<!-- Displayed when task killer found. %s => name of the application -->
<!-- Displayed when task killer found. %s => name of the application -->
<stringname="task_killer_help">Parece que está usando una app que puede matar procesos (%s)!
<stringname="task_killer_help">Parece que está usando una app que puede matar procesos (%s)! Si puede añada Astrid a la lista de exclusión de modo que no sea matada. De otro modo podría no avisarle cuando venza una Tarea.\n</string>
Si puede añada Astrid a la lista de exclusión de modo que no sea matada. De otro modo podría no avisarle cuando venza una Tarea.\n</string>
<stringname="rmilk_MLA_label">Por favor Entrar en este lugar y Autorizar Astrid:</string>
<stringname="rmilk_MLA_label">Por favor Entrar en este lugar y Autorizar Astrid:</string>
<!-- Login Error Dialog (%s => message) -->
<!-- Login Error Dialog (%s => message) -->
<stringname="rmilk_MLA_error">Lo siento, no fue un error verificar su nombre de usuario. Por favor, inténtelo de nuevo. \n\n Mensaje de error: %s</string>
<stringname="rmilk_MLA_error">Lo siento, no fue un error verificar su nombre de usuario. Por favor, inténtelo de nuevo. \n\n Mensaje de error: %s</string>
@ -1406,4 +1261,29 @@ Si puede añada Astrid a la lista de exclusión de modo que no sea matada. De ot
<stringname="TFE_workingOn">Tareas que se cronometrado</string>
<stringname="TFE_workingOn">Tareas que se cronometrado</string>
<!-- See the file "LICENSE" for the full license governing this code. -->
@ -645,10 +527,7 @@ to the plugin creator for fastest service.
<stringname="marketplace_title">Astrid - Gestionnaire de tâches</string>
<stringname="marketplace_title">Astrid - Gestionnaire de tâches</string>
<!-- Astrid's Android Marketplace description. It never appears in the app itself. -->
<!-- Astrid's Android Marketplace description. It never appears in the app itself. -->
<stringname="marketplace_description">
<stringname="marketplace_description">Astrid is the much loved open-source todo list / task manager designed to help you get stuff done. It features reminders, tags, sync, a widget and more.</string>
Astrid is the much loved open-source todo list / task manager designed to help
you get stuff done. It features reminders, tags, sync, a widget and more.
</string>
@ -722,7 +601,7 @@ you get stuff done. It features reminders, tags, sync, a widget and more.
<stringname="rmilk_MLA_label">Veuillez vous connecter et autoriser Astrid :</string>
<stringname="rmilk_MLA_label">Veuillez vous connecter et autoriser Astrid :</string>
<!-- Login Error Dialog (%s => message) -->
<!-- Login Error Dialog (%s => message) -->
<stringname="rmilk_MLA_error">Désolé, une erreur est survenue lors de la vérification de votre identifiant. Veuillez réessayer. \n\n Message d\'erreur : %s</string>
<stringname="rmilk_MLA_error">Désolé, une erreur est survenue lors de la vérification de votre identifiant. Veuillez réessayer. \n\n Message d\'erreur : %s</string>
@ -1408,4 +1261,29 @@ you get stuff done. It features reminders, tags, sync, a widget and more.
@ -656,10 +538,7 @@ Astrid might not let you know when your tasks are due.\n
<stringname="marketplace_title">Daftar Tugas/Kerjakan dalam Astrid</string>
<stringname="marketplace_title">Daftar Tugas/Kerjakan dalam Astrid</string>
<!-- Astrid's Android Marketplace description. It never appears in the app itself. -->
<!-- Astrid's Android Marketplace description. It never appears in the app itself. -->
<stringname="marketplace_description">
<stringname="marketplace_description">Astrid is the much loved open-source todo list / task manager designed to help you get stuff done. It features reminders, tags, sync, a widget and more.</string>
Astrid is the much loved open-source todo list / task manager designed to help
you get stuff done. It features reminders, tags, sync, a widget and more.
</string>
@ -733,7 +612,7 @@ you get stuff done. It features reminders, tags, sync, a widget and more.
<!-- Astrid's Android Marketplace description. It never appears in the app itself. -->
<!-- Astrid's Android Marketplace description. It never appears in the app itself. -->
<stringname="marketplace_description">
<stringname="marketplace_description">Astrid is the much loved open-source todo list / task manager designed to help you get stuff done. It features reminders, tags, sync, a widget and more.</string>
Astrid is the much loved open-source todo list / task manager designed to help
you get stuff done. It features reminders, tags, sync, a widget and more.
</string>
@ -722,7 +601,7 @@ you get stuff done. It features reminders, tags, sync, a widget and more.
<stringname="rmilk_MLA_label">Per favore esegui l\'accesso e autorizza Astrid:</string>
<stringname="rmilk_MLA_label">Per favore esegui l\'accesso e autorizza Astrid:</string>
<!-- Login Error Dialog (%s => message) -->
<!-- Login Error Dialog (%s => message) -->
<stringname="rmilk_MLA_error">Spiacenti,si è verificato un errore durante la verifica di accesso. Prova di nuovo. \n\n Messaggio di Errore: %s</string>
<stringname="rmilk_MLA_error">Spiacenti,si è verificato un errore durante la verifica di accesso. Prova di nuovo. \n\n Messaggio di Errore: %s</string>
@ -1408,4 +1261,29 @@ you get stuff done. It features reminders, tags, sync, a widget and more.
<stringname="TFE_workingOn">Le attività vengono cronometrate</string>
<stringname="TFE_workingOn">Le attività vengono cronometrate</string>
<!-- See the file "LICENSE" for the full license governing this code. -->
<!-- Astrid's Android Marketplace description. It never appears in the app itself. -->
<!-- Astrid's Android Marketplace description. It never appears in the app itself. -->
<stringname="marketplace_description">
<stringname="marketplace_description">Astrid is the much loved open-source todo list / task manager designed to help you get stuff done. It features reminders, tags, sync, a widget and more.</string>
Astrid is the much loved open-source todo list / task manager designed to help
you get stuff done. It features reminders, tags, sync, a widget and more.
</string>
@ -724,7 +603,7 @@ you get stuff done. It features reminders, tags, sync, a widget and more.
<!-- Astrid's Android Marketplace description. It never appears in the app itself. -->
<!-- Astrid's Android Marketplace description. It never appears in the app itself. -->
<stringname="marketplace_description">
<stringname="marketplace_description">Astrid is the much loved open-source todo list / task manager designed to help you get stuff done. It features reminders, tags, sync, a widget and more.</string>
Astrid is the much loved open-source todo list / task manager designed to help
you get stuff done. It features reminders, tags, sync, a widget and more.
</string>
@ -733,7 +612,7 @@ you get stuff done. It features reminders, tags, sync, a widget and more.
@ -656,10 +538,7 @@ Astrid might not let you know when your tasks are due.\n
<stringname="marketplace_title">Lista zadań/rzeczy do zrobienia Astrid</string>
<stringname="marketplace_title">Lista zadań/rzeczy do zrobienia Astrid</string>
<!-- Astrid's Android Marketplace description. It never appears in the app itself. -->
<!-- Astrid's Android Marketplace description. It never appears in the app itself. -->
<stringname="marketplace_description">
<stringname="marketplace_description">Astrid is the much loved open-source todo list / task manager designed to help you get stuff done. It features reminders, tags, sync, a widget and more.</string>
Astrid is the much loved open-source todo list / task manager designed to help
you get stuff done. It features reminders, tags, sync, a widget and more.
</string>
@ -733,7 +612,7 @@ you get stuff done. It features reminders, tags, sync, a widget and more.
<!-- Astrid's Android Marketplace description. It never appears in the app itself. -->
<!-- Astrid's Android Marketplace description. It never appears in the app itself. -->
<stringname="marketplace_description">
<stringname="marketplace_description">Astrid is the much loved open-source todo list / task manager designed to help you get stuff done. It features reminders, tags, sync, a widget and more.</string>
Astrid is the much loved open-source todo list / task manager designed to help
you get stuff done. It features reminders, tags, sync, a widget and more.
</string>
@ -733,7 +612,7 @@ you get stuff done. It features reminders, tags, sync, a widget and more.
<!-- Astrid's Android Marketplace description. It never appears in the app itself. -->
<!-- Astrid's Android Marketplace description. It never appears in the app itself. -->
<stringname="marketplace_description">
<stringname="marketplace_description">Astrid is the much loved open-source todo list / task manager designed to help you get stuff done. It features reminders, tags, sync, a widget and more.</string>
Astrid is the much loved open-source todo list / task manager designed to help
you get stuff done. It features reminders, tags, sync, a widget and more.
</string>
@ -733,7 +612,7 @@ you get stuff done. It features reminders, tags, sync, a widget and more.
<!-- Astrid's Android Marketplace description. It never appears in the app itself. -->
<!-- Astrid's Android Marketplace description. It never appears in the app itself. -->
<stringname="marketplace_description">
<stringname="marketplace_description">Astrid is the much loved open-source todo list / task manager designed to help you get stuff done. It features reminders, tags, sync, a widget and more.</string>
Astrid is the much loved open-source todo list / task manager designed to help
you get stuff done. It features reminders, tags, sync, a widget and more.
</string>
@ -733,7 +612,7 @@ you get stuff done. It features reminders, tags, sync, a widget and more.