@ -8,6 +8,8 @@
<string name= "actfm_picture_clear" > Bild entfernen</string>
<string name= "TVA_add_comment" > Kommentar hinzufügen …</string>
<string name= "enter_tag_name" > Schlagwort eingeben</string>
<string name= "enter_filter_name" > Filtername eingeben</string>
<string name= "choose_google_account" > Google-Account auswählen</string>
<string name= "backup_BAc_import" > Aufgaben importieren</string>
<string name= "backup_BAc_export" > Aufgaben exportieren</string>
<string name= "export_toast" > Gesichert von %1$s bis %2$s.</string>
@ -25,6 +27,7 @@
<string name= "DLG_hour_minutes" > Zeit (Stunden : Minuten)</string>
<string name= "DLG_undo" > Rückgängig</string>
<string name= "WID_dateButtonUnset" > Klicken zur Bestätigung</string>
<string name= "TLA_no_items" > Keine Aufgaben vorhanden.</string>
<string name= "TLA_menu_sort" > Sortieren</string>
<string name= "TLA_menu_search" > Suchen</string>
<string name= "TLA_menu_settings" > Einstellungen</string>
@ -106,6 +109,7 @@
<string name= "CRA_dont_invite" > Nein danke</string>
<string name= "CRA_list_created_title" > Liste erstellt</string>
<string name= "CRA_default_list_name" > Einzelaufgaben: %s</string>
<string name= "none" > Keine</string>
<string name= "EPr_appearance_header" > Erscheinungsbild</string>
<string name= "EPr_filters_to_show_title" > Angezeigte Filter</string>
<string name= "EPr_edit_screen_options" > Bildschirmeinstellungen bearbeiten</string>
@ -125,6 +129,10 @@
<string name= "EPr_manage_purge_deleted" > Gelöschte Aufgaben endgültig löschen</string>
<string name= "EPr_manage_purge_deleted_message" > Willst du wirklich alle gelöschten Aufgaben bereinigen?\n\nDiese Aufgaben werden für immer gelöscht bleiben!</string>
<string name= "EPr_manage_purge_deleted_status" > %d Aufgaben bereinigt!</string>
<string name= "EPr_reset_preferences" > Voreinstellungen zurücksetzen</string>
<string name= "EPr_reset_preferences_warning" > Die Voreinstellungen werden auf Standardwerte zurückgesetzt</string>
<string name= "EPr_delete_task_data" > Aufgabendaten löschen</string>
<string name= "EPr_delete_task_data_warning" > Alle Aufgaben werden dauerhaft gelöscht</string>
<string name= "EPr_manage_delete_completed_gcal" > Lösche Kalendereinträge von erledigten Aufgaben</string>
<string name= "EPr_manage_delete_completed_gcal_message" > Möchtest du wirklich alle deine Kalendereinträge von erledigen Aufgaben löschen?</string>
<string name= "EPr_manage_delete_completed_gcal_status" > %d Kalendereinträge gelöscht!</string>
@ -141,6 +149,9 @@
<string name= "EPr_default_reminders_title" > Standard-Erinnerungen</string>
<string name= "EPr_default_addtocalendar_title" > Standardmäßig in Kalender eintragen</string>
<string name= "EPr_default_reminders_mode_title" > Standard-Alarm/Vibrationssignal</string>
<string name= "priority_high" > Hoch</string>
<string name= "priority_medium" > Mittel</string>
<string name= "priority_low" > Niedrig</string>
<string-array name= "EPr_default_urgency" >
<item > Keine Fälligkeit</item>
<item > Heute</item>
@ -178,6 +189,8 @@
</string-array>
<string name= "CFC_importance_text" > Mindestpriorität ?</string>
<string name= "CFC_importance_name" > Priorität...</string>
<string name= "CFC_tag_contains_name" > Tag-Name enthält...</string>
<string name= "CFC_tag_contains_text" > Tag-Name enthält: ?</string>
<string name= "CFC_title_contains_name" > Titel enthält …</string>
<string name= "CFC_title_contains_text" > Titel enthält: ?</string>
<string name= "gcal_TEA_error" > Fehler beim Hinzufügen der Aufgabe zum Kalender!</string>
@ -221,6 +234,8 @@
<string name= "rmd_EPr_quiet_hours_end_title" > Ruhezeiten enden</string>
<string name= "rmd_EPr_rmd_time_title" > Standard-Erinnerung</string>
<string name= "rmd_EPr_rmd_time_desc" > Benachrichtigungen für Aufgaben ohne Fälligkeit werden um %s angezeigt</string>
<string name= "persistent_notifications" > Hartnäckige Benachrichtigungen</string>
<string name= "persistent_notifications_description" > Hartnäckige Benachrichtigungen können nicht einfach gelöscht werden</string>
<string name= "rmd_EPr_multiple_maxvolume_title" > Maximale Lautstärke für mehrfachläutende Erinnerungen</string>
<string name= "rmd_EPr_multiple_maxvolume_desc_true" > Tasks wird die Lautstärke für mehrfachläutende Erinnerungen maximalisieren</string>
<string name= "rmd_EPr_defaultRemind_title" > Zufällige Erinnerungen</string>
@ -293,6 +308,7 @@
<string name= "notifications" > Benachrichtigungen</string>
<string name= "silent" > Ton Aus</string>
<string name= "sound" > Ton</string>
<string name= "vibrations" > Vibration</string>
<string name= "quiet_hours" > Ruhezeiten</string>
<string name= "attachment_directory" > Anhängeordner</string>
<string name= "backup_directory" > Sicherungsordner</string>
@ -307,6 +323,7 @@
<string name= "help_and_feedback" > Hilfe & Feedback</string>
<string name= "contact_developer" > Entwickler kontaktieren</string>
<string name= "rate_tasks" > Bewerte Tasks</string>
<string name= "quiet_hours_summary" > Keine Erinnerungen während Ruhezeiten</string>
<string name= "TLA_menu_donate" > Spenden</string>
<string name= "error" > Fehler</string>
<string name= "select_amount" > Menge auswählen</string>
@ -347,6 +364,27 @@
<string name= "reverse" > Rückgangig</string>
<string name= "task_count" > %s Aufgaben</string>
<string name= "get_plugins" > Finde Plug-Ins</string>
<string name= "no_application_found" > Keine Anwendung zum Öffnen des Anhangs gefunden</string>
<string name= "add_attachment" > Anhang hinzufügen</string>
<string name= "high_priority" > Hoch</string>
<string name= "default_priority" > Standard</string>
<string name= "low_priority" > Niedrig</string>
<string name= "notification_priority" > Benachrichtigungspriorität</string>
<string name= "vibration_count" > Anzahl Vibrationen</string>
<string name= "vibration_duration" > Dauer jeder Vibration (Millisekunden)</string>
<string name= "vibration_pause" > Pause zwischen Vibrationen</string>
<string name= "take_a_picture" > Bild aufnehmen</string>
<string name= "pick_from_gallery" > Aus Galerie wählen</string>
<string name= "pick_from_storage" > Von Speicher auswählen</string>
<string name= "privacy" > Datenschutz</string>
<string name= "privacy_policy" > Datenschutzerklärung</string>
<string name= "send_anonymous_statistics" > Tasks verbessern</string>
<string name= "send_anonymous_statistics_summary" > Anonyme Nutzungsstatistiken und Absturzberichte zur Verbesserung von Tasks senden. Es werden keine persönlichen Daten gesammelt.</string>
<string name= "tag_already_exists" > Tag existiert bereits</string>
<string name= "disable_notification_light" > Benachrichtigungsleuchte deaktivieren</string>
<string name= "doze_notifications" > Doze-Modus für Benachrichtigungen unterbrechen</string>
<string name= "doze_notifications_off" > Im Doze-Modus von Android erfolgen Benachrichtigungen mit deutlicher Verzögerung</string>
<string name= "doze_notifications_on" > Android erlaubt nur eine begrenzte Anzahl von Unterbrechungen des Doze-Modus</string>
<string-array name= "sync_SPr_interval_entries" >
<item > deaktivieren</item>
<item > alle 15 Minuten</item>