@ -36,11 +36,11 @@
<string name= "TAd_hiddenFormat" > %s [oculto]</string>
<string name= "TAd_completed" > Terminado\n%s</string>
<string name= "TAd_actionEditTask" > Editar</string>
<string name= "SSD_sort_drag" > Orden manual con subtareas</string>
<string name= "SSD_sort_auto" > Ordenación intelig ente</string>
<string name= "SSD_sort_drag" > Orde manual con subtaref as</string>
<string name= "SSD_sort_auto" > Ordenación intelix ente</string>
<string name= "SSD_sort_alpha" > Por título</string>
<string name= "SSD_sort_due" > Por fech a límite</string>
<string name= "SSD_sort_importance" > Por prioridad</string>
<string name= "SSD_sort_due" > Por dat a límite</string>
<string name= "SSD_sort_importance" > Por prioridade </string>
<string name= "SSD_sort_modified" > Por última modificación</string>
<string name= "FLA_search_filter" > Coincidencias con \'%s\'</string>
<string name= "FLA_new_filter" > Crear nuevo filtro</string>
@ -133,14 +133,14 @@
<string name= "BFE_Active" > Mis Tareas</string>
<string name= "BFE_Recent" > Recién modificadas</string>
<string name= "CFA_universe_all" > Tareas activas</string>
<string name= "CFA_type_add" > o</string>
<string name= "CFA_type_subtract" > no</string>
<string name= "CFA_type_intersect" > tambi én</string>
<string name= "CFA_context_chain" > %s cumple el criterio</string>
<string name= "CFA_type_add" > ou </string>
<string name= "CFA_type_subtract" > non </string>
<string name= "CFA_type_intersect" > tamén</string>
<string name= "CFA_context_chain" > %s cumple o criterio</string>
<string name= "CFA_context_delete" > Eliminar Fila</string>
<string name= "CFA_help" > Mantén pulsado sobre los elementos para opciones adicionale s</string>
<string name= "CFA_button_add" > Añ adir Criterio</string>
<string name= "CFC_dueBefore_text" > Vence el : ?</string>
<string name= "CFA_help" > Mantén pulsado sobre os elementos para opcións adicionái s</string>
<string name= "CFA_button_add" > Eng adir Criterio</string>
<string name= "CFC_dueBefore_text" > Vence o : ?</string>
<string name= "CFC_dueBefore_name" > Vence el...</string>
<string name= "no_due_date" > Sin fecha de vencimiento</string>
<string name= "next_month" > Próximo mes</string>
@ -262,6 +262,7 @@
<string name= "synchronization" > Sincronización</string>
<string name= "enabled" > Habilitado</string>
<string name= "font_size" > Tamaño de la fuente</string>
<string name= "row_spacing" > Espaciado de fila</string>
<string name= "customize_edit_screen" > Personalizar pantalla de edición</string>
<string name= "source_code" > Código fuente</string>
<string name= "translations" > Contribuye con la traducción</string>
@ -269,7 +270,7 @@
<string name= "help_and_feedback" > Ayuda y valoraciones</string>
<string name= "contact_developer" > Contactar con el desarrollador </string>
<string name= "rate_tasks" > Valorar Tasks</string>
<string name= "quiet_hours_summary" > Si n avisos en horario silencioso</string>
<string name= "quiet_hours_summary" > Se n avisos en horario silencioso</string>
<string name= "TLA_menu_donate" > Donar</string>
<string name= "select_amount" > Elegir cantidad</string>
<string name= "notification_actions" > Acciones de notificación</string>
@ -314,7 +315,7 @@
<string name= "add_attachment" > Adjuntar archivo</string>
<string name= "high_priority" > Alta</string>
<string name= "default_priority" > Por defecto</string>
<string name= "low_priority" > Baj a</string>
<string name= "low_priority" > Baix a</string>
<string name= "notification_priority" > Prioridad de la notificación</string>
<string name= "vibration_count" > Número de vibraciones</string>
<string name= "vibration_duration" > Duración de cada vibración (milisegundos)</string>
@ -346,6 +347,7 @@
<string name= "filter" > Filtro</string>
<string name= "opacity" > Opacidad</string>
<string name= "theme" > Tema</string>
<string name= "color" > Cor</string>
<string name= "accent" > Acentuado</string>
<string name= "themes" > Temas adicionales</string>
<string name= "theme_red" > Rojo</string>
@ -384,13 +386,14 @@
<string name= "sync_interval_three_days" > cada tres días</string>
<string name= "sync_interval_one_week" > cada semana</string>
<string name= "master_sync_warning" > La sincronización automática está actualmente deshabilitada por Android</string>
<string name= "settings_general" > Xeneral</string>
<string name= "language" > Idioma</string>
<string name= "restart_required" > Debe reiniciar Tasks para que los cambios tengan efecto</string>
<string name= "restart_now" > Reiniciar ahora</string>
<string name= "restart_later" > Más tarde</string>
<string name= "settings_localization" > Configuración regional</string>
<string name= "layout_direction" > Sentido de l a escritura</string>
<string name= "layout_direction_left_to_right" > De izquierda a derech a</string>
<string name= "layout_direction" > Sentido da escritura</string>
<string name= "layout_direction_left_to_right" > De esquerda a dereit a</string>
<string name= "layout_direction_right_to_left" > De derecha a izquierda</string>
<string name= "led_notification" > Notificación de la LED</string>
<string name= "hardware_support_required" > Apoyo de hardware requerido</string>