@ -400,4 +400,82 @@
<string name= "TEA_hideUntil_due_time" comment= "Used for displaying the chosen hide until value in the task edit screen. Should be the same as due_time, just without capitalization." > Hora conclusão</string>
<string name= "TEA_hideUntil_due_time" comment= "Used for displaying the chosen hide until value in the task edit screen. Should be the same as due_time, just without capitalization." > Hora conclusão</string>
<string name= "TEA_hideUntil_day_before_due" comment= "Used for displaying the chosen hide until value in the task edit screen. Should be the same as day_before_due, just without capitalization." > Dia anterior à conclusão</string>
<string name= "TEA_hideUntil_day_before_due" comment= "Used for displaying the chosen hide until value in the task edit screen. Should be the same as day_before_due, just without capitalization." > Dia anterior à conclusão</string>
<string name= "TEA_hideUntil_week_before_due" comment= "Used for displaying the chosen hide until value in the task edit screen. Should be the same as week_before_due, just without capitalization." > Semana anterior à conclusão</string>
<string name= "TEA_hideUntil_week_before_due" comment= "Used for displaying the chosen hide until value in the task edit screen. Should be the same as week_before_due, just without capitalization." > Semana anterior à conclusão</string>
<string name= "yesterday_lowercase" > ontem</string>
<string name= "tomorrow_lowercase" > amanhã</string>
<string name= "today_lowercase" > hoje</string>
<string name= "annually" > Anual</string>
<string name= "monthly" > Mensal</string>
<string name= "button_unsubscribe" > Cancelar assinatura</string>
<string name= "button_restore_subscription" > Restaurar assinatura</string>
<string name= "button_current_subscription" > Assinatura atual</string>
<string name= "icon" > Ícone</string>
<string name= "google_tasks_add_to_top" > Novas tarefas no topo</string>
<string name= "invalid_backup_file" > O ficheiro de backup é inválido</string>
<string name= "version_string" > Versão %s</string>
<string name= "third_party_licenses" > Licenças de terceiros</string>
<string name= "choose_new_location" > Escolher nova localização</string>
<string name= "open_map" > Abrir mapa</string>
<string name= "location_permission_required_location" > Permissão de localização é necessária para encontrar a sua localização atual</string>
<string name= "location_permission_required_geofence" > Permissão de localização é necessária para lembretes de localização</string>
<string name= "missing_permissions" > Permissões faltando</string>
<string name= "map_search_provider" > Provedor de pesquisa</string>
<string name= "or_choose_a_location" > Ou escolha uma localização</string>
<string name= "pick_this_location" > Selecione esta localização</string>
<string name= "choose_a_location" > Escolher uma localização</string>
<string name= "building_notifications" > Gerando notificações</string>
<string name= "location_departed" > Saiu às %s</string>
<string name= "location_arrived" > Chegou às %s</string>
<string name= "visit_website" > Visitar site web</string>
<string name= "location_remind_departure" > Lembrar ao sair</string>
<string name= "location_remind_arrival" > Lembrar ao chegar</string>
<string name= "linkify_description" > Adicionar ligações para sites web, endereços e números de telefone</string>
<string name= "linkify" > Mostrar ligações</string>
<string name= "show_full_description" > Mostrar descrição completa</string>
<string name= "show_description" > Mostrar descrição</string>
<string name= "action_create_new_task" > Criar nova tarefa</string>
<string name= "reinitialize_account" > Reinicializar</string>
<string name= "cannot_access_account" > Não é possível acessar a conta</string>
<string name= "logout_warning" > Sair de %s\? Todos os dados dessa conta serão removidos do seu aparelho</string>
<string name= "logout" > Sair</string>
<string name= "requires_pro_subscription" > Requer assinatura pro</string>
<string name= "pro_dashclock_extension" > Extensão Dashclock</string>
<string name= "license_summary" > Tasks é um software livre e de código aberto licenciado sob a Licença Pública Geral GNU v3.0</string>
<string name= "about" > Sobre</string>
<string name= "button_more_info" > Mais informações</string>
<string name= "button_subscribe" > Assinar</string>
<string name= "refresh_purchases" > Atualizar compras</string>
<string name= "manage_subscription" > Gerir assinatura</string>
<string name= "upgrade_to_pro" > Atualizar para pro</string>
<string name= "background_sync_unmetered_only" > Apenas em conexões ilimitadas</string>
<string name= "caldav_home_set_not_found" > Conjunto inicial não encontrado</string>
<string name= "help" > Ajuda</string>
<string name= "tasker_list_notification" > Listar notificações</string>
<string name= "tasker_create_task" > Criar tarefa</string>
<string name= "badges_description" > Mostrar a contagem de tarefas no ícone do Tasks no launcher. Nem todos os launchers suportam emblemas.</string>
<string name= "list_separator_with_space" > ", "</string>
<string name= "badges" > Emblemas</string>
<string name= "error_adding_account" > Erro: %s</string>
<string name= "url" > URL</string>
<string name= "password" > Palavra-passe</string>
<string name= "user" > Utilizador</string>
<string name= "add_account" > Adicionar conta</string>
<string name= "hardware_support_required" > Suporte de hardware necessário</string>
<string name= "launcher_icon" > Ícone do launcher</string>
<string name= "url_invalid_scheme" > Deve iniciar com http(s)://</string>
<string name= "url_host_name_required" > Nome do host necessário</string>
<string name= "url_required" > URL necessária</string>
<string name= "password_required" > Palavra-passe necessária</string>
<string name= "username_required" > Nome de utilizador necessário</string>
<string name= "move" > Mover</string>
<string name= "geofence_radius" > Raio</string>
<string name= "add_location" > Adicionar localização</string>
<string name= "google_drive_backup" > Copiar para o Google Drive</string>
<string name= "rmd_NoA_snooze" > Adiar</string>
<string name= "default_location_reminder_on_arrival_or_departure" > Ao chegar e ao sair</string>
<string name= "default_location_reminder_on_departure" > Ao sair</string>
<string name= "default_location_reminder_on_arrival" > Ao chegar</string>
<string name= "no_reminders" > Sem lembretes</string>
<string name= "EPr_default_location_radius" > Raio padrão</string>
<string name= "EPr_default_location_reminder_title" > Lembretes de localização padrão</string>
<string name= "TEA_control_location" > Localização</string>
</resources> </resources>
ssantos
4 years ago
committed by