Translated using Weblate (Hebrew)

Currently translated at 100.0% (484 of 484 strings)

Translation: Tasks.org/Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tasks/android/he/

app/src/main/res/values-iw/strings.xml

@@ -1,13 +1,7 @@
-<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
-<!-- ************************************************************** -->
-<!-- ********* THIS FILE IS GENERATED BY GETLOCALIZATION ********** -->
-<!-- ******** http://www.getlocalization.com/tasks_android ******** -->
-<!-- ******************* DO NOT MODIFY MANUALLY ******************* -->
-<!-- ************************************************************** -->
-<!--suppress AndroidLintTypographyEllipsis,AndroidLintTypographyDashes,AndroidLintTypos-->
-<resources>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!-- ************************************************************** --><!-- ********* THIS FILE IS GENERATED BY GETLOCALIZATION ********** --><!-- ******** http://www.getlocalization.com/tasks_android ******** --><!-- ******************* DO NOT MODIFY MANUALLY ******************* --><!-- ************************************************************** --><!--suppress AndroidLintTypographyEllipsis,AndroidLintTypographyDashes,AndroidLintTypos--><resources>
     <string name="actfm_picture_clear">הסר תמונה</string>
-	<string name="TVA_add_comment">הוסף הערה</string>
+    <string name="TVA_add_comment">הוספת הערה…</string>
     <string name="name">שם</string>
     <string name="enter_filter_name">הזן שם מסנן</string>
     <string name="backup_BPr_header">גיבויים</string>
@@ -17,7 +11,7 @@
     <string name="export_toast_no_tasks">אין משימות לייצוא.</string>
     <string name="import_summary_title">סיכום פעולת השחזור</string>
     <string name="import_summary_message">\"הקובץ \' %1$s\' הכיל  %2$s משימות: \n\n %3$s יובאו,\n %4$s היו קיימות כבר,\nוב־%5$s היו שגיאות.\n\"</string>
-	<string name="import_progress_read">קוראת משימה %d...</string>
+    <string name="import_progress_read">נקראת משימה %d…</string>
     <string name="read_permission_label">הרשאות אסטריד</string>
     <string name="discard_confirmation">להתעלם מהשינויים ?</string>
     <string name="keep_editing">המשך לערוך</string>
@@ -69,8 +63,8 @@
     <string name="TEA_control_files">קבצים</string>
     <string name="TEA_control_reminders">תזכורות</string>
     <string name="TEA_control_timer">הערכת זמן</string>
-	<string name="TEA_control_hidden_section">----מוסתר תמיד----</string>
-	<string name="TEA_load_more">טען עוד...</string>
+    <string name="TEA_control_hidden_section">----להסתיר תמיד----</string>
+    <string name="TEA_load_more">לטעון עוד…</string>
     <string name="CRA_ignore">התעלם</string>
     <string name="CRA_title">צריך רשימה לפגישה?</string>
     <string name="CRA_ignore_body">התעלמת ממספר אירועי יומן. האם עלי לחדול מלהזכיר לך אירועי יומן?</string>
@@ -534,4 +528,6 @@
     <string name="version_string">גירסה %s</string>
     <string name="invalid_backup_file">קובץ גיבוי לא תקין</string>
     <string name="google_tasks_add_to_top">משימות חדשות בראש הרשימה</string>
+    <string name="CalDAV">CalDAV</string>
+    <string name="list_separator_with_space">", "</string>
 </resources>