mirror of https://github.com/tasks/tasks
You cannot select more than 25 topics
Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
480 lines
28 KiB
XML
480 lines
28 KiB
XML
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
|
|
<!-- ************************************************************** -->
|
|
<!-- ********* THIS FILE IS GENERATED BY GETLOCALIZATION ********** -->
|
|
<!-- ******** http://www.getlocalization.com/tasks_android ******** -->
|
|
<!-- ******************* DO NOT MODIFY MANUALLY ******************* -->
|
|
<!-- ************************************************************** -->
|
|
<!--suppress AndroidLintTypographyEllipsis,AndroidLintTypographyDashes-->
|
|
<resources>
|
|
<string name="actfm_picture_clear">Verwijder Foto</string>
|
|
<string name="TVA_add_comment">Voeg een opmerking toe</string>
|
|
<string name="name">Naam</string>
|
|
<string name="enter_filter_name">Vul een filter naam in</string>
|
|
<string name="backup_BPr_header">Back-ups</string>
|
|
<string name="backup_BAc_import">Taken importeren</string>
|
|
<string name="backup_BAc_export">Taken exporteren</string>
|
|
<string name="export_toast">Back-up gemaakt van %1$s naar %2$s.</string>
|
|
<string name="export_toast_no_tasks">Geen taken om te exporteren</string>
|
|
<string name="import_summary_title">Samenvatting herstellen</string>
|
|
<string name="import_summary_message">Bestand %1$s bevat %2$s.\n\n %3$s geïmporteerd,\n %4$s bestaan al\n %5$s had fouten\n</string>
|
|
<string name="import_progress_read">Taak %d lezen...</string>
|
|
<string name="DLG_error_sdcard">Toegang geweigerd tot map: %s</string>
|
|
<string name="DLG_error_sdcard_general">Toegang tot SD-kaart geweigerd!</string>
|
|
<string name="read_permission_label">Taak toestemmingen</string>
|
|
<string name="write_permission_label">Taak toestemmingen</string>
|
|
<string name="discard_confirmation">Weet u zeker dat u de wijzigingen niet wilt opslaan?</string>
|
|
<string name="keep_editing">Blijf editen</string>
|
|
<string name="DLG_delete_this_task_question">Taak verwijderen?</string>
|
|
<string name="DLG_hour_minutes">Tijd (uren : minuten)</string>
|
|
<string name="DLG_undo">Ongedaan Maken</string>
|
|
<string name="WID_dateButtonUnset">Klikken om in te stellen</string>
|
|
<string name="TLA_no_items">Er zijn geen taken hier.</string>
|
|
<string name="TLA_menu_sort">Sorteren</string>
|
|
<string name="TLA_menu_search">Zoek</string>
|
|
<string name="TLA_menu_settings">Instellingen</string>
|
|
<string name="TAd_hiddenFormat">%s [verborgen]</string>
|
|
<string name="TAd_completed">Afgerond\n%s</string>
|
|
<string name="TAd_actionEditTask">Bewerken</string>
|
|
<string name="SSD_sort_drag">Handmatige volgorde met subtaken</string>
|
|
<string name="SSD_sort_auto">Slim Sorteren</string>
|
|
<string name="SSD_sort_alpha">Op titel</string>
|
|
<string name="SSD_sort_due">Op einddatum</string>
|
|
<string name="SSD_sort_importance">Op prioriteit</string>
|
|
<string name="SSD_sort_modified">Op datum gewijzigd</string>
|
|
<string name="FLA_search_filter">Bevat \'%s\'</string>
|
|
<string name="FLA_new_filter">Nieuw filter aanmaken</string>
|
|
<string name="TEA_title_hint">Taak naam</string>
|
|
<string name="TEA_importance_label">Prioriteit</string>
|
|
<string name="TEA_no_date">Geen datum</string>
|
|
<string name="TEA_hideUntil_label">Verbergen tot</string>
|
|
<string name="TEA_hideUntil_display">Verberg tot %s</string>
|
|
<string name="TEA_note_label">Omschrijving</string>
|
|
<string name="TEA_estimatedDuration_label">Tijdsduur</string>
|
|
<string name="TEA_elapsedDuration_label">Bestede tijd tot nu toe</string>
|
|
<string name="save">Opslaan</string>
|
|
<string name="TEA_timer_est">Gesch. %s</string>
|
|
<string name="TEA_timer_elap">Verstreken %s</string>
|
|
<string name="TEA_no_time">Geen tijd</string>
|
|
<string name="due_date">Einddatum </string>
|
|
<string name="due_time">Eindtijd</string>
|
|
<string name="day_before_due">Dag voor einddatum</string>
|
|
<string name="week_before_due">Week voor einddatum</string>
|
|
<string name="TEA_control_when">Wanneer</string>
|
|
<string name="TEA_control_repeat">Herhaal</string>
|
|
<string name="TEA_control_gcal">Kalender</string>
|
|
<string name="TEA_control_importance">Prioriteit</string>
|
|
<string name="TEA_control_notes">Omschrijving</string>
|
|
<string name="TEA_control_files">Bestanden</string>
|
|
<string name="TEA_control_reminders">Herinneringen</string>
|
|
<string name="TEA_control_timer">Tijd Controlers</string>
|
|
<string name="TEA_control_hidden_section">----Altijd Verbergen----</string>
|
|
<string name="TEA_load_more">Laad meer...</string>
|
|
<string name="missed_call">Gemiste oproepen van %s</string>
|
|
<string name="MCA_return_call">Bel nu</string>
|
|
<string name="MCA_add_task">Bel later</string>
|
|
<string name="MCA_ignore">Negeren</string>
|
|
<string name="missed_calls">Gemiste oproepen</string>
|
|
<string name="MCA_task_title_name">Bel %1$s terug op %2$s</string>
|
|
<string name="MCA_task_title_no_name">Bel %s terug</string>
|
|
<string name="CRA_ignore">Negeren</string>
|
|
<string name="CRA_title">Heb je een bijeenkomst lijst nodig? </string>
|
|
<string name="CRA_ignore_body">Je hebt meerdere agenda gebeurtenissen genegeerd. Moet Tasks je er niet meer naar vragen?</string>
|
|
<string name="CRA_ignore_all">Negeer alle gebeurtenissen. </string>
|
|
<string name="CRA_ignore_this">Negeer alleen deze gebeurtenis.</string>
|
|
<string name="CRA_speech_bubble_start">%s begint bijna. Wil je een actiepuntenlijst maken? </string>
|
|
<string name="CRA_speech_bubble_end">Zo te zien heb je juist %s voltooid. Wil je een actiepuntenlijst maken?</string>
|
|
<string name="CRA_postpone">Misschien naderhand</string>
|
|
<string name="CRA_calendar_reminders_pref_title">Agenda assistent</string>
|
|
<string name="CRA_calendar_reminders_pref_desc_enabled">Tasks herinnert je aan aankomende agenda gebeurtenissen en fluistert je in je voor te bereiden</string>
|
|
<string name="CRA_default_list_name">Actie-items: %s</string>
|
|
<string name="none">Geen</string>
|
|
<string name="EPr_appearance_header">Uiterlijk</string>
|
|
<string name="EPr_filters_to_show_title">Te tonen filters</string>
|
|
<string name="EPr_edit_screen_options">Scherm opties bewerken</string>
|
|
<string name="EPr_beastMode_reset">Standaardinstellingen herstellen</string>
|
|
<string name="EPr_fullTask_title">Laat volledige taak titel zien</string>
|
|
<string name="EPr_show_task_edit_comments">Toon opmerkingen in taak bewerken</string>
|
|
<string name="task_list_options">Takenlijst opties</string>
|
|
<string name="EPr_cal_end_or_start_at_due_time">Agenda item tijd</string>
|
|
<string name="EPr_cal_end_at_due_time">Agenda item op tijd afronden</string>
|
|
<string name="EPr_cal_start_at_due_time">Agenda item op tijd starten</string>
|
|
<string name="EPr_manage_header">Oude taken beheren</string>
|
|
<string name="EPr_manage_purge_deleted">Verwijderde taken opruimen</string>
|
|
<string name="EPr_manage_purge_deleted_message">Alle verwijderde taken werkelijk opschonen?\n\nDeze taken zijn dan definitief verwijderd!</string>
|
|
<string name="EPr_manage_purge_deleted_status">%d verwijderde taken opgeruimd!</string>
|
|
<string name="EPr_reset_preferences">Reset Instellingen</string>
|
|
<string name="EPr_reset_preferences_warning">Instellingen worden gereset naar de standaard waardes</string>
|
|
<string name="EPr_delete_task_data">Verwijder taak data</string>
|
|
<string name="EPr_delete_task_data_warning">Alle taken worden permanent verwijderd</string>
|
|
<string name="EPr_manage_delete_completed_gcal">Verwijder Agenda-items voor voltooide taken</string>
|
|
<string name="EPr_manage_delete_completed_gcal_message">Weet je zeker dat je alle gebeurtenissen voor voltooide taken wil verwijderen?</string>
|
|
<string name="EPr_manage_delete_completed_gcal_status">%d agenda-items verwijderd!</string>
|
|
<string name="EPr_manage_delete_all_gcal">Verwijder Alle Agenda-items voor Taken</string>
|
|
<string name="EPr_manage_delete_all_gcal_message">Weet je zeker dat je alle gebeurtenissen voor taken wil verwijderen?</string>
|
|
<string name="EPr_manage_delete_all_gcal_status">%d agenda-items verwijderd!</string>
|
|
<string name="task_defaults">Basisinstellingen nieuwe taak</string>
|
|
<string name="EPr_default_urgency_title">Standaard prioriteit</string>
|
|
<string name="EPr_default_importance_title">Standaard prioriteit</string>
|
|
<string name="EPr_default_hideUntil_title">Standaard verbergen tot</string>
|
|
<string name="EPr_default_reminders_title">Standaard herinneringen</string>
|
|
<string name="EPr_default_reminders_mode_title">Standaard toon/tril type</string>
|
|
<string name="priority_high">Hoog</string>
|
|
<string name="priority_medium">Middelmatig</string>
|
|
<string name="priority_low">Laag</string>
|
|
<string name="no_deadline">Geen einddatum</string>
|
|
<string name="day_after_tomorrow">Overmorgen</string>
|
|
<string name="next_week">Volgende week</string>
|
|
<string name="dont_hide">Niet verbergen</string>
|
|
<string name="no_deadline_reminder">Herinneringen zonder einddatum</string>
|
|
<string name="at_deadline">Op de einddatum</string>
|
|
<string name="at_deadline_or_overdue">Op of na de einddatum</string>
|
|
<string name="BFE_Active">Mijn taken</string>
|
|
<string name="BFE_Recent">Onlangs aangepast</string>
|
|
<string name="CFA_universe_all">Actieve taken</string>
|
|
<string name="CFA_type_add">of</string>
|
|
<string name="CFA_type_subtract">niet</string>
|
|
<string name="CFA_type_intersect">ook</string>
|
|
<string name="CFA_context_chain">%s met criteria</string>
|
|
<string name="CFA_context_delete">Regel verwijderen</string>
|
|
<string name="CFA_help">Lang drukken op items voor extra opties</string>
|
|
<string name="CFA_button_add">Criteria toevoegen</string>
|
|
<string name="CFC_dueBefore_text">Einddatum: ?</string>
|
|
<string name="CFC_dueBefore_name">Einddatum...</string>
|
|
<string name="no_due_date">Geen einddatum</string>
|
|
<string name="next_month">Volgende maand</string>
|
|
<string name="CFC_importance_text">Prioriteit ten minste ?</string>
|
|
<string name="CFC_importance_name">Prioriteit...</string>
|
|
<string name="CFC_tag_text">Label: ?</string>
|
|
<string name="CFC_tag_name">Label...</string>
|
|
<string name="CFC_tag_contains_name">Label naam bevat...</string>
|
|
<string name="CFC_tag_contains_text">Label naam bevat: ?</string>
|
|
<string name="CFC_title_contains_name">Naam bevat...</string>
|
|
<string name="CFC_title_contains_text">Naam bevat: ?</string>
|
|
<string name="gcal_TEA_error">Fout bij toevoegen taak aan agenda!</string>
|
|
<string name="gcal_TEA_showCalendar_label">Gebeurtenis openen</string>
|
|
<string name="delete_calendar_event_confirmation">Verwijder kalender item?</string>
|
|
<string name="calendar_event_not_found">Kalender item niet gevonden</string>
|
|
<string name="gcal_completed_title">%s (voltooid)</string>
|
|
<string name="CFC_gtasks_list_text">In lijst: ?</string>
|
|
<string name="CFC_gtasks_list_name">In GTasks lijst...</string>
|
|
<string name="gtasks_GTA_clear_completed">Verwijderen Voltooid</string>
|
|
<string name="gtasks_GLA_authenticating">Verifiëren...</string>
|
|
<string name="gtasks_GLA_errorIOAuth">Sorry, we konden geen verbinding maken met de servers van Google. Probeer het later opnieuw.</string>
|
|
<string name="gtasks_GPr_header">Google Taken (Beta!)</string>
|
|
<string name="gtasks_error_accountNotFound">Account %s niet gevonden--probeer opnieuw in te loggen vanuit de instellingen van Google Taken.</string>
|
|
<string name="premium_record_audio">Een notitie opnemen</string>
|
|
<string name="premium_remove_file_confirm">Weet je het zeker? Dit kan niet ongedaan gemaakt worden</string>
|
|
<string name="audio_recording_title">Bezig met opname</string>
|
|
<string name="audio_stop_recording">Opname stoppen</string>
|
|
<string name="file_type_unhandled">Sorry! Er is geen applicatie gevonden die dit bestandtype ondersteunt.</string>
|
|
<string name="file_err_copy">Fout bij kopiëren toe te voegen bestand</string>
|
|
<string name="ring_once">Ring eenmalig</string>
|
|
<string name="ring_five_times">Ring vijf keer</string>
|
|
<string name="ring_nonstop">Ring continue</string>
|
|
<string name="random_reminder_hour">een uur</string>
|
|
<string name="random_reminder_day">een dag</string>
|
|
<string name="random_reminder_week">een week</string>
|
|
<string name="random_reminder_two_weeks">over twee weken</string>
|
|
<string name="random_reminder_month">een maand</string>
|
|
<string name="random_reminder_two_months">over twee maanden</string>
|
|
<string name="rmd_NoA_done">Reeds voltooid!</string>
|
|
<string name="rmd_NoA_snooze">Sluimeren...</string>
|
|
<string name="snooze_all">Alles sluimeren</string>
|
|
<string name="rmd_EPr_quiet_hours_start_title">Rustperiode begint</string>
|
|
<string name="rmd_EPr_quiet_hours_end_title">Rustperiode eindigt</string>
|
|
<string name="rmd_EPr_rmd_time_title">Standaard herinnering</string>
|
|
<string name="rmd_EPr_rmd_time_desc">Waarschuwingen voor taken zonder eindtijd verschijnen om %s</string>
|
|
<string name="persistent_notifications">Aanhoudende notificaties</string>
|
|
<string name="persistent_notifications_description">Aanhoudende notificaties kunnen niet worden gewist</string>
|
|
<string name="rmd_EPr_defaultRemind_title">Willekeurige herinneringen</string>
|
|
<string name="default_random_reminder_disabled">uitgeschakeld</string>
|
|
<string name="default_random_reminder_hourly">uurlijks</string>
|
|
<string name="default_random_reminder_daily">dagelijks</string>
|
|
<string name="default_random_reminder_weekly">wekelijks</string>
|
|
<string name="default_random_reminder_bi_weekly">tweewekelijks</string>
|
|
<string name="default_random_reminder_monthly">maandelijks</string>
|
|
<string name="default_random_reminder_bi_monthly">tweemaandelijks</string>
|
|
<string name="repeat_every">Elke</string>
|
|
<string name="repeat_option_does_not_repeat">Wordt niet herhaald</string>
|
|
<string name="repeat_option_every_day">Elke dag</string>
|
|
<string name="repeat_option_every_week">Elke week</string>
|
|
<string name="repeat_option_every_month">Elke maand</string>
|
|
<string name="repeat_option_every_year">Elk jaar</string>
|
|
<string name="repeat_option_custom">Aangepast...</string>
|
|
<string name="repeat_minutely">HERHAAL ELKE MINUUT</string>
|
|
<string name="repeat_hourly">HERHAAL ELK UUR</string>
|
|
<string name="repeat_daily">HERHAAL DAGELIJKS</string>
|
|
<string name="repeat_weekly">HERHAAL WEKELIJKS</string>
|
|
<string name="repeat_monthly">HERHAAL MAANDELIJKS</string>
|
|
<string name="repeat_yearly">HERHAAL JAARLIJKS</string>
|
|
<plurals name="task_count">
|
|
<item quantity="one">%d taak</item>
|
|
<item quantity="other">%d taken</item>
|
|
</plurals>
|
|
<plurals name="repeat_times">
|
|
<item quantity="one">tijd</item>
|
|
<item quantity="other">tijden</item>
|
|
</plurals>
|
|
<plurals name="repeat_minutes">
|
|
<item quantity="one">minuut</item>
|
|
<item quantity="other">minuten</item>
|
|
</plurals>
|
|
<plurals name="repeat_n_minutes">
|
|
<item quantity="one">%d minuut</item>
|
|
<item quantity="other">%d minuten</item>
|
|
</plurals>
|
|
<plurals name="repeat_hours">
|
|
<item quantity="one">uur</item>
|
|
<item quantity="other">uren</item>
|
|
</plurals>
|
|
<plurals name="repeat_n_hours">
|
|
<item quantity="one">%d uur</item>
|
|
<item quantity="other">%d uren</item>
|
|
</plurals>
|
|
<plurals name="repeat_days">
|
|
<item quantity="one">dag</item>
|
|
<item quantity="other">dagen</item>
|
|
</plurals>
|
|
<plurals name="repeat_n_days">
|
|
<item quantity="one">%d dag</item>
|
|
<item quantity="other">%d dagen</item>
|
|
</plurals>
|
|
<plurals name="repeat_weeks">
|
|
<item quantity="one">week</item>
|
|
<item quantity="other">weken</item>
|
|
</plurals>
|
|
<plurals name="repeat_n_weeks">
|
|
<item quantity="one">%d week</item>
|
|
<item quantity="other">%d weken</item>
|
|
</plurals>
|
|
<plurals name="repeat_months">
|
|
<item quantity="one">maand</item>
|
|
<item quantity="other">maanden</item>
|
|
</plurals>
|
|
<plurals name="repeat_n_months">
|
|
<item quantity="one">%d maand</item>
|
|
<item quantity="other">%d maanden</item>
|
|
</plurals>
|
|
<plurals name="repeat_years">
|
|
<item quantity="one">jaar</item>
|
|
<item quantity="other">jaren</item>
|
|
</plurals>
|
|
<plurals name="repeat_n_years">
|
|
<item quantity="one">%d jaar</item>
|
|
<item quantity="other">%d jaren</item>
|
|
</plurals>
|
|
<string name="repeat_type_due">einddatum</string>
|
|
<string name="repeat_type_completion">voltooingsdatum</string>
|
|
<string name="repeat_forever">Altijd herhalen</string>
|
|
<string name="repeat_until">Herhalen tot %s</string>
|
|
<string name="repeat_number_of_times">Herhaal een aantal keer</string>
|
|
<string name="repeat_occurs">Keren</string>
|
|
<string name="repeat_snackbar">%1$s opnieuw ingepland op %2$s</string>
|
|
<string name="new_tag">Nieuwe tag aanmaken</string>
|
|
<string name="new_list">Nieuwe lijst aanmaken</string>
|
|
<string name="tag_FEx_untagged">Niet gecategoriseerd</string>
|
|
<string name="delete_tag_confirmation">Verwijder %s?</string>
|
|
<string name="TPl_notification">Timers ingeschakeld voor %s!</string>
|
|
<string name="TFE_workingOn">Taken met timer</string>
|
|
<string name="TEA_timer_comment_started">taak begonnen:</string>
|
|
<string name="TEA_timer_comment_stopped">taak gestopt:</string>
|
|
<string name="TEA_timer_comment_spent">Gebruikte tijd:</string>
|
|
<string name="voice_create_prompt">Spreek om taak te maken</string>
|
|
<string name="EPr_voiceInputEnabled_title">Spraakinvoer</string>
|
|
<string name="EPr_voiceRemindersEnabled_title">Gesproken herinneringen</string>
|
|
<string name="EPr_voiceRemindersEnabled_desc_enabled">Bij herinneringen zullen de taaknamen uitgesproken worden</string>
|
|
<string name="delete_task">Verwijder taak</string>
|
|
<string name="voice_command_added_task">Toegevoegde taak</string>
|
|
<string name="external_storage_unavailable">Geen toegang tot externe opslag</string>
|
|
<plurals name="Ntasks">
|
|
<item quantity="one">1 taak</item>
|
|
<item quantity="other">%d taken</item>
|
|
</plurals>
|
|
<string name="today">Vandaag</string>
|
|
<string name="tomorrow">Morgen</string>
|
|
<string name="next">Volgende %s</string>
|
|
<string name="yesterday">Gisteren</string>
|
|
<string name="tmrw">mrgn</string>
|
|
<string name="yest">gisteren</string>
|
|
<string name="DLG_wait">Even geduld a.u.b.</string>
|
|
<string name="sync_status_success">Vorige:\n%s</string>
|
|
<string name="sync_SPr_interval_title">Achtergrond synchronisatie</string>
|
|
<string name="sync_SPr_forget">Afmelden</string>
|
|
<string name="sync_SPr_forget_description">Alle synchronisatie gegevens verwijderen</string>
|
|
<string name="sync_forget_confirm">Afmelden / synchronisatie gegevens verwijderen?</string>
|
|
<string name="widget_show_due_date">Toon eind datums</string>
|
|
<string name="widget_show_checkboxes">Toon vinkboxjes</string>
|
|
<string name="widget_show_header">Toon titel</string>
|
|
<string name="widget_show_settings">Toon instellingen</string>
|
|
<string name="notifications">Notificaties</string>
|
|
<string name="silent">Stil</string>
|
|
<string name="sound">Geluid</string>
|
|
<string name="vibrations">Trillingen</string>
|
|
<string name="quiet_hours">Rustperiode</string>
|
|
<string name="attachment_directory">Bijlage directory</string>
|
|
<string name="miscellaneous">Diversen</string>
|
|
<string name="synchronization">Synchronisatie</string>
|
|
<string name="enabled">Actief</string>
|
|
<string name="font_size">Font grootte</string>
|
|
<string name="row_spacing">Regelruimte</string>
|
|
<string name="customize_edit_screen">Edit scherm aanpassen</string>
|
|
<string name="source_code">Bron code</string>
|
|
<string name="translations">Help vertalen</string>
|
|
<string name="report_an_issue">Meld een probleem</string>
|
|
<string name="help_and_feedback">Help & Terugkoppeling</string>
|
|
<string name="contact_developer">Contact ontwikkelaar</string>
|
|
<string name="rate_tasks">Beoordeel Taken</string>
|
|
<string name="quiet_hours_summary">Geen herinneringen tijdens stille uren</string>
|
|
<string name="TLA_menu_donate">Doneer</string>
|
|
<string name="select_amount">Selecteer aantal</string>
|
|
<string name="add_reminder">Voeg herinnering toe</string>
|
|
<string name="remove">Verwijder</string>
|
|
<string name="randomly_once">Willekeurig eenmalig</string>
|
|
<string name="randomly">Willekeurig</string>
|
|
<string name="pick_a_date">Kies een datum</string>
|
|
<string name="pick_a_time">Kies een tijd</string>
|
|
<string name="pick_a_date_and_time">Kies een datum en tijd</string>
|
|
<string name="pick_a_location">Kies een locatie</string>
|
|
<string name="when_overdue">Na de einddatum</string>
|
|
<string name="when_due">Op de eindtijd</string>
|
|
<string name="geofence_responsiveness_title">Antwoord tijd (hogere waarde verbruikt meer batterij)</string>
|
|
<string name="geolocation_reminders">Geolocatie Herinneringen</string>
|
|
<string name="tags">Labels</string>
|
|
<string name="date_shortcut_hour">Voor een uur</string>
|
|
<string name="date_shortcut_morning">Ochtend</string>
|
|
<string name="date_shortcut_afternoon">Middag</string>
|
|
<string name="date_shortcut_evening">Namiddag</string>
|
|
<string name="date_shortcut_night">Avond</string>
|
|
<string name="date_shortcut_tomorrow_morning">Morgen ochtend</string>
|
|
<string name="date_shortcut_tomorrow_afternoon">Morgen middag</string>
|
|
<string name="date_shortcut_must_come_before">%1$s moet voor %2$s komen</string>
|
|
<string name="date_shortcut_must_come_after">%1$s moet na %2$s komen</string>
|
|
<string name="discard_changes">Negeer veranderingen?</string>
|
|
<string name="discard">Negeer</string>
|
|
<string name="tag_settings">Label Instellingen</string>
|
|
<string name="list_settings">Lijst instellingen</string>
|
|
<string name="delete">Verwijder</string>
|
|
<string name="copy">Kopiëer</string>
|
|
<string name="filter_settings">Filter instellingen</string>
|
|
<string name="show_hidden">Toon verborgen</string>
|
|
<string name="show_completed">Toon voltooide</string>
|
|
<string name="reverse">Omgekeerde</string>
|
|
<string name="get_plugins">In-app aankopen</string>
|
|
<string name="no_application_found">Geen applicatie gevonden om de bijlage te openen</string>
|
|
<string name="add_attachment">Bijlage toevoegen</string>
|
|
<string name="take_a_picture">Maak een foto</string>
|
|
<string name="pick_from_gallery">Kies uit de gallerij</string>
|
|
<string name="pick_from_storage">Kies van opslag</string>
|
|
<string name="privacy_policy">Privacy regels</string>
|
|
<string name="send_anonymous_statistics">Taak verbeteren</string>
|
|
<string name="send_anonymous_statistics_summary">Verstuur anoniem gebruikersstatistieken en crash rapporten om Tasks te verbeteren. Er worden geen persoonlijke gegevens verzameld.</string>
|
|
<string name="tag_already_exists">Label bestaat reeds</string>
|
|
<string name="name_cannot_be_empty">Naam mag niet leeg zijn</string>
|
|
<string name="no_title">(geen titel)</string>
|
|
<string name="back_button_saves_task">Terug knop slaat taak op</string>
|
|
<string name="default_list">Standaard lijst</string>
|
|
<string name="plugin_description">Tasks is een open source project onderhouden bij een ontwikkelaar. Sommige functionaliteit worden als in-app aankopen aangeboden om de ontwikkeling te ondersteunen.</string>
|
|
<string name="themes_purchase_description">Ontlock alle thema\'s en voeg kleuren toe aan Tasks</string>
|
|
<string name="tasker_description"> Contextbewuste notificaties. Vereist Tasker of Locale</string>
|
|
<string name="donate_summary">Donaties worden erg gewaardeerd</string>
|
|
<string name="dashclock_purchase_description">Toon een teller van actieve taken. Vereist DashClock Widget</string>
|
|
<string name="buy">Kopen</string>
|
|
<string name="buy_dashclock_extension">Koop uitbreiding</string>
|
|
<string name="billing_service_busy">In-app rekening service is bezig, probeer later opnieuw</string>
|
|
<string name="opacity">Transparantie</string>
|
|
<string name="theme">Thema</string>
|
|
<string name="color">Kleur</string>
|
|
<string name="themes">Extra thema\'s</string>
|
|
<string name="theme_red">Rood</string>
|
|
<string name="theme_pink">Roze</string>
|
|
<string name="theme_purple">Paars</string>
|
|
<string name="theme_deep_purple">Diep Paars</string>
|
|
<string name="theme_blue">Blauw</string>
|
|
<string name="theme_light_blue">Licht Blauw</string>
|
|
<string name="theme_cyan">Blauwgroen</string>
|
|
<string name="theme_teal">Zeegroen</string>
|
|
<string name="theme_green">Groen</string>
|
|
<string name="theme_light_green">Licht groen</string>
|
|
<string name="theme_lime">Limoen</string>
|
|
<string name="theme_yellow">Geel</string>
|
|
<string name="theme_amber">Oranjegeel</string>
|
|
<string name="theme_orange">Oranje</string>
|
|
<string name="theme_deep_orange">Diep Oranje</string>
|
|
<string name="theme_brown">Bruin</string>
|
|
<string name="theme_grey">Grijs</string>
|
|
<string name="theme_blue_grey">Blauwgrijs</string>
|
|
<string name="theme_black">Zwart</string>
|
|
<string name="theme_dark_grey">Donker Groen</string>
|
|
<string name="theme_light">Licht</string>
|
|
<string name="theme_dark">Donker</string>
|
|
<string name="theme_wallpaper">Achtergrond</string>
|
|
<string name="theme_day_night">Dag/Nacht</string>
|
|
<string name="default_value">Standaard</string>
|
|
<string name="master_sync_warning">Automatische synchronisatie is momenteel uitgezet door Android</string>
|
|
<string name="settings_general">Globaal</string>
|
|
<string name="language">Taal</string>
|
|
<string name="restart_required">Tasks moet opnieuw gestart worden om de nieuwe wijzingen te activeren</string>
|
|
<string name="restart_now">Herstart nu</string>
|
|
<string name="settings_localization">Vertalingen</string>
|
|
<string name="layout_direction">Layout richting</string>
|
|
<string name="layout_direction_left_to_right">Links naar rechts</string>
|
|
<string name="layout_direction_right_to_left">Rechts naar links</string>
|
|
<string name="led_notification">LED notificatie</string>
|
|
<string name="hardware_support_required">Hardware ondersteuning vereist</string>
|
|
<string name="no_calendars_found">Geen kalenders gevonden</string>
|
|
<string name="widget_settings">Widget instellingen</string>
|
|
<string name="widget_header_settings">Titel instellingen</string>
|
|
<string name="widget_row_settings">Regel instellingen</string>
|
|
<string name="sync_error_permissions">Tasks vereist permissie</string>
|
|
<string name="creating_new_list">Nieuwe lijst aanmaken</string>
|
|
<string name="deleting_list">Verwijder lijst</string>
|
|
<string name="renaming_list">Hernoem lijst</string>
|
|
<string name="clear_completed_tasks_confirmation">Verwijder voltooide taken?</string>
|
|
<string name="copy_multiple_tasks_confirmation">%s gekopieerd</string>
|
|
<string name="delete_multiple_tasks_confirmation">%s verwijderd</string>
|
|
<string name="delete_selected_tasks">Verwijder geselecteerde taken?</string>
|
|
<string name="copy_selected_tasks">Kopieer geselecteerde taken?</string>
|
|
<string name="date_and_time">Datum en tijd</string>
|
|
<string name="start_of_week">Begin van de week</string>
|
|
<string name="use_locale_default">Gebruik lokale instellingen</string>
|
|
<string name="use_native_datetime_pickers">Gebruik standaard datum- en tijd selectie</string>
|
|
<string name="notification_channel_settings">Beheer notificaties</string>
|
|
<string name="battery_optimization_settings">Beheer batterij optimalisatie</string>
|
|
<string name="notification_disable_battery_optimizations_description">Batterij optimalisatie kan meldingen vertragen</string>
|
|
<string name="bundle_notifications">Notificaties samenvoegen</string>
|
|
<string name="badges">Sets</string>
|
|
<string name="list">Lijst</string>
|
|
<string name="repeats_from">Herhalen van</string>
|
|
<string name="repeats_single">Herhalen %s</string>
|
|
<string name="repeats_single_on">Herhalen %1$s op %2$s</string>
|
|
<string name="repeats_single_until">Herhalen %1$s tot %2$s</string>
|
|
<string name="repeats_single_number_of_times">Herhaal %1$s, aantal keer %2$d %3$s</string>
|
|
<string name="repeats_single_on_until">Herhalen %1$s op %2$s tot %3$s</string>
|
|
<string name="repeats_single_on_number_of_times">Herhaal %1$s op %2$s, aantal keren %3$d %4$s</string>
|
|
<string name="repeats_minutely">Iedere minuut</string>
|
|
<string name="repeats_hourly">Ieder uur</string>
|
|
<string name="repeats_daily">dagelijk</string>
|
|
<string name="repeats_weekly">wekelijks</string>
|
|
<string name="repeats_monthly">maandelijks</string>
|
|
<string name="repeats_yearly">jaarlijks</string>
|
|
<string name="repeats_plural">Herhaal elke %s</string>
|
|
<string name="repeats_plural_on">Herhalen elke %1$s op %2$s</string>
|
|
<string name="repeats_plural_until">Herhalen elke %1$s tot %2$s</string>
|
|
<string name="repeats_plural_number_of_times">Herhaal elke %1$s aantal keren %2$d %3$s</string>
|
|
<string name="repeats_plural_on_until">Herhalen elke %1$s op %2$s tot %3$s</string>
|
|
<string name="repeats_plural_on_number_of_times">Herhaal elke %1$s op %2$s, aantal keren %3$d %4$s</string>
|
|
<string name="dont_add_to_calendar">Voeg niet toe aan kalender</string>
|
|
<string name="default_calendar">Standaard kalender</string>
|
|
<string name="badges_description">Toon een taken teller bij de Task app icon. Niet alle lauchners ondersteunen dit.</string>
|
|
<string name="bundle_notifications_summary">Combineer meerdere notificaties samen in een</string>
|
|
<string name="repeat_monthly_same_day_each_month">Op dezelfde dag elke maand</string>
|
|
<string name="repeat_monthly_every_day_of_nth_week">elke %1$s %2$s</string>
|
|
<string name="repeat_monthly_on_every_day_of_nth_week">op elke %1$s %2$s</string>
|
|
<string name="repeat_monthly_first_week">eerste</string>
|
|
<string name="repeat_monthly_second_week">tweede</string>
|
|
<string name="repeat_monthly_third_week">derde</string>
|
|
<string name="repeat_monthly_fourth_week">vierde</string>
|
|
<string name="repeat_monthly_last_week">laatste</string>
|
|
<string name="tasker_create_task">Taak maken</string>
|
|
<string name="tasker_list_notification">Notificatie lijst</string>
|
|
</resources> |