@ -183,14 +183,14 @@
<string name= "BFE_Recent" > சமீபத்தில் மாற்றியவை</string>
<string name= "BFE_Active" > என் வேலைகள்</string>
<string name= "TEA_hideUntil_display" > %s வரை மூடு</string>
<string name= "import_progress_read" > %d... வேலையை படிக்கிறது</string>
<string name= "import_progress_read" > %d… வேலையை படிக்கிறது</string>
<string name= "permission_read_tasks" > பணிகள் தரவுத்தளத்திற்கான முழு அணுகல்</string>
<string name= "reset_sort_order" > வரிசை வரிசையை மீட்டமைக்கவும்</string>
<string name= "lists" > பட்டியல்கள்</string>
<string name= "open_last_viewed_list" > கடைசியாகப் பார்த்த பட்டியலைத் திறக்கவும்</string>
<string name= "on_launch" > தொடங்கும்போது</string>
<string name= "sort_modified_group" > மாற்றியமைக்கப்பட்ட %s</string>
<string name= "sort_created_group" > % S உருவாக்கப்பட்டது</string>
<string name= "sort_created_group" > %s உருவாக்கப்பட்டது</string>
<string name= "got_it" > அறிந்துகொண்டேன்!</string>
<string name= "no_thanks" > நன்றி இல்லை</string>
<string name= "tell_me_how_im_doing" > நான் எப்படி செய்கிறேன் என்று சொல்லுங்கள்</string>
@ -221,7 +221,7 @@
<string name= "hide_check_button" > சோதனை பொத்தானை மறைக்க</string>
<string name= "share" > பகிர்</string>
<string name= "select_all" > அனைத்தையும் தெரிவுசெய்</string>
<string name= "calendar_event_created" > % S க்கு காலண்டர் நிகழ்வு உருவாக்கப்பட்டது</string>
<string name= "calendar_event_created" > %s க்கு காலண்டர் நிகழ்வு உருவாக்கப்பட்டது</string>
<string name= "auto_dismiss_datetime_widget" > விட்ஜெட்</string>
<string name= "auto_dismiss_datetime_edit" > பணி திருத்தம்</string>
<string name= "auto_dismiss_datetime_list" > பணி பட்டியல்</string>
@ -267,7 +267,7 @@
<string name= "caldav_selection_description" > திறந்த இணைய தரங்களின் அடிப்படையில் ஒத்திசைவு</string>
<string name= "google_tasks_selection_description" > உங்கள் Google கணக்குடன் ஒத்திசைக்கும் அடிப்படை சேவை</string>
<string name= "choose_synchronization_service" > ஒரு தளத்தைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்</string>
<string name= "create_new_tag" > \"% S \" ஐ உருவாக்கவும்</string>
<string name= "create_new_tag" > \"%s \" ஐ உருவாக்கவும்</string>
<string name= "enter_tag_name" > குறிச்சொல் பெயரை உள்ளிடவும்</string>
<string name= "disable_sort_groups" > வரிசை குழுக்களை முடக்கு</string>
<string name= "improve_performance_summary" > பயன்பாட்டு செயல்திறனை மேம்படுத்த வரிசை குழுக்கள் மற்றும் மடக்கக்கூடிய துணை பணிகளை முடக்கு</string>
@ -296,7 +296,7 @@
<string name= "choose_a_location" > இருப்பிடத்தைத் தேர்வுசெய்க</string>
<string name= "building_notifications" > அறிவிப்புகளை உருவாக்குகிறது</string>
<string name= "location_departed" > புறப்பட்டது %s</string>
<string name= "location_arrived" > % S இல் வந்து சேர்ந்தது</string>
<string name= "location_arrived" > %s இல் வந்து சேர்ந்தது</string>
<string name= "visit_website" > வலைத்தளத்தைப் பார்வையிடவும்</string>
<string name= "location_remind_departure" > புறப்படுவதை நினைவூட்டுங்கள்</string>
<string name= "location_remind_arrival" > வருகையை நினைவூட்டுங்கள்</string>
@ -308,7 +308,7 @@
<string name= "action_create_new_task" > புதிய பணியை உருவாக்கவும்</string>
<string name= "reinitialize_account" > மீண்டும் துவக்கு</string>
<string name= "cannot_access_account" > கணக்கை அணுக முடியாது</string>
<string name= "logout_warning" > % S இலிருந்து வெளியேற வேண்டுமா\? இந்தக் கணக்கிற்கான எல்லா தரவும் உங்கள் சாதனத்திலிருந்து அகற்றப்படும்</string>
<string name= "logout_warning" > %s இலிருந்து வெளியேற வேண்டுமா\? இந்தக் கணக்கிற்கான எல்லா தரவும் உங்கள் சாதனத்திலிருந்து அகற்றப்படும்</string>
<string name= "logout" > வெளியேறு</string>
<string name= "this_feature_requires_a_subscription" > இந்த அம்சத்திற்கு சந்தா தேவை</string>
<string name= "requires_pro_subscription" > சார்பு சந்தா தேவை</string>
@ -352,7 +352,7 @@
<string name= "repeats_hourly" > மணிநேர</string>
<string name= "repeats_minutely" > மிகச்சிறிய</string>
<string name= "repeats_single_until" > %2$s வரை %1$s ஐ மீண்டும் செய்கிறது</string>
<string name= "repeats_single" > "% S மீண்டும் செய்கிறது"</string>
<string name= "repeats_single" > "%s மீண்டும் செய்கிறது"</string>
<string name= "repeats_from" > இருந்து மீண்டும்</string>
<string name= "list" > பட்டியல்</string>
<string name= "badges" > அடையாளக்குறிகள்</string>
@ -443,7 +443,7 @@
<string name= "discard" > நிராகரி</string>
<string name= "menu_discard_changes" > மாற்றங்களை கைவிடலாமா</string>
<string name= "discard_changes" > மாற்றங்களை கைவிடலாமா\?</string>
<string name= "date_shortcut_must_come_after" > % 1 $ s% 2க்குப் பிறகு வர வேண்டும்</string>
<string name= "date_shortcut_must_come_after" > %1$s % 2$s க்குப் பிறகு வர வேண்டும்</string>
<string name= "date_shortcut_tomorrow_night" > நாளை இரவு</string>
<string name= "date_shortcut_tomorrow_evening" > நாளை மாலை</string>
<string name= "date_shortcut_tomorrow_afternoon" > நாளை மதியம்</string>
@ -520,12 +520,12 @@
<string name= "TEA_timer_controls" > டைமர்</string>
<string name= "TFE_workingOn" > பணிகள் முடிந்துவிட்டன</string>
<string name= "TPl_notification" > டைமர்கள் %s க்கு செயலில் உள்ளன!</string>
<string name= "delete_tag_confirmation" > % S ஐ நீக்கவா\?</string>
<string name= "delete_tag_confirmation" > %s ஐ நீக்கவா\?</string>
<string name= "new_list" > புதிய பட்டியலை உருவாக்கவும்</string>
<string name= "new_tag" > புதிய குறிச்சொல்லை உருவாக்கவும்</string>
<string name= "repeat_occurs" > நிகழ்கிறது</string>
<string name= "repeat_number_of_times" > பல முறை செய்யவும்</string>
<string name= "repeat_until" > % S வரை மீண்டும் செய்யவும்</string>
<string name= "repeat_until" > %s வரை மீண்டும் செய்யவும்</string>
<string name= "repeat_forever" > என்றென்றும் செய்யவும்</string>
<string name= "repeat_type_completion" > நிறைவு தேதி</string>
<string name= "repeat_type_due" > உரிய தேதி</string>
@ -595,7 +595,7 @@
<string name= "CRA_default_list_name" > செயல் உருப்படிகள்: %s</string>
<string name= "CRA_calendar_reminders_pref_desc_enabled" > வரவிருக்கும் காலண்டர் நிகழ்வுகளைப் பற்றி பணிகள் உங்களுக்கு நினைவூட்டுவதோடு, அவற்றைத் தயாரிக்கும்படி கேட்கும்</string>
<string name= "CRA_speech_bubble_end" > நீங்கள் %s உடன் முடித்ததாகத் தெரிகிறது. செயல் உருப்படிகளுக்கான பட்டியலை உருவாக்க விரும்புகிறீர்களா\?</string>
<string name= "CRA_speech_bubble_start" > % S விரைவில் தொடங்குவது போல் தெரிகிறது. செயல் உருப்படிகளுக்கான பட்டியலை உருவாக்க விரும்புகிறீர்களா\?</string>
<string name= "CRA_speech_bubble_start" > %s விரைவில் தொடங்குவது போல் தெரிகிறது. செயல் உருப்படிகளுக்கான பட்டியலை உருவாக்க விரும்புகிறீர்களா\?</string>
<string name= "TEA_timer_elap" > கழிந்தது %s</string>
<string name= "TEA_timer_est" > எஸ்டி. %s</string>
<string name= "FLA_search_filter" > பொருந்தும் \'%s\'</string>