mirror of https://github.com/tasks/tasks
Add Hungarian (gyeben), update translations
* French - poinclin * German - AndlyticsProject * Italian - domenico.di_misa * Russian - markant139pull/321/head
Alex Baker
9 years ago
parent
a186b0469c
commit
d1dd6d7c6d
@ -0,0 +1,165 @@
|
||||
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
|
||||
<!-- ************************************************************** -->
|
||||
<!-- ********* THIS FILE IS GENERATED BY GETLOCALIZATION ********** -->
|
||||
<!-- ******** http://www.getlocalization.com/tasks_android ******** -->
|
||||
<!-- ******************* DO NOT MODIFY MANUALLY ******************* -->
|
||||
<!-- ************************************************************** -->
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="TVA_add_comment">Hozzászólás írása...</string>
|
||||
<string name="actfm_GAA_title">Válaszd ki a Google fiókot, amit használni szeretnél:</string>
|
||||
<string name="DLG_undo">Visszavonás</string>
|
||||
<string name="WID_dateButtonUnset">Érintsd meg a beállításhoz</string>
|
||||
<string name="TLA_no_items">Nincsenek feladataid! Szeretnél valamit hozzáadni?</string>
|
||||
<string name="TLA_menu_sort">Rendezés</string>
|
||||
<string name="TLA_menu_search">Keresés</string>
|
||||
<string name="TAd_actionEditTask">Szerkesztés</string>
|
||||
<string name="TAd_contextCopyTask">Feladat másolása</string>
|
||||
<string name="TAd_contextDeleteTask">Feladat törlése</string>
|
||||
<string name="TAd_contextUndeleteTask">Feladat törlésének visszavonása</string>
|
||||
<string name="TAd_contextPurgeTask">Feladat eltávolítása</string>
|
||||
<string name="SSD_deleted">Törölt feladatok mutatása</string>
|
||||
<string name="SSD_sort_drag">Manuális sorrend részfeladatokkal</string>
|
||||
<string name="SSD_sort_auto">Intelligens rendezés</string>
|
||||
<string name="SSD_sort_alpha">Név alapján</string>
|
||||
<string name="SSD_sort_due">Határidő szerint</string>
|
||||
<string name="SSD_sort_importance">Prioritás alapján</string>
|
||||
<string name="SSD_sort_modified">Utolsó módosítás alapján</string>
|
||||
<string name="FLA_new_filter">Új szűrő</string>
|
||||
<string name="FLA_no_filter_selected">Nincs szűrő kiválasztva! Kérlek, válassz ki egy szűrőt vagy egy listát.</string>
|
||||
<string name="TEA_title_hint">Feladat neve</string>
|
||||
<string name="TEA_importance_label">Prioritás</string>
|
||||
<string name="TEA_hideUntil_label">Elrejtés eddig</string>
|
||||
<string name="TEA_hideUntil_display">Elrejtés eddig: %s</string>
|
||||
<string name="TEA_note_label">Leírás</string>
|
||||
<string name="TEA_estimatedDuration_label">Meddig fog tartani?</string>
|
||||
<string name="TEA_elapsedDuration_label">Már eltöltött idő</string>
|
||||
<string name="TEA_menu_save">Módosítások mentése</string>
|
||||
<string name="TEA_menu_discard_changes">Módosítások elvetése</string>
|
||||
<string name="TEA_tab_activity">Tevékenység</string>
|
||||
<string name="TEA_control_importance">Prioritás</string>
|
||||
<string name="TEA_control_notes">Leírás</string>
|
||||
<string name="TEA_control_files">Fájlok</string>
|
||||
<string name="TEA_control_reminders">Emlékeztetők</string>
|
||||
<string name="missed_call">Nem fogadott hívás tőle: %s</string>
|
||||
<string name="MCA_return_call">Hívás most</string>
|
||||
<string name="MCA_add_task">Hívás később</string>
|
||||
<string name="missed_calls">Nem fogadott hívások</string>
|
||||
<string name="EPr_title">Beállítások</string>
|
||||
<string name="TWi_loading">Betöltés...</string>
|
||||
<string name="DB_corrupted_body">Uh oh! It looks like you may have a corrupted database.
|
||||
If you see this error regularly, we suggest you clear all
|
||||
data (Settings->Sync and backup->Manage old tasks->Clear all data) and restore
|
||||
your tasks from a backup (Settings->Sync and backup->Backup->Import tasks) in Tasks.</string>
|
||||
<string-array name="EPr_default_urgency">
|
||||
<item>Nincs határidő</item>
|
||||
<item>Ma</item>
|
||||
<item>Holnap</item>
|
||||
<item>Holnapután</item>
|
||||
<item>Következő hét</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string name="BFE_Recent">Nemrég módosítva</string>
|
||||
<string name="CFA_filterName_hint">Adj nevet a szűrőnek a mentéshez...</string>
|
||||
<string name="CFA_universe_all">Aktív feladatok</string>
|
||||
<string name="CFA_type_add">vagy</string>
|
||||
<string name="CFA_type_subtract">nem</string>
|
||||
<string name="CFA_type_intersect">is</string>
|
||||
<string name="CFA_context_chain">%s rendelkezik kritériummal</string>
|
||||
<string name="CFA_context_delete">Sor törlése</string>
|
||||
<string name="CFA_help">Érintsd meg hosszan az elemet további lehetőségekért</string>
|
||||
<string name="CFA_button_add">Kritérium hozzáadása</string>
|
||||
<string name="CFA_button_view">Nézet</string>
|
||||
<string name="CFA_button_save">Mentés & megtekintés</string>
|
||||
<string name="CFC_dueBefore_text">Határidő: ?</string>
|
||||
<string name="CFC_dueBefore_name">Határidő</string>
|
||||
<string-array name="CFC_dueBefore_entries">
|
||||
<item>No Due Date</item>
|
||||
<item>Yesterday</item>
|
||||
<item>Today</item>
|
||||
<item>Tomorrow</item>
|
||||
<item>Holnapután</item>
|
||||
<item>Jövő hét</item>
|
||||
<item>Következő hónap</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string name="CFC_importance_text">Prioritás legalább ?</string>
|
||||
<string name="CFC_importance_name">Prioritás...</string>
|
||||
<string name="CFC_tag_text">Lista: ?</string>
|
||||
<string name="CFC_tag_name">Lista...</string>
|
||||
<string name="CFC_tag_contains_name">A listanév tartalmazza ezt:</string>
|
||||
<string name="CFC_tag_contains_text">A listanév tartalmazza ezt: ?</string>
|
||||
<string name="CFC_title_contains_name">A név tartalmazza ezt..</string>
|
||||
<string name="CFC_title_contains_text">A név tartalmazza ezt: ?</string>
|
||||
<string name="gcal_TEA_error">Nem sikerült a feladat hozzáadása a naptárhoz!</string>
|
||||
<string name="gcal_TEA_addToCalendar_label">Hozzáadás a naptárhoz</string>
|
||||
<string name="gcal_TEA_showCalendar_label">Naptáresemény megnyitása</string>
|
||||
<string name="gcal_TEA_nocal">Ne legyen hozzáadva</string>
|
||||
<string name="gcal_TEA_none_selected">Naptárhoz?</string>
|
||||
<string name="gcal_completed_title">%s (befejezve)</string>
|
||||
<string name="gcal_GCP_default">Alapértelmezett naptár</string>
|
||||
<string name="gtasks_GTA_clearing">Befejezett feladatok törlése...</string>
|
||||
<string name="gtasks_GTA_clear_completed">Törlés befejezve</string>
|
||||
<string name="gtasks_GLA_noaccounts">Nincs elérhető Google fiók a szinkronizáláshoz.</string>
|
||||
<string name="gtasks_GLA_authenticating">Azonosítás...</string>
|
||||
<string name="gtasks_GLA_errorAuth">Nem sikerült az azonosítás! Kérlek, ellenőrizd a felhasználóneved és a jelszavad a készüléked fiókkezelőjében</string>
|
||||
<string name="gtasks_GLA_errorIOAuth">Sajnáljuk, de hiba történt a Google szervereival való kommunikálás során. Próbáld újra később.</string>
|
||||
<string name="gtasks_error_accountNotFound">%s fiók nem található -- kérlek, jelentkezz ki, és vissza a Google Tasks beállításokban.</string>
|
||||
<string name="gtasks_error_authRefresh">Nem sikerült a Google Tasks azonosítás. Kérlek, ellenőrizd a jelszavad vagy próbáld újra később.</string>
|
||||
<string name="gtasks_error_accountManager">Hiba a készüléked fiókkezelőjében. Kérlek, jelentkezz ki és vissza a Google Tasks beállításokban.</string>
|
||||
<string name="premium_attach_file">Fájl csatolása</string>
|
||||
<string name="premium_record_audio">Jegyzet rögzítése</string>
|
||||
<string name="audio_recording_title">Hang rögzítése</string>
|
||||
<string-array name="TEA_reminder_random">
|
||||
<item>egy óra</item>
|
||||
<item>egy nap</item>
|
||||
<item>a week</item>
|
||||
<item>in two weeks</item>
|
||||
<item>a month</item>
|
||||
<item>in two months</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string name="rmd_NoA_done">Befejezve</string>
|
||||
<string name="rmd_NoA_snooze">Szundi</string>
|
||||
<string name="rmd_EPr_defaultRemind_title">Véletlenszerű emlékeztetők</string>
|
||||
<string name="repeat_enabled">Ismétlések</string>
|
||||
<string name="repeat_every">Minden %d</string>
|
||||
<string name="repeat_interval_prompt">Ismétlési időköz</string>
|
||||
<string name="repeat_never">Nem ismétlődő</string>
|
||||
<string name="repeat_dont">Ne legyen ismétlés</string>
|
||||
<string name="repeat_detail_duedate">Minden %s</string>
|
||||
<string name="repeat_detail_duedate_until">Minden %1$s\neddig: %2$s</string>
|
||||
<string name="repeat_forever">Ismétlés örökké</string>
|
||||
<string name="repeat_until">Ismétlés eddig: %s</string>
|
||||
<string name="TEA_tags_label_long">Hozzáadás listákhoz</string>
|
||||
<string name="tag_no_title_error">Kérlek, először add meg a lista nevét!</string>
|
||||
<string name="delete_task">Feladat törlése</string>
|
||||
<plurals name="Ntasks">
|
||||
<item quantity="one">1 feladat</item>
|
||||
<item quantity="other">%d feladat</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="today">Ma</string>
|
||||
<string name="tomorrow">Holnap</string>
|
||||
<string name="yesterday">Tegnap</string>
|
||||
<string name="DLG_error">Upsz, úgy látszik valami hiba történt! Ez történt:\n\n%s</string>
|
||||
<string name="DLG_wait">Kérlek, várj...</string>
|
||||
<string name="source_code">Forráskód</string>
|
||||
<string name="translations">Fordítások</string>
|
||||
<string name="report_an_issue">Probléma bejelentése</string>
|
||||
<string name="help_and_feedback">Súgó és visszajelzés</string>
|
||||
<string name="contact_developer">Kapcsolatfelvétel a fejlesztővel</string>
|
||||
<string name="rate_tasks">A Tasks értékelése</string>
|
||||
<string name="TLA_menu_donate">Adakozás</string>
|
||||
<string name="notification_actions">Értesítési műveletek</string>
|
||||
<string name="notification_actions_summary">Szundi és az összes művelet mutatása az értesítésben</string>
|
||||
<string name="geofence_radius_title">Sugár (méterekben)</string>
|
||||
<string name="tags">Címkék</string>
|
||||
<string name="filters">Szűrők</string>
|
||||
<string name="date_shortcut_morning">Reggel</string>
|
||||
<string name="date_shortcut_afternoon">Délután</string>
|
||||
<string name="date_shortcut_evening">Este</string>
|
||||
<string name="date_shortcut_night">Éjszaka</string>
|
||||
<string name="date_shortcut_tomorrow_morning">Holnap reggel</string>
|
||||
<string name="date_shortcut_tomorrow_afternoon">Holnap délután</string>
|
||||
<string name="filter_settings">Szűrő beállítások</string>
|
||||
<string name="deprecated_setting">Ez a beállítás el lesz távolítva egy későbbi frissítésben</string>
|
||||
<string name="show_hidden">Rejtettek mutatása</string>
|
||||
<string name="show_completed">Befejezettek mutatása</string>
|
||||
<string name="task_count">%s feladatok</string>
|
||||
</resources>
|
||||
Loading…
Reference in New Issue