Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 99.8% (654 of 655 strings)

Translation: Tasks.org/Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tasks/android/it/

app/src/main/res/values-it/strings.xml

@@ -705,8 +705,8 @@
     <string name="donate_today">Dona ora</string>
     <string name="donate_nag">Dimostra il tuo sostegno con una donazione!</string>
     <string name="donate_maybe_later">Forse più tardi</string>
-    <string name="customize_drawer">Personalizza il drawer</string>
-    <string name="customize_drawer_summary">Trascina e rilascia le voci del menu per riorganizzarlo</string>
+    <string name="customize_drawer">Personalizza il menù laterale</string>
+    <string name="customize_drawer_summary">Trascina e rilascia le voci del menù per riorganizzarlo</string>
     <string name="swipe_to_snooze_time_24_hours">dopo 24 ore</string>
     <string name="swipe_to_snooze_time_15_minutes">dopo 15 minuti</string>
     <string name="show_edit_screen_without_unlock">Mostra la schermata di modifica senza sbloccare</string>
@@ -729,8 +729,8 @@
     <string name="add_widget_to_home_screen">Aggiungi widget sulla Home</string>
     <string name="comment">Commento</string>
     <string name="cost_free">Costo: gratuito</string>
-    <string name="multiline_title">Consenti titoli su più linee</string>
-    <string name="multiline_title_on">Premi invio per aggiungere una interruzioni di riga</string>
+    <string name="multiline_title">Consenti titoli su più righe</string>
+    <string name="multiline_title_on">Premi il tasto Invio per andare a capo</string>
     <string name="cost_more_money">Costo: $$$</string>
     <string name="cost_money">Costo: $</string>
     <string name="sync_warning_google_tasks">Non tutti i dettagli delle attività saranno sincronizzati con Google Tasks</string>
@@ -742,5 +742,5 @@
     <string name="app_settings">Impostazioni app</string>
     <string name="banner_app_updated_title">App aggiornata</string>
     <string name="banner_app_updated_description">Tasks è stata aggiornata a %s. Vuoi vedere le note di rilascio?</string>
-    <string name="multiline_title_off">Premi Fatto per salvare l\'attività</string>
+    <string name="multiline_title_off">Premi il tasto di conferma per salvare l\'attività</string>
 </resources>