Verwijder Foto Voeg een opmerking toe Naam Vul een filter naam in Back-ups Taken importeren Taken exporteren Back-up gemaakt van %1$s naar %2$s. Geen taken om te exporteren Samenvatting herstellen Bestand %1$s bevat %2$s.\n\n %3$s geïmporteerd,\n %4$s bestaan al\n %5$s had fouten\n Taak %d lezen... Toegang geweigerd tot map: %s Toegang tot SD-kaart geweigerd! Taak toestemmingen Taak toestemmingen Weet u zeker dat u de wijzigingen niet wilt opslaan? Blijf editen Taak verwijderen? Tijd (uren : minuten) Ongedaan Maken Klikken om in te stellen Er zijn geen taken hier. Sorteren Zoek Instellingen %s [verborgen] Afgerond\n%s Bewerken Handmatige volgorde met subtaken Slim Sorteren Op titel Op einddatum Op prioriteit Op datum gewijzigd Bevat \'%s\' Nieuw filter aanmaken Taak naam Prioriteit Geen datum Verbergen tot Verberg tot %s Omschrijving Tijdsduur Bestede tijd tot nu toe Opslaan Gesch. %s Verstreken %s Geen tijd Einddatum Eindtijd Dag voor einddatum Week voor einddatum Wanneer Herhaal Kalender Prioriteit Omschrijving Bestanden Herinneringen Tijd Controlers ----Altijd Verbergen---- Laad meer... Gemiste oproepen van %s Bel nu Bel later Negeren Gemiste oproepen Bel %1$s terug op %2$s Bel %s terug Negeren Heb je een bijeenkomst lijst nodig? Je hebt meerdere agenda gebeurtenissen genegeerd. Moet Tasks je er niet meer naar vragen? Negeer alle gebeurtenissen. Negeer alleen deze gebeurtenis. %s begint bijna. Wil je een actiepuntenlijst maken? Zo te zien heb je juist %s voltooid. Wil je een actiepuntenlijst maken? Misschien naderhand Agenda assistent Tasks herinnert je aan aankomende agenda gebeurtenissen en fluistert je in je voor te bereiden Actie-items: %s Geen Uiterlijk Te tonen filters Scherm opties bewerken Standaardinstellingen herstellen Laat volledige taak titel zien Toon opmerkingen in taak bewerken Takenlijst opties Agenda item tijd Agenda item op tijd afronden Agenda item op tijd starten Oude taken beheren Verwijderde taken opruimen Alle verwijderde taken werkelijk opschonen?\n\nDeze taken zijn dan definitief verwijderd! %d verwijderde taken opgeruimd! Reset Instellingen Instellingen worden gereset naar de standaard waardes Verwijder taak data Alle taken worden permanent verwijderd Verwijder Agenda-items voor voltooide taken Weet je zeker dat je alle gebeurtenissen voor voltooide taken wil verwijderen? %d agenda-items verwijderd! Verwijder Alle Agenda-items voor Taken Weet je zeker dat je alle gebeurtenissen voor taken wil verwijderen? %d agenda-items verwijderd! Basisinstellingen nieuwe taak Standaard prioriteit Standaard prioriteit Standaard verbergen tot Standaard herinneringen Standaard toon/tril type Hoog Middelmatig Laag Geen einddatum Overmorgen Volgende week Niet verbergen Herinneringen zonder einddatum Op de einddatum Op of na de einddatum Mijn taken Onlangs aangepast Actieve taken of niet ook %s met criteria Regel verwijderen Lang drukken op items voor extra opties Criteria toevoegen Einddatum: ? Einddatum... Geen einddatum Volgende maand Prioriteit ten minste ? Prioriteit... Label: ? Label... Label naam bevat... Label naam bevat: ? Naam bevat... Naam bevat: ? Fout bij toevoegen taak aan agenda! Gebeurtenis openen Verwijder kalender item? Kalender item niet gevonden %s (voltooid) In lijst: ? In GTasks lijst... Verwijderen Voltooid Verifiëren... Sorry, we konden geen verbinding maken met de servers van Google. Probeer het later opnieuw. Google Taken (Beta!) Account %s niet gevonden--probeer opnieuw in te loggen vanuit de instellingen van Google Taken. Een notitie opnemen Weet je het zeker? Dit kan niet ongedaan gemaakt worden Bezig met opname Opname stoppen Sorry! Er is geen applicatie gevonden die dit bestandtype ondersteunt. Fout bij kopiëren toe te voegen bestand Ring eenmalig Ring vijf keer Ring continue een uur een dag een week over twee weken een maand over twee maanden Reeds voltooid! Sluimeren... Alles sluimeren Rustperiode begint Rustperiode eindigt Standaard herinnering Waarschuwingen voor taken zonder eindtijd verschijnen om %s Aanhoudende notificaties Aanhoudende notificaties kunnen niet worden gewist Willekeurige herinneringen uitgeschakeld uurlijks dagelijks wekelijks tweewekelijks maandelijks tweemaandelijks Elke Wordt niet herhaald Elke dag Elke week Elke maand Elk jaar Aangepast... HERHAAL ELKE MINUUT HERHAAL ELK UUR HERHAAL DAGELIJKS HERHAAL WEKELIJKS HERHAAL MAANDELIJKS HERHAAL JAARLIJKS %d taak %d taken tijd tijden minuut minuten %d minuut %d minuten uur uren %d uur %d uren dag dagen %d dag %d dagen week weken %d week %d weken maand maanden %d maand %d maanden jaar jaren %d jaar %d jaren einddatum voltooingsdatum Altijd herhalen Herhalen tot %s Herhaal een aantal keer Keren %1$s opnieuw ingepland op %2$s Nieuwe tag aanmaken Nieuwe lijst aanmaken Niet gecategoriseerd Verwijder %s? Timers ingeschakeld voor %s! Taken met timer taak begonnen: taak gestopt: Gebruikte tijd: Spreek om taak te maken Spraakinvoer Gesproken herinneringen Bij herinneringen zullen de taaknamen uitgesproken worden Verwijder taak Toegevoegde taak Geen toegang tot externe opslag 1 taak %d taken Vandaag Morgen Volgende %s Gisteren mrgn gisteren Even geduld a.u.b. Vorige:\n%s Achtergrond synchronisatie Afmelden Alle synchronisatie gegevens verwijderen Afmelden / synchronisatie gegevens verwijderen? Toon eind datums Toon vinkboxjes Toon titel Toon instellingen Notificaties Stil Geluid Trillingen Rustperiode Bijlage directory Diversen Synchronisatie Actief Font grootte Regelruimte Edit scherm aanpassen Bron code Help vertalen Meld een probleem Help & Terugkoppeling Contact ontwikkelaar Beoordeel Taken Geen herinneringen tijdens stille uren Doneer Selecteer aantal Voeg herinnering toe Verwijder Willekeurig eenmalig Willekeurig Kies een datum Kies een tijd Kies een datum en tijd Kies een locatie Na de einddatum Op de eindtijd Antwoord tijd (hogere waarde verbruikt meer batterij) Geolocatie Herinneringen Labels Voor een uur Ochtend Middag Namiddag Avond Morgen ochtend Morgen middag %1$s moet voor %2$s komen %1$s moet na %2$s komen Negeer veranderingen? Negeer Label Instellingen Lijst instellingen Verwijder Kopiëer Filter instellingen Toon verborgen Toon voltooide Omgekeerde In-app aankopen Geen applicatie gevonden om de bijlage te openen Bijlage toevoegen Maak een foto Kies uit de gallerij Kies van opslag Privacy regels Taak verbeteren Verstuur anoniem gebruikersstatistieken en crash rapporten om Tasks te verbeteren. Er worden geen persoonlijke gegevens verzameld. Label bestaat reeds Naam mag niet leeg zijn (geen titel) Terug knop slaat taak op Standaard lijst Tasks is een open source project onderhouden bij een ontwikkelaar. Sommige functionaliteit worden als in-app aankopen aangeboden om de ontwikkeling te ondersteunen. Ontlock alle thema\'s en voeg kleuren toe aan Tasks Contextbewuste notificaties. Vereist Tasker of Locale Donaties worden erg gewaardeerd Toon een teller van actieve taken. Vereist DashClock Widget Kopen Koop uitbreiding In-app rekening service is bezig, probeer later opnieuw Transparantie Thema Kleur Extra thema\'s Rood Roze Paars Diep Paars Blauw Licht Blauw Blauwgroen Zeegroen Groen Licht groen Limoen Geel Oranjegeel Oranje Diep Oranje Bruin Grijs Blauwgrijs Zwart Donker Groen Licht Donker Achtergrond Dag/Nacht Standaard Automatische synchronisatie is momenteel uitgezet door Android Globaal Taal Tasks moet opnieuw gestart worden om de nieuwe wijzingen te activeren Herstart nu Vertalingen Layout richting Links naar rechts Rechts naar links LED notificatie Hardware ondersteuning vereist Geen kalenders gevonden Widget instellingen Titel instellingen Regel instellingen Tasks vereist permissie Nieuwe lijst aanmaken Verwijder lijst Hernoem lijst Verwijder voltooide taken? %s gekopieerd %s verwijderd Verwijder geselecteerde taken? Kopieer geselecteerde taken? Datum en tijd Begin van de week Gebruik lokale instellingen Gebruik standaard datum- en tijd selectie Beheer notificaties Beheer batterij optimalisatie Batterij optimalisatie kan meldingen vertragen Notificaties samenvoegen Sets Lijst Herhalen van Herhalen %s Herhalen %1$s op %2$s Herhalen %1$s tot %2$s Herhaal %1$s, aantal keer %2$d %3$s Herhalen %1$s op %2$s tot %3$s Herhaal %1$s op %2$s, aantal keren %3$d %4$s Iedere minuut Ieder uur dagelijk wekelijks maandelijks jaarlijks Herhaal elke %s Herhalen elke %1$s op %2$s Herhalen elke %1$s tot %2$s Herhaal elke %1$s aantal keren %2$d %3$s Herhalen elke %1$s op %2$s tot %3$s Herhaal elke %1$s op %2$s, aantal keren %3$d %4$s Voeg niet toe aan kalender Standaard kalender Toon een taken teller bij de Task app icon. Niet alle lauchners ondersteunen dit. Combineer meerdere notificaties samen in een Op dezelfde dag elke maand elke %1$s %2$s op elke %1$s %2$s eerste tweede derde vierde laatste Taak maken Notificatie lijst