['pCreate_alias_button'] = 'Ajouter un alias';
 $PALANG['pCreate_alias_goto_text'] = 'Destinataires des courriels.';
-$PALANG['pCreate_alias_goto_text_error'] = 'Destinataires des courriels.<br />le champ À contient des erreurs!';
+$PALANG['pCreate_alias_goto_text_error'] = 'le champ À contient des erreurs!';
 $PALANG['pCreate_alias_result_error'] = 'Impossible d\'ajouter cet alias dans la table !';
 $PALANG['pCreate_alias_result_success'] = 'L\'alias a été ajouté !';
 $PALANG['pCreate_alias_catchall_text'] = 'Pour ajouter un alias global, utilisez "*".<br />Pour un transfert de domaine à domaine, utilisez "*@domain.tld" dans le champs A.';
@@ -143,7 +143,7 @@ $PALANG['pCreate_mailbox_username_text_error3'] = '<br>Vous avez atteint le nomb
 $PALANG['pCreate_mailbox_password'] = 'Mot de passe';
 $PALANG['pCreate_mailbox_password2'] = 'Mot de passe (confirmation)';
 $PALANG['pCreate_mailbox_password_text'] = 'Mot de passe pour compte POP3/IMAP';
-$PALANG['pCreate_mailbox_password_text_error'] = 'Mot de passe pour compte POP3/IMAP<br />Les mots de passe ne correspondent pas !<br />ou sont vide !';
+$PALANG['pCreate_mailbox_password_text_error'] = 'Les mots de passe ne correspondent pas !<br />ou sont vide !';
 $PALANG['pCreate_mailbox_name'] = 'Nom';
 $PALANG['pCreate_mailbox_name_text'] = 'Nom complet';
 $PALANG['pCreate_mailbox_quota'] = 'Limite';

languages/hr.lang

@@ -113,7 +113,7 @@ $PALANG['pCreate_alias_goto'] = 'Za';
 $PALANG['pCreate_alias_active'] = 'Active'; # XXX
 $PALANG['pCreate_alias_button'] = 'Dodaj alias';
 $PALANG['pCreate_alias_goto_text'] = 'Kuda poslati e-poštu.';
-$PALANG['pCreate_alias_goto_text_error'] = 'Gdje e-pošta mora doći.<br />Unos "Za" je nepravilan!';
+$PALANG['pCreate_alias_goto_text_error'] = 'Unos "Za" je nepravilan!'; # XXX check - should be   The To: is not valid!
 $PALANG['pCreate_alias_result_error'] = 'Nije bilo moguće dodati alias u tablicu aliasa!';
 $PALANG['pCreate_alias_result_success'] = 'Alias je dodan u tablicu aliasa!';
 $PALANG['pCreate_alias_catchall_text'] = 'Ukoliko želite stvoriti "sveprimajući" alias, upotrijebite "*" umjesto aliasa.<br />Za preusmjeravanje iz domene na domenu, upotrijebite "*@domena.tld" u "Za" polju.';
@@ -141,7 +141,7 @@ $PALANG['pCreate_mailbox_username_text_error3'] = 'Dostigli ste vaš limit pošt
 $PALANG['pCreate_mailbox_password'] = 'Lozinka';
 $PALANG['pCreate_mailbox_password2'] = 'Lozinka (ponovi)';
 $PALANG['pCreate_mailbox_password_text'] = 'Lozinka za POP3/IMAP';
-$PALANG['pCreate_mailbox_password_text_error'] = 'Lozinka za POP3/IMAP<br />Unešene lozinke se ne podudaraju<br />ili su prazne!';
+$PALANG['pCreate_mailbox_password_text_error'] = 'Unešene lozinke se ne podudaraju<br />ili su prazne!';
 $PALANG['pCreate_mailbox_name'] = 'Ime';
 $PALANG['pCreate_mailbox_name_text'] = 'Puno ime';
 $PALANG['pCreate_mailbox_quota'] = 'Kvota';
@@ -306,8 +306,8 @@ $PALANG['pAdminEdit_domain_result_error'] = 'Domenu nije bilo moguće premeniti!
 $PALANG['pAdminCreate_admin_welcome'] = 'Dodaj administratora domene';
 $PALANG['pAdminCreate_admin_username'] = 'Administrator';
 $PALANG['pAdminCreate_admin_username_text'] = 'Adresa e-pošte';
-$PALANG['pAdminCreate_admin_username_text_error1'] = 'Adresa e-pošte<br />Administrator nije valjana adresa e-pošte!';
-$PALANG['pAdminCreate_admin_username_text_error2'] = 'Adresa e-pošte<br />Adminstrator već postoji ili nije valjan';
+$PALANG['pAdminCreate_admin_username_text_error1'] = 'Administrator nije valjana adresa e-pošte!';
+$PALANG['pAdminCreate_admin_username_text_error2'] = 'Adminstrator već postoji ili nije valjan';
 $PALANG['pAdminCreate_admin_password'] = 'Lozinka';
 $PALANG['pAdminCreate_admin_password2'] = 'Lozinka (ponovi)';
 $PALANG['pAdminCreate_admin_password_text_error'] = 'Unešene lozinke se ne podudaraju<br />ili su prazne!';

languages/hu.lang

@@ -116,7 +116,7 @@ $PALANG['pCreate_alias_goto'] = 'Hova';
 $PALANG['pCreate_alias_active'] = 'Aktív';
 $PALANG['pCreate_alias_button'] = 'Alias felvétele';
 $PALANG['pCreate_alias_goto_text'] = 'Ahova a levélnek mennie kell.';
-$PALANG['pCreate_alias_goto_text_error'] = 'Ahova a levélnek mennie kell.<br />Érvénytelen a HOVA mezõ!';
+$PALANG['pCreate_alias_goto_text_error'] = 'Érvénytelen a HOVA mezõ!';
 $PALANG['pCreate_alias_result_error'] = 'Nemsikerült hozzáadni az aliast az alias táblához!';
 $PALANG['pCreate_alias_result_success'] = 'Az aliast felvettük az alias táblába!';
 $PALANG['pCreate_alias_catchall_text'] = 'A catch-all (*@valami.hu) beállításához használj "*" -ot az alias mezõnél.<br />A domain-domain közötti átirányításhoz használd a "*@akarmi.hu" címet.';
@@ -144,7 +144,7 @@ $PALANG['pCreate_mailbox_username_text_error3'] = 'Elérted a maximális postafi
 $PALANG['pCreate_mailbox_password'] = 'Jelszó';
 $PALANG['pCreate_mailbox_password2'] = 'Jelszó (mégegyszer)';
 $PALANG['pCreate_mailbox_password_text'] = 'Jelszó a POP3/IMAP -hoz';
-$PALANG['pCreate_mailbox_password_text_error'] = 'Jelszó a POP3/IMAP -hoz<br />A jelszavak amiket megadtál nem egyeznek!<br />Vagy üresek!';
+$PALANG['pCreate_mailbox_password_text_error'] = 'A jelszavak amiket megadtál nem egyeznek!<br />Vagy üresek!';
 $PALANG['pCreate_mailbox_name'] = 'Név';
 $PALANG['pCreate_mailbox_name_text'] = 'Teljes név';
 $PALANG['pCreate_mailbox_quota'] = 'Quota';
@@ -313,8 +313,8 @@ $PALANG['pAdminEdit_domain_result_error'] = 'A domain módosítása sikertelen!'
 $PALANG['pAdminCreate_admin_welcome'] = 'Új domain admin felvétele';
 $PALANG['pAdminCreate_admin_username'] = 'Admin';
 $PALANG['pAdminCreate_admin_username_text'] = 'Email cím';
-$PALANG['pAdminCreate_admin_username_text_error1'] = 'Email cím<br />Az Admin nem valós email cím!';
-$PALANG['pAdminCreate_admin_username_text_error2'] = 'Email cím<br />Az Admin már létezik, vagy nem valós a cím!';
+$PALANG['pAdminCreate_admin_username_text_error1'] = 'Az Admin nem valós email cím!';
+$PALANG['pAdminCreate_admin_username_text_error2'] = 'Az Admin már létezik, vagy nem valós a cím!';
 $PALANG['pAdminCreate_admin_password'] = 'Jelszó';
 $PALANG['pAdminCreate_admin_password2'] = 'Jelszó (mégegyszer)';
 $PALANG['pAdminCreate_admin_password_text_error'] = 'A beírt jelszavak nem egyeznek!<br />Vagy üresek!';

languages/is.lang

@@ -113,7 +113,7 @@ $PALANG['pCreate_alias_goto'] = 'Til';
 $PALANG['pCreate_alias_active'] = 'Active'; # XXX
 $PALANG['pCreate_alias_button'] = 'Bæta við alias';
 $PALANG['pCreate_alias_goto_text'] = 'Þangað sem pósturinn á að sendast.';
-$PALANG['pCreate_alias_goto_text_error'] = 'Þangað sem pósturinn þarf að sendast.<br />Til línan er ekki gild!';
+$PALANG['pCreate_alias_goto_text_error'] = 'Til línan er ekki gild!';
 $PALANG['pCreate_alias_result_error'] = 'Get ekki bætt við alias í alias töflu!';
 $PALANG['pCreate_alias_result_success'] = 'Nýr alias hefur verið bætt við alias töfluna!';
 $PALANG['pCreate_alias_catchall_text'] = 'Til að útbúa alias fyrir öll netföng í léninu, þá geturðu útbúið "*" alias.<br />Til að áframsenda með alias á annað lén eða pósthólf, notaðu "*@domain.tld í til.';
@@ -141,7 +141,7 @@ $PALANG['pCreate_mailbox_username_text_error3'] = 'Þú hefur stofnað þau pós
 $PALANG['pCreate_mailbox_password'] = 'Lykilorð';
 $PALANG['pCreate_mailbox_password2'] = 'Lykilorð (aftur)';
 $PALANG['pCreate_mailbox_password_text'] = 'Lykilorð til að opna POP3/IMAP';
-$PALANG['pCreate_mailbox_password_text_error'] = 'Lykilorð fyrir POP3/IMAP<br />Lykilorðin sem þú skrifaðir inn passa ekki saman!<br />Eða þú gafst ekkert lykilorð upp!';
+$PALANG['pCreate_mailbox_password_text_error'] = 'Lykilorðin sem þú skrifaðir inn passa ekki saman!<br />Eða þú gafst ekkert lykilorð upp!';
 $PALANG['pCreate_mailbox_name'] = 'Nafn';
 $PALANG['pCreate_mailbox_name_text'] = 'Fullt nafn';
 $PALANG['pCreate_mailbox_quota'] = 'kvóti';
@@ -306,8 +306,8 @@ $PALANG['pAdminEdit_domain_result_error'] = 'Get ekki breytt léni!';
 $PALANG['pAdminCreate_admin_welcome'] = 'Bæta nýju léni við';
 $PALANG['pAdminCreate_admin_username'] = 'Kerfisstjóri';
 $PALANG['pAdminCreate_admin_username_text'] = 'Póstfang';
-$PALANG['pAdminCreate_admin_username_text_error1'] = 'Póstfang<br />Kerfisstjóri er ekki rétt póstfang!';
-$PALANG['pAdminCreate_admin_username_text_error2'] = 'Póstfang<br />Kerfisstjóri er til nú þegar eða er ekki leyfilegt';
+$PALANG['pAdminCreate_admin_username_text_error1'] = 'Kerfisstjóri er ekki rétt póstfang!';
+$PALANG['pAdminCreate_admin_username_text_error2'] = 'Kerfisstjóri er til nú þegar eða er ekki leyfilegt';
 $PALANG['pAdminCreate_admin_password'] = 'Lykilorð';
 $PALANG['pAdminCreate_admin_password2'] = 'Lykilorð (aftur)';
 $PALANG['pAdminCreate_admin_password_text_error'] = 'Lykilorðið sem þú gafst upp passar ekki!<br />Eða var tómt!';

languages/it.lang

@@ -115,7 +115,7 @@ $PALANG['pCreate_alias_goto'] = 'A';
 $PALANG['pCreate_alias_active'] = 'Attivo';
 $PALANG['pCreate_alias_button'] = 'Aggiungi Alias';
 $PALANG['pCreate_alias_goto_text'] = 'Dove la mail deve essere spedita.';
-$PALANG['pCreate_alias_goto_text_error'] = 'Dove l\'email deve andare.<br />Il campo A non &egrave; valido!';
+$PALANG['pCreate_alias_goto_text_error'] = 'Il campo A non &egrave; valido!';
 $PALANG['pCreate_alias_result_error'] = 'Non sono riuscito ad aggiungere l\'alias alla tabella degli alias!';
 $PALANG['pCreate_alias_result_success'] = 'L\'alias &egrave; stato aggiunto alla tabella degli alias!';
 $PALANG['pCreate_alias_catchall_text'] = 'Per creare un account universale, usare "*" come alias.<br />Per inoltri da dominio a dominio, usare "*@domain.tld" come campo "a".';
@@ -143,7 +143,7 @@ $PALANG['pCreate_mailbox_username_text_error3'] = 'Hai raggiunto il limite per c
 $PALANG['pCreate_mailbox_password'] = 'Password';
 $PALANG['pCreate_mailbox_password2'] = 'Password (ripeti)';
 $PALANG['pCreate_mailbox_password_text'] = 'Password per POP3/IMAP';
-$PALANG['pCreate_mailbox_password_text_error'] = 'Password per POP3/IMAP<br />Le password che hai fornito non sono uguali!<br />O sono vuote!';
+$PALANG['pCreate_mailbox_password_text_error'] = 'Le password che hai fornito non sono uguali!<br />O sono vuote!';
 $PALANG['pCreate_mailbox_name'] = 'Nome';
 $PALANG['pCreate_mailbox_name_text'] = 'Nome completo';
 $PALANG['pCreate_mailbox_quota'] = 'Quota';
@@ -308,8 +308,8 @@ $PALANG['pAdminEdit_domain_result_error'] = 'Impossibile modificare il dominio!'
 $PALANG['pAdminCreate_admin_welcome'] = 'Aggiungi un nuovo amministratore per il dominio';
 $PALANG['pAdminCreate_admin_username'] = 'Amministratore';
 $PALANG['pAdminCreate_admin_username_text'] = 'Indirizzo email';
-$PALANG['pAdminCreate_admin_username_text_error1'] = 'Indirizzo Email<br />L\'indirizzo dell\'amministratore non &egrave; valido!';
-$PALANG['pAdminCreate_admin_username_text_error2'] = 'Indirizzo Email<br />L\'amministratore esiste di gi&agrave;, oppure non &egrave; valido';
+$PALANG['pAdminCreate_admin_username_text_error1'] = 'L\'indirizzo dell\'amministratore non &egrave; valido!';
+$PALANG['pAdminCreate_admin_username_text_error2'] = 'L\'amministratore esiste di gi&agrave;, oppure non &egrave; valido';
 $PALANG['pAdminCreate_admin_password'] = 'Password';
 $PALANG['pAdminCreate_admin_password2'] = 'Password (ancora)';
 $PALANG['pAdminCreate_admin_password_text_error'] = 'Le password che hai digitato non sono uguali!<br />Oppure sono vuote!';

languages/ja.lang

@@ -116,7 +116,7 @@ $PALANG['pCreate_alias_goto'] = '転送先アドレス';
 $PALANG['pCreate_alias_active'] = 'アクティブ';
 $PALANG['pCreate_alias_button'] = '転送先追加';
 $PALANG['pCreate_alias_goto_text'] = 'メールを転送するアドレス';
-$PALANG['pCreate_alias_goto_text_error'] = 'メールを転送するアドレス<br />転送先が無効です。';
+$PALANG['pCreate_alias_goto_text_error'] = '転送先が無効です。';
 $PALANG['pCreate_alias_result_error'] = '転送先を追加できません！';
 $PALANG['pCreate_alias_result_success'] = '転送先を追加しました。';
 $PALANG['pCreate_alias_catchall_text'] = 'すべてのメールを受け取るには、転送元に "*" を使います。<br />別のドメインにすべて転送するには、転送先に "*.domain.tld" を使います。';
@@ -144,7 +144,7 @@ $PALANG['pCreate_mailbox_username_text_error3'] = 'メールアドレスの制
 $PALANG['pCreate_mailbox_password'] = 'パスワード';
 $PALANG['pCreate_mailbox_password2'] = 'パスワード (確認)';
 $PALANG['pCreate_mailbox_password_text'] = 'POP3/IMAPのパスワード';
-$PALANG['pCreate_mailbox_password_text_error'] = 'POP3/IMAPのパスワード<br />パスワードが一致しません。<br />または空です。';
+$PALANG['pCreate_mailbox_password_text_error'] = 'パスワードが一致しません。<br />または空です。';
 $PALANG['pCreate_mailbox_name'] = '名前';
 $PALANG['pCreate_mailbox_name_text'] = 'フルネーム';
 $PALANG['pCreate_mailbox_quota'] = '容量制限';
@@ -313,8 +313,8 @@ $PALANG['pAdminEdit_domain_result_error'] = 'ドメインが修正できませ
 $PALANG['pAdminCreate_admin_welcome'] = '新しいドメイン管理者の追加';
 $PALANG['pAdminCreate_admin_username'] = 'ドメイン管理者';
 $PALANG['pAdminCreate_admin_username_text'] = 'メールアドレス';
-$PALANG['pAdminCreate_admin_username_text_error1'] = 'メールアドレス<br />管理者は有効なメールアドレスではありません。';
-$PALANG['pAdminCreate_admin_username_text_error2'] = 'メールアドレス<br />管理者は存在するか無効です。';
+$PALANG['pAdminCreate_admin_username_text_error1'] = '管理者は有効なメールアドレスではありません。';
+$PALANG['pAdminCreate_admin_username_text_error2'] = '管理者は存在するか無効です。';
 $PALANG['pAdminCreate_admin_password'] = 'パスワード';
 $PALANG['pAdminCreate_admin_password2'] = 'パスワード (確認)';
 $PALANG['pAdminCreate_admin_password_text_error'] = 'パスワードが一致しません。<br />または空です。';

languages/lt.lang

@@ -113,7 +113,7 @@ $PALANG['pCreate_alias_goto'] = 'Persiųsti';
 $PALANG['pCreate_alias_active'] = 'Active'; # XXX
 $PALANG['pCreate_alias_button'] = 'Naujas sinonimas';
 $PALANG['pCreate_alias_goto_text'] = 'Adresas kuriuo persiųsti paštą.';
-$PALANG['pCreate_alias_goto_text_error'] = 'Adresas kuriuo persiųsti paštą.<br />Įvestas neteisingai!';
+$PALANG['pCreate_alias_goto_text_error'] = 'Įvestas neteisingai!';
 $PALANG['pCreate_alias_result_error'] = 'Sinonimo registruoti nepavyko!';
 $PALANG['pCreate_alias_result_success'] = 'Sinonimas užregistruotas!';
 $PALANG['pCreate_alias_catchall_text'] = 'Jei norite sukurti sinonimą kuris gautų visas žinutes neegzistuojantiems adresatams, naudokite "*".<br />Jei norite persiųsti į kitą pašto dėžutę kitame serveryje įveskite "*@domain.tld".';
@@ -141,7 +141,7 @@ $PALANG['pCreate_mailbox_username_text_error3'] = 'Išnaudota srities pašto dė
 $PALANG['pCreate_mailbox_password'] = 'Slaptažodis';
 $PALANG['pCreate_mailbox_password2'] = 'Slaptažodis (dar kartą)';
 $PALANG['pCreate_mailbox_password_text'] = 'Slaptažodis jungtis POP3/IMAP';
-$PALANG['pCreate_mailbox_password_text_error'] = 'Slaptažodis jungtis POP3/IMAP<br />Įvesti slaptažodžiai nesutampa<br />Arba neįvesti!';
+$PALANG['pCreate_mailbox_password_text_error'] = 'Įvesti slaptažodžiai nesutampa<br />Arba neįvesti!';
 $PALANG['pCreate_mailbox_name'] = 'Vardas';
 $PALANG['pCreate_mailbox_name_text'] = 'Vardas Pavardė';
 $PALANG['pCreate_mailbox_quota'] = 'Kvota';
@@ -306,8 +306,8 @@ $PALANG['pAdminEdit_domain_result_error'] = 'Srities pakeisti nepavyko!';
 $PALANG['pAdminCreate_admin_welcome'] = 'Registruoti naują srities administratorių';
 $PALANG['pAdminCreate_admin_username'] = 'Administratorius';
 $PALANG['pAdminCreate_admin_username_text'] = 'El.pašto adresas';
-$PALANG['pAdminCreate_admin_username_text_error1'] = 'El.pašto adresas<br />Administrotorius - tai ne el.pašto adresas!';
-$PALANG['pAdminCreate_admin_username_text_error2'] = 'El.pašto adresas<br />Administratorius šiai sričiai jau yra';
+$PALANG['pAdminCreate_admin_username_text_error1'] = 'Administrotorius - tai ne el.pašto adresas!';
+$PALANG['pAdminCreate_admin_username_text_error2'] = 'Administratorius šiai sričiai jau yra';
 $PALANG['pAdminCreate_admin_password'] = 'Slaptažodis';
 $PALANG['pAdminCreate_admin_password2'] = 'Slaptažodis (dar kartą)';
 $PALANG['pAdminCreate_admin_password_text_error'] = 'Įvesti slaptažodžiai nesutampa!<br />Arba neįvesti!';

languages/mk.lang

@@ -114,7 +114,7 @@ $PALANG['pCreate_alias_goto'] = 'До';
 $PALANG['pCreate_alias_active'] = 'Active'; # XXX
 $PALANG['pCreate_alias_button'] = 'Додавање алијас';
 $PALANG['pCreate_alias_goto_text'] = 'Каде треба да се испрати поштата.';
-$PALANG['pCreate_alias_goto_text_error'] = 'Каде треба да се испрати пораката.<br />Полето ДО не е валидно!';
+$PALANG['pCreate_alias_goto_text_error'] = 'Полето ДО не е валидно!';
 $PALANG['pCreate_alias_result_error'] = 'Не можам да го додадам алијасот на табелата со алијаси!';
 $PALANG['pCreate_alias_result_success'] = 'Алијасот е додаден на табелата со алијаси!';
 $PALANG['pCreate_alias_catchall_text'] = 'За да креираш catch-all користи "*" како алијас.<br /> За препраќање од домен на домен користи "*@domain.tld" како ДО.';
@@ -142,7 +142,7 @@ $PALANG['pCreate_mailbox_username_text_error3'] = 'Достигнат е лим
 $PALANG['pCreate_mailbox_password'] = 'Лозинка';
 $PALANG['pCreate_mailbox_password2'] = 'Лозинка (лозинка)';
 $PALANG['pCreate_mailbox_password_text'] = 'Лозинка за POP3/IMAP';
-$PALANG['pCreate_mailbox_password_text_error'] = 'Лозинка за POP3/IMAP<br />Внесените лозинки не се поклопуваат!<br />Или се празни!';
+$PALANG['pCreate_mailbox_password_text_error'] = 'Внесените лозинки не се поклопуваат!<br />Или се празни!';
 $PALANG['pCreate_mailbox_name'] = 'Име';
 $PALANG['pCreate_mailbox_name_text'] = 'Цело име';
 $PALANG['pCreate_mailbox_quota'] = 'квота';
@@ -308,8 +308,8 @@ $PALANG['pAdminEdit_domain_result_error'] = 'Не можам да го моди
 $PALANG['pAdminCreate_admin_welcome'] = 'Додади нов администратор на домен';
 $PALANG['pAdminCreate_admin_username'] = 'Администратор';
 $PALANG['pAdminCreate_admin_username_text'] = 'Email адреса';
-$PALANG['pAdminCreate_admin_username_text_error1'] = 'Email адресата<br />Администратор не е валидна адреса!';
-$PALANG['pAdminCreate_admin_username_text_error2'] = 'Email адресата<br />Администраторот веќе постои или не е валидна';
+$PALANG['pAdminCreate_admin_username_text_error1'] = 'Администратор не е валидна адреса!';
+$PALANG['pAdminCreate_admin_username_text_error2'] = 'Администраторот веќе постои или не е валидна';
 $PALANG['pAdminCreate_admin_password'] = 'Лозинка';
 $PALANG['pAdminCreate_admin_password2'] = 'Лозинка (повторно)';
 $PALANG['pAdminCreate_admin_password_text_error'] = 'Внесените лозинки не одговараат!<br />Или се празни!';

languages/nb.lang

@@ -116,7 +116,7 @@ $PALANG['pCreate_alias_goto'] = 'Til';
 $PALANG['pCreate_alias_active'] = 'Aktiv';
 $PALANG['pCreate_alias_button'] = 'Legg til alias';
 $PALANG['pCreate_alias_goto_text'] = 'Hvor e-postmeldingen skal videresendes til.';
-$PALANG['pCreate_alias_goto_text_error'] = 'Hvor e-postmeldingen skal videresendes til.<br />Til-adressen er ikke gyldig!';
+$PALANG['pCreate_alias_goto_text_error'] = 'Til-adressen er ikke gyldig!';
 $PALANG['pCreate_alias_result_error'] = 'Kunne ikke legge til aliaset i alias-tabellen!';
 $PALANG['pCreate_alias_result_success'] = 'Aliaset er blitt lagt til i alias-tabellen!';
 $PALANG['pCreate_alias_catchall_text'] = 'For å opprette et "catch-all"-alias, bruk "*" som alias.<br />For domene-til-domene-videresending, bruk "*@domene.tld" i Til-feltet.';
@@ -143,7 +143,7 @@ $PALANG['pCreate_mailbox_username_text_error3'] = 'Du har nådd grensen for anta
 $PALANG['pCreate_mailbox_password'] = 'Passord';
 $PALANG['pCreate_mailbox_password2'] = 'Passord (bekreft)';
 $PALANG['pCreate_mailbox_password_text'] = 'Passord for POP3/IMAP';
-$PALANG['pCreate_mailbox_password_text_error'] = 'Passord for POP3/IMAP<br />Passordene du oppga stemmer ikke overens!<br />Eller du har ikke fylt ut feltene!';
+$PALANG['pCreate_mailbox_password_text_error'] = 'Passordene du oppga stemmer ikke overens!<br />Eller du har ikke fylt ut feltene!';
 $PALANG['pCreate_mailbox_name'] = 'Navn';
 $PALANG['pCreate_mailbox_name_text'] = 'Fullt navn';
 $PALANG['pCreate_mailbox_quota'] = 'Kvote';
@@ -308,8 +308,8 @@ $PALANG['pAdminEdit_domain_result_error'] = 'Kunne ikke endre domenet!';
 $PALANG['pAdminCreate_admin_welcome'] = 'Legg til en ny domeneadministrator';
 $PALANG['pAdminCreate_admin_username'] = 'Administrator';
 $PALANG['pAdminCreate_admin_username_text'] = 'E-postadresse';
-$PALANG['pAdminCreate_admin_username_text_error1'] = 'E-postadresse<br />Du har ikke skrevet inn en gyldig e-postadresse!';
-$PALANG['pAdminCreate_admin_username_text_error2'] = 'E-postadresse<br />Administratoren er allerede definert, eller du har skrevet inn en ugyldig adresse';
+$PALANG['pAdminCreate_admin_username_text_error1'] = 'Du har ikke skrevet inn en gyldig e-postadresse!';
+$PALANG['pAdminCreate_admin_username_text_error2'] = 'Administratoren er allerede definert, eller du har skrevet inn en ugyldig adresse';
 $PALANG['pAdminCreate_admin_password'] = 'Passord';
 $PALANG['pAdminCreate_admin_password2'] = 'Passord (bekreft)';
 $PALANG['pAdminCreate_admin_password_text_error'] = 'Passordene du oppga stemmer ikke overens!<br />Eller du har ikke fylt ut feltene!';

languages/nl.lang

@@ -115,7 +115,7 @@ $PALANG['pCreate_alias_goto'] = 'Naar';
 $PALANG['pCreate_alias_active'] = 'Actief';
 $PALANG['pCreate_alias_button'] = 'Voeg alias toe';
 $PALANG['pCreate_alias_goto_text'] = 'Waar de e-mails heen gestuurd worden.';
-$PALANG['pCreate_alias_goto_text_error'] = 'Waar de e-mail naar toe moet.<br />De NAAR is niet geldig.';
+$PALANG['pCreate_alias_goto_text_error'] = 'De NAAR is niet geldig.';
 $PALANG['pCreate_alias_result_error'] = 'Mislukt om de alias toe te voegen.';
 $PALANG['pCreate_alias_result_success'] = 'De alias is toegevoegd.';
 $PALANG['pCreate_alias_catchall_text'] = 'Om een catch-all te gebruiken, dient u een "*" (asteric) in te vullen als alias.<br/>Voor domein naar domein forwarding gebruik "*@domein.tld" als naar.';
@@ -143,7 +143,7 @@ $PALANG['pCreate_mailbox_username_text_error3'] = 'U bezit het maximum aantal ma
 $PALANG['pCreate_mailbox_password'] = 'Wachtwoord';
 $PALANG['pCreate_mailbox_password2'] = 'Wachtwoord nogmaals';
 $PALANG['pCreate_mailbox_password_text'] = 'Wachtwoord voor POP3/IMAP';
-$PALANG['pCreate_mailbox_password_text_error'] = 'Wachtwoord voor POP3/IMAP<br />De wachtwoorden die u opgaf komen niet overeen.<br />Of zijn leeg.';
+$PALANG['pCreate_mailbox_password_text_error'] = 'De wachtwoorden die u opgaf komen niet overeen.<br />Of zijn leeg.';
 $PALANG['pCreate_mailbox_name'] = 'Naam';
 $PALANG['pCreate_mailbox_name_text'] = 'Volledige naam';
 $PALANG['pCreate_mailbox_quota'] = 'Quota';
@@ -308,8 +308,8 @@ $PALANG['pAdminEdit_domain_result_error'] = 'Mislukt het domein te bewerken.';
 $PALANG['pAdminCreate_admin_welcome'] = 'Voeg een nieuw domein beheerder toe';
 $PALANG['pAdminCreate_admin_username'] = 'Beheerder';
 $PALANG['pAdminCreate_admin_username_text'] = 'E-mail adres';
-$PALANG['pAdminCreate_admin_username_text_error1'] = 'e-mail adres<br />Beheerder is geen geldig e-mail adres!';
-$PALANG['pAdminCreate_admin_username_text_error2'] = 'e-mail adres<br />De beheerder bestaat al of is niet geldig';
+$PALANG['pAdminCreate_admin_username_text_error1'] = 'Beheerder is geen geldig e-mail adres!';
+$PALANG['pAdminCreate_admin_username_text_error2'] = 'De beheerder bestaat al of is niet geldig';
 $PALANG['pAdminCreate_admin_password'] = 'Wachtwoord';
 $PALANG['pAdminCreate_admin_password2'] = 'Wachtwoord (nogmaals)';
 $PALANG['pAdminCreate_admin_password_text_error'] = 'De wachtwoorden die u opgaf komen niet overeen.<br />Of zijn leeg.';

languages/nn.lang

@@ -114,7 +114,7 @@ $PALANG['pCreate_alias_goto'] = 'Mottaker';
 $PALANG['pCreate_alias_active'] = 'Active'; # XXX
 $PALANG['pCreate_alias_button'] = 'Legg til Alias';
 $PALANG['pCreate_alias_goto_text'] = 'Hvor skal e-posten videresendes?';
-$PALANG['pCreate_alias_goto_text_error'] = 'Hvor skal eposten videresendes?.<br />Mottakerfeltet er ikke gyldig!';
+$PALANG['pCreate_alias_goto_text_error'] = 'Mottakerfeltet er ikke gyldig!';
 $PALANG['pCreate_alias_result_error'] = 'Klarte ikke legge til aliaset!';
 $PALANG['pCreate_alias_result_success'] = 'Aliaset er lagt til i alias-tabellen!';
 $PALANG['pCreate_alias_catchall_text'] = 'For å opprette et alias som "mottar alt" bruk "*" som alias.<br />For domene-til-domene videresending bruk "*@domene.tld" som mottaker.'; 
@@ -141,7 +141,7 @@ $PALANG['pCreate_mailbox_username_text_error3'] = 'Du er over grensen for antall
 $PALANG['pCreate_mailbox_password'] = 'Passord';
 $PALANG['pCreate_mailbox_password2'] = 'Passord (igjen)';
 $PALANG['pCreate_mailbox_password_text'] = 'Passord for POP3/IMAP';
-$PALANG['pCreate_mailbox_password_text_error'] = 'Passord for POP3/IMAP<br />Passordene er ikke like!<br />Eller feltet er tomt!'; $PALANG['pCreate_mailbox_name'] = 'Namn';
+$PALANG['pCreate_mailbox_password_text_error'] = 'Passordene er ikke like!<br />Eller feltet er tomt!'; $PALANG['pCreate_mailbox_name'] = 'Namn';
 $PALANG['pCreate_mailbox_name_text'] = 'Fornavn og etternavn';
 $PALANG['pCreate_mailbox_quota'] = 'Kvote';
 $PALANG['pCreate_mailbox_quota_text'] = 'MB';
@@ -305,8 +305,8 @@ $PALANG['pAdminEdit_domain_result_error'] = 'Klarte ikke å oppdatere domenet!';
 $PALANG['pAdminCreate_admin_welcome'] = 'Legg til ny domene-administrator';
 $PALANG['pAdminCreate_admin_username'] = 'Administrator';
 $PALANG['pAdminCreate_admin_username_text'] = 'E-postadresse';
-$PALANG['pAdminCreate_admin_username_text_error1'] = 'E-postadresse<br />Administrator er ikke gyldig adresse!';
-$PALANG['pAdminCreate_admin_username_text_error2'] = 'E-postadresse<br />Administratoren eksisterer eller er ikke gyldig'; $PALANG['pAdminCreate_admin_password'] = 'Passord';
+$PALANG['pAdminCreate_admin_username_text_error1'] = 'Administrator er ikke gyldig adresse!';
+$PALANG['pAdminCreate_admin_username_text_error2'] = 'Administratoren eksisterer eller er ikke gyldig'; $PALANG['pAdminCreate_admin_password'] = 'Passord';
 $PALANG['pAdminCreate_admin_password2'] = 'Passord (igjen)';
 $PALANG['pAdminCreate_admin_password_text_error'] = 'Passordene er ikke like!<br />Eller feltene er tomme!';
 $PALANG['pAdminCreate_admin_button'] = 'Legg til en administrator';

languages/pl.lang

@@ -117,7 +117,7 @@ $PALANG['pCreate_alias_goto'] = 'Do';
 $PALANG['pCreate_alias_active'] = 'Aktywny';
 $PALANG['pCreate_alias_button'] = 'Dodaj alias';
 $PALANG['pCreate_alias_goto_text'] = 'Gdzie ten mail powinien być wysłany.';
-$PALANG['pCreate_alias_goto_text_error'] = 'Gdzie ten mail powinien dotrzeć.<br />Pole TO jest niepoprawne!';
+$PALANG['pCreate_alias_goto_text_error'] = 'Pole TO jest niepoprawne!';
 $PALANG['pCreate_alias_result_error'] = 'Nie można dodać aliasu do tabeli aliasów!';
 $PALANG['pCreate_alias_result_success'] = 'Alias został dodany do tabeli aliasów!';
 $PALANG['pCreate_alias_catchall_text'] = 'Aby utworzyć domyślne konto dla domeny (catch-all) podaj "*" (gwiazdkę) jako alias.<br />Jeśli chcesz przekazywać całość poczty do innej domeny, wpisz jako alias "*@domena.tld".';
@@ -144,7 +144,7 @@ $PALANG['pCreate_mailbox_username_text_error3'] = 'Twój limit kont pocztowych z
 $PALANG['pCreate_mailbox_password'] = 'Hasło';
 $PALANG['pCreate_mailbox_password2'] = 'Hasło (ponownie)';
 $PALANG['pCreate_mailbox_password_text'] = 'Hasło do POP3/IMAP';
-$PALANG['pCreate_mailbox_password_text_error'] = 'Hasło do POP3/IMAP<br />Wpisane hasło nie pasuje!<br />Lub jest puste!';
+$PALANG['pCreate_mailbox_password_text_error'] = 'Wpisane hasło nie pasuje!<br />Lub jest puste!';
 $PALANG['pCreate_mailbox_name'] = 'Nazwa';
 $PALANG['pCreate_mailbox_name_text'] = 'Pełna nazwa';
 $PALANG['pCreate_mailbox_quota'] = 'Udział';
@@ -310,8 +310,8 @@ $PALANG['pAdminEdit_domain_result_error'] = 'Nie można zmodyfikować domeny!';
 $PALANG['pAdminCreate_admin_welcome'] = 'Dodaj konto administratora';
 $PALANG['pAdminCreate_admin_username'] = 'Administrator';
 $PALANG['pAdminCreate_admin_username_text'] = 'Adres email';
-$PALANG['pAdminCreate_admin_username_text_error1'] = 'Adres email<br />Administartor nie jest poprawnym adresem email!';
-$PALANG['pAdminCreate_admin_username_text_error2'] = 'Adres email<br />Administrator już istnieje lub jest niepoprawny';
+$PALANG['pAdminCreate_admin_username_text_error1'] = 'Administartor nie jest poprawnym adresem email!';
+$PALANG['pAdminCreate_admin_username_text_error2'] = 'Administrator już istnieje lub jest niepoprawny';
 $PALANG['pAdminCreate_admin_password'] = 'Hasło';
 $PALANG['pAdminCreate_admin_password2'] = 'Hasło (ponownie)';
 $PALANG['pAdminCreate_admin_password_text_error'] = 'Podane hasło nie pasuje!<br />Lub jest puste!';

languages/pt-br.lang

@@ -118,7 +118,7 @@ $PALANG['pCreate_alias_goto'] = 'Para';
 $PALANG['pCreate_alias_active'] = 'Habilitado';
 $PALANG['pCreate_alias_button'] = 'Criar Alias';
 $PALANG['pCreate_alias_goto_text'] = 'Para onde as mensagens serão enviadas.';
-$PALANG['pCreate_alias_goto_text_error'] = 'Para onde as mensagens serão redirecionadas.<br />O endereço no campo Para é inválido!';
+$PALANG['pCreate_alias_goto_text_error'] = 'O endereço no campo Para é inválido!';
 $PALANG['pCreate_alias_result_error'] = 'Não foi possível criar o alias!';
 $PALANG['pCreate_alias_result_success'] = 'Alias criado!';
 $PALANG['pCreate_alias_catchall_text'] = 'Para criar um alias global, use "*" no campo Alias.<br />Para encaminhar de um domínio para outro, use "*@dominio.tld" no campo Para.';
@@ -146,7 +146,7 @@ $PALANG['pCreate_mailbox_username_text_error3'] = 'Você alcançou o limite de c
 $PALANG['pCreate_mailbox_password'] = 'Senha';
 $PALANG['pCreate_mailbox_password2'] = 'Senha (confirmação)';
 $PALANG['pCreate_mailbox_password_text'] = 'Senha para POP3/IMAP';
-$PALANG['pCreate_mailbox_password_text_error'] = 'Senha para POP3/IMAP<br />As senhas fornecidas são diferentes!<br />Ou não foram digitadas!';
+$PALANG['pCreate_mailbox_password_text_error'] = 'As senhas fornecidas são diferentes!<br />Ou não foram digitadas!';
 $PALANG['pCreate_mailbox_name'] = 'Nome';
 $PALANG['pCreate_mailbox_name_text'] = 'Nome completo';
 $PALANG['pCreate_mailbox_quota'] = 'Cota de espaço';
@@ -315,8 +315,8 @@ $PALANG['pAdminEdit_domain_result_error'] = 'Não foi possível editar o domíni
 $PALANG['pAdminCreate_admin_welcome'] = 'Criação de um novo administrador de domínio.';
 $PALANG['pAdminCreate_admin_username'] = 'Administrador';
 $PALANG['pAdminCreate_admin_username_text'] = 'Endereço de email';
-$PALANG['pAdminCreate_admin_username_text_error1'] = 'Endereço de email<br />Endereço de email inválido!';
-$PALANG['pAdminCreate_admin_username_text_error2'] = 'Endereço de email<br />Administrador já existe ou é inválido';
+$PALANG['pAdminCreate_admin_username_text_error1'] = 'Endereço de email inválido!';
+$PALANG['pAdminCreate_admin_username_text_error2'] = 'Administrador já existe ou é inválido';
 $PALANG['pAdminCreate_admin_password'] = 'Senha';
 $PALANG['pAdminCreate_admin_password2'] = 'Senha (confirmação)';
 $PALANG['pAdminCreate_admin_password_text_error'] = 'As senhas fornecidas são diferentes!<br />Ou não foram digitadas!';

languages/ru.lang

@@ -118,7 +118,7 @@ $PALANG['pCreate_alias_goto'] = 'Кому';
 $PALANG['pCreate_alias_active'] = 'Активен';
 $PALANG['pCreate_alias_button'] = 'Создать алиас';
 $PALANG['pCreate_alias_goto_text'] = 'Куда должна доставляться почта.';
-$PALANG['pCreate_alias_goto_text_error'] = 'Куда должна идти почта.<br />Неверное поле Кому!';
+$PALANG['pCreate_alias_goto_text_error'] = 'Неверное поле Кому!';
 $PALANG['pCreate_alias_result_error'] = 'Невозможно добавить алиас в список!';
 $PALANG['pCreate_alias_result_success'] = 'Алиас был успешно создан!';
 $PALANG['pCreate_alias_catchall_text'] = 'Для создания catch-all почтового ящика используйте "*" в качестве имени алиаса.'; # XXX don't propagate usage of *@target-domain.com for domain-aliasing any longer
@@ -146,7 +146,7 @@ $PALANG['pCreate_mailbox_username_text_error3'] = 'Вы достигли лим
 $PALANG['pCreate_mailbox_password'] = 'Пароль';
 $PALANG['pCreate_mailbox_password2'] = 'Пароль (еще раз)';
 $PALANG['pCreate_mailbox_password_text'] = 'Пароль для POP3/IMAP';
-$PALANG['pCreate_mailbox_password_text_error'] = 'Пароль для POP3/IMAP<br />Введенные вами пароли не совпадают!<br />Либо пусты!';
+$PALANG['pCreate_mailbox_password_text_error'] = 'Введенные вами пароли не совпадают!<br />Либо пусты!';
 $PALANG['pCreate_mailbox_name'] = 'Имя';
 $PALANG['pCreate_mailbox_name_text'] = 'Полное имя';
 $PALANG['pCreate_mailbox_quota'] = 'Квота';
@@ -315,8 +315,8 @@ $PALANG['pAdminEdit_domain_result_error'] = 'Невозможно изменит
 $PALANG['pAdminCreate_admin_welcome'] = 'Добавление нового администратора домена';
 $PALANG['pAdminCreate_admin_username'] = 'Администратор';
 $PALANG['pAdminCreate_admin_username_text'] = 'Почтовый адрес';
-$PALANG['pAdminCreate_admin_username_text_error1'] = 'Почтовый адрес<br />Некорректный адрес администратора!';
-$PALANG['pAdminCreate_admin_username_text_error2'] = 'Почтовый адрес<br />Администратор уже существует либо некорректное имя';
+$PALANG['pAdminCreate_admin_username_text_error1'] = 'Некорректный адрес администратора!';
+$PALANG['pAdminCreate_admin_username_text_error2'] = 'Администратор уже существует либо некорректное имя';
 $PALANG['pAdminCreate_admin_password'] = 'Пароль';
 $PALANG['pAdminCreate_admin_password2'] = 'Пароль (еще раз)';
 $PALANG['pAdminCreate_admin_password_text_error'] = 'Введенные вами пароли не совпадают!<br />Либо пустые!';

languages/sk.lang

@@ -115,7 +115,7 @@ $PALANG['pCreate_alias_goto'] = 'Cieľ';
 $PALANG['pCreate_alias_active'] = 'Aktívny';
 $PALANG['pCreate_alias_button'] = 'Vytvoriť alias';
 $PALANG['pCreate_alias_goto_text'] = 'Kam má pošta chodiť';
-$PALANG['pCreate_alias_goto_text_error'] = 'Kam má pošta chodiť<br />Cieľ nie je platný!';
+$PALANG['pCreate_alias_goto_text_error'] = 'Cieľ nie je platný!';
 $PALANG['pCreate_alias_result_error'] = 'Nepodarilo sa pridať alias do tabuľky!';
 $PALANG['pCreate_alias_result_success'] = 'Alias bol pridaný do tabuľky!';
 $PALANG['pCreate_alias_catchall_text'] = 'Pre vytvorenie doménového koša použite * ako alias.<br />Pre alias doména-doména použite *@domain.tld ako cieľ.';
@@ -143,7 +143,7 @@ $PALANG['pCreate_mailbox_username_text_error3'] = 'Dosiahli ste limit, nemôžet
 $PALANG['pCreate_mailbox_password'] = 'Heslo';
 $PALANG['pCreate_mailbox_password2'] = 'Heslo (znovu)';
 $PALANG['pCreate_mailbox_password_text'] = 'Heslo pre POP3/IMAP/SMTP';
-$PALANG['pCreate_mailbox_password_text_error'] = 'Heslo pre POP3/IMAP/SMTP<br />Zadaná heslá sú rozdielne alebo prázdne!';
+$PALANG['pCreate_mailbox_password_text_error'] = 'Zadaná heslá sú rozdielne alebo prázdne!';
 $PALANG['pCreate_mailbox_name'] = 'Meno';
 $PALANG['pCreate_mailbox_name_text'] = 'Celé meno';
 $PALANG['pCreate_mailbox_quota'] = 'Kvóta';
@@ -308,8 +308,8 @@ $PALANG['pAdminEdit_domain_result_error'] = 'Nepodarilo sa upraviť doménu!';
 $PALANG['pAdminCreate_admin_welcome'] = 'Pridať nového administrátora';
 $PALANG['pAdminCreate_admin_username'] = 'Užívateľské meno';
 $PALANG['pAdminCreate_admin_username_text'] = 'Emailová adresa';
-$PALANG['pAdminCreate_admin_username_text_error1'] = 'Emailová adresa<br />Táto adresa nie je platná!';
-$PALANG['pAdminCreate_admin_username_text_error2'] = 'Email address<br />Takáto adresa už existuje!';
+$PALANG['pAdminCreate_admin_username_text_error1'] = 'Táto adresa nie je platná!';
+$PALANG['pAdminCreate_admin_username_text_error2'] = 'Takáto adresa už existuje!';
 $PALANG['pAdminCreate_admin_password'] = 'Heslo';
 $PALANG['pAdminCreate_admin_password2'] = 'Heslo (znovu)';
 $PALANG['pAdminCreate_admin_password_text_error'] = 'Zadané heslá sú rozdielne alebo prázdne!';

languages/sl.lang

@@ -114,7 +114,7 @@ $PALANG['pCreate_alias_goto'] = 'Za';
 $PALANG['pCreate_alias_active'] = 'Active'; # XXX
 $PALANG['pCreate_alias_button'] = 'Dodaj alias';
 $PALANG['pCreate_alias_goto_text'] = 'Kamor želite nasloviti pošto.';
-$PALANG['pCreate_alias_goto_text_error'] = 'Kamor mora sporočilo dejansko prispeti.<br />Vnos "Za" je napačen!';
+$PALANG['pCreate_alias_goto_text_error'] = 'Vnos "Za" je napačen!'; # XXX check - should be   The To: is not valid!
 $PALANG['pCreate_alias_result_error'] = 'Aliasa ni bilo mogoče dodati!';
 $PALANG['pCreate_alias_result_success'] = 'Alias je bil uspešno dodan!';
 $PALANG['pCreate_alias_catchall_text'] = 'Če želite ustvariti "vseobsegajoči" alias, uporabite "*" namesto aliasa.<br />Za posredovanje iz domene na domeno, uporabite "*@domena.si" v "Za" polju.';
@@ -142,7 +142,7 @@ $PALANG['pCreate_mailbox_username_text_error3'] = 'Maksimalno število predalov
 $PALANG['pCreate_mailbox_password'] = 'Geslo';
 $PALANG['pCreate_mailbox_password2'] = 'Geslo (ponovitev)';
 $PALANG['pCreate_mailbox_password_text'] = 'Geslo za POP3/IMAP';
-$PALANG['pCreate_mailbox_password_text_error'] = 'Geslo za POP3/IMAP<br />Vnešeni gesli se razlikujeta<br />ali pa sta prazni!';
+$PALANG['pCreate_mailbox_password_text_error'] = 'Vnešeni gesli se razlikujeta<br />ali pa sta prazni!';
 $PALANG['pCreate_mailbox_name'] = 'Ime';
 $PALANG['pCreate_mailbox_name_text'] = 'Polno ime';
 $PALANG['pCreate_mailbox_quota'] = 'Kvota';
@@ -307,8 +307,8 @@ $PALANG['pAdminEdit_domain_result_error'] = 'Domene ni bilo mogoče spremeniti!'
 $PALANG['pAdminCreate_admin_welcome'] = 'Dodaj domenskega administratorja';
 $PALANG['pAdminCreate_admin_username'] = 'Administrator';
 $PALANG['pAdminCreate_admin_username_text'] = 'E-poštni naslov';
-$PALANG['pAdminCreate_admin_username_text_error1'] = 'E-poštni naslov<br />Administrator ni veljaven e-poštni naslov!';
-$PALANG['pAdminCreate_admin_username_text_error2'] = 'E-poštni naslov<br />Adminstrator že obstaja ali pa ni pravilen';
+$PALANG['pAdminCreate_admin_username_text_error1'] = 'Administrator ni veljaven e-poštni naslov!';
+$PALANG['pAdminCreate_admin_username_text_error2'] = 'Adminstrator že obstaja ali pa ni pravilen';
 $PALANG['pAdminCreate_admin_password'] = 'Geslo';
 $PALANG['pAdminCreate_admin_password2'] = 'Geslo (ponovitev)';
 $PALANG['pAdminCreate_admin_password_text_error'] = 'Vnešeni gesli se ne ujemata<br />ali pa sta prazni!';

languages/sv.lang

@@ -116,7 +116,7 @@ $PALANG['pCreate_alias_goto'] = 'Till';
 $PALANG['pCreate_alias_active'] = 'Aktiv';
 $PALANG['pCreate_alias_button'] = 'Lägg till alias';
 $PALANG['pCreate_alias_goto_text'] = 'Vart skall mailen skickas.';
-$PALANG['pCreate_alias_goto_text_error'] = 'Vart mailen skall skickas.<br />TILL data är felaktigt!';
+$PALANG['pCreate_alias_goto_text_error'] = 'TILL data är felaktigt!';
 $PALANG['pCreate_alias_result_error'] = 'Kan inte lägga till detta alias i aliastabellen!';
 $PALANG['pCreate_alias_result_success'] = 'Aliaset har lagts till i aliastabellen!';
 $PALANG['pCreate_alias_catchall_text'] = 'För att skapa en catch-all ange ett "*" som alias.<br />För domän till domän forwarding använd "*@domän.tld" som till.';
@@ -144,7 +144,7 @@ $PALANG['pCreate_mailbox_username_text_error3'] = 'Du har redan skapat max till
 $PALANG['pCreate_mailbox_password'] = 'Lösenord';
 $PALANG['pCreate_mailbox_password2'] = 'Lösenord (igen)';
 $PALANG['pCreate_mailbox_password_text'] = 'Lösenord för POP3/IMAP';
-$PALANG['pCreate_mailbox_password_text_error'] = 'Lösenord för POP3/IMAP<br />Lösenorden du angivit är olika!<br />Eller tomma!';
+$PALANG['pCreate_mailbox_password_text_error'] = 'Lösenorden du angivit är olika!<br />Eller tomma!';
 $PALANG['pCreate_mailbox_name'] = 'Namn';
 $PALANG['pCreate_mailbox_name_text'] = 'Fullständigt namn';
 $PALANG['pCreate_mailbox_quota'] = 'Quota';
@@ -309,8 +309,8 @@ $PALANG['pAdminEdit_domain_result_error'] = 'Kan inte modifiera domänen!';
 $PALANG['pAdminCreate_admin_welcome'] = 'Lägg till ny domänadmin';
 $PALANG['pAdminCreate_admin_username'] = 'Admin';
 $PALANG['pAdminCreate_admin_username_text'] = 'Epostadress';
-$PALANG['pAdminCreate_admin_username_text_error1'] = 'Epostadress<br />Admin är inte en giltig epostadress!';
-$PALANG['pAdminCreate_admin_username_text_error2'] = 'Epostadress<br />Denna admin finns redan eller är inte giltig';
+$PALANG['pAdminCreate_admin_username_text_error1'] = 'Admin är inte en giltig epostadress!';
+$PALANG['pAdminCreate_admin_username_text_error2'] = 'Denna admin finns redan eller är inte giltig';
 $PALANG['pAdminCreate_admin_password'] = 'Lösenord';
 $PALANG['pAdminCreate_admin_password2'] = 'Lösenord (igen)';
 $PALANG['pAdminCreate_admin_password_text_error'] = 'Lösenorden du angav är olika!<br />Eller är tomma!';

languages/tr.lang

@@ -114,7 +114,7 @@ $PALANG['pCreate_alias_goto'] = 'kime';
 $PALANG['pCreate_alias_active'] = 'Active'; # XXX
 $PALANG['pCreate_alias_button'] = 'Alias Ekle';
 $PALANG['pCreate_alias_goto_text'] = 'E-postanýn gitmesi gereken yer.';
-$PALANG['pCreate_alias_goto_text_error'] = 'E-postanýn gitmesi gereken bir yer.<br />Kime alaný uygun deðil!';
+$PALANG['pCreate_alias_goto_text_error'] = 'Kime alaný uygun deðil!';
 $PALANG['pCreate_alias_result_error'] = 'Alias\'ý alias tabþlosuna eklenemedi!';
 $PALANG['pCreate_alias_result_success'] = 'Alias tabloya eklendi!';
 $PALANG['pCreate_alias_catchall_text'] = 'Hepsini-yakala yaratmak için alias olarak "*" kullanýn.<br />Domain yönlendirme domaini için kime kýsmýnda "*@domain.tld" kullanýn.';
@@ -142,7 +142,7 @@ $PALANG['pCreate_mailbox_username_text_error3'] = 'Posta kutusu yaratma limitini
 $PALANG['pCreate_mailbox_password'] = 'þifre';
 $PALANG['pCreate_mailbox_password2'] = 'þifre (tekrar)';
 $PALANG['pCreate_mailbox_password_text'] = 'POP3/IMAP için þifre';
-$PALANG['pCreate_mailbox_password_text_error'] = 'POP3/IMAP için þifre<br />Verdiðiniz þifreler birbirini tutmuyor!<br />Ya da boþ!';
+$PALANG['pCreate_mailbox_password_text_error'] = 'Verdiðiniz þifreler birbirini tutmuyor!<br />Ya da boþ!';
 $PALANG['pCreate_mailbox_name'] = 'Ýsim';
 $PALANG['pCreate_mailbox_name_text'] = 'Tam isim';
 $PALANG['pCreate_mailbox_quota'] = 'kota';
@@ -307,8 +307,8 @@ $PALANG['pAdminEdit_domain_result_error'] = 'Domain düzenlenemedi!';
 $PALANG['pAdminCreate_admin_welcome'] = 'Yöneticiye yeni bir domain ekle';
 $PALANG['pAdminCreate_admin_username'] = 'Yönetici';
 $PALANG['pAdminCreate_admin_username_text'] = 'Eposta adresi';
-$PALANG['pAdminCreate_admin_username_text_error1'] = 'Eposta adresi<br />Yönetici uygun bir eposta adresi deðil!';
-$PALANG['pAdminCreate_admin_username_text_error2'] = 'Eposta adresi<br />Yönetici halen bulunmakta ya da uygun deðil';
+$PALANG['pAdminCreate_admin_username_text_error1'] = 'Yönetici uygun bir eposta adresi deðil!';
+$PALANG['pAdminCreate_admin_username_text_error2'] = 'Yönetici halen bulunmakta ya da uygun deðil';
 $PALANG['pAdminCreate_admin_password'] = 'Þifre';
 $PALANG['pAdminCreate_admin_password2'] = 'Þifre (tekrar)';
 $PALANG['pAdminCreate_admin_password_text_error'] = 'Girdiðiniz þifreler uymuyor!<br />Ya da boþ!';

languages/tw.lang

@@ -114,7 +114,7 @@ $PALANG['pCreate_alias_goto'] = '轉到';
 $PALANG['pCreate_alias_active'] = 'Active'; # XXX
 $PALANG['pCreate_alias_button'] = '新建別名';
 $PALANG['pCreate_alias_goto_text'] = '郵件接收地址.';
-$PALANG['pCreate_alias_goto_text_error'] = '郵件接收地址.<br />接收地址不正確!';
+$PALANG['pCreate_alias_goto_text_error'] = '接收地址不正確!';
 $PALANG['pCreate_alias_result_error'] = '不能將別名添加到別名表中!';
 $PALANG['pCreate_alias_result_success'] = '添加別名成功!';
 $PALANG['pCreate_alias_catchall_text'] = '要將所有的郵件全部轉發請使用"*"作為別名.<br />網域到網域的轉發請使用"*@domain.tld".';
@@ -142,7 +142,7 @@ $PALANG['pCreate_mailbox_username_text_error3'] = '郵箱地址已經達到上
 $PALANG['pCreate_mailbox_password'] = '密碼';
 $PALANG['pCreate_mailbox_password2'] = '密碼 (再次輸入)';
 $PALANG['pCreate_mailbox_password_text'] = 'POP3/IMAP 密碼';
-$PALANG['pCreate_mailbox_password_text_error'] = 'POP3/IMAP 密碼<br />你輸入的密碼不相同!<br />或者為空!';
+$PALANG['pCreate_mailbox_password_text_error'] = '你輸入的密碼不相同!<br />或者為空!';
 $PALANG['pCreate_mailbox_name'] = '名字';
 $PALANG['pCreate_mailbox_name_text'] = '全名';
 $PALANG['pCreate_mailbox_quota'] = '限制';
@@ -307,8 +307,8 @@ $PALANG['pAdminEdit_domain_result_error'] = '修改網域失敗!';
 $PALANG['pAdminCreate_admin_welcome'] = '新增網域管理員';
 $PALANG['pAdminCreate_admin_username'] = '管理員';
 $PALANG['pAdminCreate_admin_username_text'] = '郵件地址';
-$PALANG['pAdminCreate_admin_username_text_error1'] = '郵件地址<br />管理員名不是一個合法的郵件地址!';
-$PALANG['pAdminCreate_admin_username_text_error2'] = '郵件地址<br />管理員已經存在或者管理員名非法!';
+$PALANG['pAdminCreate_admin_username_text_error1'] = '管理員名不是一個合法的郵件地址!';
+$PALANG['pAdminCreate_admin_username_text_error2'] = '管理員已經存在或者管理員名非法!';
 $PALANG['pAdminCreate_admin_password'] = '密碼';
 $PALANG['pAdminCreate_admin_password2'] = '密碼 (驗證)';
 $PALANG['pAdminCreate_admin_password_text_error'] = '新所輸入的兩次新密碼不相同!<br />或者為空!';