archive
/
tasks
mirror of https://github.com/tasks/tasks
1
0
Fork 0
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

Update translations

Browse Source 
* Dutch - revdbrink
* French - Florian_Dubois
* German - @MPK44
* Hebrew - netanel1244
* Japanese - naofumi
* Russian - JohnnyKyiv
* Ukrainian - JohnnyKyiv
pull/437/head
Alex Baker 9 years ago
parent 204c1ab983
commit e0b26b6d70
8 changed files with 326 additions and 53 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File

14
src/androidTest/java/com/todoroo/astrid/reminders/NotificationTests.java
Unescape Escape View File

@ -6,6 +6,7 @@
package com.todoroo.astrid.reminders; package com.todoroo.astrid.reminders;
import android.app.Notification; import android.app.Notification;
import android.content.Context;
import com.todoroo.andlib.utility.DateUtilities; import com.todoroo.andlib.utility.DateUtilities;
import com.todoroo.astrid.dao.TaskDao; import com.todoroo.astrid.dao.TaskDao;
@ -16,6 +17,7 @@ import org.tasks.Broadcaster;
import org.tasks.Notifier; import org.tasks.Notifier;
import org.tasks.injection.TestComponent; import org.tasks.injection.TestComponent;
import org.tasks.notifications.NotificationManager; import org.tasks.notifications.NotificationManager;
import org.tasks.themes.ThemeCache;
import javax.inject.Inject; import javax.inject.Inject;
@ -35,6 +37,11 @@ public class NotificationTests extends DatabaseTestCase {
public static class NotificationTestsModule { public static class NotificationTestsModule {
private final NotificationManager notificationManager = mock(NotificationManager.class); private final NotificationManager notificationManager = mock(NotificationManager.class);
private final Broadcaster broadcaster = mock(Broadcaster.class); private final Broadcaster broadcaster = mock(Broadcaster.class);
private final Context context;
public NotificationTestsModule(Context context) {
this.context = context;
}
@Provides @Provides
public NotificationManager getNotificationManager() { public NotificationManager getNotificationManager() {
@ -45,6 +52,11 @@ public class NotificationTests extends DatabaseTestCase {
public Broadcaster getBroadcaster() { public Broadcaster getBroadcaster() {
return broadcaster; return broadcaster;
} }
@Provides
public ThemeCache getThemeCache() {
return new ThemeCache(context);
}
} }
@Subcomponent(modules = NotificationTestsModule.class) @Subcomponent(modules = NotificationTestsModule.class)
@ -167,7 +179,7 @@ public class NotificationTests extends DatabaseTestCase {
@Override @Override
protected void inject(TestComponent component) { protected void inject(TestComponent component) {
component component
.plus(new NotificationTestsModule()) .plus(new NotificationTestsModule(getContext()))
.inject(this); .inject(this);
} }
} }

15
src/main/res/values-de/strings.xml
Unescape Escape View File

@ -292,6 +292,7 @@
<string name="font_size">Schriftgröße</string> <string name="font_size">Schriftgröße</string>
<string name="customize_edit_screen">Änderungsbildschirm anpassen</string> <string name="customize_edit_screen">Änderungsbildschirm anpassen</string>
<string name="source_code">Quelltext</string> <string name="source_code">Quelltext</string>
<string name="translations">Übersetzung beitragen</string>
<string name="report_an_issue">Fehler melden</string> <string name="report_an_issue">Fehler melden</string>
<string name="help_and_feedback">Hilfe &amp; Feedback</string> <string name="help_and_feedback">Hilfe &amp; Feedback</string>
<string name="contact_developer">Entwickler kontaktieren</string> <string name="contact_developer">Entwickler kontaktieren</string>
@ -373,6 +374,7 @@
<string name="select_filter">Filter auswählen</string> <string name="select_filter">Filter auswählen</string>
<string name="opacity">Durchsichtigkeit</string> <string name="opacity">Durchsichtigkeit</string>
<string name="color">Farbe</string> <string name="color">Farbe</string>
<string name="accent">Akzent</string>
<string name="themes">Zusätzliche Themes</string> <string name="themes">Zusätzliche Themes</string>
<string name="theme_red">Rot</string> <string name="theme_red">Rot</string>
<string name="theme_purple">Lila</string> <string name="theme_purple">Lila</string>
@ -383,6 +385,7 @@
<string name="theme_teal">Blaugrün</string> <string name="theme_teal">Blaugrün</string>
<string name="theme_green">Grün</string> <string name="theme_green">Grün</string>
<string name="theme_light_green">Hellgrün</string> <string name="theme_light_green">Hellgrün</string>
<string name="theme_lime">Limette</string>
<string name="theme_yellow">Gelb</string> <string name="theme_yellow">Gelb</string>
<string name="theme_amber">Bernstein</string> <string name="theme_amber">Bernstein</string>
<string name="theme_deep_orange">Dunkelorange</string> <string name="theme_deep_orange">Dunkelorange</string>
@ -393,6 +396,8 @@
<string name="theme_dark_grey">Dunkel Grau</string> <string name="theme_dark_grey">Dunkel Grau</string>
<string name="theme_light">Hell</string> <string name="theme_light">Hell</string>
<string name="theme_dark">Dunkel</string> <string name="theme_dark">Dunkel</string>
<string name="theme_wallpaper">Hintergrundbild</string>
<string name="theme_day_night">Tag/Nacht</string>
<string name="default_value">Standard</string> <string name="default_value">Standard</string>
<string name="sync_interval_disable">deaktivieren</string> <string name="sync_interval_disable">deaktivieren</string>
<string name="sync_interval_one_hour">stündlich</string> <string name="sync_interval_one_hour">stündlich</string>
@ -402,4 +407,14 @@
<string name="sync_interval_one_day">täglich</string> <string name="sync_interval_one_day">täglich</string>
<string name="sync_interval_three_days">jeden dritten Tag</string> <string name="sync_interval_three_days">jeden dritten Tag</string>
<string name="sync_interval_one_week">wöchentlich</string> <string name="sync_interval_one_week">wöchentlich</string>
<string name="master_sync_warning">Automatische Syncronisation ist aktuell im System deaktiviert</string>
<string name="settings_general">Allgemein</string>
<string name="language">Sprache</string>
<string name="restart_required">Tasks muss neugestartet werden um die Änderungen zu übernehmen</string>
<string name="restart_now">Jetzt neustarten</string>
<string name="restart_later">Später</string>
<string name="layout_direction">Schreibrichtung</string>
<string name="layout_direction_locale">Systemeinstellungen</string>
<string name="layout_direction_left_to_right">Links nach rechts</string>
<string name="layout_direction_right_to_left">Rechts nach links</string>
</resources> </resources>

49
src/main/res/values-fr/strings.xml
Unescape Escape View File

@ -21,7 +21,7 @@
<string name="import_progress_read">Lecture de la tâche %d…</string> <string name="import_progress_read">Lecture de la tâche %d…</string>
<string name="DLG_error_sdcard">Impossible d\'accéder au dossier : %s</string> <string name="DLG_error_sdcard">Impossible d\'accéder au dossier : %s</string>
<string name="DLG_error_sdcard_general">Impossible d\'accéder à la carte SD !</string> <string name="DLG_error_sdcard_general">Impossible d\'accéder à la carte SD !</string>
<string name="read_permission_label">Permission d\'Tasks</string> <string name="read_permission_label">Permissions de Tasks</string>
<string name="write_permission_label">Permission d\'Tasks</string> <string name="write_permission_label">Permission d\'Tasks</string>
<string name="discard_confirmation">Etes-vous sûrs de vouloir annuler vos modifications ?</string> <string name="discard_confirmation">Etes-vous sûrs de vouloir annuler vos modifications ?</string>
<string name="keep_editing">Continuer l\'édition</string> <string name="keep_editing">Continuer l\'édition</string>
@ -69,6 +69,7 @@
<string name="TEA_control_gcal">Calendrier</string> <string name="TEA_control_gcal">Calendrier</string>
<string name="TEA_control_importance">Priorité</string> <string name="TEA_control_importance">Priorité</string>
<string name="TEA_control_files">Fichiers</string> <string name="TEA_control_files">Fichiers</string>
<string name="TEA_control_google_task_list">Liste de Google Task</string>
<string name="TEA_control_reminders">Rappels</string> <string name="TEA_control_reminders">Rappels</string>
<string name="TEA_control_timer">Contrôle de rappel</string> <string name="TEA_control_timer">Contrôle de rappel</string>
<string name="TEA_control_hidden_section">---- Toujours masquer ----</string> <string name="TEA_control_hidden_section">---- Toujours masquer ----</string>
@ -290,6 +291,7 @@
<string name="font_size">Taille de police</string> <string name="font_size">Taille de police</string>
<string name="customize_edit_screen">Personnaliser l\'écran d\'édition</string> <string name="customize_edit_screen">Personnaliser l\'écran d\'édition</string>
<string name="source_code">Code source</string> <string name="source_code">Code source</string>
<string name="translations">Contribuer aux traductions</string>
<string name="report_an_issue">Faire part d\'un problème</string> <string name="report_an_issue">Faire part d\'un problème</string>
<string name="help_and_feedback">Aide et retours</string> <string name="help_and_feedback">Aide et retours</string>
<string name="contact_developer">Contacter le développeur</string> <string name="contact_developer">Contacter le développeur</string>
@ -350,12 +352,17 @@
<string name="send_anonymous_statistics">Améliorer Tasks</string> <string name="send_anonymous_statistics">Améliorer Tasks</string>
<string name="send_anonymous_statistics_summary">Envoyer des statistiques anonymes d\'usage et les rapports de plantage afin d\'aider à l\'amélioration de Tasks. Aucune donnée personnelle ne sera collectée.</string> <string name="send_anonymous_statistics_summary">Envoyer des statistiques anonymes d\'usage et les rapports de plantage afin d\'aider à l\'amélioration de Tasks. Aucune donnée personnelle ne sera collectée.</string>
<string name="tag_already_exists">Le tag existe déjà</string> <string name="tag_already_exists">Le tag existe déjà</string>
<string name="name_cannot_be_empty">Le nom ne peut pas être vide</string>
<string name="doze_notifications">Interrompt le Doze mode pour les notifications</string> <string name="doze_notifications">Interrompt le Doze mode pour les notifications</string>
<string name="doze_notifications_off">Android va différer les notifications de façon importante lorsque l\'appareil sera en Doze mode</string> <string name="doze_notifications_off">Android va différer les notifications de façon importante lorsque l\'appareil sera en Doze mode</string>
<string name="doze_notifications_on">Android autorisera des interruptions limitées lorsque l\'appareil sera en Doze mode</string> <string name="doze_notifications_on">Android autorisera des interruptions limitées lorsque l\'appareil sera en Doze mode</string>
<string name="no_title">(Sans titre)</string> <string name="no_title">(Sans titre)</string>
<string name="back_button_saves_task">Faire un retour-arrière sauvegarde la tâche</string> <string name="back_button_saves_task">Faire un retour-arrière sauvegarde la tâche</string>
<string name="default_list">Liste par défaut</string> <string name="default_list">Liste par défaut</string>
<string name="plugin_description">Tasks est un projet à source ouverte entretenu par un développeur. Quelques contenus payants sont disponible dans l\'application pour supporter le développement.</string>
<string name="tesla_unread_description">Affiche un badge pour le nombre de tâches actives dans votre liste par défaut. TeslaUnread pour Nova Launcher est requis</string>
<string name="themes_purchase_description">Débloquer tous les thèmes et quelques couleurs à Tasks</string>
<string name="tasker_description">Notifications de la sensibilité du contexte de la liste. Tasker ou Local est requis.</string>
<string name="donate_summary">Les donations sont grandement appréciées.</string> <string name="donate_summary">Les donations sont grandement appréciées.</string>
<string name="dashclock_description">Affiche le nombre de tâches actives</string> <string name="dashclock_description">Affiche le nombre de tâches actives</string>
<string name="dashclock_purchase_description">Affiche le nombre de tâches actives. Requiert le widget DashClock</string> <string name="dashclock_purchase_description">Affiche le nombre de tâches actives. Requiert le widget DashClock</string>
@ -365,6 +372,32 @@
<string name="select_filter">Sélectionner le filtre</string> <string name="select_filter">Sélectionner le filtre</string>
<string name="filter">Filtre</string> <string name="filter">Filtre</string>
<string name="opacity">Transparence</string> <string name="opacity">Transparence</string>
<string name="theme">Thème</string>
<string name="color">Couleur</string>
<string name="themes">Thèmes additionnels</string>
<string name="theme_red">Rouge</string>
<string name="theme_pink">Rose</string>
<string name="theme_purple">Violet</string>
<string name="theme_deep_purple">Violet Foncé</string>
<string name="theme_blue">Bleu</string>
<string name="theme_light_blue">Bleu Clair</string>
<string name="theme_teal">Turquoise</string>
<string name="theme_green">Vert</string>
<string name="theme_light_green">Vert Clair</string>
<string name="theme_lime">Citron</string>
<string name="theme_yellow">Jaune</string>
<string name="theme_amber">Ambre</string>
<string name="theme_deep_orange">Orange Foncé</string>
<string name="theme_brown">Marron</string>
<string name="theme_grey">Gris</string>
<string name="theme_blue_grey">Gris Bleu</string>
<string name="theme_black">Noir</string>
<string name="theme_dark_grey">Gris Noir</string>
<string name="theme_light">Lumière</string>
<string name="theme_dark">Noir</string>
<string name="theme_wallpaper">Fond d\'écran</string>
<string name="theme_day_night">Jour/Nuit</string>
<string name="default_value">Par défaut</string>
<string name="sync_interval_disable">désactiver</string> <string name="sync_interval_disable">désactiver</string>
<string name="sync_interval_one_hour">toutes les heures</string> <string name="sync_interval_one_hour">toutes les heures</string>
<string name="sync_interval_three_hours">toutes les trois heures</string> <string name="sync_interval_three_hours">toutes les trois heures</string>
@ -373,4 +406,18 @@
<string name="sync_interval_one_day">tous les jours</string> <string name="sync_interval_one_day">tous les jours</string>
<string name="sync_interval_three_days">tous les trois jours</string> <string name="sync_interval_three_days">tous les trois jours</string>
<string name="sync_interval_one_week">toutes les semaines</string> <string name="sync_interval_one_week">toutes les semaines</string>
<string name="master_sync_warning">La synchronisation automatique est actuellement déactivé par Android</string>
<string name="settings_general">Général</string>
<string name="language">Langage</string>
<string name="restart_required">Tasks doit être redémarrer pour que les changements prennent effets</string>
<string name="restart_now">Redémarrer maintenant</string>
<string name="restart_later">Plus tard</string>
<string name="settings_localization">Localisation</string>
<string name="layout_direction">Direction de lecture</string>
<string name="layout_direction_locale">Utiliser les directions locales</string>
<string name="layout_direction_left_to_right">Gauche à droite</string>
<string name="layout_direction_right_to_left">Droite à gauche</string>
<string name="led_notification">Notification de la LED</string>
<string name="hardware_support_required">Support matériel requis</string>
<string name="led_color">Couleur de la LED</string>
</resources> </resources>

3
src/main/res/values-iw/strings.xml
Unescape Escape View File

@ -429,4 +429,7 @@
<string name="layout_direction_locale">לפי השפה</string> <string name="layout_direction_locale">לפי השפה</string>
<string name="layout_direction_left_to_right">משמאל לימין</string> <string name="layout_direction_left_to_right">משמאל לימין</string>
<string name="layout_direction_right_to_left">מימין לשמאל</string> <string name="layout_direction_right_to_left">מימין לשמאל</string>
<string name="led_notification">תאורת התראות</string>
<string name="hardware_support_required">נדרשת חומרה תואמת</string>
<string name="led_color">צבע תאורת התראות</string>
</resources> </resources>

3
src/main/res/values-ja/strings.xml
Unescape Escape View File

@ -429,4 +429,7 @@
<string name="layout_direction_locale">ロケールの向きを使用する</string> <string name="layout_direction_locale">ロケールの向きを使用する</string>
<string name="layout_direction_left_to_right">左から右</string> <string name="layout_direction_left_to_right">左から右</string>
<string name="layout_direction_right_to_left">右から左</string> <string name="layout_direction_right_to_left">右から左</string>
<string name="led_notification">LED 通知</string>
<string name="hardware_support_required">ハードウェア サポートが必要です</string>
<string name="led_color">LED の色</string>
</resources> </resources>

34
src/main/res/values-nl/strings.xml
Unescape Escape View File

@ -295,6 +295,7 @@
<string name="font_size">Font grootte</string> <string name="font_size">Font grootte</string>
<string name="customize_edit_screen">Edit scherm aanpassen</string> <string name="customize_edit_screen">Edit scherm aanpassen</string>
<string name="source_code">Bron code</string> <string name="source_code">Bron code</string>
<string name="translations">Help vertalen</string>
<string name="report_an_issue">Meld een probleem</string> <string name="report_an_issue">Meld een probleem</string>
<string name="help_and_feedback">Help &amp; Terugkoppeling</string> <string name="help_and_feedback">Help &amp; Terugkoppeling</string>
<string name="contact_developer">Contact ontwikkelaar</string> <string name="contact_developer">Contact ontwikkelaar</string>
@ -336,6 +337,7 @@
<string name="show_completed">Toon voltooide</string> <string name="show_completed">Toon voltooide</string>
<string name="reverse">Omgekeerde</string> <string name="reverse">Omgekeerde</string>
<string name="task_count">%s Taken</string> <string name="task_count">%s Taken</string>
<string name="get_plugins">In-app aankopen</string>
<string name="no_application_found">Geen applicatie gevonden om de bijlage te openen</string> <string name="no_application_found">Geen applicatie gevonden om de bijlage te openen</string>
<string name="add_attachment">Bijlage toevoegen</string> <string name="add_attachment">Bijlage toevoegen</string>
<string name="high_priority">Hoog</string> <string name="high_priority">Hoog</string>
@ -352,14 +354,28 @@
<string name="send_anonymous_statistics">Taak verbeteren</string> <string name="send_anonymous_statistics">Taak verbeteren</string>
<string name="send_anonymous_statistics_summary">Verstuur anoniem gebruikersstatistieken en crash rapporten om Tasks te verbeteren. Er worden geen persoonlijke gegevens verzameld.</string> <string name="send_anonymous_statistics_summary">Verstuur anoniem gebruikersstatistieken en crash rapporten om Tasks te verbeteren. Er worden geen persoonlijke gegevens verzameld.</string>
<string name="tag_already_exists">Label bestaat reeds</string> <string name="tag_already_exists">Label bestaat reeds</string>
<string name="disable_notification_light">Deactiveer notificatie licht</string> <string name="name_cannot_be_empty">Naam mag niet leeg zijn</string>
<string name="doze_notifications">Onderbreek Snooze mode voor notificaties</string> <string name="doze_notifications">Onderbreek Snooze mode voor notificaties</string>
<string name="doze_notifications_off">Android zal vertraagd notificaties weergeven in Snooze mode</string> <string name="doze_notifications_off">Android zal vertraagd notificaties weergeven in Snooze mode</string>
<string name="doze_notifications_on">Android zal gelimiteerd onderbreken in Snooze mode</string> <string name="doze_notifications_on">Android zal gelimiteerd onderbreken in Snooze mode</string>
<string name="no_title">(geen titel)</string> <string name="no_title">(geen titel)</string>
<string name="back_button_saves_task">Terug knop slaat taak op</string> <string name="back_button_saves_task">Terug knop slaat taak op</string>
<string name="default_list">Standaard lijst</string> <string name="default_list">Standaard lijst</string>
<string name="plugin_description">Tasks is een open source project onderhouden bij een ontwikkelaar. Sommige functionaliteit worden als in-app aankopen aangeboden om de ontwikkeling te ondersteunen.</string>
<string name="tesla_unread_description">Toon een badge voor het aantal actieve taken in je standaard lijst. Vereist TeslaUnread voor Nova Launcher</string>
<string name="themes_purchase_description">Ontlock alle thema\'s en voeg kleuren toe aan Tasks</string>
<string name="tasker_description"> Contextbewuste notificaties. Vereist Tasker of Locale</string>
<string name="donate_summary">Donaties worden erg gewaardeerd</string>
<string name="dashclock_description">Toon het aantal actieve taken</string>
<string name="dashclock_purchase_description">Toon een teller van actieve taken. Vereist DashClock Widget</string>
<string name="buy">Kopen</string>
<string name="buy_dashclock_extension">Koop uitbreiding</string>
<string name="billing_service_busy">In-app rekening service is bezig, probeer later opnieuw</string>
<string name="select_filter">Kies Filter</string>
<string name="opacity">Transparantie</string>
<string name="theme">Thema</string> <string name="theme">Thema</string>
<string name="color">Kleur</string>
<string name="themes">Extra thema\'s</string>
<string name="theme_red">Rood</string> <string name="theme_red">Rood</string>
<string name="theme_pink">Roze</string> <string name="theme_pink">Roze</string>
<string name="theme_purple">Paars</string> <string name="theme_purple">Paars</string>
@ -379,6 +395,12 @@
<string name="theme_grey">Grijs</string> <string name="theme_grey">Grijs</string>
<string name="theme_blue_grey">Blauwgrijs</string> <string name="theme_blue_grey">Blauwgrijs</string>
<string name="theme_black">Zwart</string> <string name="theme_black">Zwart</string>
<string name="theme_dark_grey">Donker Groen</string>
<string name="theme_light">Licht</string>
<string name="theme_dark">Donker</string>
<string name="theme_wallpaper">Achtergrond</string>
<string name="theme_day_night">Dag/Nacht</string>
<string name="default_value">Standaard</string>
<string name="sync_interval_disable">uitschakelen</string> <string name="sync_interval_disable">uitschakelen</string>
<string name="sync_interval_one_hour">elk uur</string> <string name="sync_interval_one_hour">elk uur</string>
<string name="sync_interval_three_hours">elke 3 uur</string> <string name="sync_interval_three_hours">elke 3 uur</string>
@ -387,4 +409,14 @@
<string name="sync_interval_one_day">elke dag</string> <string name="sync_interval_one_day">elke dag</string>
<string name="sync_interval_three_days">elke 3 dagen</string> <string name="sync_interval_three_days">elke 3 dagen</string>
<string name="sync_interval_one_week">elke week</string> <string name="sync_interval_one_week">elke week</string>
<string name="master_sync_warning">Automatische synchronisatie is momenteel uitgezet door Android</string>
<string name="settings_general">Globaal</string>
<string name="language">Taal</string>
<string name="restart_required">Tasks moet opnieuw gestart worden om de nieuwe wijzingen te activeren</string>
<string name="restart_now">Herstart nu</string>
<string name="settings_localization">Vertalingen</string>
<string name="layout_direction">Layout richting</string>
<string name="layout_direction_locale">Gebruik lokale richting</string>
<string name="layout_direction_left_to_right">Links naar rechts</string>
<string name="layout_direction_right_to_left">Rechts naar links</string>
</resources> </resources>

3
src/main/res/values-ru/strings.xml
Unescape Escape View File

@ -428,4 +428,7 @@
<string name="layout_direction_locale">Как установлено в системе</string> <string name="layout_direction_locale">Как установлено в системе</string>
<string name="layout_direction_left_to_right">Слева направо</string> <string name="layout_direction_left_to_right">Слева направо</string>
<string name="layout_direction_right_to_left">Справа налево</string> <string name="layout_direction_right_to_left">Справа налево</string>
<string name="led_notification">LED уведомления</string>
<string name="hardware_support_required">Необходима аппаратная поддержка</string>
<string name="led_color">LED цвет</string>
</resources> </resources>

258
src/main/res/values-uk/strings.xml
Unescape Escape View File

@ -5,28 +5,35 @@
<!-- ******************* DO NOT MODIFY MANUALLY ******************* --> <!-- ******************* DO NOT MODIFY MANUALLY ******************* -->
<!-- ************************************************************** --> <!-- ************************************************************** -->
<resources> <resources>
<string name="actfm_picture_clear">Очистити</string> <string name="actfm_picture_clear">Очистити картинку</string>
<string name="TVA_add_comment">Додати коментар</string> <string name="TVA_add_comment">Додати коментар...</string>
<string name="name">Ім\'я</string>
<string name="enter_tag_name">Введіть ім\'я тегу</string>
<string name="enter_filter_name">Введіть назву фільтра</string>
<string name="choose_google_account">Оберіть Google аккаунт</string>
<string name="backup_BPr_header">Резервні копії</string> <string name="backup_BPr_header">Резервні копії</string>
<string name="backup_BAc_import">Імпортувати завдання</string> <string name="backup_BAc_import">Імпортувати завдання</string>
<string name="backup_BAc_export">Експорт завдань</string> <string name="backup_BAc_export">Експорт завдань</string>
<string name="export_toast">Резервні копії %1$s для %2$s.</string> <string name="export_toast">Збережено %1$s в %2$s.</string>
<string name="export_toast_no_tasks">Відсутні завдання для експорту.</string> <string name="export_toast_no_tasks">Відсутні завдання для експорту.</string>
<string name="import_summary_title">Відновити підсумок</string> <string name="import_summary_title">Відновити підсумок</string>
<string name="import_summary_message">Файл %1$s містяться %2$s.\n\n <string name="import_summary_message">Файл %1$s містить %2$s.\n\n
%3$s імпортовані,\n %3$s імпортовано,\n
%4$s вже існують\n %4$s вже існує\n
%5$s були помилки\n</string> %5$s має помилку\n</string>
<string name="import_progress_read">Читання завдання %d...</string> <string name="import_progress_read">Читання завдання %d...</string>
<string name="DLG_error_sdcard">Немає доступу до папки: %s</string> <string name="DLG_error_sdcard">Немає доступу до папки: %s</string>
<string name="DLG_error_sdcard_general">Немає доступу до карти SD!</string> <string name="DLG_error_sdcard_general">Немає доступу до карти SD!</string>
<string name="read_permission_label">Дозволи Tasks</string> <string name="read_permission_label">Дозволи Tasks</string>
<string name="write_permission_label">Дозволи Tasks</string> <string name="write_permission_label">Дозволи Tasks</string>
<string name="discard_confirmation">Дійсно хочете скасувати ваші зміни?</string>
<string name="keep_editing">Продовжити редагування</string>
<string name="DLG_delete_this_task_question">Видалити цю задачу?</string> <string name="DLG_delete_this_task_question">Видалити цю задачу?</string>
<string name="DLG_upgrading">Оновлення ваших завдань...</string> <string name="DLG_upgrading">Оновлення ваших завдань...</string>
<string name="DLG_hour_minutes">Час (години : хвилини)</string> <string name="DLG_hour_minutes">Час (години : хвилини)</string>
<string name="DLG_undo">Відмінити</string> <string name="DLG_undo">Відмінити</string>
<string name="WID_dateButtonUnset">Натисніть для установки</string> <string name="WID_dateButtonUnset">Натисніть для установки</string>
<string name="TLA_no_items">Тут немає завдань.</string>
<string name="TLA_menu_sort">Сортувати</string> <string name="TLA_menu_sort">Сортувати</string>
<string name="TLA_menu_search">Пошук</string> <string name="TLA_menu_search">Пошук</string>
<string name="TLA_menu_settings">Налаштування</string> <string name="TLA_menu_settings">Налаштування</string>
@ -39,32 +46,37 @@
<string name="TAd_contextUndeleteTask">Відмінити видалення завдання</string> <string name="TAd_contextUndeleteTask">Відмінити видалення завдання</string>
<string name="SSD_sort_drag">Ручний порядок з підзадачами</string> <string name="SSD_sort_drag">Ручний порядок з підзадачами</string>
<string name="SSD_sort_auto">Розумне сортування</string> <string name="SSD_sort_auto">Розумне сортування</string>
<string name="SSD_sort_alpha">За заголовком</string> <string name="SSD_sort_alpha">За назвою</string>
<string name="SSD_sort_due">За кінцевою датою</string> <string name="SSD_sort_due">За кінцевою датою</string>
<string name="SSD_sort_importance">За пріоритетом</string> <string name="SSD_sort_importance">За пріоритетом</string>
<string name="SSD_sort_modified">За останньою модифікованою</string> <string name="SSD_sort_modified">За часом зміни</string>
<string name="FLA_search_filter">Відповідності до %s</string> <string name="FLA_search_filter">Відповідності до %s</string>
<string name="FLA_new_filter">Створити новий фільтр</string>
<string name="TEA_title_hint">Ім\'я завдання</string> <string name="TEA_title_hint">Ім\'я завдання</string>
<string name="TEA_importance_label">Пріоритет</string> <string name="TEA_importance_label">Пріоритет</string>
<string name="TEA_no_date">Немає дати</string> <string name="TEA_no_date">Без дати</string>
<string name="TEA_hideUntil_label">Приховати до</string> <string name="TEA_hideUntil_label">Приховати до</string>
<string name="TEA_hideUntil_display">Приховати до %s</string> <string name="TEA_hideUntil_display">Приховати до %s</string>
<string name="TEA_note_label">Опис</string> <string name="TEA_note_label">Опис</string>
<string name="TEA_estimatedDuration_label">Як довго це триватиме?</string> <string name="TEA_estimatedDuration_label">Як довго це триватиме?</string>
<string name="TEA_elapsedDuration_label">Час вже потрачео</string> <string name="TEA_elapsedDuration_label">Часу витрачено</string>
<string name="save">Зберегти</string>
<string name="TEA_timer_est">Зал. %s</string> <string name="TEA_timer_est">Зал. %s</string>
<string name="TEA_timer_elap">Час, що минув %s</string> <string name="TEA_timer_elap">Минуло %s</string>
<string name="TEA_no_time">Без часу</string> <string name="TEA_no_time">Без часу</string>
<string name="due_date">до дати</string> <string name="due_date">дати настання</string>
<string name="due_time">до часу</string> <string name="due_time">до часу настання</string>
<string name="day_before_due">за день до </string> <string name="day_before_due">попереднього дня</string>
<string name="week_before_due">за тиждень до</string> <string name="week_before_due">попереднього тижня</string>
<string name="TEA_control_when">Коли</string> <string name="TEA_control_when">Коли</string>
<string name="TEA_control_repeat">Повторити</string>
<string name="TEA_control_gcal">Календар</string>
<string name="TEA_control_importance">Пріоритет</string> <string name="TEA_control_importance">Пріоритет</string>
<string name="TEA_control_notes">Опис</string> <string name="TEA_control_notes">Опис</string>
<string name="TEA_control_files">Файли</string> <string name="TEA_control_files">Файли</string>
<string name="TEA_control_google_task_list">Список Google Task</string>
<string name="TEA_control_reminders">Нагадування</string> <string name="TEA_control_reminders">Нагадування</string>
<string name="TEA_control_timer">Таймер Управління</string> <string name="TEA_control_timer">Управління таймером</string>
<string name="TEA_control_hidden_section">----Приховувати завжди----</string> <string name="TEA_control_hidden_section">----Приховувати завжди----</string>
<string name="TEA_load_more">Завантажити більше...</string> <string name="TEA_load_more">Завантажити більше...</string>
<string name="missed_call">Пропущений дзвінок від %s</string> <string name="missed_call">Пропущений дзвінок від %s</string>
@ -80,17 +92,19 @@
<string name="CRA_ignore_all">Ігнорувати всі події</string> <string name="CRA_ignore_all">Ігнорувати всі події</string>
<string name="CRA_ignore_this">Ігнорувати лише цю подію</string> <string name="CRA_ignore_this">Ігнорувати лише цю подію</string>
<string name="CRA_speech_bubble_start">Схоже невдовзі розпочнеться %s. Бажаєте створити список дій?</string> <string name="CRA_speech_bubble_start">Схоже невдовзі розпочнеться %s. Бажаєте створити список дій?</string>
<string name="CRA_speech_bubble_end">Схоже Ви щойно закінчили %s. Бажаєте створити список дій?</string> <string name="CRA_speech_bubble_end">Схоже Ви щойно завершили з %s. Бажаєте створити список дій?</string>
<string name="CRA_postpone">Може згодом </string> <string name="CRA_postpone">Може згодом </string>
<string name="CRA_calendar_reminders_pref_title">Асистент календаря</string> <string name="CRA_calendar_reminders_pref_title">Асистент календаря</string>
<string name="CRA_calendar_reminders_pref_desc_enabled">Tasks буде нагадувати вам про майбутні календарні події і нагадає вам приготуватися до них</string> <string name="CRA_calendar_reminders_pref_desc_enabled">Tasks нагадає вам про майбутні календарні події і запропонує приготуватися до них</string>
<string name="CRA_default_list_name">Список дій: %s</string> <string name="CRA_default_list_name">Список дій: %s</string>
<string name="EPr_appearance_header">Інтерфейс</string> <string name="none">Жодного</string>
<string name="EPr_appearance_header">Вигляд</string>
<string name="EPr_filters_to_show_title">Показати фільтри</string> <string name="EPr_filters_to_show_title">Показати фільтри</string>
<string name="EPr_edit_screen_options">Редагувати налаштування екрану</string> <string name="EPr_edit_screen_options">Редагувати налаштування екрану</string>
<string name="EPr_beastMode_reset">Налаштування за замовчуванням</string> <string name="EPr_beastMode_reset">Налаштування за замовчуванням</string>
<string name="EPr_fullTask_title">Показувати повну назву завдання</string> <string name="EPr_fullTask_title">Показувати повну назву завдання</string>
<string name="EPr_show_task_edit_comments">Показувати коментарі в редакторі завдання</string> <string name="EPr_show_task_edit_comments">Показувати коментарі в редакторі завдання</string>
<string name="task_list_options">Налаштування списку завдань</string>
<string name="EPr_cal_end_or_start_at_due_time">Час події в календарі</string> <string name="EPr_cal_end_or_start_at_due_time">Час події в календарі</string>
<string name="EPr_cal_end_at_due_time">Завершення календарної події при настанні терміну</string> <string name="EPr_cal_end_at_due_time">Завершення календарної події при настанні терміну</string>
<string name="EPr_cal_start_at_due_time">Початок календарної події при настанні терміну</string> <string name="EPr_cal_start_at_due_time">Початок календарної події при настанні терміну</string>
@ -112,12 +126,16 @@
<string name="EPr_manage_delete_all_gcal_message">Ви дійсно хочете видалити всі події для завдань?</string> <string name="EPr_manage_delete_all_gcal_message">Ви дійсно хочете видалити всі події для завдань?</string>
<string name="EPr_manage_delete_all_gcal_status">Видалено %d календарних подій!</string> <string name="EPr_manage_delete_all_gcal_status">Видалено %d календарних подій!</string>
<string name="TWi_loading">Завантаження...</string> <string name="TWi_loading">Завантаження...</string>
<string name="EPr_default_urgency_title">Актуальність по замовчуванню</string> <string name="task_defaults">Типові налаштування завдань</string>
<string name="EPr_default_urgency_title">Кінцевий термін по замовчуванню</string>
<string name="EPr_default_importance_title">Пріоритет по замовчуванню</string> <string name="EPr_default_importance_title">Пріоритет по замовчуванню</string>
<string name="EPr_default_hideUntil_title">Термін приховування за замовчуванням</string> <string name="EPr_default_hideUntil_title">Термін приховування за замовчуванням</string>
<string name="EPr_default_reminders_title">Нагадування по замовчуванню</string> <string name="EPr_default_reminders_title">Нагадування по замовчуванню</string>
<string name="EPr_default_addtocalendar_title">Додавати в календар по замовчуванню</string> <string name="EPr_default_addtocalendar_title">Додавати в календар по замовчуванню</string>
<string name="EPr_default_reminders_mode_title">Тип дзвінка/вібрація по замовчуванню</string> <string name="EPr_default_reminders_mode_title">Тип дзвінка/вібрація по замовчуванню</string>
<string name="priority_high">Високий</string>
<string name="priority_medium">Середній</string>
<string name="priority_low">Низький</string>
<string-array name="EPr_default_urgency"> <string-array name="EPr_default_urgency">
<item>Немає дедлайну</item> <item>Немає дедлайну</item>
<item>Сьогодні</item> <item>Сьогодні</item>
@ -136,10 +154,10 @@
<string name="BFE_Recent">Недавно змінені</string> <string name="BFE_Recent">Недавно змінені</string>
<string name="CFA_universe_all">Активні завдання</string> <string name="CFA_universe_all">Активні завдання</string>
<string name="CFA_type_add">або</string> <string name="CFA_type_add">або</string>
<string name="CFA_type_subtract">не</string> <string name="CFA_type_subtract">ні</string>
<string name="CFA_type_intersect">також</string> <string name="CFA_type_intersect">також</string>
<string name="CFA_context_chain">%s містить критерій</string> <string name="CFA_context_chain">%s має критерії</string>
<string name="CFA_context_delete">Видалити стрічку</string> <string name="CFA_context_delete">Видалити рядок</string>
<string name="CFA_help">Довгий тап на пункт для додаткових опцій</string> <string name="CFA_help">Довгий тап на пункт для додаткових опцій</string>
<string name="CFA_button_add">Додати критерій</string> <string name="CFA_button_add">Додати критерій</string>
<string name="CFC_dueBefore_text">Кінцевий термін: ?</string> <string name="CFC_dueBefore_text">Кінцевий термін: ?</string>
@ -153,13 +171,19 @@
<item>Наступного тижня</item> <item>Наступного тижня</item>
<item>Наступного місяця</item> <item>Наступного місяця</item>
</string-array> </string-array>
<string name="CFC_importance_text">Пріоритет?</string> <string name="CFC_importance_text">Пріоритет щонайменше?</string>
<string name="CFC_importance_name">Пріоритет</string> <string name="CFC_importance_name">Пріоритет...</string>
<string name="CFC_tag_text">Тег: ?</string>
<string name="CFC_tag_name">Тег...</string>
<string name="CFC_tag_contains_name">Назва тегу містить...</string>
<string name="CFC_tag_contains_text">Назва тегу містить: ?</string>
<string name="CFC_title_contains_name">Заголовок містить...</string> <string name="CFC_title_contains_name">Заголовок містить...</string>
<string name="CFC_title_contains_text">Заголовок містить: ?</string> <string name="CFC_title_contains_text">Заголовок містить: ?</string>
<string name="gcal_TEA_error">Помилка при додаванні завдання в календар!</string> <string name="gcal_TEA_error">Помилка при додаванні завдання в календар!</string>
<string name="gcal_TEA_addToCalendar_label">Додати до календаря</string> <string name="gcal_TEA_addToCalendar_label">Додати до календаря</string>
<string name="gcal_TEA_showCalendar_label">Відкрити календарну подію</string> <string name="gcal_TEA_showCalendar_label">Відкрити календарну подію</string>
<string name="delete_calendar_event_confirmation">Видалити подію календаря?</string>
<string name="calendar_event_not_found">Подію календаря не знайдено</string>
<string name="gcal_completed_title">%s (завершено)</string> <string name="gcal_completed_title">%s (завершено)</string>
<string name="CFC_gtasks_list_text">В списку: ?</string> <string name="CFC_gtasks_list_text">В списку: ?</string>
<string name="CFC_gtasks_list_name">В GTasks списку...</string> <string name="CFC_gtasks_list_name">В GTasks списку...</string>
@ -174,8 +198,11 @@
<string name="audio_stop_recording">Зупинити запис</string> <string name="audio_stop_recording">Зупинити запис</string>
<string name="file_type_unhandled">Вибачте! Не знайдено програму для перегляду файлів цього типу.</string> <string name="file_type_unhandled">Вибачте! Не знайдено програму для перегляду файлів цього типу.</string>
<string name="back">Назад</string> <string name="back">Назад</string>
<string name="file_err_copy">Помилка копіювання доданого файлу.</string> <string name="file_err_copy">Помилка копіювання файлу для вкладення</string>
<string name="premium_speech_bubble_2">Підпишіться на рік і заощаджуйте 25%%!</string> <string name="premium_speech_bubble_2">Замовте рік і заощадьте 25%!</string>
<string name="ring_once">Дзвеніти 1 раз</string>
<string name="ring_five_times">Дзвеніти 5 раз</string>
<string name="ring_nonstop">Дзвеніти безперервно</string>
<string-array name="TEA_reminder_random"> <string-array name="TEA_reminder_random">
<item>година</item> <item>година</item>
<item>дня</item> <item>дня</item>
@ -184,17 +211,19 @@
<item>місяця</item> <item>місяця</item>
<item>на проязі 2-х місяців</item> <item>на проязі 2-х місяців</item>
</string-array> </string-array>
<string name="rmd_NoA_done">Виконано!</string> <string name="rmd_NoA_done">Виконано</string>
<string name="rmd_NoA_snooze">Відкласти</string> <string name="rmd_NoA_snooze">Відкласти</string>
<string name="rmd_EPr_quiet_hours_start_title">Тихі години стартують</string> <string name="rmd_EPr_quiet_hours_start_title">Тихі години стартують</string>
<string name="rmd_EPr_quiet_hours_end_title">Тихі години закінчуються</string> <string name="rmd_EPr_quiet_hours_end_title">Тихі години закінчуються</string>
<string name="rmd_EPr_rmd_time_title">Нагадування по замовчуванню</string> <string name="rmd_EPr_rmd_time_title">Нагадування по замовчуванню</string>
<string name="rmd_EPr_rmd_time_desc">Сповіщення для задач без терміну виконання з\'являться у %s</string> <string name="rmd_EPr_rmd_time_desc">Сповіщення для задач без терміну виконання з\'являться о %s</string>
<string name="persistent_notifications">Стійкі сповіщення</string>
<string name="persistent_notifications_description">Стійкі сповіщення не можуть бути відхилені</string>
<string name="rmd_EPr_multiple_maxvolume_title">Максимальна гучність для багаторазових нагадувань</string> <string name="rmd_EPr_multiple_maxvolume_title">Максимальна гучність для багаторазових нагадувань</string>
<string name="rmd_EPr_multiple_maxvolume_desc_true">Tasks буде максимізувати гучність для багаторазових нагадувань</string> <string name="rmd_EPr_multiple_maxvolume_desc_true">Tasks буде максимізувати гучність для багаторазових нагадувань</string>
<string name="rmd_EPr_defaultRemind_title">Випадкові нагадування</string> <string name="rmd_EPr_defaultRemind_title">Випадкові нагадування</string>
<string-array name="EPr_reminder_random"> <string-array name="EPr_reminder_random">
<item>disabled</item> <item>вимкнено</item>
<item>щогодинно</item> <item>щогодинно</item>
<item>щоденно</item> <item>щоденно</item>
<item>щотижня</item> <item>щотижня</item>
@ -202,78 +231,207 @@
<item>щомісяця</item> <item>щомісяця</item>
<item>два рази на місяць</item> <item>два рази на місяць</item>
</string-array> </string-array>
<string name="repeat_every">З інтервалом в %d</string> <string name="repeat_every">Кожні %d</string>
<string name="repeat_interval_prompt">Інтервал повторення</string> <string name="repeat_interval_prompt">Інтервал повторення</string>
<string name="repeat_never">Не повторювати</string> <string name="repeat_never">Не повторювати</string>
<string name="repeat_detail_duedate">З інтервалом в %s</string> <string-array name="repeat_interval">
<string name="repeat_detail_duedate_until">Кожні %1$s\nпоки %2$s</string> <item>Днів</item>
<item>Тижнів</item>
<item>Місяців</item>
<item>Годин</item>
<item>Хвилин</item>
<item>Років</item>
</string-array>
<string-array name="repeat_type">
<item>з кінцевої дати</item>
<item>з дати виконання</item>
</string-array>
<string name="repeat_detail_duedate">Кожні %s</string>
<string name="repeat_detail_duedate_until">Кожні %1$s\до %2$s</string>
<string name="repeat_forever">Повторювати завжди</string> <string name="repeat_forever">Повторювати завжди</string>
<string name="repeat_until">Повторювати до %s</string> <string name="repeat_until">Повторювати до %s</string>
<string name="repeat_snackbar">%1$s перенесено на %2$s</string>
<string name="new_tag">Створити новий ярлик</string>
<string name="tag_FEx_untagged">Без категорії</string> <string name="tag_FEx_untagged">Без категорії</string>
<string name="TPl_notification">Для %s діють таймери!</string> <string name="delete_tag_confirmation">Видалити %s?</string>
<string name="TPl_notification">Таймери діють протягом %s!</string>
<string name="TFE_workingOn">Час завданя відстежується.</string>
<string name="TEA_timer_controls">Таймер</string> <string name="TEA_timer_controls">Таймер</string>
<string name="TEA_timer_comment_started">Завдання розпочато:</string> <string name="TEA_timer_comment_started">Завдання розпочато:</string>
<string name="TEA_timer_comment_stopped">виконання завдання завершено:</string> <string name="TEA_timer_comment_stopped">виконання завдання завершено:</string>
<string name="TEA_timer_comment_spent">Часу витрачено:</string> <string name="TEA_timer_comment_spent">Часу витрачено:</string>
<string name="voice_create_prompt">Горовіть щоб створити завдання</string> <string name="voice_create_prompt">Горовіть для створення завдання</string>
<string name="EPr_voiceInputEnabled_title">Голосове введення</string> <string name="EPr_voiceInputEnabled_title">Голосове введення</string>
<string name="EPr_voiceRemindersEnabled_title">Голосові нагадування</string> <string name="EPr_voiceRemindersEnabled_title">Голосові нагадування</string>
<string name="EPr_voiceRemindersEnabled_desc_enabled">Tasks повинен вимовляти назву завдань під час нагадувань</string> <string name="EPr_voiceRemindersEnabled_desc_enabled">Tasks повинен вимовляти назву завдань під час нагадувань</string>
<string name="delete_task">Видалити завдання</string> <string name="delete_task">Видалити завдання</string>
<string name="voice_command_added_task">Додане завдання</string>
<string name="external_storage_unavailable">Немає доступу до зовнішнього сховища</string>
<plurals name="Ntasks"> <plurals name="Ntasks">
<item quantity="one">1 завдання</item> <item quantity="one">1 завдання</item>
<item quantity="other">%d завдань</item> <item quantity="other">%d завдань</item>
</plurals> </plurals>
<string name="today">Сьогодні</string> <string name="today">Сьогодні</string>
<string name="tomorrow">Завтра</string> <string name="tomorrow">Завтра</string>
<string name="next">Наступні %s</string>
<string name="yesterday">Вчора</string> <string name="yesterday">Вчора</string>
<string name="tmrw">Завт.</string> <string name="tmrw">Звтр</string>
<string name="yest">Вчор.</string> <string name="yest">Вчр</string>
<string name="DLG_error">На жаль, схоже, сталася помилка! Ось що вийшло:\n\n%s</string> <string name="DLG_error">Ой, схоже виникла помилка! Ось що сталось::\n\n%s</string>
<string name="DLG_wait">Будь ласка, зачекайте...</string> <string name="DLG_wait">Будь ласка, зачекайте...</string>
<string name="sync_status_success">Остання синхр.:\n%s</string> <string name="sync_status_success">Остання синхр.:\n%s</string>
<string name="sync_SPr_interval_title">Фонова синхронізація</string> <string name="sync_SPr_interval_title">Фонова синхронізація</string>
<string name="sync_SPr_forget">Вийти</string> <string name="sync_SPr_forget">Вийти</string>
<string name="sync_SPr_forget_description">Очищує всю синхронізовану інформацію</string>
<string name="sync_forget_confirm">Вийти/очистити синхронізовану інофрмацію?</string>
<string name="widget_hide_due_date">Приховати дати виконання</string>
<string name="widget_hide_checkboxes">Сховати галочки</string>
<string name="widget_hide_header">Сховати заголовок</string>
<string name="notifications">Сповіщення</string>
<string name="silent">Безшумно</string>
<string name="sound">Звук</string>
<string name="vibrations">Вібрації</string> <string name="vibrations">Вібрації</string>
<string name="quiet_hours">Тихі години</string>
<string name="attachment_directory">Папка вкладень</string>
<string name="backup_directory">Папка резервної копії</string> <string name="backup_directory">Папка резервної копії</string>
<string name="miscellaneous">Різне</string>
<string name="synchronization">Синхронізація</string>
<string name="enabled">Увімкнено</string>
<string name="font_size">Розмір шрифту</string>
<string name="customize_edit_screen">Налаштувати вікно редагування</string>
<string name="source_code">Вихідний код</string> <string name="source_code">Вихідний код</string>
<string name="translations">Допомогти перекласти</string>
<string name="report_an_issue">Повідомити про помилку</string> <string name="report_an_issue">Повідомити про помилку</string>
<string name="help_and_feedback">Допомога і відгуки</string> <string name="help_and_feedback">Допомога і відгуки</string>
<string name="contact_developer">Зв\'язатися з розробником</string> <string name="contact_developer">Зв\'язатися з розробником</string>
<string name="rate_tasks">Оцінити Tasks</string> <string name="rate_tasks">Оцінити Tasks</string>
<string name="quiet_hours_summary">Без нагадуваннь під час тихих годин</string> <string name="quiet_hours_summary">Без нагадувань під час тихих годин</string>
<string name="notification_actions">Дії нагадування</string> <string name="TLA_menu_donate">Пожертвувати</string>
<string name="pick_a_date">Вибрати дату</string> <string name="select_amount">Обрати кількість</string>
<string name="pick_a_time">Вибрати час</string> <string name="notification_actions">Дії в сповіщеннях</string>
<string name="notification_actions_summary">Показувати дії відкладення та завершення в сповіщеннях</string>
<string name="add_reminder">Додати нагадування</string>
<string name="remove">Вилучити</string>
<string name="randomly_once">Випадково раз</string>
<string name="randomly">Випадково</string>
<string name="pick_a_date">Обрати дату</string>
<string name="pick_a_time">Обрати час</string>
<string name="pick_a_date_and_time">Обрати дату та час</string>
<string name="pick_a_location">Обрати місцезнаходження</string>
<string name="when_overdue">Коли прострочено</string>
<string name="when_due">Коли заплановано час</string>
<string name="geofence_radius_title">Радіус (метри)</string> <string name="geofence_radius_title">Радіус (метри)</string>
<string name="geofence_responsiveness_title">Час відклику (вище значення зберігає заряд батареї)</string> <string name="geofence_responsiveness_title">Час відклику (вище значення зберігає заряд батареї)</string>
<string name="geolocation_reminders">Геолокаційні нагадування</string> <string name="geolocation_reminders">Геолокаційні нагадування</string>
<string name="tags">Теги</string> <string name="tags">Теги</string>
<string name="filters">Фільтр</string> <string name="filters">Фільтри</string>
<string name="date_shortcuts">Частини дня</string>
<string name="date_shortcut_hour">На годину</string>
<string name="date_shortcut_morning">Зранку</string>
<string name="date_shortcut_afternoon">Опівдні</string>
<string name="date_shortcut_evening">Ввечері</string>
<string name="date_shortcut_night">Вночі</string>
<string name="date_shortcut_tomorrow_morning">Завтра зранку</string>
<string name="date_shortcut_tomorrow_afternoon">Завтра опівдні</string>
<string name="date_shortcut_must_come_before">%1$s має бути до %2$s</string>
<string name="date_shortcut_must_come_after">%1$s має бути після %2$s</string>
<string name="discard_changes">Скасувати зміни</string>
<string name="discard">Скасувати</string>
<string name="tag_settings">Налаштування тегу</string>
<string name="delete">Видалити</string>
<string name="filter_settings">Налаштування фільтру</string> <string name="filter_settings">Налаштування фільтру</string>
<string name="show_hidden">Показати приховані</string> <string name="show_hidden">Показати приховані</string>
<string name="show_completed">Показати завершені</string> <string name="show_completed">Показати завершені</string>
<string name="reverse">Реверс</string> <string name="reverse">Реверс</string>
<string name="task_count">%s Завдань</string>
<string name="get_plugins">Покупки в застосунку</string>
<string name="no_application_found">Не знайдено програми для відкриття вкладення</string> <string name="no_application_found">Не знайдено програми для відкриття вкладення</string>
<string name="add_attachment">Додати вкладення</string> <string name="add_attachment">Додати вкладення</string>
<string name="high_priority">Високий</string> <string name="high_priority">Високий</string>
<string name="default_priority">Типово</string>
<string name="low_priority">Низький</string> <string name="low_priority">Низький</string>
<string name="notification_priority">Пріоритет нагадування</string> <string name="notification_priority">Пріоритет сповіщення</string>
<string name="vibration_count">Кількість вібрацій</string> <string name="vibration_count">Кількість вібрацій</string>
<string name="vibration_duration">Довжина кожної вібрації (мілісекунди)</string> <string name="vibration_duration">Довжина кожної вібрації (мілісекунди)</string>
<string name="vibration_pause">Пауза між вібраціями (мілісекунди)</string> <string name="vibration_pause">Пауза між вібраціями (мілісекунди)</string>
<string name="take_a_picture">Зробити фото</string>
<string name="pick_from_gallery">Обрати з галереї</string>
<string name="pick_from_storage">Обрати зі сховища</string>
<string name="privacy">Приватність</string>
<string name="privacy_policy">Політика приватності</string>
<string name="send_anonymous_statistics">Поліпшити Tasks</string> <string name="send_anonymous_statistics">Поліпшити Tasks</string>
<string name="send_anonymous_statistics_summary">Відсилати анонімну статистику використання і звіти про помилки щоб покращити Tasks. Жодних персональних даних не буде передано.</string> <string name="send_anonymous_statistics_summary">Відсилати анонімну статистику використання і звіти про помилки щоб покращити Tasks. Жодних персональних даних не буде передано.</string>
<string name="tag_already_exists">Тег вже існує</string> <string name="tag_already_exists">Тег вже існує</string>
<string name="doze_notifications">Переривати режим \"Doze\" для повідомленнь</string> <string name="name_cannot_be_empty">Ім\'я не може бути порожнє</string>
<string name="doze_notifications">Переривати режим \"Doze\" для сповіщень</string>
<string name="doze_notifications_off">Андроїд зазвичай буде значно відкладати повідомлення коли пристрій в режимі \"Doze\"</string> <string name="doze_notifications_off">Андроїд зазвичай буде значно відкладати повідомлення коли пристрій в режимі \"Doze\"</string>
<string name="doze_notifications_on">Android дозволить деякі переривання в режимі \"Doze\"</string> <string name="doze_notifications_on">Android дозволить деякі переривання в режимі \"Doze\"</string>
<string name="no_title">(без назви)</string>
<string name="back_button_saves_task">Зберігати завдання кнопкою Назад</string>
<string name="default_list">Типовий список</string>
<string name="plugin_description">Tasks це проект з відкритим кодом, що обслуговується одним розробником. З метою підтримки розробки, деякі функції доступні лише після придбання через додаток.</string>
<string name="tesla_unread_description">Показувати значок з кількістю активних завдань в типовому списку. Потрібен TeslaUnread for Nova Launcher</string>
<string name="themes_purchase_description">Розблокувати усі схеми та додати кольори до Tasks</string>
<string name="tasker_description">Контекстні сповіщення списку. Потрібен Tasker або Locale</string>
<string name="donate_summary">Пожертви щиро вітаються</string>
<string name="dashclock_description">Показати кількість активних завдань</string>
<string name="dashclock_purchase_description">Показати кількість активних завдань. Потрібен DashClock Widget</string>
<string name="buy">Придбати</string>
<string name="buy_dashclock_extension">Придбати розширення</string>
<string name="billing_service_busy">Сервіс оплати застосунку перевантажено, спробуйте пізніше.</string>
<string name="select_filter">Обрати фільтр</string>
<string name="filter">Фільтр</string>
<string name="opacity">Прозорість</string>
<string name="theme">Схема</string>
<string name="color">Колір</string>
<string name="accent">Акцент</string>
<string name="themes">Додаткові схеми</string>
<string name="theme_red">Червоний</string>
<string name="theme_pink">Рожевий</string>
<string name="theme_purple">Пурпуровий</string>
<string name="theme_deep_purple">Фіолетовий</string>
<string name="theme_indigo">Індиго</string>
<string name="theme_blue">Синій</string>
<string name="theme_light_blue">Блакитний</string>
<string name="theme_cyan">Ціановий</string>
<string name="theme_teal">Синьо-зелений</string>
<string name="theme_green">Зелений</string>
<string name="theme_light_green">Світло-зелений</string>
<string name="theme_lime">Лайм</string>
<string name="theme_yellow">Жовтий</string>
<string name="theme_amber">Янтарний</string>
<string name="theme_orange">Помаранчевий</string>
<string name="theme_deep_orange">Темно-помаранчевий</string>
<string name="theme_brown">Коричневий</string>
<string name="theme_grey">Сірий</string>
<string name="theme_blue_grey">Сіро-синій</string>
<string name="theme_black">Чорний</string>
<string name="theme_dark_grey">Темно-сірий</string>
<string name="theme_light">Світлий</string>
<string name="theme_dark">Темний</string>
<string name="theme_wallpaper">Шпалери</string>
<string name="theme_day_night">День/Ніч</string>
<string name="default_value">Типово</string>
<string name="sync_interval_disable">вимкнути</string> <string name="sync_interval_disable">вимкнути</string>
<string name="sync_interval_one_hour">кожну годину</string> <string name="sync_interval_one_hour">кожну годину</string>
<string name="sync_interval_three_hours">кожних 3 години</string> <string name="sync_interval_three_hours">кожні 3 години</string>
<string name="sync_interval_six_hours">кожних 6 годин</string> <string name="sync_interval_six_hours">кожні 6 годин</string>
<string name="sync_interval_twelve_hours">кожних 12 годин</string> <string name="sync_interval_twelve_hours">кожні 12 годин</string>
<string name="sync_interval_one_day">щодня</string> <string name="sync_interval_one_day">щодня</string>
<string name="sync_interval_three_days">кожного 3-го дня</string> <string name="sync_interval_three_days">кожні 3 дня</string>
<string name="sync_interval_one_week">кожного тижня</string> <string name="sync_interval_one_week">кожного тижня</string>
<string name="master_sync_warning">Автоматична синхронізація наразі недоступна в Android</string>
<string name="settings_general">Загальні</string>
<string name="language">Мова</string>
<string name="restart_required">Tasks має бути перезавантажено для вступу змін в дію.</string>
<string name="restart_now">Перезапустити зараз</string>
<string name="restart_later">Пізніше</string>
<string name="settings_localization">Локалізація</string>
<string name="layout_direction">Напрям письма</string>
<string name="layout_direction_locale">Використовувати локальний напрям</string>
<string name="layout_direction_left_to_right">Зліва направо</string>
<string name="layout_direction_right_to_left">Зправа наліво</string>
<string name="led_notification">LED-сповіщення</string>
<string name="hardware_support_required">Потрібна підтримка апартних засобів</string>
<string name="led_color">LED колір</string>
</resources> </resources>
Write Preview
Loading…
Cancel
Save