tasks/app/src/main/res/values-de/strings.xml

<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<!-- ************************************************************** -->
<!-- ********* THIS FILE IS GENERATED BY GETLOCALIZATION ********** -->
<!-- ******** http://www.getlocalization.com/tasks_android ******** -->
<!-- ******************* DO NOT MODIFY MANUALLY ******************* -->
<!-- ************************************************************** -->
<!--suppress AndroidLintTypographyEllipsis,AndroidLintTypographyDashes-->
<resources>
	<string name="actfm_picture_clear">Bild entfernen</string>
	<string name="TVA_add_comment">Kommentar hinzufügen …</string>
	<string name="enter_filter_name">Filtername eingeben</string>
	<string name="backup_BAc_import">Aufgaben importieren</string>
	<string name="backup_BAc_export">Aufgaben exportieren</string>
	<string name="export_toast">%1$s bis %2$s gesichert.</string>
	<string name="export_toast_no_tasks">Keine Aufgaben zu exportieren.</string>
	<string name="import_summary_title">Zusammenfassung wiederherstellen</string>
	<string name="import_summary_message">Datei %1$s enthielt %2$s Aufgaben.\n\n %3$s wurden importiert,\n %4$s waren schon vorhanden (übersprungen)\n %5$s waren fehlerhaft\n</string>
	<string name="import_progress_read">Aufgabe %d wird gelesen …</string>
	<string name="DLG_error_sdcard">Ordner konnte nicht geöffnet werden: %s</string>
	<string name="DLG_error_sdcard_general">Auf die SD-Karte konnte nicht zugegriffen werden!</string>
	<string name="read_permission_label">Tasks Zugriffsrechte</string>
	<string name="write_permission_label">Tasks Zugriffsrechte</string>
	<string name="discard_confirmation">Änderungen wirklich verwerfen?</string>
	<string name="keep_editing">Weiter bearbeiten</string>
	<string name="DLG_delete_this_task_question">Diese Aufgabe löschen?</string>
	<string name="DLG_hour_minutes">Zeit (Stunden : Minuten)</string>
	<string name="DLG_undo">Rückgängig</string>
	<string name="WID_dateButtonUnset">Klicken zur Bestätigung</string>
	<string name="TLA_no_items">Keine Aufgaben vorhanden</string>
	<string name="TLA_menu_sort">Sortieren</string>
	<string name="TLA_menu_search">Suchen</string>
	<string name="TLA_menu_settings">Einstellungen</string>
	<string name="TAd_hiddenFormat">%s [versteckt]</string>
	<string name="TAd_completed">Abgeschlossen\n%s</string>
	<string name="TAd_actionEditTask">Bearbeiten</string>
	<string name="SSD_sort_drag">Manuelle Sortierung mit Unteraufgaben</string>
	<string name="SSD_sort_auto">Smarte Sortierung</string>
	<string name="SSD_sort_alpha">Nach Titel</string>
	<string name="SSD_sort_due">Nach Fälligkeit</string>
	<string name="SSD_sort_importance">Nach Priorität</string>
	<string name="SSD_sort_modified">Nach letzter Änderung</string>
	<string name="FLA_search_filter">Übereinstimmung mit %s</string>
	<string name="FLA_new_filter">Neuen Filter erstellen</string>
	<string name="TEA_title_hint">Aufgabenname</string>
	<string name="TEA_importance_label">Priorität</string>
	<string name="TEA_no_date">Kein Datum</string>
	<string name="TEA_hideUntil_label">Verbergen bis</string>
	<string name="TEA_hideUntil_display">Verbergen bis %s</string>
	<string name="TEA_note_label">Beschreibung</string>
	<string name="TEA_estimatedDuration_label">Wie lange wird es dauern?</string>
	<string name="TEA_elapsedDuration_label">Zeit, die schon für die Aufgabe gebraucht wurde</string>
	<string name="save">Speichern</string>
	<string name="TEA_timer_est">Geschätzt %s</string>
	<string name="TEA_timer_elap">%s verstrichen</string>
	<string name="TEA_no_time">Ohne Uhrzeit</string>
	<string name="due_date">Fälligkeitsdatum</string>
	<string name="due_time">Fälligkeits-Uhrzeit</string>
	<string name="day_before_due">Tag vor Fälligkeit</string>
	<string name="week_before_due">Woche vor Fälligkeit</string>
	<string name="TEA_control_when">Wann</string>
	<string name="TEA_control_repeat">Wiederholen</string>
	<string name="TEA_control_gcal">Kalender</string>
	<string name="TEA_control_importance">Priorität</string>
	<string name="TEA_control_notes">Beschreibung</string>
	<string name="TEA_control_files">Dateien</string>
	<string name="TEA_control_google_task_list">Google Aufgabenliste</string>
	<string name="TEA_control_reminders">Erinnerungen</string>
	<string name="TEA_control_timer">Timer-Einstellungen</string>
	<string name="TEA_control_hidden_section">----Immer Verbergen----</string>
	<string name="TEA_load_more">Weitere laden …</string>
	<string name="missed_call">Verpasster Anruf von %s</string>
	<string name="MCA_return_call">Jetzt anrufen</string>
	<string name="MCA_add_task">Später anrufen</string>
	<string name="MCA_ignore">Ignorieren</string>
	<string name="missed_calls">Verpasste Anrufe</string>
	<string name="MCA_task_title_name">%1$s unter %2$s zurückrufen</string>
	<string name="MCA_task_title_no_name">%s zurückrufen</string>
	<string name="CRA_ignore">Ablehnen</string>
	<string name="CRA_title">Willst Du eine Besprechungsliste erstellen?</string>
	<string name="CRA_ignore_body">Sie haben mehrere Kalendertermine ignoriert. Soll Tasks nicht mehr danach fragen? </string>
	<string name="CRA_ignore_all">Alle Termine ablehnen</string>
	<string name="CRA_ignore_this">Nur diesen Termin ablehnen</string>
	<string name="CRA_speech_bubble_start">Vergiss nicht, dass %s bald startet. Willst du eine Liste mit Aufgaben erstellen?</string>
	<string name="CRA_speech_bubble_end">Hast Du gerade %s beendet? Willst du noch eine Liste mit Aufgaben erstellen?</string>
	<string name="CRA_postpone">Vielleicht später</string>
	<string name="CRA_calendar_reminders_pref_title">Kalender-Assistent</string>
	<string name="CRA_calendar_reminders_pref_desc_enabled">Tasks wird Sie an zukünftige Kalenderterrmine erinnern und Sie auf die Vorbereitung hinweisen.</string>
	<string name="CRA_default_list_name">Einzelaufgaben: %s</string>
	<string name="none">Keine</string>
	<string name="EPr_appearance_header">Erscheinungsbild</string>
	<string name="EPr_filters_to_show_title">Angezeigte Filter</string>
	<string name="EPr_edit_screen_options">Bildschirmeinstellungen bearbeiten</string>
	<string name="EPr_beastMode_reset">Auf Standardeinstellungen zurücksetzen</string>
	<string name="EPr_fullTask_title">Gesamten Aufgabentitel anzeigen</string>
	<string name="EPr_show_task_edit_comments">Kommentare bei Aufgabeneingabe anzeigen </string>
	<string name="task_list_options">Aufgabenlisten-Optionen</string>
	<string name="EPr_cal_end_or_start_at_due_time">Zeitpunkt Kalendertermin</string>
	<string name="EPr_cal_end_at_due_time">Kalendereintrag endet zur Fälligkeits-Uhrzeit</string>
	<string name="EPr_cal_start_at_due_time">Kalendereintrag Startet zur Fälligkeits-Uhrzeit</string>
	<string name="EPr_manage_header">Alte Aufgaben verwalten</string>
	<string name="EPr_manage_purge_deleted">Gelöschte Aufgaben endgültig löschen</string>
	<string name="EPr_manage_purge_deleted_message">Willst du wirklich alle gelöschten Aufgaben bereinigen?\n\nDiese Aufgaben werden für immer gelöscht bleiben!</string>
	<string name="EPr_manage_purge_deleted_status">%d Aufgaben bereinigt!</string>
	<string name="EPr_reset_preferences">Voreinstellungen zurücksetzen</string>
	<string name="EPr_reset_preferences_warning">Die Voreinstellungen werden auf Standardwerte zurückgesetzt</string>
	<string name="EPr_delete_task_data">Aufgabendaten löschen</string>
	<string name="EPr_delete_task_data_warning">Alle Aufgaben werden dauerhaft gelöscht</string>
	<string name="EPr_manage_delete_completed_gcal">Lösche Kalendereinträge von erledigten Aufgaben</string>
	<string name="EPr_manage_delete_completed_gcal_message">Möchtest du wirklich alle deine Kalendereinträge von erledigen Aufgaben löschen?</string>
	<string name="EPr_manage_delete_completed_gcal_status">%d Kalendereinträge gelöscht!</string>
	<string name="EPr_manage_delete_all_gcal">Lösche alle Kalendereinträge von Aufgaben</string>
	<string name="EPr_manage_delete_all_gcal_message">Möchtest du wirklich alle Kalendereintrage von Aufgaben löschen?</string>
	<string name="EPr_manage_delete_all_gcal_status">%d Kalendereinträge gelöscht!</string>
	<string name="task_defaults">Standards für Aufgaben</string>
	<string name="EPr_default_urgency_title">Standard-Dringlichkeit</string>
	<string name="EPr_default_importance_title">Standard-Priorität</string>
	<string name="EPr_default_hideUntil_title">Standardmäßig verstecken bis</string>
	<string name="EPr_default_reminders_title">Standard-Erinnerungen</string>
	<string name="EPr_default_reminders_mode_title">Standard-Alarm/Vibrationssignal</string>
	<string name="priority_high">Hoch</string>
	<string name="priority_medium">Mittel</string>
	<string name="priority_low">Niedrig</string>
	<string name="no_deadline">Keine Fälligkeit</string>
	<string name="day_after_tomorrow">Übermorgen</string>
	<string name="next_week">Nächste Woche</string>
	<string name="dont_hide">Nicht verstecken</string>
	<string name="no_deadline_reminder">Keine Fälligkeits-Erinnerungen</string>
	<string name="at_deadline">Am Stichtag</string>
	<string name="at_deadline_or_overdue">Zur Fälligkeit oder überfällig</string>
	<string name="BFE_Active">Meine Aufgaben</string>
	<string name="BFE_Recent">Kürzlich bearbeitet</string>
	<string name="CFA_universe_all">Aktuelle Aufgaben</string>
	<string name="CFA_type_add">oder</string>
	<string name="CFA_type_subtract">nicht</string>
	<string name="CFA_type_intersect">auch</string>
	<string name="CFA_context_chain">%s hat Kriterien</string>
	<string name="CFA_context_delete">Zeile löschen</string>
	<string name="CFA_help">Langes Drücken auf Elemente für zusätzliche Optionen</string>
	<string name="CFA_button_add">Kriterien hinzufügen</string>
	<string name="CFC_dueBefore_text">Fällig am: ?</string>
	<string name="CFC_dueBefore_name">Fällig am …</string>
	<string name="no_due_date">Kein Fälligkeitsdatum</string>
	<string name="next_month">Nächster Monat</string>
	<string name="CFC_importance_text">Mindestpriorität ?</string>
	<string name="CFC_importance_name">Priorität...</string>
	<string name="CFC_tag_name">Tag...</string>
	<string name="CFC_tag_contains_name">Tag-Name enthält...</string>
	<string name="CFC_tag_contains_text">Tag-Name enthält: ?</string>
	<string name="CFC_title_contains_name">Titel enthält …</string>
	<string name="CFC_title_contains_text">Titel enthält: ?</string>
	<string name="gcal_TEA_error">Fehler beim Hinzufügen der Aufgabe zum Kalender!</string>
	<string name="gcal_TEA_showCalendar_label">Öffne Kalendereintrag</string>
	<string name="delete_calendar_event_confirmation">Kalendereintrag löschen?</string>
	<string name="calendar_event_not_found">Kalendereintrag nicht gefunden</string>
	<string name="gcal_completed_title">%s (abgeschlossen)</string>
	<string name="CFC_gtasks_list_text">In der Liste: ?</string>
	<string name="CFC_gtasks_list_name">In GTasks-Liste …</string>
	<string name="gtasks_GTA_clear_completed">Entferne erledigte Aufgaben</string>
	<string name="gtasks_GLA_authenticating">Authentifizierung ...</string>
	<string name="gtasks_GLA_errorIOAuth">Entschuldigung, während der Kommunikation mit den Google-Servern ist ein Problem aufgetreten. Bitte versuchen Sie es später noch einmal.</string>
	<string name="gtasks_error_accountNotFound">Konto %s nicht gefunden. Bitte ausloggen und erneut über die Einstellungen von Google Tasks einloggen .</string>
	<string name="premium_record_audio">Notiz aufzeichnen</string>
	<string name="premium_remove_file_confirm">Sind Sie sicher? Das kann nicht rückgängig gemacht werden</string>
	<string name="audio_recording_title">Audio aufnehmen</string>
	<string name="audio_stop_recording">Aufnahme stoppen</string>
	<string name="file_type_unhandled">Tut mir leid! Dieser Dateityp kann nicht geöffnet werden.</string>
	<string name="file_err_copy">Fehler beim Kopieren der anzuhängenden Datei</string>
	<string name="ring_once">Einmal klingeln</string>
	<string name="ring_five_times">Fünfmal klingeln</string>
	<string name="ring_nonstop">Ununterbrochen klingeln</string>
	<string name="random_reminder_hour">einer Stunde</string>
	<string name="random_reminder_day">einem Tag</string>
	<string name="random_reminder_week">einer Woche</string>
	<string name="random_reminder_two_weeks">2 Wochen</string>
	<string name="random_reminder_month">einem Monat</string>
	<string name="random_reminder_two_months">in 2 Monaten</string>
	<string name="rmd_NoA_done">Abgeschlossen</string>
	<string name="rmd_NoA_snooze">Schlummern</string>
	<string name="snooze_all">Alle schlummern</string>
	<string name="rmd_EPr_quiet_hours_start_title">Beginn der Ruhezeit</string>
	<string name="rmd_EPr_quiet_hours_end_title">Ende der Ruhezeit</string>
	<string name="rmd_EPr_rmd_time_title">Standard-Erinnerung</string>
	<string name="rmd_EPr_rmd_time_desc">Benachrichtigungen für Aufgaben ohne Fälligkeit werden um %s angezeigt</string>
	<string name="persistent_notifications">Hartnäckige Benachrichtigungen</string>
	<string name="persistent_notifications_description">Hartnäckige Benachrichtigungen können nicht einfach gelöscht werden</string>
	<string name="rmd_EPr_defaultRemind_title">Zufällige Erinnerungen</string>
	<string name="default_random_reminder_disabled">deaktiviert</string>
	<string name="default_random_reminder_hourly">stündlich</string>
	<string name="default_random_reminder_daily">täglich</string>
	<string name="default_random_reminder_weekly">wöchentlich</string>
	<string name="default_random_reminder_bi_weekly">vierzehntägig</string>
	<string name="default_random_reminder_monthly">monatlich</string>
	<string name="default_random_reminder_bi_monthly">alle zwei Monate</string>
	<string name="repeat_every">Jede(n)</string>
	<string name="repeat_option_does_not_repeat">Nicht wiederholen</string>
	<string name="repeat_option_every_day">Jeden Tag</string>
	<string name="repeat_option_every_week">Jede Woche</string>
	<string name="repeat_option_every_month">Jeden Monat</string>
	<string name="repeat_option_every_year">Jedes Jahr</string>
	<string name="repeat_option_custom">Eigene...</string>
	<string name="repeat_minutely">Wiederhole minütlich</string>
	<string name="repeat_hourly">Wiederhole stündlich</string>
	<string name="repeat_daily">Wiederhole täglich</string>
	<string name="repeat_weekly">Wiederhole wöchentlich</string>
	<string name="repeat_monthly">Wiederhole monatlich</string>
	<string name="repeat_yearly">Wiederhole jährlich</string>
	<plurals name="task_count">
		<item quantity="one">%d Aufgabe</item>
		<item quantity="other">%d Aufgaben</item>
	</plurals>
	<plurals name="repeat_times">
		<item quantity="one">Fälligkeitsuhrzeit</item>
		<item quantity="other">Fünfmal</item>
	</plurals>
	<plurals name="repeat_minutes">
		<item quantity="one">Minute</item>
		<item quantity="other">Minuten</item>
	</plurals>
	<plurals name="repeat_n_minutes">
		<item quantity="one">%d Minute</item>
		<item quantity="other">%d Minuten</item>
	</plurals>
	<plurals name="repeat_hours">
		<item quantity="one">Stunde</item>
		<item quantity="other">Stunden</item>
	</plurals>
	<plurals name="repeat_n_hours">
		<item quantity="one">%d Stunde</item>
		<item quantity="other">%d Stunden</item>
	</plurals>
	<plurals name="repeat_days">
		<item quantity="one">Tag</item>
		<item quantity="other">Tage</item>
	</plurals>
	<plurals name="repeat_n_days">
		<item quantity="one">%d Tag</item>
		<item quantity="other">%d Tage</item>
	</plurals>
	<plurals name="repeat_weeks">
		<item quantity="one">Woche</item>
		<item quantity="other">Wochen</item>
	</plurals>
	<plurals name="repeat_n_weeks">
		<item quantity="one">%d Woche</item>
		<item quantity="other">%d Wochen</item>
	</plurals>
	<plurals name="repeat_months">
		<item quantity="one">Monat</item>
		<item quantity="other">Monate</item>
	</plurals>
	<plurals name="repeat_n_months">
		<item quantity="one">%d Monat</item>
		<item quantity="other">%d Monate</item>
	</plurals>
	<plurals name="repeat_years">
		<item quantity="one">Jahr</item>
		<item quantity="other">Jahre</item>
	</plurals>
	<plurals name="repeat_n_years">
		<item quantity="one">%d Jahr(e)</item>
		<item quantity="other">%d Jahr(e)</item>
	</plurals>
	<string name="repeat_type_due">Fälligkeitsdatum</string>
	<string name="repeat_type_completion">Erledigung</string>
	<string name="repeat_forever">Endlos wiederholen</string>
	<string name="repeat_until">Wiederhole bis %s</string>
	<string name="repeat_number_of_times">Anzahl Vibrationen</string>
	<string name="repeat_occurs">Tritt ein</string>
	<string name="repeat_snackbar">%1$s verschoben um %2$s</string>
	<string name="new_tag">Neues Stichwort erstellen</string>
	<string name="new_list">Neue Liste erstellen</string>
	<string name="tag_FEx_untagged">Nicht kategorisiert</string>
	<string name="delete_tag_confirmation">%s löschen?</string>
	<string name="TPl_notification">Timer ist aktiv für %s!</string>
	<string name="TFE_workingOn">Zeitlich festgelegte Aufgaben</string>
	<string name="TEA_timer_comment_started">Aufgabe begonnen:</string>
	<string name="TEA_timer_comment_stopped">Bearbeitung abgebrochen:</string>
	<string name="TEA_timer_comment_spent">Benötigte Zeit:</string>
	<string name="voice_create_prompt">Sprechen Sie, um eine Aufgabe anzulegen</string>
	<string name="EPr_voiceInputEnabled_title">Spracheingabe aktivieren</string>
	<string name="EPr_voiceRemindersEnabled_title">Sprach-Erinnerungen</string>
	<string name="EPr_voiceRemindersEnabled_desc_enabled">Tasks wird Aufgabennamen bei der Erinnerung aussprechen</string>
	<string name="delete_task">Aufgabe löschen</string>
	<string name="voice_command_added_task">Hinzugefügte Aufgabe</string>
	<string name="external_storage_unavailable">Kein Zugriff auf externen Speicher</string>
	<plurals name="Ntasks">
		<item quantity="one">1 Aufgabe</item>
		<item quantity="other">%d Aufgaben</item>
	</plurals>
	<string name="today">Heute</string>
	<string name="tomorrow">Morgen</string>
	<string name="next">Nächster %s</string>
	<string name="yesterday">Gestern</string>
	<string name="tmrw">Morg.</string>
	<string name="yest">Gest.</string>
	<string name="DLG_wait">Bitte warten...</string>
	<string name="sync_status_success">Letzte Synchronisierung:\n%s</string>
	<string name="sync_SPr_interval_title">Hintergrund-Synchronisierung</string>
	<string name="sync_SPr_forget">Abmelden</string>
	<string name="sync_SPr_forget_description">Alle Synchronisationsdaten löschen</string>
	<string name="sync_forget_confirm">Ausloggen / Synchronisierte Daten löschen?</string>
	<string name="widget_show_due_date">Zeige Fälligkeitsdaten</string>
	<string name="widget_show_checkboxes">Checkboxen anzeigen</string>
	<string name="widget_show_header">Kopf anzeigen</string>
	<string name="widget_show_settings">Einstellungen anzeigen</string>
	<string name="notifications">Benachrichtigungen</string>
	<string name="silent">Ohne Ton</string>
	<string name="sound">Mit Ton</string>
	<string name="vibrations">Vibration</string>
	<string name="quiet_hours">Ruhezeit</string>
	<string name="attachment_directory">Ordner für Anhänge</string>
	<string name="backup_directory">Sicherungsordner</string>
	<string name="miscellaneous">Verschiedenes</string>
	<string name="synchronization">Synchronisierung</string>
	<string name="enabled">Aktiviert</string>
	<string name="font_size">Schriftgröße</string>
	<string name="row_spacing">Zeilenabstand</string>
	<string name="customize_edit_screen">Änderungsbildschirm anpassen</string>
	<string name="source_code">Quelltext</string>
	<string name="translations">Zur Übersetzung beitragen</string>
	<string name="report_an_issue">Fehler melden</string>
	<string name="help_and_feedback">Hilfe &amp; Feedback</string>
	<string name="contact_developer">Entwickler kontaktieren</string>
	<string name="rate_tasks">Bewerte Tasks</string>
	<string name="quiet_hours_summary">Keine Erinnerungen während der Ruhezeit</string>
	<string name="TLA_menu_donate">Spenden</string>
	<string name="select_amount">Menge auswählen</string>
	<string name="add_reminder">Erinnerung hinzufügen</string>
	<string name="remove">Entfernen</string>
	<string name="randomly_once">Einmal zufällig</string>
	<string name="randomly">Zufällig</string>
	<string name="pick_a_date">Datum auswählen</string>
	<string name="pick_a_time">Uhrzeit auswählen</string>
	<string name="pick_a_date_and_time">Tag und Uhrzeit auswählen</string>
	<string name="pick_a_location">Ort auswählen</string>
	<string name="when_overdue">Wenn überfällig</string>
	<string name="when_due">Wenn fällig</string>
	<string name="geofence_radius_title">Radius (Meter)</string>
	<string name="geofence_responsiveness_title">Antwortzeit (Größere Werte sparen Akkuleistung)</string>
	<string name="geolocation_reminders">Geo-/Ortsbasierte Erinnerungen</string>
	<string name="tags">Schlagworte</string>
	<string name="filters">Filter</string>
	<string name="date_shortcut_hour">Für eine Stunde</string>
	<string name="date_shortcut_morning">Morgen</string>
	<string name="date_shortcut_afternoon">Nachmittag</string>
	<string name="date_shortcut_evening">Abend</string>
	<string name="date_shortcut_night">Nacht</string>
	<string name="date_shortcut_tomorrow_morning">Morgenfrüh</string>
	<string name="date_shortcut_tomorrow_afternoon">Morgennachmittag</string>
	<string name="date_shortcut_must_come_before">%1$s muss vor %2$s kommen</string>
	<string name="date_shortcut_must_come_after">%1$s muss nach %2$s kommen</string>
	<string name="discard_changes">Änderungen verwerfen?</string>
	<string name="discard">Verwerfen</string>
	<string name="tag_settings">Schlagwort Einstellungen</string>
	<string name="list_settings">Listeneinstellungen</string>
	<string name="delete">Löschen</string>
	<string name="copy">Kopieren</string>
	<string name="filter_settings">Filter-Einstellungen</string>
	<string name="show_hidden">Ausgeblendete anzeigen</string>
	<string name="show_completed">Erledigte anzeigen</string>
	<string name="reverse">Rückgangig</string>
	<string name="get_plugins">In App-Käufe</string>
	<string name="no_application_found">Keine Anwendung zum Öffnen des Anhangs gefunden</string>
	<string name="add_attachment">Anhang hinzufügen</string>
	<string name="take_a_picture">Bild aufnehmen</string>
	<string name="pick_from_gallery">Aus Galerie wählen</string>
	<string name="pick_from_storage">Von Speicher auswählen</string>
	<string name="privacy">Datenschutz</string>
	<string name="privacy_policy">Datenschutzerklärung</string>
	<string name="send_anonymous_statistics">Tasks verbessern</string>
	<string name="send_anonymous_statistics_summary">Anonyme Nutzungsstatistiken und Absturzberichte zur Verbesserung von Tasks senden. Es werden keine persönlichen Daten gesammelt.</string>
	<string name="tag_already_exists">Tag existiert bereits</string>
	<string name="name_cannot_be_empty">Name darf nicht leer sein</string>
	<string name="no_title">(kein Titel)</string>
	<string name="back_button_saves_task">Zurück-Button speichert die Aufgabe</string>
	<string name="default_list">Standard-Liste</string>
	<string name="plugin_description">Tasks ist ein Open Source-Projekt eines einzelnen Entwicklers. Manche Funktionen werden daher als In App-Käufe angeboten, um die Entwicklung zu unterstützen.</string>
	<string name="themes_purchase_description">Entsperre alle Themes</string>
	<string name="tasker_description">Kontext-bezogene Listenbenachrichtigungen. Benötigt Tasker oder Locale</string>
	<string name="donate_summary">Spenden sind sehr willkommen</string>
	<string name="dashclock_purchase_description">Anzahl aktiver Aufgaben anzeigen (DashClock-Widget benötigt).</string>
	<string name="buy">Kaufen</string>
	<string name="buy_dashclock_extension">Erweiterung kaufen</string>
	<string name="billing_service_busy">Dienst für In-App Käufe ist beschäftigt, versuchen Sie es später noch einmal</string>
	<string name="opacity">Durchsichtigkeit</string>
	<string name="color">Farbe</string>
	<string name="accent">Akzent</string>
	<string name="themes">Zusätzliche Themes</string>
	<string name="theme_red">Rot</string>
	<string name="theme_purple">Lila</string>
	<string name="theme_deep_purple">Dunkel-Lila</string>
	<string name="theme_indigo">Indigoblau</string>
	<string name="theme_blue">Blau</string>
	<string name="theme_light_blue">Hellblau</string>
	<string name="theme_teal">Blaugrün</string>
	<string name="theme_green">Grün</string>
	<string name="theme_light_green">Hellgrün</string>
	<string name="theme_lime">Limette</string>
	<string name="theme_yellow">Gelb</string>
	<string name="theme_amber">Bernstein</string>
	<string name="theme_deep_orange">Dunkelorange</string>
	<string name="theme_brown">Braun</string>
	<string name="theme_grey">Grau</string>
	<string name="theme_blue_grey">Blaugrau</string>
	<string name="theme_black">Schwarz</string>
	<string name="theme_dark_grey">Dunkelgrau</string>
	<string name="theme_light">Hell</string>
	<string name="theme_dark">Dunkel</string>
	<string name="theme_wallpaper">Hintergrundbild</string>
	<string name="theme_day_night">Tag/Nacht</string>
	<string name="default_value">Standard</string>
	<string name="master_sync_warning">Automatische Syncronisation ist aktuell im System deaktiviert</string>
	<string name="settings_general">Allgemein</string>
	<string name="language">Sprache</string>
	<string name="restart_required">Tasks muss neugestartet werden um die Änderungen zu übernehmen</string>
	<string name="restart_now">Jetzt neustarten</string>
	<string name="restart_later">Später</string>
	<string name="settings_localization">Übersetzung</string>
	<string name="layout_direction">Schreibrichtung</string>
	<string name="layout_direction_left_to_right">Links nach rechts</string>
	<string name="layout_direction_right_to_left">Rechts nach links</string>
	<string name="led_notification">Benachrichtigungs-LED</string>
	<string name="hardware_support_required">Hardware-Unterstützung benötigt</string>
	<string name="no_calendars_found">Es wurden keine Kalender gefunden</string>
	<string name="widget_settings">Widget-Einstellungen</string>
	<string name="widget_header_settings">Kopf-Einstellungen</string>
	<string name="widget_row_settings">Reihen-Einstellungen</string>
	<string name="sync_error_permissions">Tasks benötigt Zugriff</string>
	<string name="creating_new_list">Erstelle neue Liste</string>
	<string name="deleting_list">Lösche Liste</string>
	<string name="renaming_list">Benenne Liste um</string>
	<string name="clear_completed_tasks_confirmation">Erledigte Aufgaben löschen?</string>
	<string name="copy_multiple_tasks_confirmation">%s kopiert</string>
	<string name="delete_multiple_tasks_confirmation">%s gelöscht</string>
	<string name="delete_selected_tasks">Ausgewählte Aufgaben löschen?</string>
	<string name="copy_selected_tasks">Ausgewählte Aufgaben kopieren?</string>
	<string name="date_and_time">Tag und Uhrzeit</string>
	<string name="start_of_week">Beginn der Woche</string>
	<string name="use_locale_default">Aus Systemeinstellungen</string>
	<string name="use_native_datetime_pickers">Datum- und Zeitauswahl des Systems benutzen</string>
	<string name="notification_channel_settings">Verwalte Benachrichtigungen</string>
	<string name="battery_optimization_settings">Energiespar-Optionen verwalten</string>
	<string name="notification_disable_battery_optimizations_description">Energiesparfunktionen verwalten</string>
	<string name="bundle_notifications">Benachrichtigungen zusammenfassen</string>
	<string name="badges">Button</string>
	<string name="list">Liste</string>
	<string name="repeats_from">Wiederholung bis</string>
	<string name="repeats_single">Wiederhole %s</string>
	<string name="repeats_single_on">Wiederhole %1$s am %2$s</string>
	<string name="repeats_single_until">Wiederhole %1$s bis %2$s</string>
	<string name="repeats_minutely">minütlich</string>
	<string name="repeats_hourly">stündlich</string>
	<string name="repeats_daily">täglich</string>
	<string name="repeats_weekly">wöchentlich</string>
	<string name="repeats_monthly">Wiederhole monatlich</string>
	<string name="repeats_yearly">jährlich</string>
	<string name="repeats_plural">Wiederhole jede(n) %s</string>
	<string name="repeats_plural_on">Wiederhole aller %1$s am %2$s</string>
	<string name="repeats_plural_until">Wiederhole jede(n) %1$s bis %2$s</string>
	<string name="dont_add_to_calendar">Nicht im Kalender eintragen</string>
	<string name="default_calendar">Standardkalender</string>
	<string name="badges_description">Anzeige eines Aufgabenzählers am Tasks Launcher Icon. Nicht alle Launcher unterstützen Badges.</string>
	<string name="bundle_notifications_summary">Mehrer Benachrichtigungen in eine Benachrichtigung zusammenfassen</string>
	<string name="repeat_monthly_same_day_each_month">Am selben Tag jeden Monats</string>
	<string name="repeat_monthly_first_week">Vorname</string>
	<string name="repeat_monthly_second_week">1 Sekunde</string>
	<string name="repeat_monthly_third_week">dritte</string>
	<string name="repeat_monthly_fourth_week">vierte</string>
	<string name="repeat_monthly_last_week">Nachname</string>
	<string name="help">Hilfe</string>
</resources>