archive
/
tasks
mirror of https://github.com/tasks/tasks
1
0
Fork 0
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Serbian)

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (656 of 656 strings)

Translation: Tasks.org/Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tasks/android/sr/
pull/3863/head
vale-decem 3 months ago committed by Alex Baker
parent 8bbbc1dcac
commit e400594e5b
1 changed files with 22 additions and 22 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File

44
app/src/main/res/values-sr/strings.xml
Unescape Escape View File

@ -1,30 +1,30 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="SSD_sort_auto">Pametno sortiranje</string>
<string name="SSD_sort_alpha">Po naslovu</string>
<string name="SSD_sort_due">Po datumu</string>
<string name="SSD_sort_importance">Po prioritetnosti</string>
<string name="SSD_sort_modified">Po zadnjoj izmeni</string>
<string name="TEA_title_hint">Ime zadatka</string>
<string name="TEA_importance_label">Prioritet</string>
<string name="custom_filter_or">ili</string>
<string name="custom_filter_not">Ne</string>
<string name="custom_filter_and">takođe</string>
<string name="CFA_button_add">Dodati kriterijum</string>
<string name="CFC_dueBefore_text">Po datumu: ?</string>
<string name="gcal_completed_title">%s (završeno)</string>
<string name="rmd_EPr_defaultRemind_title">Nasumice posetnik</string>
<string name="delete_task">Obriši zadatak</string>
<string name="contact_developer">Kontaktiraj razvojni tim</string>
<string name="rate_tasks">Oceni Task</string>
<string name="quiet_hours_summary">Bez podsetnika u mirnim satima</string>
<string name="SSD_sort_auto">Паметно сортирање</string>
<string name="SSD_sort_alpha">По наслову</string>
<string name="SSD_sort_due">По датуму доспећа</string>
<string name="SSD_sort_importance">По приоритету</string>
<string name="SSD_sort_modified">По датуму модификације</string>
<string name="TEA_title_hint">Име задатка</string>
<string name="TEA_importance_label">Приоритет</string>
<string name="custom_filter_or">Или</string>
<string name="custom_filter_not">Не</string>
<string name="custom_filter_and">Такође</string>
<string name="CFA_button_add">Додај критеријум</string>
<string name="CFC_dueBefore_text">По датуму: ?</string>
<string name="gcal_completed_title">%s (завршено)</string>
<string name="rmd_EPr_defaultRemind_title">Насумични подсетници</string>
<string name="delete_task">Обриши задатак</string>
<string name="contact_developer">Контактирај развојни тим</string>
<string name="rate_tasks">Оцени апликацију</string>
<string name="quiet_hours_summary">Без подсетника у мирним сатима</string>
<string name="filter_settings">Подешавања филтера</string>
<string name="import_summary_title">Обнови сажетак</string>
<string name="export_toast">Копија сачувана од %1$s до %2$s.</string>
<string name="backup_BAc_import">Увези задатке</string>
<string name="backup_BAc_export">Извези задатке</string>
<string name="backup_BPr_header">Резервне копије</string>
<string name="TVA_add_comment">Додајте коментар…</string>
<string name="TVA_add_comment">Додај коментар…</string>
<string name="cancel">Откажи</string>
<string name="ok">У реду</string>
<string name="read_permission_label">Дозволе задатака</string>
@ -408,7 +408,7 @@
<string name="button_subscribe">Претплати се</string>
<string name="button_unsubscribe">Откажи претплату</string>
<string name="about">О нама</string>
<string name="license_summary">,,Задаци\'\' је софтвер отвореног карактера, са лиценцом ,,GNU General Public License v3.0\'\'</string>
<string name="license_summary">,,Tasks.org\'\' је софтвер отвореног карактера, са лиценцом ,,GNU General Public License v3.0\'\'</string>
<string name="requires_pro_subscription">Захтева претплату</string>
<string name="this_feature_requires_a_subscription">Ова функционалност захтева претплату</string>
<string name="logout">Одјави се</string>
@ -426,7 +426,7 @@
<string name="choose_a_location">Одабери локацију</string>
<string name="pick_this_location">Одабери ову локацију</string>
<string name="or_choose_a_location">Или бирај локацију</string>
<string name="background_location_permission_required">,,Задаци\'\' скупља податке о локацији како би локационо везани подсетници радили, чак и када је апликација угашена или се не користи.</string>
<string name="background_location_permission_required">,,Tasks.org\'\' скупља податке о локацији како би локационо везани подсетници радили, чак и када је апликација угашена или се не користи.</string>
<string name="location_permission_required_location">Потребна је локациона дозвола за налажење тренутне локације</string>
<string name="open_map">Отвори мапу</string>
<string name="choose_new_location">Одабери нову локацију</string>
@ -453,7 +453,7 @@
<string name="more_settings">Додатна подешавања</string>
<string name="more_notification_settings_summary">Звук звона, вибрација и додатно</string>
<string name="invalid_username_or_password">Невалидно корисничко име или шифра</string>
<string name="upgrade_blurb_1">Здраво! Моје име је Алекс. Ја сам независни развојни инжењер у ,,Задаци\'\' апликацији</string>
<string name="upgrade_blurb_1">Здраво! Моје име је Алекс. Ја сам независни развојни инжењер у ,,Tasks.org\'\' апликацији</string>
<string name="upgrade_blurb_2">Провео сам хиљаде часова радећи на апликацији, коју објављујем онлајн бесплатно. Како бисте подржали мој рад, неке функционалности захтевају претплату</string>
<string name="back">Назад</string>
<string name="places">Места</string>

Write Preview
Loading…
Cancel
Save