[youtube] Disable `get_video_info` age-gate workaround

This now seems to be completely dead
Closes: #553

yt_dlp/extractor/youtube.py

@@ -2390,10 +2390,9 @@ class YoutubeIE(YoutubeBaseInfoExtractor):
         ) or None
 
     def _extract_age_gated_player_response(self, client, video_id, ytcfg, identity_token, player_url, initial_pr):
-        gvi_client = self._YT_CLIENTS.get(f'_{client}_agegate')
-        if not gvi_client:
-            return
-
+        # get_video_info endpoint seems to be completely dead
+        gvi_client = None # self._YT_CLIENTS.get(f'_{client}_agegate')
+        if gvi_client:
             pr = self._parse_json(traverse_obj(
                 compat_parse_qs(self._download_webpage(
                     self.http_scheme() + '//www.youtube.com/get_video_info', video_id,
@@ -2403,8 +2402,10 @@ class YoutubeIE(YoutubeBaseInfoExtractor):
                 ('player_response', 0), expected_type=str) or '{}', video_id)
             if pr:
                 return pr
-
             self.report_warning('Falling back to embedded-only age-gate workaround')
+
+        if not self._YT_CLIENTS.get(f'_{client}_embedded'):
+            return
         embed_webpage = None
         if client == 'web' and 'configs' not in self._configuration_arg('player_skip'):
             embed_webpage = self._download_webpage(