Translated using Weblate (Esperanto)

Currently translated at 100.0% (655 of 655 strings)

Translation: Tasks.org/Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tasks/android/eo/

app/src/main/res/values-eo/strings.xml

@@ -367,7 +367,7 @@
     <string name="snoozed_until">Paŭzigite ĝis %s</string>
     <string name="repeats_plural">Ripetiĝas ĉiu %s</string>
     <string name="repeats_plural_on">Ripetiĝas ĉiu %1$s je %2$s</string>
-    <string name="repeats_plural_until">Ripetiĝas ĉiu %1$s ĝis %2$s</string>
+    <string name="repeats_plural_until">Ripetiĝas ĉiu %1$s, finiĝos %2$s</string>
     <string name="randomly_every">Hazarde ĉiu %s</string>
     <string name="alarm_after_due">%s post limdato</string>
     <string name="widget_due_date_after_title">Post titolo</string>
@@ -577,7 +577,7 @@
     <string name="decsync_selection_description">Perdosiersistema sinkronigo</string>
     <string name="repeats_single_on">Ripetiĝas %1$s je %2$s</string>
     <string name="google_drive_backup">Savkopio de Google Drive</string>
-    <string name="repeats_single_until">Ripetiĝas %1$s ĝis %2$s</string>
+    <string name="repeats_single_until">Ripetiĝas %1$s, finiĝos %2$s</string>
     <string name="got_it">Komprenite!</string>
     <string name="backups_ignore_warnings_summary">Ignori avertojn pri savkopioj se vi ne bezonas savkopiojn aŭ jam havas propran savkopian solvon</string>
     <string name="use_locale_default">Uzi defaŭltan lokaĵaron</string>
@@ -594,7 +594,7 @@
     <string name="url">URL</string>
     <string name="list">Listo</string>
     <string name="repeats_single_number_of_times">Ripetiĝas %1$s, okazas %2$d%3$s</string>
-    <string name="repeats_single_on_until">Ripetiĝas %1$s de %2$s ĝis %3$s</string>
+    <string name="repeats_single_on_until">Ripetiĝas %1$s je %2$s, finiĝos %3$s</string>
     <string name="upgrade_to_pro">Altgradigi al profesia</string>
     <string name="requires_pro_subscription">Bezonas profesian abonon</string>
     <string name="cannot_access_account">Ne povas atingi konton</string>
@@ -694,7 +694,7 @@
     <string name="bundle_notifications">Paki sciigojn</string>
     <string name="repeats_single_on_number_of_times">Ripetiĝas %1$s je %2$s, okazas %3$d%4$s</string>
     <string name="repeats_plural_number_of_times">Ripetiĝas ĉiu %1$s, okazas %2$d%3$s</string>
-    <string name="repeats_plural_on_until">Ripetiĝas ĉiu %1$s ĉe %2$s ĝis %3$s</string>
+    <string name="repeats_plural_on_until">Ripetiĝas ĉiu %1$s ĉe %2$s, finiĝos %3$s</string>
     <string name="repeats_plural_on_number_of_times">Ripetiĝas ĉiu %1$s ĉe %2$s, okazas %3$d%4$s</string>
     <string name="etesync_account_description">Bezonas konton de EteSync.com aŭ memgastigan servilon</string>
     <string name="wearable_notifications">Sciigoj per portebla aparataro</string>
@@ -725,4 +725,5 @@
     <string name="app_bar_collapse">Maletendi apbreton</string>
     <string name="chips">Elementoj</string>
     <string name="chip_appearance">Aspekto de elemento</string>
+    <string name="theme_dynamic">Dinamika</string>
 </resources>