[extractor/youtube] Add `piped.video` (#5571)

Closes #5518
Authored by: Bnyro

yt_dlp/extractor/youtube.py

@@ -388,6 +388,8 @@ class YoutubeBaseInfoExtractor(InfoExtractor):
         r'(?:www\.)?piped\.adminforge\.de',
         r'(?:www\.)?watch\.whatevertinfoil\.de',
         r'(?:www\.)?piped\.qdi\.fi',
+        r'(?:www\.)?piped\.video',
+        r'(?:www\.)?piped\.aeong\.one',
     )
 
     # extracted from account/account_menu ep