Update translations, bump version

* Bulgarian - ddmdima96
* Dutch - revdbrink
* French - Florian_Dubois
* Hebrew - netanel1244
* Japanese - naofumi
* Russian - markant139, @uryevich
* Spanish - i2nm7s

build.gradle

@@ -32,8 +32,8 @@ android {
 
     defaultConfig {
         applicationId "org.tasks"
-        versionCode 427
-        versionName "4.9.2"
+        versionCode 431
+        versionName "4.9.3"
         minSdkVersion 15
         targetSdkVersion 24
         multiDexEnabled true

src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml

@@ -50,7 +50,7 @@
 	<string name="SSD_sort_importance">По приоритет</string>
 	<string name="SSD_sort_modified">По последна промяна</string>
 	<string name="FLA_search_filter">Съвпада с \'%s\'</string>
-	<string name="FLA_new_filter">Създаване на нов филтър</string>
+	<string name="FLA_new_filter">Нов филтър</string>
 	<string name="TEA_title_hint">Име на задачата</string>
 	<string name="TEA_importance_label">Приоритет</string>
 	<string name="TEA_no_date">Без дата</string>
@@ -249,7 +249,7 @@
 	<string name="repeat_forever">Повтаряй завинаги</string>
 	<string name="repeat_until">Повтаряй до %s</string>
 	<string name="repeat_snackbar">%1$s е насрочено за %2$s</string>
-	<string name="new_tag">Създаване на нов таг</string>
+	<string name="new_tag">Нов таг</string>
 	<string name="tag_FEx_untagged">Без категория</string>
 	<string name="delete_tag_confirmation">Изтрий %s?</string>
 	<string name="TPl_notification">Таймерите са Активни за %s!</string>
@@ -282,6 +282,10 @@
 	<string name="sync_SPr_forget">Излизане</string>
 	<string name="sync_SPr_forget_description">Изчистване на всички данни от синхронзация</string>
 	<string name="sync_forget_confirm">Изход/изчистване на данните от синхронизация?</string>
+	<string name="widget_show_due_date">Покажи крайните дати</string>
+	<string name="widget_show_checkboxes">Покажи отметки</string>
+	<string name="widget_show_header">Покажи хедър</string>
+	<string name="widget_show_settings">Покажи настройки</string>
 	<string name="notifications">Уведомления</string>
 	<string name="silent">Безшумен</string>
 	<string name="sound">Звук</string>
@@ -381,26 +385,26 @@
 	<string name="color">Цвят</string>
 	<string name="accent">Акцент</string>
 	<string name="themes">Допълнителни теми</string>
-	<string name="theme_red">Червена</string>
-	<string name="theme_pink">Розова</string>
-	<string name="theme_purple">Лилава</string>
-	<string name="theme_deep_purple">Тъмно лилава</string>
+	<string name="theme_red">Червен</string>
+	<string name="theme_pink">Розов</string>
+	<string name="theme_purple">Лилав</string>
+	<string name="theme_deep_purple">Тъмно лилав</string>
 	<string name="theme_indigo">Индиго</string>
 	<string name="theme_blue">Син</string>
-	<string name="theme_light_blue">Светло синьо</string>
+	<string name="theme_light_blue">Светло син</string>
 	<string name="theme_cyan">Синьозелен</string>
 	<string name="theme_teal">Тюркоаз</string>
-	<string name="theme_green">Зелена</string>
-	<string name="theme_light_green">Светло зелено</string>
+	<string name="theme_green">Зелен</string>
+	<string name="theme_light_green">Светло зелен</string>
 	<string name="theme_lime">Лайм</string>
-	<string name="theme_yellow">Жълта</string>
+	<string name="theme_yellow">Жълт</string>
 	<string name="theme_amber">Кехлибар</string>
-	<string name="theme_orange">Оранжева</string>
+	<string name="theme_orange">Оранжев</string>
 	<string name="theme_deep_orange">Тъмно оранжева</string>
 	<string name="theme_brown">Кафяв</string>
 	<string name="theme_grey">Сив</string>
 	<string name="theme_blue_grey">Синьо-сив</string>
-	<string name="theme_black">Черна</string>
+	<string name="theme_black">Черен</string>
 	<string name="theme_dark_grey">Тъмно сива</string>
 	<string name="theme_white">Бяла</string>
 	<string name="theme_light">Светла</string>
@@ -430,4 +434,5 @@
 	<string name="led_notification">LED нотификация</string>
 	<string name="hardware_support_required">Изисква се хардуерна поддръжка </string>
 	<string name="led_color">LED цвят</string>
+	<string name="no_calendars_found">Не са намерени календари</string>
 </resources>

src/main/res/values-es/strings.xml

@@ -278,6 +278,10 @@
 	<string name="sync_SPr_forget">Cerrar sesión</string>
 	<string name="sync_SPr_forget_description">Limpia todos los datos de la sincronización</string>
 	<string name="sync_forget_confirm">Cerrar sesión/Limpiar datos de sincronización?</string>
+	<string name="widget_show_due_date">Mostrar fechas de vencimiento</string>
+	<string name="widget_show_checkboxes">Mostrar casillas de verificación</string>
+	<string name="widget_show_header">Mostrar encabezado</string>
+	<string name="widget_show_settings">Mostrar configuración</string>
 	<string name="notifications">Notificaciones</string>
 	<string name="silent">Silencioso</string>
 	<string name="sound">Sonido</string>

src/main/res/values-fr/strings.xml

@@ -22,7 +22,7 @@
 	<string name="DLG_error_sdcard">Impossible d\'accéder au dossier : %s</string>
 	<string name="DLG_error_sdcard_general">Impossible d\'accéder à la carte SD !</string>
 	<string name="read_permission_label">Permissions de Tasks</string>
-	<string name="write_permission_label">Permission de Tasks</string>
+	<string name="write_permission_label">Permissions de Tasks</string>
 	<string name="discard_confirmation">Êtes-vous sûr de vouloir annuler vos modifications ?</string>
 	<string name="keep_editing">Continuer l\'édition</string>
 	<string name="DLG_delete_this_task_question">Supprimer cette tâche ?</string>
@@ -275,6 +275,10 @@
 	<string name="sync_SPr_forget">Se déconnecter</string>
 	<string name="sync_SPr_forget_description">Supprimer définitivement toutes les données de synchronisation</string>
 	<string name="sync_forget_confirm">Se déconnecter/Supprimer définitivement toutes les données de synchronisation ?</string>
+	<string name="widget_show_due_date">Montrer les dates échéantes</string>
+	<string name="widget_show_checkboxes">Montrer les cases à cocher</string>
+	<string name="widget_show_header">Montrer l\'en-tête</string>
+	<string name="widget_show_settings">Voir les paramètres</string>
 	<string name="silent">Silencieux</string>
 	<string name="sound">Son</string>
 	<string name="quiet_hours">Heures de repos</string>
@@ -352,7 +356,7 @@
 	<string name="doze_notifications_off">Android va différer les notifications de façon importante lorsque l\'appareil sera en Doze mode</string>
 	<string name="doze_notifications_on">Android autorisera des interruptions limitées lorsque l\'appareil sera en Doze mode</string>
 	<string name="no_title">(Sans titre)</string>
-	<string name="back_button_saves_task">Faire un retour-arrière pour sauvegarde de la tâche</string>
+	<string name="back_button_saves_task">Faire un retour-arrière pour sauvegarder la tâche</string>
 	<string name="default_list">Liste par défaut</string>
 	<string name="plugin_description">Tasks est un projet à source ouverte entretenu par un développeur. Quelques contenus payants sont disponible dans l\'application pour supporter le développement.</string>
 	<string name="tesla_unread_description">Affiche un badge pour le nombre de tâches actives dans votre liste par défaut. TeslaUnread pour Nova Launcher est requis</string>

src/main/res/values-iw/strings.xml

@@ -280,6 +280,10 @@
 	<string name="sync_SPr_forget">התנתק</string>
 	<string name="sync_SPr_forget_description">מסיר את כל נתוני הסנכרון</string>
 	<string name="sync_forget_confirm">צא מהחשבון \\ הסר נתוני סנכרון?</string>
+	<string name="widget_show_due_date">הצג תאריכי יעד</string>
+	<string name="widget_show_checkboxes">הצג תיבות סימון</string>
+	<string name="widget_show_header">הצג כותרת</string>
+	<string name="widget_show_settings">הצג הגדרות</string>
 	<string name="notifications">התראות</string>
 	<string name="silent">שקט</string>
 	<string name="sound">שמע</string>

src/main/res/values-ja/strings.xml

@@ -280,6 +280,10 @@
 	<string name="sync_SPr_forget">ログアウト</string>
 	<string name="sync_SPr_forget_description">すべての同期データを消去します</string>
 	<string name="sync_forget_confirm">ログアウトと同期データを消去しますか?</string>
+	<string name="widget_show_due_date">期限を表示</string>
+	<string name="widget_show_checkboxes">チェックボックスを表示</string>
+	<string name="widget_show_header">ヘッダーを表示</string>
+	<string name="widget_show_settings">設定を表示</string>
 	<string name="notifications">通知</string>
 	<string name="silent">サイレント</string>
 	<string name="sound">サウンド</string>
@@ -428,4 +432,5 @@
 	<string name="led_notification">LED 通知</string>
 	<string name="hardware_support_required">ハードウェア サポートが必要です</string>
 	<string name="led_color">LED の色</string>
+	<string name="no_calendars_found">カレンダーが見つかりません</string>
 </resources>

src/main/res/values-nl/strings.xml

@@ -278,6 +278,10 @@
 	<string name="sync_SPr_forget">Afmelden</string>
 	<string name="sync_SPr_forget_description">Alle synchronisatie gegevens verwijderen</string>
 	<string name="sync_forget_confirm">Afmelden / synchronisatie gegevens verwijderen?</string>
+	<string name="widget_show_due_date">Toon eind datums</string>
+	<string name="widget_show_checkboxes">Toon vinkboxjes</string>
+	<string name="widget_show_header">Toon titel</string>
+	<string name="widget_show_settings">Toon instellingen</string>
 	<string name="notifications">Notificaties</string>
 	<string name="silent">Stil</string>
 	<string name="sound">Geluid</string>
@@ -315,10 +319,10 @@
 	<string name="tags">Labels</string>
 	<string name="date_shortcuts">Datum snelkoppelingen</string>
 	<string name="date_shortcut_hour">Voor een uur</string>
-	<string name="date_shortcut_morning">Morgen</string>
+	<string name="date_shortcut_morning">Ochtend</string>
 	<string name="date_shortcut_afternoon">Middag</string>
-	<string name="date_shortcut_evening">Avond</string>
-	<string name="date_shortcut_night">Nacht</string>
+	<string name="date_shortcut_evening">Namiddag</string>
+	<string name="date_shortcut_night">Avond</string>
 	<string name="date_shortcut_tomorrow_morning">Morgen ochtend</string>
 	<string name="date_shortcut_tomorrow_afternoon">Morgen middag</string>
 	<string name="date_shortcut_must_come_before">%1$s moet voor %2$s komen</string>
@@ -391,6 +395,7 @@
 	<string name="theme_blue_grey">Blauwgrijs</string>
 	<string name="theme_black">Zwart</string>
 	<string name="theme_dark_grey">Donker Groen</string>
+	<string name="theme_white">Wit</string>
 	<string name="theme_light">Licht</string>
 	<string name="theme_dark">Donker</string>
 	<string name="theme_wallpaper">Achtergrond</string>
@@ -414,4 +419,8 @@
 	<string name="layout_direction_locale">Gebruik lokale richting</string>
 	<string name="layout_direction_left_to_right">Links naar rechts</string>
 	<string name="layout_direction_right_to_left">Rechts naar links</string>
+	<string name="led_notification">LED notificatie</string>
+	<string name="hardware_support_required">Hardware ondersteuning vereist</string>
+	<string name="led_color">LED kleur</string>
+	<string name="no_calendars_found">Geen kalenders gevonden</string>
 </resources>

src/main/res/values-ru/strings.xml

@@ -279,6 +279,10 @@
 	<string name="sync_SPr_forget">Выйти</string>
 	<string name="sync_SPr_forget_description">Очищает все данные синхронизации</string>
 	<string name="sync_forget_confirm">Выйти / очистить данные синхронизации?</string>
+	<string name="widget_show_due_date">Отображать намеченную дату</string>
+	<string name="widget_show_checkboxes">Показать флажки</string>
+	<string name="widget_show_header">Показать заголовок</string>
+	<string name="widget_show_settings">Показать настройки</string>
 	<string name="notifications">Уведомления</string>
 	<string name="silent">Без звука</string>
 	<string name="sound">Звук</string>
@@ -428,4 +432,7 @@
 	<string name="hardware_support_required">Необходима аппаратная поддержка</string>
 	<string name="led_color">LED цвет</string>
 	<string name="no_calendars_found">Календарей не найдено</string>
+	<string name="widget_settings">Настройки виджета</string>
+	<string name="widget_header_settings">Настройки закоголовка</string>
+	<string name="widget_row_settings">Настройки строк</string>
 </resources>