diff --git a/scripts/getloc.rb b/scripts/getloc.rb
index 6cf15a16e..73e1eaa34 100755
--- a/scripts/getloc.rb
+++ b/scripts/getloc.rb
@@ -15,7 +15,8 @@ require 'clean_translations'
PROJECT_NAME='tasks_android'
LANGUAGE_MAP = {
"el" => "grk",
- "sk" => "sk-SK"
+ "sk" => "sk-SK",
+ "hu" => "hu-HU"
}
# Converts astrid language codes to GetLocalization language codes (which don't use -r)
diff --git a/src/main/res/values-de/strings.xml b/src/main/res/values-de/strings.xml
index a716bc0bf..f11890c51 100644
--- a/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -330,6 +330,7 @@
Heute
Morgen
+ Nächster %s
Gestern
Morg.
Gest.
@@ -373,6 +374,8 @@
Entfernen
Einmal zufällig
Zufällig
+ Datum auswählen
+ Uhrzeit auswählen
Tag und Uhrzeit auswählen
Ort auswählen
Ort festlegen
diff --git a/src/main/res/values-es/strings.xml b/src/main/res/values-es/strings.xml
index ed00a9be0..8b7a94658 100644
--- a/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -168,7 +168,7 @@
- Hoy
- Mañana
- Pasado mañana
- - Próxima semana
+ - Semana siguiente
- No ocultar
diff --git a/src/main/res/values-fr/strings.xml b/src/main/res/values-fr/strings.xml
index 84fccb7c5..47d745a48 100644
--- a/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -86,6 +86,7 @@
---- Toujours masquer ----
Montrer dans ma liste
Charger plus...
+ Appel manqué de %s
Appeler maintenant
Appeler plus tard
Ignorer
@@ -309,6 +310,7 @@
Nouveau tag
Veuillez d\'abord entrer un nom pour cette liste.
Non classé
+ Effacer %s ?
Chronomètre actif pour %s !
Tâches chronométrées
Cette tâche est commencée :
@@ -369,6 +371,8 @@
Supprimer
Une fois aléatoirement
Aléatoirement
+ Choisir une date
+ Choisir une heure
Choisir date et heure
Choisir une localisation
Entrer une localisation
diff --git a/src/main/res/values-hu/strings.xml b/src/main/res/values-hu/strings.xml
new file mode 100644
index 000000000..c77a29a20
--- /dev/null
+++ b/src/main/res/values-hu/strings.xml
@@ -0,0 +1,165 @@
+
+
+
+
+
+
+
+ Hozzászólás írása...
+ Válaszd ki a Google fiókot, amit használni szeretnél:
+ Visszavonás
+ Érintsd meg a beállításhoz
+ Nincsenek feladataid! Szeretnél valamit hozzáadni?
+ Rendezés
+ Keresés
+ Szerkesztés
+ Feladat másolása
+ Feladat törlése
+ Feladat törlésének visszavonása
+ Feladat eltávolítása
+ Törölt feladatok mutatása
+ Manuális sorrend részfeladatokkal
+ Intelligens rendezés
+ Név alapján
+ Határidő szerint
+ Prioritás alapján
+ Utolsó módosítás alapján
+ Új szűrő
+ Nincs szűrő kiválasztva! Kérlek, válassz ki egy szűrőt vagy egy listát.
+ Feladat neve
+ Prioritás
+ Elrejtés eddig
+ Elrejtés eddig: %s
+ Leírás
+ Meddig fog tartani?
+ Már eltöltött idő
+ Módosítások mentése
+ Módosítások elvetése
+ Tevékenység
+ Prioritás
+ Leírás
+ Fájlok
+ Emlékeztetők
+ Nem fogadott hívás tőle: %s
+ Hívás most
+ Hívás később
+ Nem fogadott hívások
+ Beállítások
+ Betöltés...
+ Uh oh! It looks like you may have a corrupted database.
+ If you see this error regularly, we suggest you clear all
+ data (Settings->Sync and backup->Manage old tasks->Clear all data) and restore
+ your tasks from a backup (Settings->Sync and backup->Backup->Import tasks) in Tasks.
+
+ - Nincs határidő
+ - Ma
+ - Holnap
+ - Holnapután
+ - Következő hét
+
+ Nemrég módosítva
+ Adj nevet a szűrőnek a mentéshez...
+ Aktív feladatok
+ vagy
+ nem
+ is
+ %s rendelkezik kritériummal
+ Sor törlése
+ Érintsd meg hosszan az elemet további lehetőségekért
+ Kritérium hozzáadása
+ Nézet
+ Mentés & megtekintés
+ Határidő: ?
+ Határidő
+
+ - No Due Date
+ - Yesterday
+ - Today
+ - Tomorrow
+ - Holnapután
+ - Jövő hét
+ - Következő hónap
+
+ Prioritás legalább ?
+ Prioritás...
+ Lista: ?
+ Lista...
+ A listanév tartalmazza ezt:
+ A listanév tartalmazza ezt: ?
+ A név tartalmazza ezt..
+ A név tartalmazza ezt: ?
+ Nem sikerült a feladat hozzáadása a naptárhoz!
+ Hozzáadás a naptárhoz
+ Naptáresemény megnyitása
+ Ne legyen hozzáadva
+ Naptárhoz?
+ %s (befejezve)
+ Alapértelmezett naptár
+ Befejezett feladatok törlése...
+ Törlés befejezve
+ Nincs elérhető Google fiók a szinkronizáláshoz.
+ Azonosítás...
+ Nem sikerült az azonosítás! Kérlek, ellenőrizd a felhasználóneved és a jelszavad a készüléked fiókkezelőjében
+ Sajnáljuk, de hiba történt a Google szervereival való kommunikálás során. Próbáld újra később.
+ %s fiók nem található -- kérlek, jelentkezz ki, és vissza a Google Tasks beállításokban.
+ Nem sikerült a Google Tasks azonosítás. Kérlek, ellenőrizd a jelszavad vagy próbáld újra később.
+ Hiba a készüléked fiókkezelőjében. Kérlek, jelentkezz ki és vissza a Google Tasks beállításokban.
+ Fájl csatolása
+ Jegyzet rögzítése
+ Hang rögzítése
+
+ - egy óra
+ - egy nap
+ - a week
+ - in two weeks
+ - a month
+ - in two months
+
+ Befejezve
+ Szundi
+ Véletlenszerű emlékeztetők
+ Ismétlések
+ Minden %d
+ Ismétlési időköz
+ Nem ismétlődő
+ Ne legyen ismétlés
+ Minden %s
+ Minden %1$s\neddig: %2$s
+ Ismétlés örökké
+ Ismétlés eddig: %s
+ Hozzáadás listákhoz
+ Kérlek, először add meg a lista nevét!
+ Feladat törlése
+
+ - 1 feladat
+ - %d feladat
+
+ Ma
+ Holnap
+ Tegnap
+ Upsz, úgy látszik valami hiba történt! Ez történt:\n\n%s
+ Kérlek, várj...
+ Forráskód
+ Fordítások
+ Probléma bejelentése
+ Súgó és visszajelzés
+ Kapcsolatfelvétel a fejlesztővel
+ A Tasks értékelése
+ Adakozás
+ Értesítési műveletek
+ Szundi és az összes művelet mutatása az értesítésben
+ Sugár (méterekben)
+ Címkék
+ Szűrők
+ Reggel
+ Délután
+ Este
+ Éjszaka
+ Holnap reggel
+ Holnap délután
+ Szűrő beállítások
+ Ez a beállítás el lesz távolítva egy későbbi frissítésben
+ Rejtettek mutatása
+ Befejezettek mutatása
+ %s feladatok
+
\ No newline at end of file
diff --git a/src/main/res/values-it/strings.xml b/src/main/res/values-it/strings.xml
index 74f2b1c68..56d6aa494 100644
--- a/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -172,7 +172,7 @@ Se visualizzi questo errore più volte, ti consigliamo di cancellare tutti i dat
- Oggi
- Domani
- Dopodomani
- - Prossima Settimana
+ - Settimana successiva
- Non nascondere
diff --git a/src/main/res/values-pl/strings.xml b/src/main/res/values-pl/strings.xml
index be6e22ddc..003bd9a37 100644
--- a/src/main/res/values-pl/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-pl/strings.xml
@@ -164,7 +164,7 @@ i odzyskanie zadań z kopi zapasowej (Settings->Sync and backup->Backup-&g
- Dzisiaj
- Jutro
- Pojutrze
- - W przyszłym tygodniu
+ - Przyszły tydzień
- Nie ukrywaj
diff --git a/src/main/res/values-ru/strings.xml b/src/main/res/values-ru/strings.xml
index 8175ba1ef..eb5332405 100644
--- a/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -9,6 +9,7 @@
Взять из галереи
Убрать изображение
Добавить комментарий...
+ Тег:
Выберите аккаунт Google, который вы хотите использовать:
Резервные копии
Импортировать задачи
@@ -110,7 +111,7 @@
%1$s, %2$s, и еще %3$d примут участие.
Пригласить?
Ассистент календаря
- Tasks будет напоминать вам о предстоящих событиях в календаре и напомнит вам подготовиться к ним
+ Tasks будет напоминать вам о предстоящих событиях в календаре и поможет вам подготовиться к ним
Поделиться этим списком?
Пригласить участников
Дополнительные настройки
@@ -161,17 +162,17 @@
Добавлять в календарь по умолчанию
Тип звонка/вибрации по умолчанию
- - !!! (Высшая)
+ - !!! (Высший)
- !!
- !
- - o (Низшая)
+ - o (Низший)
- Без срока выполнения
- Сегодня
- Завтра
- Через день
- - Через неделю
+ - Следующая неделя
- Не скрывать
@@ -274,7 +275,7 @@
Каждое уведомление должно быть просмотрено перед очисткой
Уведомления можно очистить кнопкой \"Очистить все\"
Максимальная громкость для многоразовых напоминаний
- Tasks будет максимизировать громкость для многоразовых напоминаний
+ Tasks будет увеличивать громкость для многоразовых напоминаний
Случайные напоминания
- отключено
@@ -309,9 +310,10 @@
Повторять до %s
%1$s перенесено на %2$s
Добавить в список
+ Новый тег
Пожалуйста, для начала введите название списка!
- Без категории
- Удалить %s?
+ Без тега
+ Delete «%s»?
Для %s действуют таймеры!
Задачи для замера времени
Таймер
@@ -332,6 +334,7 @@
Сегодня
Завтра
+ Следующ. %s
Вчера
Завт
Вчера
@@ -350,7 +353,7 @@
Без звука
Звук
Вибрация
- Тихие часы
+ Тихие часы:
Путь к вложениям
Папка резервных копий
Разрешить лог отладки
@@ -375,6 +378,8 @@
Удалить
Случайно один раз
Случайно
+ Дата
+ Время
Дата и время
По местонахождению
Введите рвсположение
@@ -382,24 +387,25 @@
В срок
Радиус (в метрах)
Период отслеживания (чем выше, тем меньше расход батареи)
- Напоминания по местонахождению
+ Напоминания по местонахождению:
Списки
Фильтры
Метки по времени
Через час
Утро
- После обеда
- Вечером
+ Обед
+ Вечер
Ночь
Завтра утром
Завтра после обеда
Отменить изменения?
Настройки тегов
+ Удалить
Настройки фильтра
Эта настройка будет удалено в следующем обновлении
Показать скрытые
Показать выполненные
- В обратном порядке
+ Реверс
Получить Plug-ins
- отключить