diff --git a/build.gradle b/build.gradle
index 2d1288b32..7440c3621 100644
--- a/build.gradle
+++ b/build.gradle
@@ -32,8 +32,8 @@ android {
defaultConfig {
applicationId "org.tasks"
- versionCode 427
- versionName "4.9.2"
+ versionCode 431
+ versionName "4.9.3"
minSdkVersion 15
targetSdkVersion 24
multiDexEnabled true
diff --git a/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml b/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml
index 3a6c60b44..c5b866791 100644
--- a/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml
@@ -50,7 +50,7 @@
По приоритет
По последна промяна
Съвпада с \'%s\'
- Създаване на нов филтър
+ Нов филтър
Име на задачата
Приоритет
Без дата
@@ -249,7 +249,7 @@
Повтаряй завинаги
Повтаряй до %s
%1$s е насрочено за %2$s
- Създаване на нов таг
+ Нов таг
Без категория
Изтрий %s?
Таймерите са Активни за %s!
@@ -282,6 +282,10 @@
Излизане
Изчистване на всички данни от синхронзация
Изход/изчистване на данните от синхронизация?
+ Покажи крайните дати
+ Покажи отметки
+ Покажи хедър
+ Покажи настройки
Уведомления
Безшумен
Звук
@@ -381,26 +385,26 @@
Цвят
Акцент
Допълнителни теми
- Червена
- Розова
- Лилава
- Тъмно лилава
+ Червен
+ Розов
+ Лилав
+ Тъмно лилав
Индиго
Син
- Светло синьо
+ Светло син
Синьозелен
Тюркоаз
- Зелена
- Светло зелено
+ Зелен
+ Светло зелен
Лайм
- Жълта
+ Жълт
Кехлибар
- Оранжева
+ Оранжев
Тъмно оранжева
Кафяв
Сив
Синьо-сив
- Черна
+ Черен
Тъмно сива
Бяла
Светла
@@ -430,4 +434,5 @@
LED нотификация
Изисква се хардуерна поддръжка
LED цвят
+ Не са намерени календари
\ No newline at end of file
diff --git a/src/main/res/values-es/strings.xml b/src/main/res/values-es/strings.xml
index 7d8b621dc..c4e9a0a33 100644
--- a/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -278,6 +278,10 @@
Cerrar sesión
Limpia todos los datos de la sincronización
Cerrar sesión/Limpiar datos de sincronización?
+ Mostrar fechas de vencimiento
+ Mostrar casillas de verificación
+ Mostrar encabezado
+ Mostrar configuración
Notificaciones
Silencioso
Sonido
diff --git a/src/main/res/values-fr/strings.xml b/src/main/res/values-fr/strings.xml
index ae307f09d..d30b37c28 100644
--- a/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -22,7 +22,7 @@
Impossible d\'accéder au dossier : %s
Impossible d\'accéder à la carte SD !
Permissions de Tasks
- Permission de Tasks
+ Permissions de Tasks
Êtes-vous sûr de vouloir annuler vos modifications ?
Continuer l\'édition
Supprimer cette tâche ?
@@ -275,6 +275,10 @@
Se déconnecter
Supprimer définitivement toutes les données de synchronisation
Se déconnecter/Supprimer définitivement toutes les données de synchronisation ?
+ Montrer les dates échéantes
+ Montrer les cases à cocher
+ Montrer l\'en-tête
+ Voir les paramètres
Silencieux
Son
Heures de repos
@@ -352,7 +356,7 @@
Android va différer les notifications de façon importante lorsque l\'appareil sera en Doze mode
Android autorisera des interruptions limitées lorsque l\'appareil sera en Doze mode
(Sans titre)
- Faire un retour-arrière pour sauvegarde de la tâche
+ Faire un retour-arrière pour sauvegarder la tâche
Liste par défaut
Tasks est un projet à source ouverte entretenu par un développeur. Quelques contenus payants sont disponible dans l\'application pour supporter le développement.
Affiche un badge pour le nombre de tâches actives dans votre liste par défaut. TeslaUnread pour Nova Launcher est requis
diff --git a/src/main/res/values-iw/strings.xml b/src/main/res/values-iw/strings.xml
index 58bbc90a4..d9fe0e101 100644
--- a/src/main/res/values-iw/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-iw/strings.xml
@@ -280,6 +280,10 @@
התנתק
מסיר את כל נתוני הסנכרון
צא מהחשבון \\ הסר נתוני סנכרון?
+ הצג תאריכי יעד
+ הצג תיבות סימון
+ הצג כותרת
+ הצג הגדרות
התראות
שקט
שמע
diff --git a/src/main/res/values-ja/strings.xml b/src/main/res/values-ja/strings.xml
index 634396fdc..0c8811d45 100644
--- a/src/main/res/values-ja/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-ja/strings.xml
@@ -280,6 +280,10 @@
ログアウト
すべての同期データを消去します
ログアウトと同期データを消去しますか?
+ 期限を表示
+ チェックボックスを表示
+ ヘッダーを表示
+ 設定を表示
通知
サイレント
サウンド
@@ -428,4 +432,5 @@
LED 通知
ハードウェア サポートが必要です
LED の色
+ カレンダーが見つかりません
\ No newline at end of file
diff --git a/src/main/res/values-nl/strings.xml b/src/main/res/values-nl/strings.xml
index 24544dc66..5207a1b05 100644
--- a/src/main/res/values-nl/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-nl/strings.xml
@@ -278,6 +278,10 @@
Afmelden
Alle synchronisatie gegevens verwijderen
Afmelden / synchronisatie gegevens verwijderen?
+ Toon eind datums
+ Toon vinkboxjes
+ Toon titel
+ Toon instellingen
Notificaties
Stil
Geluid
@@ -315,10 +319,10 @@
Labels
Datum snelkoppelingen
Voor een uur
- Morgen
+ Ochtend
Middag
- Avond
- Nacht
+ Namiddag
+ Avond
Morgen ochtend
Morgen middag
%1$s moet voor %2$s komen
@@ -391,6 +395,7 @@
Blauwgrijs
Zwart
Donker Groen
+ Wit
Licht
Donker
Achtergrond
@@ -414,4 +419,8 @@
Gebruik lokale richting
Links naar rechts
Rechts naar links
+ LED notificatie
+ Hardware ondersteuning vereist
+ LED kleur
+ Geen kalenders gevonden
\ No newline at end of file
diff --git a/src/main/res/values-ru/strings.xml b/src/main/res/values-ru/strings.xml
index a5c85c758..0b277afc9 100644
--- a/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -279,6 +279,10 @@
Выйти
Очищает все данные синхронизации
Выйти / очистить данные синхронизации?
+ Отображать намеченную дату
+ Показать флажки
+ Показать заголовок
+ Показать настройки
Уведомления
Без звука
Звук
@@ -428,4 +432,7 @@
Необходима аппаратная поддержка
LED цвет
Календарей не найдено
+ Настройки виджета
+ Настройки закоголовка
+ Настройки строк
\ No newline at end of file