archive
/
tasks
mirror of https://github.com/tasks/tasks
1
0
Fork 0
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Bulgarian)

Browse Source 
Currently translated at 81.6% (546 of 669 strings)

Translation: Tasks.org/Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tasks/android/bg/
pull/1655/head
109247019824 3 years ago committed by Alex Baker
parent cee35eae96
commit e345daea42
1 changed files with 78 additions and 6 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File

84
app/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml
Unescape Escape View File

@ -21,7 +21,7 @@
<string name="DLG_hour_minutes">Време (час : минута)</string> <string name="DLG_hour_minutes">Време (час : минута)</string>
<string name="DLG_undo">Отменяне</string> <string name="DLG_undo">Отменяне</string>
<string name="WID_dateButtonUnset">Докоснете за задаване</string> <string name="WID_dateButtonUnset">Докоснете за задаване</string>
<string name="TLA_no_items">Тук няма задачи.</string> <string name="TLA_no_items">Няма задачи</string>
<string name="TLA_menu_sort">Сортиране</string> <string name="TLA_menu_sort">Сортиране</string>
<string name="TLA_menu_search">Търсене</string> <string name="TLA_menu_search">Търсене</string>
<string name="TLA_menu_settings">Настройки</string> <string name="TLA_menu_settings">Настройки</string>
@ -81,7 +81,7 @@
<string name="EPr_cal_start_at_due_time">Започване на събитията от календара в определеното време</string> <string name="EPr_cal_start_at_due_time">Започване на събитията от календара в определеното време</string>
<string name="EPr_reset_preferences">Нулиране на настройки</string> <string name="EPr_reset_preferences">Нулиране на настройки</string>
<string name="EPr_reset_preferences_warning">Настройките ще бъдат възстановени на стойностите по подразбиране</string> <string name="EPr_reset_preferences_warning">Настройките ще бъдат възстановени на стойностите по подразбиране</string>
<string name="EPr_delete_task_data">Изтриване на данните</string> <string name="EPr_delete_task_data">Изтриване на данни за задача</string>
<string name="EPr_delete_task_data_warning">Всички задачи ще бъдат безвъзвратно премахнати</string> <string name="EPr_delete_task_data_warning">Всички задачи ще бъдат безвъзвратно премахнати</string>
<string name="EPr_manage_delete_completed_gcal">Изтриване на събития от календара за изпълнени задачи</string> <string name="EPr_manage_delete_completed_gcal">Изтриване на събития от календара за изпълнени задачи</string>
<string name="EPr_manage_delete_completed_gcal_message">Наистина ли желаете всички събития за изпълнени задачи да бъдат премахнати\?</string> <string name="EPr_manage_delete_completed_gcal_message">Наистина ли желаете всички събития за изпълнени задачи да бъдат премахнати\?</string>
@ -104,7 +104,7 @@
<string name="default_location_reminder_on_departure">При отпътуване</string> <string name="default_location_reminder_on_departure">При отпътуване</string>
<string name="default_location_reminder_on_arrival_or_departure">При пристигане и отпътуване</string> <string name="default_location_reminder_on_arrival_or_departure">При пристигане и отпътуване</string>
<string name="BFE_Active">Мои задачи</string> <string name="BFE_Active">Мои задачи</string>
<string name="BFE_Recent">Наскоро променени</string> <string name="BFE_Recent">Последно променени</string>
<string name="custom_filter_or">или</string> <string name="custom_filter_or">или</string>
<string name="custom_filter_not">не</string> <string name="custom_filter_not">не</string>
<string name="custom_filter_and">и</string> <string name="custom_filter_and">и</string>
@ -242,7 +242,7 @@
<string name="new_list">Създаване на списък</string> <string name="new_list">Създаване на списък</string>
<string name="delete_tag_confirmation">Изтриване на %s\?</string> <string name="delete_tag_confirmation">Изтриване на %s\?</string>
<string name="TPl_notification">Таймерите са Активни за %s!</string> <string name="TPl_notification">Таймерите са Активни за %s!</string>
<string name="TFE_workingOn">Tasks за отмерване на време</string> <string name="TFE_workingOn">Задачи, за които се отмерва време</string>
<string name="TEA_timer_controls">Отброяване</string> <string name="TEA_timer_controls">Отброяване</string>
<string name="TEA_timer_comment_started">тази задача е започната на:</string> <string name="TEA_timer_comment_started">тази задача е започната на:</string>
<string name="TEA_timer_comment_stopped">тази задача е приключена на:</string> <string name="TEA_timer_comment_stopped">тази задача е приключена на:</string>
@ -289,7 +289,7 @@
<string name="remove">Премахване</string> <string name="remove">Премахване</string>
<string name="randomly_once">Произволно веднъж</string> <string name="randomly_once">Произволно веднъж</string>
<string name="randomly">Произволно</string> <string name="randomly">Произволно</string>
<string name="pick_a_date_and_time">Избери дата и време</string> <string name="pick_a_date_and_time">Избиране на дата и час</string>
<string name="when_overdue">След крайния срок</string> <string name="when_overdue">След крайния срок</string>
<string name="when_due">При краен срок</string> <string name="when_due">При краен срок</string>
<string name="geofence_radius">Радиус</string> <string name="geofence_radius">Радиус</string>
@ -342,7 +342,7 @@
<string name="theme_light">Светла</string> <string name="theme_light">Светла</string>
<string name="theme_dark">Тъмна</string> <string name="theme_dark">Тъмна</string>
<string name="theme_wallpaper">Тапет</string> <string name="theme_wallpaper">Тапет</string>
<string name="theme_day_night">Ден/Нощ</string> <string name="theme_day_night">Ден/нощ</string>
<string name="language">Език</string> <string name="language">Език</string>
<string name="restart_required">Tasks трябва да бъде рестартиран за да влязат промените в сила</string> <string name="restart_required">Tasks трябва да бъде рестартиран за да влязат промените в сила</string>
<string name="restart_now">Рестартиране</string> <string name="restart_now">Рестартиране</string>
@ -538,4 +538,76 @@
<string name="share">Споделяне</string> <string name="share">Споделяне</string>
<string name="tasks_org_share">Споделяне на списъци с други потребители</string> <string name="tasks_org_share">Споделяне на списъци с други потребители</string>
<string name="settings_default">По подразбиране</string> <string name="settings_default">По подразбиране</string>
<string name="opacity_footer">Непрозрачност на долния колонтитул</string>
<string name="google_tasks_selection_description">Обикновена услуга за синхронизиране чрез профила ви в Google</string>
<string name="documentation">Документация</string>
<string name="upgrade_blurb_2">Прекарах хиляди часове в работа по Tasks и публикувам целия изходен код безплатно. За да поддържам работата си, някои възможности изискват абонамент</string>
<string name="widget_due_date_hidden">Скрито</string>
<string name="icon">Икона</string>
<string name="reenter_encryption_password">Потвърждаване на паролата за криптиране</string>
<string name="got_it">Добре</string>
<string name="select_all">Избор на всички</string>
<string name="name_your_price">Посочете своя цена</string>
<string name="decsync_selection_description">Синхронизация чрез файлове</string>
<string name="encryption_password">Парола за криптиране</string>
<string name="lists">Списъци</string>
<string name="filter_low_priority">Нисък приоритет</string>
<string name="filter_after_today">След днес</string>
<string name="filter_overdue">Просрочени</string>
<string name="auto_dismiss_datetime_widget">Приспособление</string>
<string name="calendar_event_created">В календара е създадено събитие за %s</string>
<string name="auto_dismiss_datetime_edit">Редактиране на задача</string>
<string name="auto_dismiss_datetime_list">Списък със задачи</string>
<string name="chip_appearance_text_only">Само текст</string>
<string name="chip_appearance_text_and_icon">Текст и икона</string>
<string name="navigation_drawer">Меню</string>
<string name="invalid_username_or_password">Невалидно потребителско име или парола</string>
<string name="more_notification_settings_summary">Звънене, вибрация и други</string>
<string name="disable_battery_optimizations">Изключване на оптимизацията на батерията</string>
<string name="preferences_advanced">Разширени</string>
<string name="etesync_account_description">Необходима е сметка при доставчик на услуга за EteSync.com или самостоятелно хостван сървър</string>
<string name="caldav_account_description">Необходима е сметка при доставчик на услуга за CalDAV или самостоятелно хостван сървър. Намерете доставчик на услуга, като посетите tasks.org/caldav</string>
<string name="show_advanced_settings">Разширени настройки</string>
<string name="caldav_selection_description">Синхронизиране въз основа на отворени стандарти</string>
<string name="choose_synchronization_service">Избор на услуга</string>
<string name="enter_title_hint">Въведете заглавие</string>
<string name="subtasks_multilevel_google_task">Подзадачите на няколко нива не се поддържат от Google Tasks</string>
<string name="caldav_account_repeating_tasks">Сървърът се грижи за повтарящите се задачи</string>
<string name="widget_on_click">При щракване</string>
<string name="whats_new">Какво е новото</string>
<string name="no_app_found">Няма приложение, което да обработи тази заявка</string>
<string name="encryption_password_wrong">Грешна парола за криптиране</string>
<string name="etesync_selection_description">Синхронизация, шифрована от край до край</string>
<string name="etesync_encryption_description">Запомнете паролата за шифроване, защото не може да бъде възстановена!</string>
<string name="preferences_look_and_feel">Външен вид и усещане</string>
<string name="troubleshooting">Отстраняване на неизправности</string>
<string name="subscription_benefits">Ползи за абонамент</string>
<string name="back">Назад</string>
<string name="now">Сега</string>
<string name="filter_criteria_unstarted">Незапочнати</string>
<string name="encryption_password_required">Изисква се парола за криптиране</string>
<string name="opacity_row">Непрозрачност на реда</string>
<string name="widget_footer">Долен колонтитул</string>
<string name="widget_due_date_below_title">Под заглавието</string>
<string name="date_shortcut_tomorrow_evening">Утре вечер</string>
<string name="date_shortcut_tomorrow_night">Утре през нощта</string>
<string name="show_unstarted">Незапочнати</string>
<string name="menu_discard_changes">Отхвърляне на промените</string>
<string name="opacity_header">Непрозрачност на заглавието</string>
<string name="widget_due_date_reschedule">Пренасрочване на задачата</string>
<string name="widget_due_date_after_title">След заглавието</string>
<string name="passwords_do_not_match">Паролите не съвпадат</string>
<string name="widget_open_list">Отваряне на списък</string>
<string name="url">Адрес</string>
<string name="upgrade_customization_themes">Тапети и теми за ден/нощ</string>
<string name="tasks_org_description">Синхронизирайте задачите си чрез Tasks.org</string>
<string name="davx5_selection_description">Синхронизирайте задачите си с приложението DAVx⁵</string>
<string name="upgrade_blurb_1">Здравейте! Казвам се Алекс. Аз съм независимият разработчик, който стои зад Tasks</string>
<string name="custom_filter_criteria">Критерии за филтриране</string>
<string name="filter_high_priority">Висок приоритет</string>
<string name="chip_appearance_icon_only">Само икона</string>
<string name="filter_medium_priority">Среден приоритет</string>
<string name="tasks_needs_your_support">Tasks се нуждае от подкрепа!</string>
<string name="no_thanks">Не, благодаря</string>
<string name="local_lists">Местни списъци</string>
</resources> </resources>
Write Preview
Loading…
Cancel
Save