Rename 'Notes' to 'Description' and 'Importance' to 'Priority'

astrid/res/values/strings-core.xml

@@ -250,7 +250,7 @@
   <string name="SSD_sort_due">By due date</string>
   
   <!-- slide 23d: Sort Selection: sort by importance -->
-  <string name="SSD_sort_importance">By importance</string>
+  <string name="SSD_sort_importance">By priority</string>
   
   <!-- slide 23f: Sort Selection: sort by modified date -->
   <string name="SSD_sort_modified">By last modified</string>
@@ -319,7 +319,7 @@
   <string name="TEA_title_hint">Task Summary</string>
   
   <!-- Task importance label -->
-  <string name="TEA_importance_label">Importance</string>
+  <string name="TEA_importance_label">Priority</string>
   
   <!-- Task urgency label -->
   
@@ -339,10 +339,10 @@
   <string-array name="TEA_loading"><item>Loading...</item></string-array>
   
   <!-- slide 16c: Task note label -->
-  <string name="TEA_note_label">Notes</string>
+  <string name="TEA_note_label">Description</string>
   
   <!-- Task note hint -->
-  <string name="TEA_notes_hint">Enter task notes...</string>
+  <string name="TEA_notes_hint">Enter task description...</string>
   
   <!-- Estimated time label -->
   <string name="TEA_estimatedDuration_label">How long will it take?</string>
@@ -416,11 +416,11 @@
   <!-- slide 35b -->
   <string name="TEA_control_more_section">----Details----</string>
   <!-- slide 16a/35c -->
-  <string name="TEA_control_importance">Importance</string>  
+  <string name="TEA_control_importance">Priority</string>  
   <!-- slide 16b/35d -->
   <string name="TEA_control_lists">Lists</string>  
   <!-- slide 16c/35e -->
-  <string name="TEA_control_notes">Notes</string>  
+  <string name="TEA_control_notes">Description</string>  
   
   <string name="TEA_control_files">Files</string>
 
@@ -662,7 +662,7 @@
   <!-- Preferemce: Show task edit confirmation toasts -->
   
   <!-- slide 34c: Preference: Task List Show Notes -->
-  <string name="EPr_showNotes_title">Show notes in task</string>
+  <string name="EPr_showNotes_title">Show description in task</string>
   <!-- slide 30e: Preference: Beast mode (auto-expand edit page) -->
   <string name="EPr_beastMode_title">Task edit screen</string>
   <!-- slide 35h -->
@@ -671,9 +671,9 @@
   <string name="EPr_beastMode_reset">Reset to defaults</string>
       
   <!-- slide 34i: Preference: Task List Show Notes Description (disabled) -->
-  <string name="EPr_showNotes_desc_disabled">Notes will be accessible from the task edit screen</string>  
+  <string name="EPr_showNotes_desc_disabled">Description will be accessible from the task edit screen</string>  
   <!-- Preference: Task List Show Notes Description (enabled) -->
-  <string name="EPr_showNotes_desc_enabled">Notes will always be displayed</string>
+  <string name="EPr_showNotes_desc_enabled">Description will always be displayed</string>
   
   <!-- slide 34d: Preferences: Allow task rows to compress to size of task -->
   <string name="EPr_compressTaskRows_title">Compact task row</string>

astrid/res/values/strings-defaults.xml

@@ -8,7 +8,7 @@
 
   <!-- slide 32g: Preference Category: Defaults Title -->
   <string name="EPr_defaults_header">New task defaults</string>
-  <string name="EPr_defaults_summary">Importance, due date, add to calendar</string>
+  <string name="EPr_defaults_summary">Priority, due date, add to calendar</string>
   
   <!-- slide 41f:  Preference: Default Urgency Title -->
   <string name="EPr_default_urgency_title">Default deadline</string>
@@ -16,7 +16,7 @@
   <string name="EPr_default_urgency_desc">Currently: %s</string>
   
   <!-- slide 40a: Preference: Default Importance Title -->
-  <string name="EPr_default_importance_title">Default importance</string>
+  <string name="EPr_default_importance_title">Default priority</string>
   <!-- Preference: Default Importance Description (%s => setting) -->
   <string name="EPr_default_importance_desc">Currently: %s</string>
   

astrid/res/values/strings-filters.xml

@@ -88,9 +88,9 @@
     </string-array>
     
     <!-- Criteria: importance - display text (? -> user input)-->
-    <string name="CFC_importance_text">Importance at least ?</string>
+    <string name="CFC_importance_text">Priority at least ?</string>
     <!-- Criteria: importance - name of criteria -->
-    <string name="CFC_importance_name">Importance...</string>        
+    <string name="CFC_importance_name">Priority...</string>        
     
     <!-- Criteria: tag - display text (? -> user input) -->
     <string name="CFC_tag_text">List: ?</string>

astrid/res/values/strings-premium.xml

@@ -95,7 +95,7 @@
     <string name="premium_description_1">Attach files to to-dos \n(pdfs, doc, ppt…)</string>
     <string name="premium_description_2">Syncs files with astrid.com</string>
     <string name="premium_description_3">Add attachments via email</string>
-    <string name="premium_description_4">Save voice notes as audio files</string>
+    <string name="premium_description_4">Save voice recordings as audio files</string>
     <string name="premium_description_5">Preview upcoming features</string>
     <string name="premium_description_6">Support the Astrid Team!</string>
     <string name="premium_speech_bubble_1">Premium will power up your productivity!</string>

astrid/res/values/strings-voice.xml

@@ -9,7 +9,7 @@
   <!-- Voice Add Prompt Text -->
   <string name="voice_create_prompt">Speak to create a task</string>
   <string name="voice_edit_title_prompt">Speak to set task title</string>
-  <string name="voice_edit_note_prompt">Speak to set task notes</string>
+  <string name="voice_edit_note_prompt">Speak to set task description</string>
     
   <!-- Preference: Task List recognition-service is not installed, but available -->
   <string name="EPr_voiceInputInstall_dlg">Voice-input is not installed.\nDo you want to go to the market and install it?</string>

astrid/res/values/strings-welcome.xml

@@ -47,7 +47,7 @@
   <string name="welcome_body_5">Never wonder who\'s\nbringing dessert!</string>
 
   <!-- slide 6b-->
-  <string name="welcome_body_6">Tap to add notes,\nset reminders,\nand much more!</string>
+  <string name="welcome_body_6">Tap to add description,\nset reminders,\nand much more!</string>
   <string name="welcome_body_7">Login</string>
   
   <string name="welcome_body_7_return">Tap Astrid to return.</string>