archive
/
tasks
mirror of https://github.com/tasks/tasks
1
0
Fork 0
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Czech)

Browse Source 
Currently translated at 59.4% (312 of 525 strings)

Translation: Tasks.org/Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tasks/android/cs/
pull/935/head
Vít Skalický 5 years ago committed by Hosted Weblate
parent 53ba831571
commit 784dfc7e43
1 changed files with 380 additions and 275 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File

105
app/src/main/res/values-cs/strings.xml
Unescape Escape View File

@ -275,4 +275,109 @@
<string name="no_reminders">Žádná připomenutí</string>
<string name="SSD_sort_my_order">Vlastní pořadí</string>
<string name="TEA_add_subtask">Přidat podúkol</string>
<string name="EPr_default_location_reminder_title">Výchozí připomenutí podle podlohy</string>
<string name="EPr_default_location_radius">Výchozí přesnost</string>
<string name="default_location_reminder_on_arrival">Při příchodu</string>
<string name="default_location_reminder_on_departure">Při odchodu</string>
<string name="default_location_reminder_on_arrival_or_departure">Při příchodu a odchodu</string>
<string name="CFC_tag_text">Štítek: \?</string>
<string name="CFC_tag_contains_name">Název štítku obsahuje…</string>
<string name="CFC_tag_contains_text">Název štítku obsahuje: \?</string>
<string name="calendar_event_not_found">Událost v kalendáři nenalezena</string>
<string name="ring_once">Zazvonit jednou</string>
<string name="ring_five_times">Zazvonit pětkrát</string>
<string name="ring_nonstop">Zvonit neustále</string>
<string name="snooze_all">Odložit vše</string>
<string name="persistent_notifications">Trvalé upozornění</string>
<string name="persistent_notifications_description">Trvalá upozornění nemohou být odstraněna</string>
<string name="repeat_every">Každý</string>
<string name="repeat_option_does_not_repeat">Neopakuje se</string>
<string name="repeat_option_every_day">Každý den</string>
<string name="repeat_option_every_week">Každý týden</string>
<string name="repeat_option_every_month">Každý měsíc</string>
<string name="repeat_option_every_year">Každý rok</string>
<string name="repeat_option_custom">Vlastní…</string>
<string name="repeat_hourly">OPAKOVAT KAŽDOU HODINU</string>
<string name="repeat_daily">OPAKOVAT DENNĚ</string>
<string name="repeat_weekly">OPAKOVAT TÝDNĚ</string>
<string name="repeat_monthly">OPAKOVAT MĚSÍČNĚ</string>
<string name="repeat_yearly">OPAKOVAT KAŽDOROČNĚ</string>
<plurals name="task_count">
<item quantity="one">%d úkol</item>
<item quantity="few">%d úkoly</item>
<item quantity="other">%d úkolů</item>
</plurals>
<plurals name="repeat_times">
<item quantity="one">krát</item>
<item quantity="few">krát</item>
<item quantity="other">krát</item>
</plurals>
<plurals name="repeat_minutes">
<item quantity="one">minuta</item>
<item quantity="few">minuty</item>
<item quantity="other">minut</item>
</plurals>
<plurals name="repeat_n_minutes">
<item quantity="one">%d minuta</item>
<item quantity="few">%d minuty</item>
<item quantity="other">%d minut</item>
</plurals>
<plurals name="repeat_hours">
<item quantity="one">hodina</item>
<item quantity="few">hodiny</item>
<item quantity="other">hodin</item>
</plurals>
<plurals name="repeat_n_hours">
<item quantity="one">%d hodina</item>
<item quantity="few">%d hodiny</item>
<item quantity="other">%d hodin</item>
</plurals>
<plurals name="repeat_days">
<item quantity="one">den</item>
<item quantity="few">dny</item>
<item quantity="other">dní</item>
</plurals>
<plurals name="repeat_n_days">
<item quantity="one">%d den</item>
<item quantity="few">%d dny</item>
<item quantity="other">%d dní</item>
</plurals>
<plurals name="repeat_weeks">
<item quantity="one">týden</item>
<item quantity="few">týdny</item>
<item quantity="other">týdnů</item>
</plurals>
<plurals name="repeat_n_weeks">
<item quantity="one">%d týden</item>
<item quantity="few">%d týdny</item>
<item quantity="other">%d týdnů</item>
</plurals>
<plurals name="repeat_months">
<item quantity="one">měsíc</item>
<item quantity="few">měsíce</item>
<item quantity="other">měsíců</item>
</plurals>
<plurals name="repeat_n_months">
<item quantity="one">%d měsíc</item>
<item quantity="few">%d měsíce</item>
<item quantity="other">%d měsíců</item>
</plurals>
<plurals name="repeat_years">
<item quantity="one">rok</item>
<item quantity="few">roky</item>
<item quantity="other">let</item>
</plurals>
<plurals name="repeat_n_years">
<item quantity="one">%d rok</item>
<item quantity="few">%d roky</item>
<item quantity="other">%d let</item>
</plurals>
<string name="EPr_temp_show_completed_tasks">Dočasně zobrazit dokončené úkoly</string>
<string name="EPr_temp_completed_tasks_showing">Po dokončení zůstanou úkoly dočasně viditelné</string>
<string name="EPr_temp_completed_tasks_not_showing">Úkoly po dokončení okamžitě zmizí ze seznamu</string>
<plurals name="subtask_count">
<item quantity="one">%d podúkol</item>
<item quantity="few">%d podúkoly</item>
<item quantity="other">%d podúkolů</item>
</plurals>
</resources>
Write Preview
Loading…
Cancel
Save