Version bump, small cleanup

astrid/AndroidManifest.xml

@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <manifest xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
           package="com.timsu.astrid"
-          android:versionName="4.0-beta-7"
+          android:versionName="4.0-beta-9"
           android:versionCode="250">
           
   <!-- widgets, alarms, and services will break if Astrid is installed on SD card -->

astrid/plugin-src/com/todoroo/astrid/taskrabbit/TaskRabbitControlSet.java

@@ -132,7 +132,7 @@ public class TaskRabbitControlSet extends TaskEditControlSet implements Assigned
 
 
     private void updateTaskRow(TaskRabbitTaskContainer container) {
-        displayText.setText(fragment.getActivity().getString(R.string.tr_display_status));
+        displayText.setText(fragment.getString(R.string.tr_display_status));
         JSONObject remoteData = container.getRemoteTaskData();
         if (remoteData != null) {
             updateDisplay(remoteData);
@@ -145,7 +145,7 @@ public class TaskRabbitControlSet extends TaskEditControlSet implements Assigned
      * Show toast for task edit canceling
      */
     private void showSuccessToast() {
-        Toast.makeText(fragment.getActivity(), fragment.getActivity().getString(R.string.tr_success_toast),
+        Toast.makeText(fragment.getActivity(), fragment.getString(R.string.tr_success_toast),
                 Toast.LENGTH_SHORT).show();
     }