archive
/
tasks
mirror of https://github.com/tasks/tasks
1
0
Fork 0
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

Remove untranslated strings

Browse Source
pull/25/head
Alex Baker 12 years ago
parent fd4b6c5667
commit 6c6b309394
34 changed files with 243 additions and 2652 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File

8
api/src/main/res/values-cs/strings.xml
Unescape Escape View File

@ -1,4 +1,9 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<!-- ************************************************************** -->
<!-- ********* THIS FILE IS GENERATED BY GETLOCALIZATION ********** -->
<!-- ******** http://www.getlocalization.com/tasks_android ******** -->
<!-- ******************* DO NOT MODIFY MANUALLY ******************* -->
<!-- ************************************************************** -->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android">
<plurals name="DUt_years">
<item quantity="one">1 rok</item>
@ -68,7 +73,6 @@
<string name="SyP_progress">Probíhá synchronizace Vašich úkolů...</string>
<string name="SyP_progress_toast">Sychronizuji...</string>
<string name="SyP_label">Synchronizace</string>
<string name="Sync_now_label">Sync now</string>
<string name="SyP_summary">Google Tasks, uložená data, lokální záloha</string>
<string name="SyP_ioerror">Chyba připojení! Zkontrolujte vaše internetové připojení.</string>
<string name="sync_SPr_group_status">Stav</string>

9
api/src/main/res/values-de/strings.xml
Unescape Escape View File

@ -1,4 +1,9 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<!-- ************************************************************** -->
<!-- ********* THIS FILE IS GENERATED BY GETLOCALIZATION ********** -->
<!-- ******** http://www.getlocalization.com/tasks_android ******** -->
<!-- ******************* DO NOT MODIFY MANUALLY ******************* -->
<!-- ************************************************************** -->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android">
<plurals name="DUt_years">
<item quantity="one">Ein Jahr</item>
@ -71,8 +76,6 @@
<string name="Sync_now_label">Jetzt synchronisieren</string>
<string name="SyP_summary">Google Tasks, gespeicherte Daten, lokale Backups</string>
<string name="SyP_ioerror">Verbindungsfehler! Überprüfe Deine Internetverbindung.</string>
<string name="sync_SPr_group_status">Status</string>
<string name="sync_SPr_status_subtitle">Status: %s</string>
<string name="sync_status_loggedout">Nicht angemeldet</string>
<string name="sync_status_ongoing">Synchronisierung läuft...</string>
<string name="sync_status_success">Letzte Synchronisierung:\n%s</string>

7
api/src/main/res/values-es/strings.xml
Unescape Escape View File

@ -1,4 +1,9 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<!-- ************************************************************** -->
<!-- ********* THIS FILE IS GENERATED BY GETLOCALIZATION ********** -->
<!-- ******** http://www.getlocalization.com/tasks_android ******** -->
<!-- ******************* DO NOT MODIFY MANUALLY ******************* -->
<!-- ************************************************************** -->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android">
<plurals name="DUt_years">
<item quantity="one">1 año</item>

11
api/src/main/res/values-fr/strings.xml
Unescape Escape View File

@ -1,4 +1,9 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<!-- ************************************************************** -->
<!-- ********* THIS FILE IS GENERATED BY GETLOCALIZATION ********** -->
<!-- ******** http://www.getlocalization.com/tasks_android ******** -->
<!-- ******************* DO NOT MODIFY MANUALLY ******************* -->
<!-- ************************************************************** -->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android">
<plurals name="DUt_years">
<item quantity="one">1 an</item>
@ -59,7 +64,6 @@
<string name="yest">Hier</string>
<string name="DLG_confirm_title">Confirmer ?</string>
<string name="DLG_question_title">Question :</string>
<string name="DLG_information_title">Information</string>
<string name="DLG_error_title">Erreur !</string>
<string name="DLG_close">Fermer</string>
<string name="DLG_error">Oups, une erreur est survenue ! Voici ce qu\'il s\'est passé :\n\n%s</string>
@ -68,7 +72,6 @@
<string name="SyP_progress">Synchronisation de vos tâches...</string>
<string name="SyP_progress_toast">Synchronisation...</string>
<string name="SyP_label">Synchronisation</string>
<string name="Sync_now_label">Sync now</string>
<string name="SyP_summary">Tâches Google, données enregistrées, sauvegarde locale</string>
<string name="SyP_ioerror">Erreur de connexion ! Veuillez vérifier votre connexion Internet.</string>
<string name="sync_SPr_group_status">Statut</string>
@ -80,11 +83,9 @@
<string name="sync_status_errors">Synchro avec Erreurs: %s</string>
<string name="sync_status_failed_subtitle">Dernière synchro. réussie : %s</string>
<string name="sync_status_never">Jamais synchronisé !</string>
<string name="sync_SPr_group_options">Options</string>
<string name="sync_SPr_interval_title">Synchro. en arrière-plan</string>
<string name="sync_SPr_interval_desc_disabled">Synchronisation en arrière-plan désactivée</string>
<string name="sync_SPr_interval_desc">Actuellement configuré sur : %s</string>
<string name="sync_SPr_group_actions">Actions</string>
<string name="sync_SPr_sync">Synchroniser maintenant</string>
<string name="sync_SPr_last_error">Rapport d\'état</string>
<string name="sync_SPr_last_error_subtitle">Cliquez pour envoyer un rapport à l\'équipe Tasks</string>

9
api/src/main/res/values-it/strings.xml
Unescape Escape View File

@ -1,4 +1,9 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<!-- ************************************************************** -->
<!-- ********* THIS FILE IS GENERATED BY GETLOCALIZATION ********** -->
<!-- ******** http://www.getlocalization.com/tasks_android ******** -->
<!-- ******************* DO NOT MODIFY MANUALLY ******************* -->
<!-- ************************************************************** -->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android">
<plurals name="DUt_years">
<item quantity="one">1 Anno</item>
@ -68,7 +73,6 @@
<string name="SyP_progress">Sincronizzando le tue attività...</string>
<string name="SyP_progress_toast">Sincronizzando...</string>
<string name="SyP_label">Sincronizza &amp; archivia</string>
<string name="Sync_now_label">Sync now</string>
<string name="SyP_summary">Attività Google, dati salvati, backup locale </string>
<string name="SyP_ioerror">Errore di Connessione! Controlla la tua connessione Internet.</string>
<string name="sync_SPr_group_status">Stato</string>
@ -86,7 +90,6 @@
<string name="sync_SPr_interval_desc">Attualmente impostata su: %s</string>
<string name="sync_SPr_group_actions">Azioni</string>
<string name="sync_SPr_sync">Sincronizza ora</string>
<string name="sync_SPr_last_error">Status report</string>
<string name="sync_SPr_last_error_subtitle">\"Clicca per inviare un rapporto al team Tasks\"</string>
<string name="sync_SPr_send_report">Invia rapporto</string>
<string name="sync_SPr_forget">Esci</string>

7
api/src/main/res/values-iw/strings.xml
Unescape Escape View File

@ -1,4 +1,9 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<!-- ************************************************************** -->
<!-- ********* THIS FILE IS GENERATED BY GETLOCALIZATION ********** -->
<!-- ******** http://www.getlocalization.com/tasks_android ******** -->
<!-- ******************* DO NOT MODIFY MANUALLY ******************* -->
<!-- ************************************************************** -->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android">
<plurals name="DUt_years">
<item quantity="one">שנה</item>

22
api/src/main/res/values-ja/strings.xml
Unescape Escape View File

@ -1,4 +1,9 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<!-- ************************************************************** -->
<!-- ********* THIS FILE IS GENERATED BY GETLOCALIZATION ********** -->
<!-- ******** http://www.getlocalization.com/tasks_android ******** -->
<!-- ******************* DO NOT MODIFY MANUALLY ******************* -->
<!-- ************************************************************** -->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android">
<plurals name="DUt_years">
<item quantity="one">1年</item>
@ -52,8 +57,6 @@
<item quantity="one">1人</item>
<item quantity="other">%d人</item>
</plurals>
<string name="today">Today</string>
<string name="tomorrow">Tomorrow</string>
<string name="yesterday">昨日</string>
<string name="tmrw">明日</string>
<string name="yest">昨日</string>
@ -62,22 +65,15 @@
<string name="DLG_information_title">インフォメーション</string>
<string name="DLG_error_title">エラー</string>
<string name="DLG_close">閉じる</string>
<string name="DLG_error">Oops, looks like an error occurred! Here\'s what happened:\n\n%s</string>
<string name="DLG_error_generic">Oops, looks like an error occurred!</string>
<string name="DLG_wait">お待ちください</string>
<string name="SyP_progress">タスクの同期中...</string>
<string name="SyP_progress_toast">同期中...</string>
<string name="SyP_label">同期</string>
<string name="Sync_now_label">Sync now</string>
<string name="SyP_summary">Google Tasks, saved data, local backup</string>
<string name="SyP_ioerror">接続エラー！インターネットに接続できるか確認してください。</string>
<string name="sync_SPr_group_status">状況</string>
<string name="sync_SPr_status_subtitle">Status: %s</string>
<string name="sync_status_loggedout">Not logged in</string>
<string name="sync_status_ongoing">同期中</string>
<string name="sync_status_success">前回の同期:\n%s</string>
<string name="sync_status_failed">失敗: %s</string>
<string name="sync_status_errors">Sync w/ errors: %s</string>
<string name="sync_status_failed_subtitle">最後の同期: %s</string>
<string name="sync_status_never">同期していません</string>
<string name="sync_SPr_group_options">オプション</string>
@ -85,15 +81,9 @@
<string name="sync_SPr_interval_desc_disabled">バックグラウンド同期は無効になっています</string>
<string name="sync_SPr_interval_desc">現在の設定: %s</string>
<string name="sync_SPr_group_actions">アクション</string>
<string name="sync_SPr_sync">Synchronize now</string>
<string name="sync_SPr_last_error">Status report</string>
<string name="sync_SPr_last_error_subtitle">Click to send a report to the Tasks team</string>
<string name="sync_SPr_send_report">Send report</string>
<string name="sync_SPr_forget">ログアウト</string>
<string name="sync_SPr_forget_description">すべての同期データを消去します</string>
<string name="sync_forget_confirm">ログアウトと同期データを消去しますか?</string>
<string name="sync_error_offline">There was a problem connecting to the network
during the last sync with %s. Please try again later.</string>
<string-array name="sync_SPr_interval_entries">
<item>無効</item>
<item>15分毎</item>

7
api/src/main/res/values-ko/strings.xml
Unescape Escape View File

@ -1,4 +1,9 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<!-- ************************************************************** -->
<!-- ********* THIS FILE IS GENERATED BY GETLOCALIZATION ********** -->
<!-- ******** http://www.getlocalization.com/tasks_android ******** -->
<!-- ******************* DO NOT MODIFY MANUALLY ******************* -->
<!-- ************************************************************** -->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android">
<plurals name="DUt_years">
<item quantity="one">1년</item>

9
api/src/main/res/values-nl/strings.xml
Unescape Escape View File

@ -1,4 +1,9 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<!-- ************************************************************** -->
<!-- ********* THIS FILE IS GENERATED BY GETLOCALIZATION ********** -->
<!-- ******** http://www.getlocalization.com/tasks_android ******** -->
<!-- ******************* DO NOT MODIFY MANUALLY ******************* -->
<!-- ************************************************************** -->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android">
<plurals name="DUt_years">
<item quantity="one">1 jaar</item>
@ -71,8 +76,6 @@
<string name="Sync_now_label">Nu synchroniseren</string>
<string name="SyP_summary">Google Taken, opgeslagen data, lokale back-up</string>
<string name="SyP_ioerror">Verbindingsfout! Controleer de internetverbinding</string>
<string name="sync_SPr_group_status">Status</string>
<string name="sync_SPr_status_subtitle">Status: %s</string>
<string name="sync_status_loggedout">Niet aangemeld</string>
<string name="sync_status_ongoing">Synchronisatie bezig...</string>
<string name="sync_status_success">Vorige:\n%s</string>

8
api/src/main/res/values-pl/strings.xml
Unescape Escape View File

@ -1,4 +1,9 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<!-- ************************************************************** -->
<!-- ********* THIS FILE IS GENERATED BY GETLOCALIZATION ********** -->
<!-- ******** http://www.getlocalization.com/tasks_android ******** -->
<!-- ******************* DO NOT MODIFY MANUALLY ******************* -->
<!-- ************************************************************** -->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android">
<plurals name="DUt_years">
<item quantity="one">1 rok</item>
@ -72,7 +77,6 @@
<string name="SyP_summary">Zadania Google, zapisane dane, lokalna kopia zapasowa</string>
<string name="SyP_ioerror">Błąd połączenia! Sprawdź swoje połączenie z Internetem!</string>
<string name="sync_SPr_group_status">Stan</string>
<string name="sync_SPr_status_subtitle">Status: %s</string>
<string name="sync_status_loggedout">Niezalogowany</string>
<string name="sync_status_ongoing">Synchronizacja trwa...</string>
<string name="sync_status_success">Ostatnia synchronizacja:\n%s</string>

9
api/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
Unescape Escape View File

@ -1,4 +1,9 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<!-- ************************************************************** -->
<!-- ********* THIS FILE IS GENERATED BY GETLOCALIZATION ********** -->
<!-- ******** http://www.getlocalization.com/tasks_android ******** -->
<!-- ******************* DO NOT MODIFY MANUALLY ******************* -->
<!-- ************************************************************** -->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android">
<plurals name="DUt_years">
<item quantity="one">1 ano</item>
@ -68,11 +73,9 @@
<string name="SyP_progress">Sincronizando suas tarefas...</string>
<string name="SyP_progress_toast">Sincronizando...</string>
<string name="SyP_label">Sincronização</string>
<string name="Sync_now_label">Sync now</string>
<string name="SyP_summary">Google Tasks, dados salvos, backup local</string>
<string name="SyP_ioerror">Erro na Conexão! Verifique sua conexão com a internet.</string>
<string name="sync_SPr_group_status">Estado</string>
<string name="sync_SPr_status_subtitle">Status: %s</string>
<string name="sync_status_loggedout">Não Registrado</string>
<string name="sync_status_ongoing">Sincronizando...</string>
<string name="sync_status_success">Última sincronização:\n%s</string>

7
api/src/main/res/values-ru/strings.xml
Unescape Escape View File

@ -1,4 +1,9 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<!-- ************************************************************** -->
<!-- ********* THIS FILE IS GENERATED BY GETLOCALIZATION ********** -->
<!-- ******** http://www.getlocalization.com/tasks_android ******** -->
<!-- ******************* DO NOT MODIFY MANUALLY ******************* -->
<!-- ************************************************************** -->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android">
<plurals name="DUt_years">
<item quantity="one">1 год</item>

13
api/src/main/res/values-sv/strings.xml
Unescape Escape View File

@ -1,4 +1,9 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<!-- ************************************************************** -->
<!-- ********* THIS FILE IS GENERATED BY GETLOCALIZATION ********** -->
<!-- ******** http://www.getlocalization.com/tasks_android ******** -->
<!-- ******************* DO NOT MODIFY MANUALLY ******************* -->
<!-- ************************************************************** -->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android">
<plurals name="DUt_years">
<item quantity="one">1 år</item>
@ -52,14 +57,11 @@
<item quantity="one">1 person</item>
<item quantity="other">%d personer</item>
</plurals>
<string name="today">Today</string>
<string name="tomorrow">Tomorrow</string>
<string name="yesterday">Igår</string>
<string name="tmrw">imorn</string>
<string name="yest">Igår</string>
<string name="DLG_confirm_title">Bekräfta?</string>
<string name="DLG_question_title">Fråga:</string>
<string name="DLG_information_title">Information</string>
<string name="DLG_error_title">Fel!</string>
<string name="DLG_close">Stäng</string>
<string name="DLG_error">Oj, det uppstod ett fel! Detta hände:\n\n%s</string>
@ -68,11 +70,8 @@
<string name="SyP_progress">Synkroniserar dina uppgifter...</string>
<string name="SyP_progress_toast">Synkroniserar...</string>
<string name="SyP_label">Synkronisering</string>
<string name="Sync_now_label">Sync now</string>
<string name="SyP_summary">Google Aktiviteter, sparad data, lokal backup</string>
<string name="SyP_ioerror">Tillkopplingsfel! Kontrollera din tillkoppling till internet.</string>
<string name="sync_SPr_group_status">Status</string>
<string name="sync_SPr_status_subtitle">Status: %s</string>
<string name="sync_status_loggedout">Ej inloggad</string>
<string name="sync_status_ongoing">Synkronisering pågår...</string>
<string name="sync_status_success">Synkroniserades senast:\n%s</string>

10
api/src/main/res/values-tr/strings.xml
Unescape Escape View File

@ -1,4 +1,9 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<!-- ************************************************************** -->
<!-- ********* THIS FILE IS GENERATED BY GETLOCALIZATION ********** -->
<!-- ******** http://www.getlocalization.com/tasks_android ******** -->
<!-- ******************* DO NOT MODIFY MANUALLY ******************* -->
<!-- ************************************************************** -->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android">
<plurals name="DUt_years">
<item quantity="one">1 Yıl</item>
@ -67,9 +72,6 @@
<string name="DLG_wait">Lütfen bekleyin...</string>
<string name="SyP_progress">Görevleriniz eşleniyor...</string>
<string name="SyP_progress_toast">Eşleniyor...</string>
<string name="SyP_label">Sync &amp; backup</string>
<string name="Sync_now_label">Sync now</string>
<string name="SyP_summary">Google Tasks, saved data, local backup</string>
<string name="SyP_ioerror">Bağlantı Hatası! Internet bağlantınızı kontrol edin.</string>
<string name="sync_SPr_group_status">Durum</string>
<string name="sync_SPr_status_subtitle">Durum: %s</string>

16
api/src/main/res/values-uk/strings.xml
Unescape Escape View File

@ -1,4 +1,9 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<!-- ************************************************************** -->
<!-- ********* THIS FILE IS GENERATED BY GETLOCALIZATION ********** -->
<!-- ******** http://www.getlocalization.com/tasks_android ******** -->
<!-- ******************* DO NOT MODIFY MANUALLY ******************* -->
<!-- ************************************************************** -->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android">
<plurals name="DUt_years">
<item quantity="one">1 Year</item>
@ -76,24 +81,15 @@
<string name="sync_status_loggedout">Не залогований</string>
<string name="sync_status_ongoing">Процес синхронізації</string>
<string name="sync_status_success">Остання синхр.:\n%s</string>
<string name="sync_status_failed">Failed on: %s</string>
<string name="sync_status_errors">Синхр. з помилками: %s</string>
<string name="sync_status_failed_subtitle">Остання успішна синхр.: %s</string>
<string name="sync_status_never">Ніколи не було синхронізовано!</string>
<string name="sync_SPr_group_options">Опції</string>
<string name="sync_SPr_interval_title">Фонова синхронізація</string>
<string name="sync_SPr_interval_desc_disabled">Фонова синхронізація відключена</string>
<string name="sync_SPr_interval_desc">Currently set to: %s</string>
<string name="sync_SPr_group_actions">Дії</string>
<string name="sync_SPr_sync">Синхронізувати зараз</string>
<string name="sync_SPr_last_error">Status report</string>
<string name="sync_SPr_last_error_subtitle">Click to send a report to the Tasks team</string>
<string name="sync_SPr_send_report">Send report</string>
<string name="sync_SPr_forget">Вийти</string>
<string name="sync_SPr_forget_description">Clears all synchronization data</string>
<string name="sync_forget_confirm">Log out/clear synchronization data?</string>
<string name="sync_error_offline">There was a problem connecting to the network
during the last sync with %s. Please try again later.</string>
<string-array name="sync_SPr_interval_entries">
<item>disable</item>
<item>every fifteen minutes</item>

8
api/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
Unescape Escape View File

@ -1,4 +1,9 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<!-- ************************************************************** -->
<!-- ********* THIS FILE IS GENERATED BY GETLOCALIZATION ********** -->
<!-- ******** http://www.getlocalization.com/tasks_android ******** -->
<!-- ******************* DO NOT MODIFY MANUALLY ******************* -->
<!-- ************************************************************** -->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android">
<plurals name="DUt_years">
<item quantity="one">1 年</item>
@ -68,7 +73,6 @@
<string name="SyP_progress">任务同步中...</string>
<string name="SyP_progress_toast">正在同步中...</string>
<string name="SyP_label">同步和备份</string>
<string name="Sync_now_label">Sync now</string>
<string name="SyP_summary">谷歌任务，已存数据，本地备份</string>
<string name="SyP_ioerror">连接错误！请检查您的因特网连接。</string>
<string name="sync_SPr_group_status">状态</string>

8
api/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
Unescape Escape View File

@ -1,4 +1,9 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<!-- ************************************************************** -->
<!-- ********* THIS FILE IS GENERATED BY GETLOCALIZATION ********** -->
<!-- ******** http://www.getlocalization.com/tasks_android ******** -->
<!-- ******************* DO NOT MODIFY MANUALLY ******************* -->
<!-- ************************************************************** -->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android">
<plurals name="DUt_years">
<item quantity="one">1 年</item>
@ -68,7 +73,6 @@
<string name="SyP_progress">工作同步中...</string>
<string name="SyP_progress_toast">正在同步中...</string>
<string name="SyP_label">同步和備份</string>
<string name="Sync_now_label">Sync now</string>
<string name="SyP_summary">谷歌任務，已存數據，本地備份</string>
<string name="SyP_ioerror">連結錯誤! 檢查您的網際網路連線.</string>
<string name="sync_SPr_group_status">狀態</string>

326
astrid/src/main/res/values-cs/strings.xml
Unescape Escape View File

@ -1,4 +1,9 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<!-- ************************************************************** -->
<!-- ********* THIS FILE IS GENERATED BY GETLOCALIZATION ********** -->
<!-- ******** http://www.getlocalization.com/tasks_android ******** -->
<!-- ******************* DO NOT MODIFY MANUALLY ******************* -->
<!-- ************************************************************** -->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android">
<string name="actfm_person_hint">Kontakt nebo email</string>
<string name="actfm_person_or_tag_hint">Kontakt nebo Sdílený list</string>
@ -12,13 +17,6 @@
<string name="actfm_view_task_cancel">Vlastní</string>
<string name="actfm_my_shared_tasks_title">Moje sdílené úkoly</string>
<string name="actfm_my_shared_tasks_empty">Žádné sdílené úkoly</string>
<string name="actfm_friendship_pending">You\'ve sent a friend request to %s!</string>
<string name="actfm_friendship_blocked">You\'ve blocked %s.</string>
<string name="actfm_friendship_ignored">You\'ve ignored %s.</string>
<string name="actfm_friendship_friends">You\'re friends with %s! Add tasks for them below.</string>
<string name="actfm_friendship_other_pending">%s wants to be friends with you!</string>
<string name="actfm_friendship_no_status">Connect with %s to share and see activity on public tasks!</string>
<string name="actfm_friendship_connect">Add friend</string>
<string name="actfm_friendship_accept">Potvrdit</string>
<string name="TVA_add_comment">Přidej comment...</string>
<string-array name="TVA_tabs">
@ -35,31 +33,11 @@
<string name="actfm_TVA_tag_description_hint">Zde zadejte popis</string>
<string name="actfm_TVA_tag_name_hint">Název seznamu</string>
<string name="actfm_EPA_invalid_email">Špatný E-mail: %s</string>
<string name="actfm_EPA_add_person_to_list_title">Task assigned</string>
<string name="actfm_EPA_add_person_to_list">%1$s is not shared on this list. Would you like to add %2$s to this list?</string>
<string name="actfm_EPA_add_person_to_list_ok">Add to list</string>
<string name="actfm_EPA_add_person_to_list_cancel">Don\'t add</string>
<string name="actfm_list_owner">(owner)</string>
<string name="actfm_GAA_title">Vyberte, který účet Google chcete použít:</string>
<string name="actfm_feat_list_clone">Copy list</string>
<string name="actfm_feat_list_suffix">(Copy)</string>
<string name="actfm_feat_list_cloning">Copying...</string>
<string name="actfm_feat_list_clone_success">Povedlo se!</string>
<string name="actfm_feat_list_task_clone_success">Úkol zkopírován</string>
<string name="actfm_feat_list_clone_empty">No tasks to copy</string>
<string name="actfm_APr_header">Tasks.com</string>
<string name="actfm_https_title">Použít HTTPS</string>
<string name="actfm_account_type">Account type</string>
<string name="actfm_inapp_billing">Upgrade to Premium</string>
<string name="actfm_inapp_billing_summary">Attach files, voice backups, premium support &amp; more</string>
<string name="actfm_tag_not_authorized_title">Not authorized</string>
<string name="actfm_tag_not_authorized_body">You are no longer authorized to view list %s (you may have been removed). Would you like to create a new list with the same name?</string>
<string name="actfm_tag_not_authorized_new_list">Create new list</string>
<string name="actfm_tag_not_authorized_leave_list">Leave list</string>
<string name="actfm_sync_ongoing">Probíhá synchronizace...</string>
<string name="EPr_reset_sync_state">Reset sync</string>
<string name="EPr_reset_sync_state_summary">Resets some local data to help resolve sync errors</string>
<string name="EPr_reset_sync_state_detailed">The next time you sync, your tasks and lists will be changed to mirror what exists on Tasks.com, which may help resolve sync errors. Do you wish to continue?</string>
<string name="alarm_ACS_label">Alarmy</string>
<string name="alarm_ACS_button">Přidat alarm</string>
<string-array name="reminders_alarm">
@ -103,7 +81,6 @@
<string name="DLG_decline">Odmítám</string>
<string name="DLG_eula_title">Podmínky užívání programu Tasks</string>
<string name="DLG_loading">Nahrávám...</string>
<string name="DLG_ok">OK</string>
<string name="DLG_cancel">Storno</string>
<string name="DLG_undo">Vrátit změny</string>
<string name="WID_dateButtonUnset">Klikni pro nastavení</string>
@ -117,13 +94,10 @@
<string name="TLA_menu_search">Hledat</string>
<string name="TLA_menu_lists">Seznamy</string>
<string name="TLA_menu_friends">Lidé</string>
<string name="TLA_menu_featured_lists">Featured Lists</string>
<string name="TLA_menu_suggestions">Návrhy</string>
<string name="TLA_menu_settings">Settings</string>
<string name="TLA_menu_support">Podpora</string>
<string name="TLA_custom">Vlastní</string>
<string name="TLA_quick_add_hint">Přidat úkol</string>
<string name="TLA_quick_add_hint_assign">Add something for %s</string>
<string name="TLA_notification_volume_low">Upozornění jsou ztlumena. Neuslyšíte Tasks!</string>
<string name="TLA_notification_disabled">Upomínky Tasks jsou vypnuté! Nedostanete žádná upozornění</string>
<string-array name="TLA_filters">
@ -134,9 +108,7 @@
<item>Hotovo</item>
<item>Skryté</item>
</string-array>
<string name="TLA_quickadd_confirm_title">You said, \"%s\"</string>
<string name="TLA_quickadd_confirm_speech_bubble">Vytvořila jsem úkol s názvem \"%1$s\", %3$s priorita, do %2$s</string>
<string name="TLA_quickadd_confirm_speech_bubble_date">for %s</string>
<string name="TLA_quickadd_confirm_hide_helpers">Nezobrazovat budoucí potvrzení</string>
<string name="TLA_repeat_scheduled_title">Nový opakující se úkol %s</string>
<string name="TLA_repeat_scheduled_speech_bubble">Připomenu Ti to %s.</string>
@ -146,21 +118,18 @@
<item>střední důležitost</item>
<item>nízká důležitost</item>
</string-array>
<string name="TLA_all_activity">All Activity</string>
<string name="TAd_hiddenFormat">%s [skrytý]</string>
<string name="TAd_deletedFormat">%s [smazán]</string>
<string name="TAd_completed">Dokončeno\n%s</string>
<string name="TAd_actionEditTask">Upravit</string>
<string name="TAd_contextEditTask">Upravit úkol</string>
<string name="TAd_contextCopyTask">Kopírovat úkol</string>
<string name="TAd_contextDeleteTask">Delete Task</string>
<string name="TAd_contextUndeleteTask">Obnovit úkol</string>
<string name="TAd_contextPurgeTask">Smazat úkol</string>
<string name="SSD_hidden_title">Skryté úkoly</string>
<string name="SSD_completed">Ukázat dokončené úkoly</string>
<string name="SSD_hidden">Ukázat skryté úkoly</string>
<string name="SSD_deleted">Ukázat smazané úkoly</string>
<string name="SSD_sort_drag">Manual order with subtasks</string>
<string name="SSD_sort_auto">Tasks-chytré třídění</string>
<string name="SSD_sort_alpha">Podle názvu</string>
<string name="SSD_sort_due">Podle data ukončení</string>
@ -182,29 +151,23 @@
<string name="TEA_when_header_label">Kdy</string>
<string name="TEA_title_hint">Souhrn úkolu</string>
<string name="TEA_importance_label">Důležitost</string>
<string name="TEA_deadline_hint">Set due date</string>
<string name="TEA_urgency_specific_time">V přesně daný čas?</string>
<string name="TEA_urgency_none">Žádný</string>
<string name="TEA_hideUntil_label">Zobrazit úkol</string>
<string name="TEA_hideUntil_display">Hide until %s</string>
<string name="TEA_hideUntil_message">Úkol bude skrytý až do %s</string>
<string-array name="TEA_loading">
<item>Nahrávám...</item>
</string-array>
<string name="TEA_note_label">Poznámky</string>
<string name="TEA_notes_empty">Description...</string>
<string name="TEA_notes_hint">Poznámky k úkolu...</string>
<string name="TEA_estimatedDuration_label">Kolik času asi zabere?</string>
<string name="TEA_elapsedDuration_label">Jak dlouho už na úkolu pracujete</string>
<string name="TEA_menu_save">Uložit změny</string>
<string name="TEA_menu_discard">Neukládat</string>
<string name="TEA_menu_refresh_comments">Refresh comments</string>
<string name="TEA_menu_comments">Komentáře</string>
<string name="TEA_onTaskSave_due">Úkol uložen: termín je %s</string>
<string name="TEA_onTaskSave_notDue">Úkol uložen</string>
<string name="TEA_tab_activity">Činnost</string>
<string name="TEA_timer_est">Est. %s</string>
<string name="TEA_timer_elap">Elapsed %s</string>
<string-array name="TEA_urgency">
<item>Bez termínu</item>
<item>Určitý den</item>
@ -230,7 +193,6 @@
<string name="TEA_control_notes">Poznámky</string>
<string name="TEA_control_files">Soubory</string>
<string name="TEA_control_reminders">Upomínky</string>
<string name="TEA_control_timer">Timer Controls</string>
<string name="TEA_control_hidden_section">-----Vždy skrývat----</string>
<string name="hide_until_prompt">Zobrazit v mém seznamu</string>
<string name="TEA_no_activity">Není co zobrazit</string>
@ -245,7 +207,6 @@
<string name="MCA_ignore_body">Ignoroval jste několik zmeškaných hovorů. Má Tasks ignorovat všechny?</string>
<string name="MCA_ignore_all">Ignorovat vše</string>
<string name="MCA_ignore_this">Ignorovat pouze tento</string>
<string name="MCA_missed_calls_pref_title">Field missed calls</string>
<string name="MCA_missed_calls_pref_desc_enabled">Tasks Vás upozorní na zmeškané hovory a připomene Vám, abyste zavolal zpět</string>
<string name="MCA_missed_calls_pref_desc_disabled">Tasks Vás nebude upozorňovat na zmeškané hovory</string>
<string name="MCA_task_title_name">Zavolat %1$s zpět v %2$s</string>
@ -259,54 +220,15 @@
<item>To zvládnete!</item>
<item>SMS můžete poslat vždycky...</item>
</string-array>
<string name="CRA_ignore">Ignore</string>
<string name="CRA_title">Need a meeting list?</string>
<string name="CRA_ignore_title">Ignore all calendar events?</string>
<string name="CRA_ignore_body">You\'ve ignored several calendar events. Should Tasks stop asking you about them?</string>
<string name="CRA_ignore_all">Ignore all events</string>
<string name="CRA_ignore_this">Ignore this event only</string>
<string name="CRA_speech_bubble_start">Looks like %s is starting soon. Want to create a list for action items?</string>
<string name="CRA_speech_bubble_end">Looks like you just finished with %s. Want to create a list for action items?</string>
<string name="CRA_create_list">Create list</string>
<string name="CRA_postpone">Maybe afterwards</string>
<string name="CRA_list_exists_title">List already exists</string>
<string name="CRA_list_exists_body">A list named %s already exists. Do you want to use the existing list or create a new one for this event?</string>
<string name="CRA_create_new">Create new</string>
<string name="CRA_use_existing">Use existing</string>
<string name="CRA_created_list_dialog">I created a list %s.</string>
<string name="CRA_one_attendee">%s is attending.</string>
<string name="CRA_two_attendees">%1$s and %2$s are attending.</string>
<string name="CRA_many_attendees">%1$s, %2$s, and %3$d others are attending.</string>
<string name="CRA_invitation_prompt">Want to invite them?</string>
<string name="CRA_calendar_reminders_pref_title">Calendar assistant</string>
<string name="CRA_calendar_reminders_pref_desc_disabled">Tasks will not remind you about upcoming calendar events</string>
<string name="CRA_calendar_reminders_pref_desc_enabled">Tasks will remind you about upcoming calendar events and prompt you to prepare for them</string>
<string name="CRA_share_list_title">Share the list?</string>
<string name="CRA_invite_attendees">Invite attendees</string>
<string name="CRA_more_options">More options</string>
<string name="CRA_dont_invite">No thank you</string>
<string name="CRA_list_created_title">List created!</string>
<string name="CRA_default_list_name">Action Items: %s</string>
<string name="UpS_changelog_title">Co je nového v Tasks?</string>
<string name="UpS_updates_title">Poslední \"Tasks\" novinky</string>
<string name="EPr_title">Tasks: Vlastnosti</string>
<string name="EPr_deactivated">deactivated</string>
<string name="EPr_appearance_header">Vzhled</string>
<string name="EPr_appearance_summary">Themes, widgets, task rows, edit screen</string>
<string name="EPr_fontSize_title">Velikost seznamu úkolů</string>
<string name="EPr_filters_to_show_title">Filters to show</string>
<string name="EPr_showSmartConfirmation_title">Zobrazovat potvrzení chytrých upomínek</string>
<string name="EPr_fontSize_desc">Velikost písma na hlavní straně seznamu</string>
<string name="EPr_showNotes_title">Zobrazit poznámky v úkolu</string>
<string name="EPr_edit_screen_options">Edit screen options</string>
<string name="EPr_beastMode_title">Edit screen order</string>
<string name="EPr_beastMode_shortcut">Customize</string>
<string name="EPr_time_increment">5 minute increments</string>
<string name="EPr_use_date_shortcuts">Use date shortcuts</string>
<string name="EPr_show_timer_shortcut">Show timer shortcut</string>
<string name="EPr_beastMode_desc">Customize the layout of the task edit screen</string>
<string name="EPr_beastMode_reset">Obnovit výchozí hodnoty</string>
<string name="EPr_beastMode_hint">Customize your task edit screen by dragging the left handle on each row</string>
<string name="EPr_showNotes_desc_disabled">Poznámky budou zobrazeny v liště rychlého přístupu</string>
<string name="EPr_showNotes_desc_enabled">Poznámky budou vždy zobrazeny</string>
<string name="EPr_fullTask_title">Zobrazit úplný název úkolu</string>
@ -322,31 +244,13 @@
<item>Truncate title to one line with date and lists below</item>
<item>Single line title only</item>
</string-array>
<string name="EPr_task_row_style_title">Row style: %s</string>
<string name="EPr_use_filters_title">Use filters</string>
<string name="EPr_use_filters_subtitle">Lets you create custom filters</string>
<string name="EPr_show_quickadd_controls">Advanced quickadd controls</string>
<string name="EPr_hide_plus_button">Hide plus button</string>
<string name="EPr_menu_items">Menu items</string>
<string name="EPr_list_view">List view</string>
<string name="EPr_show_task_edit_comments">Show comments in task edit</string>
<string name="EPr_theme_title">Barevný motiv</string>
<string name="EPr_theme_desc">Aktuální: %s</string>
<string name="EPr_theme_desc_unsupported">Nastavení vyžaduje Android 2.0+</string>
<string name="EPr_theme_widget_title">Widget theme</string>
<string name="EPr_taskRowPrefs_title">Vzhled řádku úkolu</string>
<string name="EPr_cal_end_or_start_at_due_time">Čas události v kalendáři</string>
<string name="EPr_cal_end_at_due_time">Událost v kalendáři končí splněním úkolu</string>
<string name="EPr_cal_start_at_due_time">Událost v kalendáři začíná splněním úkolu</string>
<string name="EPr_force_phone_layout">Use phone layout</string>
<string name="EPr_configurations_title">Set configuration</string>
<string name="EPr_config_default">Default</string>
<string name="EPr_config_lite">Tasks Lite</string>
<string name="EPr_config_dialog_title">Set configuration?</string>
<string name="EPr_config_dialog_text">Reset preferences to the %s configuration?</string>
<string name="EPr_config_dialog_default_id">default</string>
<string name="EPr_show_save_and_cancel">Show save and cancel </string>
<string name="EPr_swipe_lists_performance_title">Swipe between lists</string>
<string-array name="EPr_swipe_lists_performance_mode">
<item>No swipe</item>
<item>Šetřit pamětí</item>
@ -359,9 +263,6 @@
<item>Default setting</item>
<item>Více zatěžuje systém</item>
</string-array>
<string name="swipe_lists_helper_title">Swipe between lists</string>
<string name="swipe_lists_helper_header">Swipe left or right to quickly move between lists</string>
<string name="swipe_lists_helper_subtitle">Change settings in Settings -&gt; Appearance</string>
<string-array name="EPr_default_reminders_mode">
<item>@string/TEA_reminder_mode_once</item>
<item>@string/TEA_reminder_mode_five</item>
@ -398,35 +299,17 @@
<string name="EPr_manage_clear_all_message">Smazat všechny úkoly a nastavení Tasks?\n\nPozor: nelze vzít zpět!</string>
<string name="EPr_manage_delete_completed_gcal">Smazat události v kalendáři pro hotové úkoly</string>
<string name="EPr_manage_delete_completed_gcal_message">Opravdu chcete smazat všechny události pro dokončené úkoly?</string>
<string name="EPr_manage_delete_completed_gcal_summary"/>
<string name="EPr_manage_delete_completed_gcal_status">Smazáno %d událostí z kalendáře!</string>
<string name="EPr_manage_delete_all_gcal">Delete all calendar events for tasks</string>
<string name="EPr_manage_delete_all_gcal_message">Do you really want to delete all your events for tasks?</string>
<string name="EPr_manage_delete_all_gcal_summary"/>
<string name="EPr_manage_delete_all_gcal_status">Deleted %d calendar events!</string>
<string name="AOA_title">Doplňky</string>
<string name="AOA_internal_author">Tasks tým</string>
<string name="AOA_tab_installed">Nainstalováno</string>
<string name="AOA_tab_available">K dispozici</string>
<string name="AOA_free">Zdarma</string>
<string name="AOA_no_addons">Prázdný seznam!</string>
<string name="AOA_ppack_title">Power Pack</string>
<string name="AOA_ppack_description">Support Tasks and get more productive with the Power Pack. 4x2 and 4x4 widgets and voice integration. Power up today!</string>
<string name="AOA_locale_title">Tasks Locale Plugin</string>
<string name="AOA_locale_description">Allows Tasks to make use of the Locale application to send you notifications based on filter conditions. Requires Locale.</string>
<string name="TWi_loading">Nahrávám...</string>
<string name="WCA_title">Označte úkol pro zobrazení...</string>
<string name="p_about">O Tasks</string>
<string name="p_about_text">Současná verze: %s\n\n Tasks je open-source a je vytvořena Todoroo, Inc.</string>
<string name="feedback_positive_title">Rate Tasks?</string>
<string name="feedback_positive_body">Glad I\'m helpful! Got a moment to help us with a 5-star rating?</string>
<string name="feedback_negative_title">Leave feedback?</string>
<string name="feedback_negative_body">Sorry to hear that we\'re having issues</string>
<string name="feedback_activity_error">Oops! We weren\'t able to launch the market feedback section--it might not be available on your device.</string>
<string name="feedback_positive_button">Rate Tasks</string>
<string name="feedback_negative_button">Leave feedback</string>
<string name="feedback_not_now">Not now</string>
<string name="feedback_banner_text">How\'s Tasks working for you?</string>
<string name="task_killer_help">Vypadá to, že používate aplikaci, která ukončuje programy(%s)! Pokud můžete, přidejte Tasks do vyjímek, aby nebyla ukončována. Jinak se může stát, že vás nebude upozorňovat na úkoly.\n</string>
<string name="task_killer_help_ok">Neukončím Tasks!</string>
<string name="DB_corrupted_title">Poškozená databáze</string>
@ -434,10 +317,7 @@
If you see this error regularly, we suggest you clear all
data (Settings-&gt;Sync and backup-&gt;Manage old tasks-&gt;Clear all data) and restore
your tasks from a backup (Settings-&gt;Sync and backup-&gt;Backup-&gt;Import tasks) in Tasks.</string>
<string name="market_unavailable">Unfortunately the market is not available for your system.</string>
<string name="EPr_defaults_header">Výchozí nastavení nového úkolu</string>
<string name="EPr_defaults_summary">Priority, due date, add to calendar</string>
<string name="EPr_default_urgency_title">Default deadline</string>
<string name="EPr_default_urgency_desc">Aktuální: %s</string>
<string name="EPr_default_importance_title">Výchozí důležitost</string>
<string name="EPr_default_importance_desc">Aktuální: %s</string>
@ -445,10 +325,8 @@
<string name="EPr_default_hideUntil_desc">Aktuální: %s</string>
<string name="EPr_default_reminders_title">Výchozí připomenutí</string>
<string name="EPr_default_reminders_desc">Aktuální: %s</string>
<string name="EPr_default_addtocalendar_title">Default add to calendar</string>
<string name="EPr_default_addtocalendar_desc_disabled">Nový úkol nevytvoří událost v Kalendáři Google</string>
<string name="EPr_default_addtocalendar_desc">Nové úkoly se vloží do kalendáře: \"%s\"</string>
<string name="EPr_default_reminders_mode_title">Default ring/vibrate type</string>
<string name="EPr_default_reminders_mode_desc">Aktuální: %s</string>
<string-array name="EPr_default_importance">
<item>!!! (Nejvyšší)</item>
@ -538,13 +416,6 @@
<string name="gtasks_error_backend">V API služby Google Task (které je ve stadiu beta) byla v něm zjištěna chyba. Služba může být nedostupná, zkuste to později znovu.</string>
<string name="gtasks_error_accountNotFound">Účet %s nebyl nalezen -- přes nastavení Google Tasks se odhlašte a znovu přihlaste.</string>
<string name="gtasks_error_authRefresh">Nelze se přihlásit ke Google Tasks. Zkontrolujte prosím heslo ke svému účtu, nebo se zkuste znovu přihlásit.</string>
<string name="gtasks_error_accountManager">Error in your phone\'s account manager. Please log out and log back in from the Google Tasks settings.</string>
<string name="gtasks_error_background_sync_auth">Error authenticating in background. Please try initiating a sync while Tasks is running.</string>
<string name="gtasks_import_progress">Importing Google Tasks...</string>
<string name="gtasks_import_add_to_shared_list">The list %1$s is shared with others! Do you still want to add the task %2$s to it?</string>
<string name="gtasks_import_dlg_title">Google Tasks Import</string>
<string name="gtasks_import_add_task_ok">Add task</string>
<string name="gtasks_import_add_task_cancel">Don\'t add task</string>
<string name="locale_edit_alerts_title">Tasks Upozornění filtrů</string>
<string name="locale_edit_intro">Tasks Ti pošle upozornění, když budeš mít úkoly v následujícím filtru:</string>
<string name="locale_interval_label">Omezit upozornění na:</string>
@ -560,26 +431,12 @@
<string name="locale_plugin_required">Prosím nainstalujte zásuvný modul Tasks Locale!</string>
<string name="opencrx_TEA_notes">Přidat komentář</string>
<string name="opencrx_creator_input_hint">Autor</string>
<string name="opencrx_contact_input_hint">Assigned to</string>
<string name="opencrx_no_creator">(Nesynchronizovat)</string>
<string name="opencrx_PPr_defaultcreator_title">Default ActivityCreator</string>
<string name="opencrx_group">OpenCRX server</string>
<string name="opencrx_host_title">Host</string>
<string name="opencrx_host_dialog_title">OpenCRX host</string>
<string name="opencrx_host_summary">\"Např.: \"<i>domena.cz</i></string>
<string name="opencrx_segment_title">Segment</string>
<string name="opencrx_segment_dialog_title">Synchronized segment</string>
<string name="opencrx_segment_summary">\"Např.: \"<i>Standard</i></string>
<string name="opencrx_segment_default">Standard</string>
<string name="opencrx_provider_title">Poskytovatel</string>
<string name="opencrx_provider_dialog_title">OpenCRX data provider</string>
<string name="opencrx_provider_summary">\"Např.: \"<i>CRX</i></string>
<string name="opencrx_provider_default">CRX</string>
<string name="opencrx_TEA_task_assign_label">Přiřadit úkol k této osobě:</string>
<string name="opencrx_TEA_creator_assign_label">Assign this task to this creator:</string>
<string name="opencrx_TEA_opencrx_title">OpenCRX Controls</string>
<string name="EPr_powerpack_header">Advanced settings</string>
<string name="EPr_powerpack_summary">Missed call reminders, voice input and miscellaneous settings</string>
<string name="speech_err_network">Chyba sítě! Rozpoznávání řeči vyžaduje funkční síťové připojení.</string>
<string name="speech_err_no_match">Je mi líto, ale nerozuměla jsem! Zkuste to znovu.</string>
<string name="speech_err_default">Rozpoznávání řeči narazilo na problém. Zkuste to prosím znovu.</string>
@ -589,21 +446,13 @@
<string name="audio_recording_title">Nahrávám zvuk</string>
<string name="audio_stop_recording">Ukončit záznam</string>
<string name="audio_speak_now">Hovořte!</string>
<string name="audio_encoding">Encoding...</string>
<string name="audio_err_encoding">Error encoding audio</string>
<string name="search_market_audio">No player found to handle that audio type. Would you like to download an audio player from the Android Market?</string>
<string name="search_market_audio_title">No audio player found</string>
<string name="search_market_pdf">No PDF reader was found. Would you like to download a PDF reader from the Android Market?</string>
<string name="search_market_pdf_title">Chybí prohlížeč PDF</string>
<string name="search_market_ms">Chybí prohlížeč MS Office. Přejete si ho stáhnout z Android Marketu?</string>
<string name="search_market_ms_title">Chybí prohlížeč MS Office</string>
<string name="file_type_unhandled">Pro tento typ souborů nebyla nalezena žádná aplikace.</string>
<string name="file_type_unhandled_title">Chybí aplikace</string>
<string name="file_prefix_image">Image</string>
<string name="file_prefix_voice">Hlas</string>
<string name="file_browser_up">O úroveň výš</string>
<string name="file_browser_title">Choose a file</string>
<string name="dir_browser_title">Choose a directory</string>
<string name="file_browser_err_permissions">Chyba oprávnění! Ujistěte se prosím, že jste Tasks nezabránil v přístupu k SD kartě.</string>
<string name="file_add_picture">Připojit obrázek</string>
<string name="file_add_sdcard">Připojit soubor z SD karty</string>
@ -613,13 +462,6 @@
<string name="file_err_memory">Obrázek se nevejde do paměti</string>
<string name="file_err_copy">Chyba při kopírování souboru jako přílohy</string>
<string name="file_err_download">Chyba při stahování souboru</string>
<string name="file_err_no_directory">Whoops! Looks like the files directory doesn\'t exist. Please choose a directory to save files to in the preferences.</string>
<string name="file_dir_dialog_ok">Use this directory</string>
<string name="file_dir_dialog_default">Reset to default</string>
<string name="p_files_dir">Premium downloads directory</string>
<string name="p_files_dir_desc">Task attachments saved to: %s</string>
<string name="p_files_dir_desc_default">Default directory</string>
<string name="premium_speech_bubble_2">Order one year and save 25%!</string>
<string name="TEA_reminders_group_label">Upomínky</string>
<string name="TEA_reminder_label">Upozorni mě...</string>
<string name="TEA_reminder_due">Při termínu</string>
@ -629,12 +471,6 @@
<string name="TEA_reminder_mode_once">Vyzvánět jednou</string>
<string name="TEA_reminder_mode_five">Pět zazvonění</string>
<string name="TEA_reminder_mode_nonstop">Vyzvánět dokud nezruším Alarm</string>
<string name="TEA_reminder_when">when</string>
<string name="TEA_reminder_due_short">due</string>
<string name="TEA_reminder_overdue_short">overdue</string>
<string name="TEA_reminder_randomly_short">randomly</string>
<string name="TEA_reminder_display_one">Remind me %s</string>
<string name="TEA_reminder_display_multiple">Remind %s</string>
<string-array name="TEA_reminder_random">
<item>an hour</item>
<item>a day</item>
@ -647,15 +483,12 @@
<string name="rmd_NoA_done">Dokončeno!</string>
<string name="rmd_NoA_snooze">Později...</string>
<string name="rmd_NoA_completed_toast">Hotovo! Gratuluji!</string>
<string name="rmd_NoA_dlg_title">Reminder:</string>
<string-array name="rmd_reengage_notif_titles">
<item>A note from Tasks</item>
<item>Memo for %s.</item>
<item>Your Tasks digest</item>
<item>Reminders from Tasks</item>
</string-array>
<string name="rmd_reengage_name_default">you</string>
<string name="rmd_reengage_add_tasks">Add a task</string>
<string-array name="rmd_reengage_dialog_options">
<item>Time to shorten your to-do list!</item>
<item>Dear sir or madam, some tasks await your inspection!</item>
@ -674,17 +507,9 @@
<item>Pleasure to make your acquaintance!</item>
</string-array>
<string name="rmd_EPr_alerts_header">Nastavení upozornění</string>
<string name="rmd_EPr_alerts_summary">Quiet hours, snooze options, persistence level</string>
<string name="rmd_EPr_enabled_title">Reminders enabled?</string>
<string name="rmd_EPr_enabled_desc_true">Reminders are enabled (this is normal)</string>
<string name="rmd_EPr_enabled_desc_false">Reminders will never appear on your phone</string>
<string name="rmd_EPr_quiet_hours_start_title">Nerušit od</string>
<string name="rmd_EPr_quiet_hours_start_desc">Notifications will be silent after %s.\nNote: vibrations are controlled by the \"Vibrate on alert\" setting</string>
<string name="rmd_EPr_quiet_hours_desc_none">Tichý režim zakázán</string>
<string name="rmd_EPr_quiet_hours_end_title">Nerušit do</string>
<string name="rmd_EPr_quiet_hours_end_desc">Notifications will stop being silent starting at %s</string>
<string name="rmd_EPr_rmd_time_title">Default reminder</string>
<string name="rmd_EPr_rmd_time_desc">Notifications for tasks without due times will appear at %s</string>
<string name="rmd_EPr_ringtone_title">Zvuk upozornění</string>
<string name="rmd_EPr_ringtone_desc_custom">Vlastní vyzvánění bylo nastaveno</string>
<string name="rmd_EPr_ringtone_desc_silent">Vyzvánění ztišeno</string>
@ -692,18 +517,10 @@
<string name="rmd_EPr_persistent_title">Trvání upozornění</string>
<string name="rmd_EPr_persistent_desc_true">Pro smazání musí být upozornění zobrazeno každé zvlášť</string>
<string name="rmd_EPr_persistent_desc_false">Upozornění mohou být smazána s tlačítkem \"Smazat vše\"</string>
<string name="rmd_EPr_multiple_maxvolume_title">Max volume for multiple-ring reminders</string>
<string name="rmd_EPr_multiple_maxvolume_desc_true">Tasks will max out the volume for multiple-ring reminders</string>
<string name="rmd_EPr_multiple_maxvolume_desc_false">Tasks will use the system setting for the volume</string>
<string name="rmd_EPr_vibrate_title">Vibruj při upozornění</string>
<string name="rmd_EPr_vibrate_desc_true">Tasks bude vibrovat při odesílání upozornění</string>
<string name="rmd_EPr_vibrate_desc_false">Tasks nebude vibrovat při odesílání upozornění</string>
<string name="rmd_EPr_nagging_title">Tasks encouragements</string>
<string name="rmd_EPr_nagging_desc_true">Tasks bude vypisovat povzbuzující zprávy během upozornění</string>
<string name="rmd_EPr_nagging_desc_false">Tasks will not give you any encouragement messages</string>
<string name="rmd_EPr_snooze_dialog_title">Snooze dialog HH:MM</string>
<string name="rmd_EPr_snooze_dialog_desc_true">Snooze by selecting new snooze time (HH:MM)</string>
<string name="rmd_EPr_snooze_dialog_desc_false">Snooze by selecting # days/hours to snooze</string>
<string name="rmd_EPr_defaultRemind_title">Náhodná upozornění</string>
<string name="rmd_EPr_defaultRemind_desc_disabled">Nové úkoly nebudou mít náhodné upozornění</string>
<string name="rmd_EPr_defaultRemind_desc">Na nové úkoly bude upozorňováno náhodně: %s</string>
@ -795,9 +612,6 @@
<item>7:00</item>
<item>8:00</item>
</string-array>
<string name="reminders_social">These people are counting on you!</string>
<string name="reminders_social_one">%s is counting on you!</string>
<string name="reminders_social_multiple">%1$s, %2$s, and others are counting on you!</string>
<string-array name="reminders">
<item>Ahoj! Máš chvíli?</item>
<item>Můžu Tě na chvíli vidět?</item>
@ -832,7 +646,7 @@
</string-array>
<string-array name="reminder_responses">
<item>Mám pro Tebe něco!</item>
<item>Ready to put this in the past?</item>
<item>Plánuješ tohle vůbec někdy udělat?</item>
<item>Proč tohle nedokončís?</item>
<item>Tak co borče? Jdeme do toho?</item>
<item>Jsi připraven(a) tohle udělat?</item>
@ -845,7 +659,7 @@
<item>Plánuješ tohle vůbec někdy udělat?</item>
<item>Měj ze sebe radost! Jdeme na to!</item>
<item>Jsem na Tebe pyšný! Pojď to dokončit!</item>
<item>A little snack after you finish this?</item>
<item>If only you had already done this, then you could go outside and play.</item>
<item>Jen tenhle úkol? Prosím?</item>
<item>Je čas zkrátit Tvůj seznam úkolů!</item>
<item>Are you on Team Order or Team Chaos? Team Order! Let\'s go!</item>
@ -861,7 +675,7 @@
</string-array>
<string-array name="postpone_nags">
<item>Prosím řekni mi, že není pravda, že jsi prokrastinátor!</item>
<item>Doesn\'t being lazy get old sometimes?</item>
<item>Mám dost tvých omluv! Jen to dodělej!</item>
<item>Někdo někde čeká až tohle dokončíš!</item>
<item>Když jsi řekl odložit, ve skutečnosti jsi myslel \'Já to udělám\', že?</item>
<item>Tohle je naposledy co to odkládáš, že?</item>
@ -880,8 +694,6 @@
<string name="repeat_enabled">Opakování</string>
<string name="repeat_every">Každý %d</string>
<string name="repeat_interval_prompt">Opakovací interval</string>
<string name="repeat_never">Not repeating</string>
<string name="repeat_dont">Don\'t repeat</string>
<string-array name="repeat_interval_short">
<item>d</item>
<item>wk</item>
@ -898,40 +710,23 @@
<item>Minute(s)</item>
<item>Year(s)</item>
</string-array>
<string name="repeat_days">days</string>
<string name="repeat_weekdays">weekdays</string>
<string name="repeat_weeks">weeks</string>
<string name="repeat_months">months</string>
<string name="repeat_years">years</string>
<string name="repeat_hours">hours</string>
<string name="repeat_minutes">minutes</string>
<string-array name="repeat_until_shortcuts">
<item>Forever</item>
<item>Specific Day</item>
<item>Today</item>
<item>Tomorrow</item>
<item>Dnes</item>
<item>Zítra</item>
<item>(day after)</item>
<item>Next Week</item>
<item>In Two Weeks</item>
<item>Next Month</item>
</string-array>
<string name="repeat_until_title">Repeat until...</string>
<string name="repeat_keep_going">Keep going</string>
<string-array name="repeat_type">
<item>od data splnění</item>
<item>od data dokončení</item>
</string-array>
<string name="repeat_detail_byday">$I na $D</string>
<string name="repeat_detail_duedate">Každý %s</string>
<string name="repeat_detail_duedate_until">Every %1$s\nuntil %2$s</string>
<string name="repeat_detail_completion">%s po dokončení</string>
<string name="repeat_forever">Repeat forever</string>
<string name="repeat_until">Repeat until %s</string>
<string name="repeat_rescheduling_dialog_title">Rescheduling task \"%s\"</string>
<string name="repeat_rescheduling_dialog_title_last_time">Completed repeating task \"%s\"</string>
<string name="repeat_rescheduling_dialog_bubble">%1$s I\'ve rescheduled this repeating task from %2$s to %3$s</string>
<string name="repeat_rescheduling_dialog_bubble_no_date">%1$s I\'ve rescheduled this repeating task to %2$s</string>
<string name="repeat_rescheduling_dialog_bubble_last_time">You had this repeating until %1$s, and now you\'re all done. %2$s</string>
<string-array name="repeat_encouragement">
<item>Good job!</item>
<item>Wow… I\'m so proud of you!</item>
@ -943,112 +738,13 @@
<item>I\'m so proud of you!</item>
<item>I love when you\'re productive!</item>
</string-array>
<string name="subtasks_help_title">Sort and Indent</string>
<string name="subtasks_help_1">Tap and hold to move a task</string>
<string name="subtasks_help_2">Drag vertically to rearrange</string>
<string name="subtasks_help_3">Drag horizontally to indent</string>
<string name="TEA_tags_label">Seznamy</string>
<string name="TEA_tags_label_long">Add to lists</string>
<string name="TEA_tag_hint">New list</string>
<string name="tag_new_list">New List</string>
<string name="tag_no_title_error">Please enter a name for this list first!</string>
<string name="tag_FEx_add_new">New</string>
<string name="tag_FEx_header">Seznamy</string>
<string name="tag_FEx_untagged">Uncategorized</string>
<string name="tag_cm_rename">Rename List</string>
<string name="tag_cm_delete">Delete List</string>
<string name="tag_cm_leave">Leave List</string>
<string name="DLG_delete_this_tag_question">Delete this list: %s? (No tasks will be deleted.)</string>
<string name="DLG_leave_this_shared_tag_question">Leave this shared list: %s? (No tasks will be deleted.)</string>
<string name="DLG_rename_this_tag_header">Rename the list %s to:</string>
<string name="TEA_no_tags_modified">Nebyly provedeny žádné změny.</string>
<string name="TEA_tags_deleted">List %1$s was deleted, affecting %2$d tasks</string>
<string name="TEA_tags_left">You left shared list %1$s, affecting %2$d tasks</string>
<string name="TEA_tags_renamed">Renamed %1$s with %2$s for %3$d tasks</string>
<string name="tag_settings_title">Settings:</string>
<string name="tag_updates_title">Activity: %s</string>
<string name="tag_delete_button">Delete list</string>
<string name="tag_leave_button">Leave this list</string>
<string name="TPl_notification">Aktivní časovače pro %s!</string>
<string name="TFE_workingOn">Úkol je časován</string>
<string name="TEA_timer_controls">Timer</string>
<string name="TEA_timer_comment_started">started this task:</string>
<string name="TEA_timer_comment_stopped">stopped doing this task:</string>
<string name="TEA_timer_comment_spent">Time spent:</string>
<!-- NOTE TO TRANSLATORS: things beginning with $link_ are special tokens we use for string formatting.
Please do not translate this part of the string. -->
<string name="update_string_default_comment">%1$s commented: %3$s</string>
<string name="update_string_task_comment">%1$s on $link_task: %3$s</string>
<string name="update_string_tag_comment">%1$s on %2$s: %3$s</string>
<string name="update_string_user_self">You</string>
<string name="history_yourself">yourself</string>
<string name="history_you">you</string>
<string name="history_a_deleted_user">(a deleted user)</string>
<string name="history_this_list">this list</string>
<string name="history_this_task">this task</string>
<string name="history_tag_added">added %1$s to %2$s</string>
<string name="history_tag_removed">removed %1$s from %2$s</string>
<string name="history_attach_added">attached %1$s to %2$s</string>
<string name="history_attach_removed">removed %1$s from %2$s</string>
<string name="history_left_list">left %s</string>
<string name="history_deleted">deleted %s</string>
<string name="history_undeleted">undeleted %s</string>
<string name="history_completed">completed %s</string>
<string name="history_uncompleted">uncompleted %s</string>
<string name="history_importance_changed">changed %1$s priority from %2$s to %3$s</string>
<string name="history_title_changed">changed %1$s title from %2$s to %3$s</string>
<string name="history_title_set">set %1$s title to %2$s</string>
<string name="history_name_changed">changed name from %1$s to %2$s</string>
<string name="history_name_set">set name to %2$s</string>
<string name="history_description_changed">changed description from %1$s to %2$s</string>
<string name="history_description_set">set description to %2$s</string>
<string name="history_made_public">made %s public</string>
<string name="history_made_private">made %s private</string>
<string name="history_silenced">silenced %s</string>
<string name="history_unsilenced">unsilenced %s</string>
<string name="history_favorited">favorited %s</string>
<string name="history_unfavorited">unfavorited %s</string>
<string name="history_changed_list_picture">change this list\'s picture</string>
<string name="history_added_description_characters">added %1$d characters to %2$s description</string>
<string name="history_removed_description">removed %s description</string>
<string name="history_removed_description_characters">removed %1$d characters from %2$s description</string>
<string name="history_updated_description">updated %s description</string>
<string name="history_changed_list_owner">changed list owner to %s</string>
<string name="history_created_this_list">created this list</string>
<string name="history_unassigned">unassigned %s</string>
<string name="history_claimed">claimed %s</string>
<string name="history_assigned_to">assigned %1$s to %2$s</string>
<string name="history_created_for">created %1$s for %2$s</string>
<string name="history_created">created %s</string>
<string name="history_changed_due_date">changed %1$s due date from %2$s to %3$s</string>
<string name="history_set_due_date">set %1$s due date to %2$s</string>
<string name="history_removed_due_date">removed %s due date</string>
<string name="history_completed_repeating_task">completed %1$s (now due on %2$s)</string>
<string name="history_added_user">added %1$s to %2$s</string>
<string name="history_removed_user">removed %1$s from %2$s</string>
<string name="history_changed_repeat">changed %1$s repeat to %2$s</string>
<string name="history_removed_repeat">removed %s repeat</string>
<string name="history_shared_with">shared %1$s with %2$s</string>
<string name="history_unshared_with">unshared %1$s with %2$s</string>
<string name="history_repeat_every">every %s</string>
<string name="history_repeat_on">on %s</string>
<string name="history_repeat_from_completion">after completion</string>
<string name="history_acknowledged">viewed %s</string>
<string name="history_default">changed %1$s to %2$s</string>
<string name="voice_create_prompt">Mluvte pro vytvoření úkolu</string>
<string name="voice_edit_title_prompt">Speak to set task title</string>
<string name="voice_edit_note_prompt">Speak to set task description</string>
<string name="EPr_voiceInputInstall_dlg">Voice-input is not installed.\nDo you want to go to the market and install it?</string>
<string name="EPr_voiceInputUnavailable_dlg">Unfortunately voice-input is not available for your system.\nIf possible, please update Android to 2.1 or later.</string>
<string name="EPr_marketUnavailable_dlg">Unfortunately the market is not available for your system.\nIf possible, try downloading voice search from another source.</string>
<string name="EPr_voiceInputEnabled_title">Voice input</string>
<string name="EPr_voiceInputEnabled_desc_enabled">Voice input button will be displayed in task list page</string>
<string name="EPr_voiceInputEnabled_desc_disabled">Voice input button will be hidden on task list page</string>
<string name="EPr_voiceInputCreatesTask_title">Directly create tasks</string>
<string name="EPr_voiceInputCreatesTask_desc_enabled">Tasks will automatically be created from voice input</string>
<string name="EPr_voiceInputCreatesTask_desc_disabled">You can edit the task title after voice input finishes</string>
<string name="EPr_voiceRemindersEnabled_title">Voice reminders</string>
<string name="EPr_voiceRemindersEnabled_desc_enabled">Tasks will speak task names during task reminders</string>
<string name="EPr_voiceRemindersEnabled_desc_disabled">Tasks will sound a ringtone during task reminders</string>
<string name="widget_mini">Tasks Mini</string>
</resources>

65
astrid/src/main/res/values-de/strings.xml
Unescape Escape View File

@ -1,4 +1,9 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<!-- ************************************************************** -->
<!-- ********* THIS FILE IS GENERATED BY GETLOCALIZATION ********** -->
<!-- ******** http://www.getlocalization.com/tasks_android ******** -->
<!-- ******************* DO NOT MODIFY MANUALLY ******************* -->
<!-- ************************************************************** -->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android">
<string name="actfm_person_hint">Kontakt</string>
<string name="actfm_person_or_tag_hint">Kontakt oder Liste</string>
@ -47,7 +52,6 @@
<string name="actfm_feat_list_clone_success">Viel Erfolg!</string>
<string name="actfm_feat_list_task_clone_success">Aufgabe kopiert</string>
<string name="actfm_feat_list_clone_empty">Keine Aufgaben zum Kopieren vorhanden</string>
<string name="actfm_APr_header">Tasks.com</string>
<string name="actfm_https_title">HTTPS benutzen</string>
<string name="actfm_account_type">Konto-Typ</string>
<string name="actfm_inapp_billing">Auf Premium aufstocken</string>
@ -65,8 +69,6 @@
<string-array name="reminders_alarm">
<item>Alarm!</item>
</string-array>
<string name="backup_BPr_header">Backups</string>
<string name="backup_BPr_group_status">Status</string>
<string name="backup_status_success">Letzte Datensicherung:\n%s</string>
<string name="backup_status_failed">Letzte Datensicherung gescheitert</string>
<string name="backup_status_failed_subtitle">(Anklicken, um Fehler anzuzeigen)</string>
@ -103,7 +105,6 @@
<string name="DLG_decline">Ich akzeptiere nicht</string>
<string name="DLG_eula_title">Tasks Nutzungsbedingungen</string>
<string name="DLG_loading">Ladevorgang…</string>
<string name="DLG_ok">OK</string>
<string name="DLG_cancel">Abbrechen</string>
<string name="DLG_undo">Rückgängig</string>
<string name="WID_dateButtonUnset">Klicken zur Bestätigung</string>
@ -203,8 +204,6 @@
<string name="TEA_onTaskSave_due">Aufgabe gespeichert: fällig %s</string>
<string name="TEA_onTaskSave_notDue">Aufgabe gespeichert</string>
<string name="TEA_tab_activity">Aktivität</string>
<string name="TEA_timer_est">Est. %s</string>
<string name="TEA_timer_elap">Elapsed %s</string>
<string-array name="TEA_urgency">
<item>Kein Datum</item>
<item>Bestimmter Tag</item>
@ -303,7 +302,6 @@
<string name="EPr_beastMode_shortcut">Einstellen</string>
<string name="EPr_time_increment">5 Minuten Steigerung</string>
<string name="EPr_use_date_shortcuts">Nutze Datumsabkürzung</string>
<string name="EPr_show_timer_shortcut">Show timer shortcut</string>
<string name="EPr_beastMode_desc">Erscheinungsbild Aufgabenseite anpassen</string>
<string name="EPr_beastMode_reset">Auf Standardeinstellungen zurücksetzen</string>
<string name="EPr_beastMode_hint">Du kannst die Eingabeseite für Aufgaben mit den Schiebereglern links anpassen</string>
@ -336,14 +334,10 @@
<string name="EPr_theme_widget_title">Widget Theme</string>
<string name="EPr_taskRowPrefs_title">Aussehen der Aufgabenzeilen</string>
<string name="EPr_cal_end_or_start_at_due_time">Zeitpunkt Kalendertermin</string>
<string name="EPr_cal_end_at_due_time">End calendar events at due time</string>
<string name="EPr_cal_start_at_due_time">Start calendar events at due time</string>
<string name="EPr_force_phone_layout">Telefon Layout nutzen</string>
<string name="EPr_configurations_title">Einstellen</string>
<string name="EPr_config_default">Standard</string>
<string name="EPr_config_lite">Tasks Lite</string>
<string name="EPr_config_dialog_title">Einstellen?</string>
<string name="EPr_config_dialog_text">Reset preferences to the %s configuration?</string>
<string name="EPr_config_dialog_default_id">Standard</string>
<string name="EPr_show_save_and_cancel">Zeige speichern und abbrechen</string>
<string name="EPr_swipe_lists_performance_title">Zum Wechseln der Listen \"wischen\"</string>
@ -398,14 +392,11 @@
<string name="EPr_manage_clear_all_message">Alle Aufgaben und Einstellungen von Tasks löschen?\n\nWarnung: Dies kann nicht rückgängig gemacht werden!</string>
<string name="EPr_manage_delete_completed_gcal">Lösche Kalendereinträge von erledigten Aufgaben</string>
<string name="EPr_manage_delete_completed_gcal_message">Möchtest du wirklich alle deine Kalendereinträge von erledigen Aufgaben löschen?</string>
<string name="EPr_manage_delete_completed_gcal_summary"/>
<string name="EPr_manage_delete_completed_gcal_status">%d Kalendereinträge gelöscht!</string>
<string name="EPr_manage_delete_all_gcal">Lösche alle Kalendereinträge von Aufgaben</string>
<string name="EPr_manage_delete_all_gcal_message">Möchtest du wirklich alle Kalendereintrage von Aufgaben löschen?</string>
<string name="EPr_manage_delete_all_gcal_summary"/>
<string name="EPr_manage_delete_all_gcal_status">%d Kalendereinträge gelöscht!</string>
<string name="AOA_title">Erweiterungen</string>
<string name="AOA_internal_author">Tasks Team</string>
<string name="AOA_tab_installed">Installiert</string>
<string name="AOA_tab_available">Verfügbar</string>
<string name="AOA_free">Kostenlos</string>
@ -501,7 +492,6 @@
<item>Nächste Woche</item>
<item>Nächster Monat</item>
</string-array>
<string name="CFC_importance_text">Priority at least ?</string>
<string name="CFC_importance_name">Dringlichkeit...</string>
<string name="CFC_tag_text">Liste: ?</string>
<string name="CFC_tag_name">Liste …</string>
@ -518,8 +508,6 @@
<string name="gcal_TEA_has_event">Kalendereintrag</string>
<string name="gcal_completed_title">%s (abgeschlossen)</string>
<string name="gcal_GCP_default">Standardkalender</string>
<string name="gtasks_FEx_header">Google Tasks</string>
<string name="gtasks_FEx_title">Google Tasks: %s</string>
<string name="gtasks_FEx_creating_list">Liste wird erstellt …</string>
<string name="gtasks_FEx_create_list_dialog">Neuer Listenname:</string>
<string name="gtasks_FEx_create_list_error">Fehler beim Erstllen einer neuen Liste.</string>
@ -531,7 +519,6 @@
<string name="gtasks_GLA_authenticating">Legitimierung …</string>
<string name="gtasks_GLA_errorAuth">Anmeldefehler! Bitte Nutzernamen und Passwort in den Kontoeinstellungen des Telefons prüfen</string>
<string name="gtasks_GLA_errorIOAuth">Entschuldigung, während der Kommunikation mit den Google-Servern ist ein Problem aufgetreten. Bitte versuchen Sie es später noch einmal.</string>
<string name="gtasks_GPr_header">Google Tasks</string>
<string name="gtasks_error_backend">Google Task API ist im Beta-Status und hat einen Fehler festgestellt. Der Dienst könnte nicht aktiv sein, bitte später erneut versuchen.</string>
<string name="gtasks_error_accountNotFound">Konto %s nicht gefunden. Bitte ausloggen und erneut einloggen über die Einstellungen von Google Tasks.</string>
<string name="gtasks_error_authRefresh">Anmeldung beo Google Tasks nicht möglich. Bitte Passwort prüfen oder später erneut versuchen.</string>
@ -539,7 +526,6 @@
<string name="gtasks_error_background_sync_auth">Fehler bei der Hintergrunautehntifizierung. Starte eine Synchronisation in der App.</string>
<string name="gtasks_import_progress">Google Tasks importieren</string>
<string name="gtasks_import_add_to_shared_list">Die Liste %1$s wird mit anderen geteilt! Wollen Sie die Aufgabe %2$s wirklich hinzuzufügen?</string>
<string name="gtasks_import_dlg_title">Google Tasks Import</string>
<string name="gtasks_import_add_task_ok">Aufgabe hinzufügen</string>
<string name="gtasks_import_add_task_cancel">Aufgabe nicht hinzufügen</string>
<string name="locale_edit_alerts_title">Tasks Filter Alarm</string>
@ -561,17 +547,13 @@
<string name="opencrx_no_creator">(Nicht syncronisieren)</string>
<string name="opencrx_PPr_defaultcreator_title">Standart Aktivitätenersteller</string>
<string name="opencrx_group">OpenCRX Server</string>
<string name="opencrx_host_title">Host</string>
<string name="opencrx_host_dialog_title">OpenCRX Host</string>
<string name="opencrx_host_summary">\"Zum Beispiel: \"<i>mydomain.com</i></string>
<string name="opencrx_segment_title">Segment</string>
<string name="opencrx_segment_dialog_title">Synchronisiertes Segment</string>
<string name="opencrx_segment_summary">\"Zum Beispiel: \"<i>Standard</i></string>
<string name="opencrx_segment_default">Standard</string>
<string name="opencrx_provider_title">Anbieter</string>
<string name="opencrx_provider_dialog_title">OpenCRX Daten Provider</string>
<string name="opencrx_provider_summary">\"Zum Beispiel: \"<i>CRX</i></string>
<string name="opencrx_provider_default">CRX</string>
<string name="opencrx_TEA_task_assign_label">Aufgabe dieser Person zuordnen:</string>
<string name="opencrx_TEA_creator_assign_label">Aufgabe diesem Ersteller zuordnen:</string>
<string name="opencrx_TEA_opencrx_title">OpenCRX-Steuerung</string>
@ -626,7 +608,6 @@
<string name="TEA_reminder_mode_once">Einmal</string>
<string name="TEA_reminder_mode_five">Fünfmal</string>
<string name="TEA_reminder_mode_nonstop">Bis ich den Alarm abschalte</string>
<string name="TEA_reminder_when">when</string>
<string name="TEA_reminder_due_short">fällig</string>
<string name="TEA_reminder_overdue_short">überfällig</string>
<string name="TEA_reminder_randomly_short">zufällig</string>
@ -792,9 +773,7 @@
<item>07:00</item>
<item>08:00</item>
</string-array>
<string name="reminders_social">These people are counting on you!</string>
<string name="reminders_social_one">%s zählt auf dich!</string>
<string name="reminders_social_multiple">%1$s, %2$s, and others are counting on you!</string>
<string-array name="reminders">
<item>Haste \'ne Sekunde?</item>
<item>Kann ich dich für ne Sekunde sehen?</item>
@ -968,7 +947,6 @@
<string name="tag_leave_button">Diese Liste verlassen</string>
<string name="TPl_notification">Timer ist aktiv für %s!</string>
<string name="TFE_workingOn">Zeitlich festgelegte Aufgaben</string>
<string name="TEA_timer_controls">Timer</string>
<string name="TEA_timer_comment_started">Aufgabe begonnen:</string>
<string name="TEA_timer_comment_stopped">Bearbeitung abgebrochen:</string>
<string name="TEA_timer_comment_spent">Benötigte Zeit:</string>
@ -985,53 +963,23 @@
<string name="history_this_task">diese Aufgabe</string>
<string name="history_tag_added">füge %1$s zu %2$s hinzu</string>
<string name="history_tag_removed">lösche %1$s von %2$s</string>
<string name="history_attach_added">attached %1$s to %2$s</string>
<string name="history_attach_removed">removed %1$s from %2$s</string>
<string name="history_left_list">left %s</string>
<string name="history_deleted">%s gelöscht</string>
<string name="history_undeleted">%s wieder hergestellt</string>
<string name="history_completed">%s abgeschlossen</string>
<string name="history_uncompleted">nicht erledigte %s</string>
<string name="history_importance_changed">changed %1$s priority from %2$s to %3$s</string>
<string name="history_title_changed">changed %1$s title from %2$s to %3$s</string>
<string name="history_title_set">set %1$s title to %2$s</string>
<string name="history_name_changed">Name von %1$s nach %2$s geändert</string>
<string name="history_name_set">set name to %2$s</string>
<string name="history_description_changed">changed description from %1$s to %2$s</string>
<string name="history_description_set">set description to %2$s</string>
<string name="history_made_public">%s freigeben</string>
<string name="history_made_private">%s Freigabe widerrufen</string>
<string name="history_silenced">silenced %s</string>
<string name="history_unsilenced">unsilenced %s</string>
<string name="history_favorited">favorited %s</string>
<string name="history_unfavorited">unfavorited %s</string>
<string name="history_changed_list_picture">Listenbild ändern</string>
<string name="history_added_description_characters">added %1$d characters to %2$s description</string>
<string name="history_removed_description">removed %s description</string>
<string name="history_removed_description_characters">removed %1$d characters from %2$s description</string>
<string name="history_updated_description">%s Beschreibung aktualisiert</string>
<string name="history_changed_list_owner">hat den Eigentümer der Liste auf %s geändert</string>
<string name="history_created_this_list">hat diese Liste erstellt</string>
<string name="history_unassigned">unassigned %s</string>
<string name="history_claimed">claimed %s</string>
<string name="history_assigned_to">assigned %1$s to %2$s</string>
<string name="history_created_for">created %1$s for %2$s</string>
<string name="history_created">created %s</string>
<string name="history_changed_due_date">changed %1$s due date from %2$s to %3$s</string>
<string name="history_set_due_date">haben/hat das Fälligkeitsdatum von %1$s auf %2$s gesetzt.</string>
<string name="history_removed_due_date">removed %s due date</string>
<string name="history_completed_repeating_task">completed %1$s (now due on %2$s)</string>
<string name="history_added_user">%1$s wurde zu %2$s hinzugefügt</string>
<string name="history_removed_user">%1$s wurde aus %2$s entfernt</string>
<string name="history_changed_repeat">changed %1$s repeat to %2$s</string>
<string name="history_removed_repeat">removed %s repeat</string>
<string name="history_shared_with">shared %1$s with %2$s</string>
<string name="history_unshared_with">unshared %1$s with %2$s</string>
<string name="history_repeat_every">Jede(n) %s</string>
<string name="history_repeat_on">am %s</string>
<string name="history_repeat_from_completion">nach abschluss</string>
<string name="history_acknowledged">viewed %s</string>
<string name="history_default">changed %1$s to %2$s</string>
<string name="voice_create_prompt">Sprechen Sie, um eine Aufgabe anzulegen</string>
<string name="voice_edit_title_prompt">Sprechen Sie, um einen Auftragsnamen zu vergeben</string>
<string name="voice_edit_note_prompt">Sprechen Sie, um Aufgabennotizen zu setzen</string>
@ -1047,5 +995,4 @@
<string name="EPr_voiceRemindersEnabled_title">Sprach-Erinnerungen</string>
<string name="EPr_voiceRemindersEnabled_desc_enabled">Tasks wird Aufgabennamen bei der Erinnerung aussprechen</string>
<string name="EPr_voiceRemindersEnabled_desc_disabled">Tasks wird bei der Erinnerung einen Klingelton abspielen</string>
<string name="widget_mini">Tasks Mini</string>
</resources>

104
astrid/src/main/res/values-es/strings.xml
Unescape Escape View File

@ -1,4 +1,9 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<!-- ************************************************************** -->
<!-- ********* THIS FILE IS GENERATED BY GETLOCALIZATION ********** -->
<!-- ******** http://www.getlocalization.com/tasks_android ******** -->
<!-- ******************* DO NOT MODIFY MANUALLY ******************* -->
<!-- ************************************************************** -->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android">
<string name="actfm_person_hint">Contacto o email</string>
<string name="actfm_person_or_tag_hint">Contacto o lista compartida</string>
@ -47,19 +52,14 @@
<string name="actfm_feat_list_clone_success">La operación se ha realizado correctamente.</string>
<string name="actfm_feat_list_task_clone_success">Tarea copiada</string>
<string name="actfm_feat_list_clone_empty">No hay tareas para copiar</string>
<string name="actfm_APr_header">Tasks.com</string>
<string name="actfm_https_title">Usar HTTPS</string>
<string name="actfm_account_type">Tipo de cuenta</string>
<string name="actfm_inapp_billing">Actualizar a Premium</string>
<string name="actfm_inapp_billing_summary">Adjuntar archivos, respaldos de voz, soporte premium y más</string>
<string name="actfm_tag_not_authorized_title">No autorizado</string>
<string name="actfm_tag_not_authorized_body">You are no longer authorized to view list %s (you may have been removed). Would you like to create a new list with the same name?</string>
<string name="actfm_tag_not_authorized_new_list">Crea una nueva lista</string>
<string name="actfm_tag_not_authorized_leave_list">Abandonar lista</string>
<string name="actfm_sync_ongoing">Sincronización en marcha</string>
<string name="EPr_reset_sync_state">Reset sync</string>
<string name="EPr_reset_sync_state_summary">Resets some local data to help resolve sync errors</string>
<string name="EPr_reset_sync_state_detailed">The next time you sync, your tasks and lists will be changed to mirror what exists on Tasks.com, which may help resolve sync errors. Do you wish to continue?</string>
<string name="alarm_ACS_label">Alarmas</string>
<string name="alarm_ACS_button">Añadir una alarma</string>
<string-array name="reminders_alarm">
@ -160,7 +160,6 @@
<string name="SSD_completed">Mostrar Tareas Completadas</string>
<string name="SSD_hidden">Mostrar Tareas Ocultas</string>
<string name="SSD_deleted">Mostrar Tareas Eliminadas</string>
<string name="SSD_sort_drag">Manual order with subtasks</string>
<string name="SSD_sort_auto">Clasificación Inteligente Tasks</string>
<string name="SSD_sort_alpha">Por título</string>
<string name="SSD_sort_due">Por fecha límite</string>
@ -182,17 +181,14 @@
<string name="TEA_when_header_label">Cuando</string>
<string name="TEA_title_hint">Nombre de la tarea</string>
<string name="TEA_importance_label">Prioridad</string>
<string name="TEA_deadline_hint">Set due date</string>
<string name="TEA_urgency_specific_time">A una hora específica?</string>
<string name="TEA_urgency_none">Ninguna</string>
<string name="TEA_hideUntil_label">Ocultar hasta</string>
<string name="TEA_hideUntil_display">Hide until %s</string>
<string name="TEA_hideUntil_message">La tarea estara oculta hasta %s</string>
<string-array name="TEA_loading">
<item>Cargando…</item>
</string-array>
<string name="TEA_note_label">Descripción</string>
<string name="TEA_notes_empty">Description...</string>
<string name="TEA_notes_hint">Introducir descripción de la tarea...</string>
<string name="TEA_estimatedDuration_label">¿Cuanto tiempo llevará?</string>
<string name="TEA_elapsedDuration_label">Tiempo ya empleado en la tarea</string>
@ -203,8 +199,6 @@
<string name="TEA_onTaskSave_due">Tarea guardada: finaliza %s</string>
<string name="TEA_onTaskSave_notDue">Tarea guardada</string>
<string name="TEA_tab_activity">Actividad</string>
<string name="TEA_timer_est">Est. %s</string>
<string name="TEA_timer_elap">Elapsed %s</string>
<string-array name="TEA_urgency">
<item>Sin fecha</item>
<item>Día específico</item>
@ -303,11 +297,8 @@
<string name="EPr_beastMode_shortcut">Personalizar</string>
<string name="EPr_time_increment">Incrementos de 5 minutos</string>
<string name="EPr_use_date_shortcuts">Utilizar abreviaturas de fecha</string>
<string name="EPr_show_timer_shortcut">Show timer shortcut</string>
<string name="EPr_beastMode_desc">Personalizar la disposición de la pantalla de edición de tareas</string>
<string name="EPr_beastMode_reset">Restablecer valores predeterminados</string>
<string name="EPr_beastMode_hint">Customize your task edit screen by dragging the left handle on each row</string>
<string name="EPr_showNotes_desc_disabled">Description will be accessible from the task edit screen</string>
<string name="EPr_showNotes_desc_enabled">La descripción se mostrará siempre</string>
<string name="EPr_fullTask_title">Mostrar completo el título de la tarea</string>
<string name="EPr_fullTask_desc_enabled">Se mostrará completo el título de la tarea</string>
@ -324,28 +315,18 @@
</string-array>
<string name="EPr_task_row_style_title">Estilo de fila: %s</string>
<string name="EPr_use_filters_title">Usar filtros</string>
<string name="EPr_use_filters_subtitle">Lets you create custom filters</string>
<string name="EPr_show_quickadd_controls">Advanced quickadd controls</string>
<string name="EPr_hide_plus_button">Hide plus button</string>
<string name="EPr_menu_items">Objetos del menú</string>
<string name="EPr_list_view">Vista de listas</string>
<string name="EPr_show_task_edit_comments">Show comments in task edit</string>
<string name="EPr_theme_title">Combinación de colores</string>
<string name="EPr_theme_desc">Actualmente: %s</string>
<string name="EPr_theme_desc_unsupported">Esta configuración requiere Android 2.0+</string>
<string name="EPr_theme_widget_title">Tema del widget</string>
<string name="EPr_taskRowPrefs_title">Apariencia de la fila de tareas</string>
<string name="EPr_cal_end_or_start_at_due_time">Calendar event time</string>
<string name="EPr_cal_end_at_due_time">End calendar events at due time</string>
<string name="EPr_cal_start_at_due_time">Start calendar events at due time</string>
<string name="EPr_force_phone_layout">Usar diseño de teléfono</string>
<string name="EPr_configurations_title">Definir configuración</string>
<string name="EPr_config_default">Predeterminado</string>
<string name="EPr_config_lite">Tasks Lite</string>
<string name="EPr_config_dialog_title">¿Definir configuración?</string>
<string name="EPr_config_dialog_text">Reset preferences to the %s configuration?</string>
<string name="EPr_config_dialog_default_id">predeterminado</string>
<string name="EPr_show_save_and_cancel">Show save and cancel </string>
<string name="EPr_swipe_lists_performance_title">Deslizar entre las listas</string>
<string-array name="EPr_swipe_lists_performance_mode">
<item>Sin deslizar</item>
@ -398,11 +379,9 @@
<string name="EPr_manage_clear_all_message">¿Borrar todas las tareas y configuraciones de Tasks?\n\n¡Advertencia: No hay vuelta atrás!</string>
<string name="EPr_manage_delete_completed_gcal">Borrar eventos del calendario para las tareas completas</string>
<string name="EPr_manage_delete_completed_gcal_message">¿Seguro que realmente desea borrar todas las tareas completadas?</string>
<string name="EPr_manage_delete_completed_gcal_summary"/>
<string name="EPr_manage_delete_completed_gcal_status">Borrados %d eventos del calendario!</string>
<string name="EPr_manage_delete_all_gcal">Borrar todos los eventos del calendario de las tareas</string>
<string name="EPr_manage_delete_all_gcal_message">¿Seguro que quieres borrar todos tus eventos para las tareas?</string>
<string name="EPr_manage_delete_all_gcal_summary"/>
<string name="EPr_manage_delete_all_gcal_status">¡Borrados %d eventos del calendario!</string>
<string name="AOA_title">Complementos</string>
<string name="AOA_internal_author">Equipo de Tasks</string>
@ -418,15 +397,6 @@
<string name="WCA_title">Seleccione las tareas que ver...</string>
<string name="p_about">Sobre Tasks</string>
<string name="p_about_text">Versión actual: %s\n\n Tasks es código abierto y orgullosamente mantenido por Todoroo, Inc.</string>
<string name="feedback_positive_title">Rate Tasks?</string>
<string name="feedback_positive_body">Glad I\'m helpful! Got a moment to help us with a 5-star rating?</string>
<string name="feedback_negative_title">Leave feedback?</string>
<string name="feedback_negative_body">Sorry to hear that we\'re having issues</string>
<string name="feedback_activity_error">Oops! We weren\'t able to launch the market feedback section--it might not be available on your device.</string>
<string name="feedback_positive_button">Rate Tasks</string>
<string name="feedback_negative_button">Leave feedback</string>
<string name="feedback_not_now">Not now</string>
<string name="feedback_banner_text">How\'s Tasks working for you?</string>
<string name="task_killer_help">¡Parece que está usando una app que puede matar procesos (%s)! Si puede,
agregue Tasks a la lista de exclusión para que no se cierre. Si no lo hace,
Tasks podría no avisarle cuanto venza una tarea.\n</string>
@ -435,7 +405,6 @@ Tasks podría no avisarle cuanto venza una tarea.\n</string>
<string name="DB_corrupted_body">\"¡Oh-oh! Es posible que tu base de datos esté corrupta. Si ves éste error con frecuencia, te sugerimos que limpies toda la información (Configuración-&gt;Sincronización y respaldos-&gt;Administrar tareas pasadas-&gt;Limpiar toda la información) y recuperar tus tareas de un respaldo (Configuración-&gt;Sincronización y respaldos-&gt;Respaldos-&gt;Importar tareas) en Tasks.\"</string>
<string name="market_unavailable">Desafortunadamente el Market no está disponible para tu sistema</string>
<string name="EPr_defaults_header">Configuración por defecto de nuevas tareas.</string>
<string name="EPr_defaults_summary">Priority, due date, add to calendar</string>
<string name="EPr_default_urgency_title">Fecha límite por defecto</string>
<string name="EPr_default_urgency_desc">Actualmente: %s</string>
<string name="EPr_default_importance_title">Prioridad predeterminada</string>
@ -488,7 +457,6 @@ Tasks podría no avisarle cuanto venza una tarea.\n</string>
<string name="CFA_type_intersect">también</string>
<string name="CFA_context_chain">%s cumple el criterio</string>
<string name="CFA_context_delete">Eliminar fila</string>
<string name="CFA_help">Long press on items for additional options</string>
<string name="CFA_button_add">Añadir Criterio</string>
<string name="CFA_button_view">Ver</string>
<string name="CFA_button_save">Guardar &amp; ver</string>
@ -503,7 +471,6 @@ Tasks podría no avisarle cuanto venza una tarea.\n</string>
<item>Próxima semana</item>
<item>Próximo mes</item>
</string-array>
<string name="CFC_importance_text">Priority at least ?</string>
<string name="CFC_importance_name">Prioridad...</string>
<string name="CFC_tag_text">Lista: ?</string>
<string name="CFC_tag_name">Lista...</string>
@ -521,7 +488,6 @@ Tasks podría no avisarle cuanto venza una tarea.\n</string>
<string name="gcal_completed_title">%s (completado)</string>
<string name="gcal_GCP_default">Calendario predeterminado</string>
<string name="gtasks_FEx_header">Tareas de Google</string>
<string name="gtasks_FEx_title">Google Tasks: %s</string>
<string name="gtasks_FEx_creating_list">Creando lista...</string>
<string name="gtasks_FEx_create_list_dialog">Nuevo nombre de lista:</string>
<string name="gtasks_FEx_create_list_error">Error al crear la nueva lista</string>
@ -533,15 +499,11 @@ Tasks podría no avisarle cuanto venza una tarea.\n</string>
<string name="gtasks_GLA_authenticating">Autenticando...</string>
<string name="gtasks_GLA_errorAuth">¡Error de autenticación! ¡Por favor revisa tu nombre de usuario y contraseña en el administrador de cuentas de tu teléfono!</string>
<string name="gtasks_GLA_errorIOAuth">Perdón, hubo un problema al comunicarse con los servidores de Google. Por favor inténtalo mas tarde.</string>
<string name="gtasks_GPr_header">Google Tasks</string>
<string name="gtasks_error_backend">La API de Google Tasks está aun en beta y ha encontrado un error. El servicio tal vez no esté disponible, por favor inténtalo mas tarde.</string>
<string name="gtasks_error_accountNotFound">No se ha encontrado la cuenta %s --por favor, cierra sesión y vuelve a iniciarla desde la configuración de Google Tasks</string>
<string name="gtasks_error_authRefresh">No se pudo autenticar con Google Tasks. Por favor revisa la contraseña de tu cuenta o intenta de nuevo mas tarde.</string>
<string name="gtasks_error_accountManager">Error en el administrador de cuentas de tu teléfono. Por favor reinicia sesión desde la configuración de Google Tasks.</string>
<string name="gtasks_error_background_sync_auth">Error al autenticarse en un segundo plano. Por favor, intente iniciar la sincronización mientras Tasks está ejecutándose.</string>
<string name="gtasks_import_progress">Importing Google Tasks...</string>
<string name="gtasks_import_add_to_shared_list">The list %1$s is shared with others! Do you still want to add the task %2$s to it?</string>
<string name="gtasks_import_dlg_title">Google Tasks Import</string>
<string name="gtasks_import_add_task_ok">Añadir tarea</string>
<string name="gtasks_import_add_task_cancel">No añadir tarea</string>
<string name="locale_edit_alerts_title">Alerta de filtro Tasks</string>
@ -573,7 +535,6 @@ Tasks podría no avisarle cuanto venza una tarea.\n</string>
<string name="opencrx_provider_title">Proveedor</string>
<string name="opencrx_provider_dialog_title">Proveedor de datos OpenCRX</string>
<string name="opencrx_provider_summary">\"Por ejemplo: \"<i>CRX</i></string>
<string name="opencrx_provider_default">CRX</string>
<string name="opencrx_TEA_task_assign_label">Asignar esta tarea a esta persona:</string>
<string name="opencrx_TEA_creator_assign_label">Asignar esta tarea a este creador:</string>
<string name="opencrx_TEA_opencrx_title">Controles OpenCRX</string>
@ -619,7 +580,6 @@ Tasks podría no avisarle cuanto venza una tarea.\n</string>
<string name="p_files_dir_desc">Archivos adjuntos de tareas guardados en: %s</string>
<string name="p_files_dir_desc_default">Directorio predeterminado</string>
<string name="premium_speech_bubble_2">¡Ordena un año y ahorra un 25%%!</string>
<string name="TEA_reminders_group_label">Reminder settings</string>
<string name="TEA_reminder_label">Recordarme:</string>
<string name="TEA_reminder_due">Cuando la tarea es finalizada</string>
<string name="TEA_reminder_overdue">Cuando la tarea está retrasada</string>
@ -628,12 +588,6 @@ Tasks podría no avisarle cuanto venza una tarea.\n</string>
<string name="TEA_reminder_mode_once">Una vez</string>
<string name="TEA_reminder_mode_five">Cinco veces</string>
<string name="TEA_reminder_mode_nonstop">Hasta que cancele la alarma</string>
<string name="TEA_reminder_when">when</string>
<string name="TEA_reminder_due_short">due</string>
<string name="TEA_reminder_overdue_short">overdue</string>
<string name="TEA_reminder_randomly_short">randomly</string>
<string name="TEA_reminder_display_one">Remind me %s</string>
<string name="TEA_reminder_display_multiple">Remind %s</string>
<string-array name="TEA_reminder_random">
<item>una hora</item>
<item>un día</item>
@ -795,8 +749,6 @@ Tasks podría no avisarle cuanto venza una tarea.\n</string>
<item>8 am</item>
</string-array>
<string name="reminders_social">Estas personas están contando con usted!</string>
<string name="reminders_social_one">%s is counting on you!</string>
<string name="reminders_social_multiple">%1$s, %2$s, and others are counting on you!</string>
<string-array name="reminders">
<item>¡Hola! ¿Tienes un segundo?</item>
<item>¿Puedo verte un segundo?</item>
@ -879,7 +831,6 @@ Tasks podría no avisarle cuanto venza una tarea.\n</string>
<string name="repeat_enabled">Repeticiones</string>
<string name="repeat_every">Cada %d</string>
<string name="repeat_interval_prompt">Intervalo de repetición</string>
<string name="repeat_never">Not repeating</string>
<string name="repeat_dont">No repetir</string>
<string-array name="repeat_interval_short">
<item>d</item>
@ -953,7 +904,6 @@ Tasks podría no avisarle cuanto venza una tarea.\n</string>
<string name="tag_no_title_error">Por favor, ¡introduce un nombre para la primera lista!</string>
<string name="tag_FEx_add_new">Nueva</string>
<string name="tag_FEx_header">Listas</string>
<string name="tag_FEx_untagged">Uncategorized</string>
<string name="tag_cm_rename">Renombrar lista</string>
<string name="tag_cm_delete">Eliminar lista</string>
<string name="tag_cm_leave">Abandonar lista</string>
@ -977,63 +927,22 @@ Tasks podría no avisarle cuanto venza una tarea.\n</string>
<!-- NOTE TO TRANSLATORS: things beginning with $link_ are special tokens we use for string formatting.
Please do not translate this part of the string. -->
<string name="update_string_default_comment">%1$s comentó: %3$s</string>
<string name="update_string_task_comment">%1$s on $link_task: %3$s</string>
<string name="update_string_tag_comment">%1$s on %2$s: %3$s</string>
<string name="update_string_user_self">Tú</string>
<string name="history_yourself">tú mismo</string>
<string name="history_you">tú</string>
<string name="history_a_deleted_user">(un usuario borrado)</string>
<string name="history_this_list">esta lista</string>
<string name="history_this_task">esta tarea</string>
<string name="history_tag_added">added %1$s to %2$s</string>
<string name="history_tag_removed">removed %1$s from %2$s</string>
<string name="history_attach_added">attached %1$s to %2$s</string>
<string name="history_attach_removed">removed %1$s from %2$s</string>
<string name="history_left_list">izquierda %s</string>
<string name="history_deleted">borrado %s</string>
<string name="history_undeleted">recuperado %s</string>
<string name="history_completed">completado %s</string>
<string name="history_uncompleted">incompleto %s</string>
<string name="history_importance_changed">changed %1$s priority from %2$s to %3$s</string>
<string name="history_title_changed">changed %1$s title from %2$s to %3$s</string>
<string name="history_title_set">set %1$s title to %2$s</string>
<string name="history_name_changed">changed name from %1$s to %2$s</string>
<string name="history_name_set">set name to %2$s</string>
<string name="history_description_changed">changed description from %1$s to %2$s</string>
<string name="history_description_set">set description to %2$s</string>
<string name="history_made_public">made %s public</string>
<string name="history_made_private">made %s private</string>
<string name="history_silenced">silenciado %s</string>
<string name="history_unsilenced">unsilenced %s</string>
<string name="history_favorited">favorited %s</string>
<string name="history_unfavorited">unfavorited %s</string>
<string name="history_changed_list_picture">change this list\'s picture</string>
<string name="history_added_description_characters">added %1$d characters to %2$s description</string>
<string name="history_removed_description">removed %s description</string>
<string name="history_removed_description_characters">removed %1$d characters from %2$s description</string>
<string name="history_updated_description">updated %s description</string>
<string name="history_changed_list_owner">changed list owner to %s</string>
<string name="history_created_this_list">created this list</string>
<string name="history_unassigned">no asignado %s</string>
<string name="history_claimed">reclamado %s</string>
<string name="history_assigned_to">assigned %1$s to %2$s</string>
<string name="history_created_for">created %1$s for %2$s</string>
<string name="history_created">created %s</string>
<string name="history_changed_due_date">changed %1$s due date from %2$s to %3$s</string>
<string name="history_set_due_date">set %1$s due date to %2$s</string>
<string name="history_removed_due_date">removed %s due date</string>
<string name="history_completed_repeating_task">completed %1$s (now due on %2$s)</string>
<string name="history_added_user">added %1$s to %2$s</string>
<string name="history_removed_user">removed %1$s from %2$s</string>
<string name="history_changed_repeat">changed %1$s repeat to %2$s</string>
<string name="history_removed_repeat">removed %s repeat</string>
<string name="history_shared_with">shared %1$s with %2$s</string>
<string name="history_unshared_with">unshared %1$s with %2$s</string>
<string name="history_repeat_every">cada %s</string>
<string name="history_repeat_on">en %s</string>
<string name="history_repeat_from_completion">after completion</string>
<string name="history_acknowledged">viewed %s</string>
<string name="history_default">changed %1$s to %2$s</string>
<string name="voice_create_prompt">Hable para crear una tarea</string>
<string name="voice_edit_title_prompt">Hable para establecer título de tarea</string>
<string name="voice_edit_note_prompt">Hable para establecer notas de tarea</string>
@ -1049,5 +958,4 @@ Tasks podría no avisarle cuanto venza una tarea.\n</string>
<string name="EPr_voiceRemindersEnabled_title">Avisos de voz</string>
<string name="EPr_voiceRemindersEnabled_desc_enabled">Tasks dirá los nombres de las tareas durante los avisos</string>
<string name="EPr_voiceRemindersEnabled_desc_disabled">Tasks reproducirá un tono durante los recordatorios</string>
<string name="widget_mini">Tasks Mini</string>
</resources>

151
astrid/src/main/res/values-fr/strings.xml
Unescape Escape View File

@ -1,4 +1,9 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<!-- ************************************************************** -->
<!-- ********* THIS FILE IS GENERATED BY GETLOCALIZATION ********** -->
<!-- ******** http://www.getlocalization.com/tasks_android ******** -->
<!-- ******************* DO NOT MODIFY MANUALLY ******************* -->
<!-- ************************************************************** -->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android">
<string name="actfm_person_hint">Contact ou courriel</string>
<string name="actfm_person_or_tag_hint">Contact ou liste partagée</string>
@ -30,7 +35,6 @@
<string name="actfm_TVA_tag_label">Nom de la liste :</string>
<string name="actfm_TVA_tag_picture">Liste des Images</string>
<string name="actfm_TVA_silence_label">Notifications silencieuses</string>
<string name="actfm_TVA_tag_description_label">Description</string>
<string name="actfm_TVA_tag_settings_label">Paramètres</string>
<string name="actfm_TVA_tag_description_hint">Entrez une description ici</string>
<string name="actfm_TVA_tag_name_hint">Entrez un nom de liste</string>
@ -39,7 +43,6 @@
<string name="actfm_EPA_add_person_to_list">%1$s n\'est pas partagé dans cette liste. Souhaitez-vous ajouter %2$s à cette liste ? </string>
<string name="actfm_EPA_add_person_to_list_ok">Ajouter à la liste</string>
<string name="actfm_EPA_add_person_to_list_cancel">Ne pas ajouter</string>
<string name="actfm_list_owner">(owner)</string>
<string name="actfm_GAA_title">Sélectionnez le compte Google que vous voulez utiliser :</string>
<string name="actfm_feat_list_clone">Copier la liste</string>
<string name="actfm_feat_list_suffix">(Copier)</string>
@ -47,19 +50,12 @@
<string name="actfm_feat_list_clone_success">Opération réussie !</string>
<string name="actfm_feat_list_task_clone_success">Tâche copiée</string>
<string name="actfm_feat_list_clone_empty">Aucune tâche à copier</string>
<string name="actfm_APr_header">Tasks.com</string>
<string name="actfm_https_title">Utiliser HTTPS</string>
<string name="actfm_account_type">Type de compte</string>
<string name="actfm_inapp_billing">Passer en premium</string>
<string name="actfm_inapp_billing_summary">Attachez des fichiers, faites des sauvegardes vocales, bénéficiez du support premium et bien plus</string>
<string name="actfm_tag_not_authorized_title">Not authorized</string>
<string name="actfm_tag_not_authorized_body">You are no longer authorized to view list %s (you may have been removed). Would you like to create a new list with the same name?</string>
<string name="actfm_tag_not_authorized_new_list">Créer une nouvelle liste</string>
<string name="actfm_tag_not_authorized_leave_list">Leave list</string>
<string name="actfm_sync_ongoing">Synchronisation en cours...</string>
<string name="EPr_reset_sync_state">Reset sync</string>
<string name="EPr_reset_sync_state_summary">Resets some local data to help resolve sync errors</string>
<string name="EPr_reset_sync_state_detailed">The next time you sync, your tasks and lists will be changed to mirror what exists on Tasks.com, which may help resolve sync errors. Do you wish to continue?</string>
<string name="alarm_ACS_label">Alarmes</string>
<string name="alarm_ACS_button">Ajouter une alarme</string>
<string-array name="reminders_alarm">
@ -71,7 +67,6 @@
<string name="backup_status_failed">La dernière sauvegarde a échoué</string>
<string name="backup_status_failed_subtitle">(appuyer pour afficher l\'erreur)</string>
<string name="backup_status_never">Jamais sauvegardé !</string>
<string name="backup_BPr_group_options">Options</string>
<string name="backup_BPr_auto_title">Sauvegardes automatiques</string>
<string name="backup_BPr_auto_disabled">Sauvegardes automatiques désactivées</string>
<string name="backup_BPr_auto_enabled">Une sauvegarde sera effectuée quotidiennement.</string>
@ -103,7 +98,6 @@
<string name="DLG_decline">Je refuse</string>
<string name="DLG_eula_title">Conditions d\'utilisation d\'Tasks</string>
<string name="DLG_loading">Chargement…</string>
<string name="DLG_ok">OK</string>
<string name="DLG_cancel">Annuler</string>
<string name="DLG_undo">Annuler Action</string>
<string name="WID_dateButtonUnset">Cliquez pour définir</string>
@ -118,7 +112,6 @@
<string name="TLA_menu_lists">Listes</string>
<string name="TLA_menu_friends">Contacts</string>
<string name="TLA_menu_featured_lists">Listes favorites</string>
<string name="TLA_menu_suggestions">Suggestions</string>
<string name="TLA_menu_settings">Paramètres</string>
<string name="TLA_menu_support">Assistance</string>
<string name="TLA_custom">Personnalisé</string>
@ -180,31 +173,22 @@
<string name="FLA_new_list">Nouvelle liste</string>
<string name="FLA_no_filter_selected">Aucun filtre sélectionné ! Veuillez sélectionner un filtre ou une liste.</string>
<string name="TEA_when_header_label">Quand</string>
<string name="TEA_title_hint">Task name</string>
<string name="TEA_importance_label">Priorité</string>
<string name="TEA_deadline_hint">Set due date</string>
<string name="TEA_urgency_specific_time">À une heure précise ?</string>
<string name="TEA_urgency_none">Aucune</string>
<string name="TEA_hideUntil_label">Hide until</string>
<string name="TEA_hideUntil_display">Hide until %s</string>
<string name="TEA_hideUntil_message">La tâche sera masquée jusqu\'à %s</string>
<string-array name="TEA_loading">
<item>Chargement…</item>
</string-array>
<string name="TEA_note_label">Description</string>
<string name="TEA_notes_empty">Description...</string>
<string name="TEA_notes_hint">Décrire la tâche</string>
<string name="TEA_estimatedDuration_label">Combien de temps cela va-t-il prendre ?</string>
<string name="TEA_elapsedDuration_label">Temps déjà passé sur la tâche</string>
<string name="TEA_menu_save">Sauvegarder les modifications</string>
<string name="TEA_menu_discard">Ne pas enregistrer</string>
<string name="TEA_menu_refresh_comments">Refresh comments</string>
<string name="TEA_menu_comments">Commentaires</string>
<string name="TEA_onTaskSave_due">Tâche enregistrée : prévue dans %s</string>
<string name="TEA_onTaskSave_notDue">Tâche enregistrée</string>
<string name="TEA_tab_activity">Activité</string>
<string name="TEA_timer_est">Est. %s</string>
<string name="TEA_timer_elap">Elapsed %s</string>
<string-array name="TEA_urgency">
<item>No date</item>
<item>Un jour particulier</item>
@ -227,7 +211,6 @@
<string name="TEA_control_when">Quand</string>
<string name="TEA_control_importance">Priorité</string>
<string name="TEA_control_lists">Listes</string>
<string name="TEA_control_notes">Description</string>
<string name="TEA_control_files">Fichiers</string>
<string name="TEA_control_reminders">Rappels</string>
<string name="TEA_control_timer">Contrôle de rappel</string>
@ -294,21 +277,10 @@
<string name="EPr_appearance_header">Apparence</string>
<string name="EPr_appearance_summary">Thèmes, gadgets, ligne de tâche, écran d\'édition</string>
<string name="EPr_fontSize_title">Taillede la liste de tâche</string>
<string name="EPr_filters_to_show_title">Filters to show</string>
<string name="EPr_showSmartConfirmation_title">Montrer une confirmation pour les rappels intelligents</string>
<string name="EPr_fontSize_desc">Taille de la police pour la page principale des listes</string>
<string name="EPr_showNotes_title">Show description in task</string>
<string name="EPr_edit_screen_options">Edit screen options</string>
<string name="EPr_beastMode_title">Edit screen order</string>
<string name="EPr_beastMode_shortcut">Customize</string>
<string name="EPr_time_increment">5 minute increments</string>
<string name="EPr_use_date_shortcuts">Use date shortcuts</string>
<string name="EPr_show_timer_shortcut">Show timer shortcut</string>
<string name="EPr_beastMode_desc">Personnaliser la disposition de l\'écran d\'édition de tâche</string>
<string name="EPr_beastMode_reset">Rétablir les valeurs par défaut</string>
<string name="EPr_beastMode_hint">Customize your task edit screen by dragging the left handle on each row</string>
<string name="EPr_showNotes_desc_disabled">Description will be accessible from the task edit screen</string>
<string name="EPr_showNotes_desc_enabled">Description will always be displayed</string>
<string name="EPr_fullTask_title">Voir le titre complet de la tâche</string>
<string name="EPr_fullTask_desc_enabled">Le titre entier de la tâche sera montré</string>
<string name="EPr_fullTask_desc_disabled">Les deux premières lignes du titre de la tâche seront montrées</string>
@ -322,30 +294,12 @@
<item>Tronquer le titre en une ligne avec la date et les listes en dessous</item>
<item>Single line title only</item>
</string-array>
<string name="EPr_task_row_style_title">Row style: %s</string>
<string name="EPr_use_filters_title">Use filters</string>
<string name="EPr_use_filters_subtitle">Lets you create custom filters</string>
<string name="EPr_show_quickadd_controls">Advanced quickadd controls</string>
<string name="EPr_hide_plus_button">Hide plus button</string>
<string name="EPr_menu_items">Menu items</string>
<string name="EPr_list_view">List view</string>
<string name="EPr_show_task_edit_comments">Show comments in task edit</string>
<string name="EPr_theme_title">Thème de couleur</string>
<string name="EPr_theme_desc">Actuellement : %s</string>
<string name="EPr_theme_desc_unsupported">Ce paramètre requiert Android 2.0+.</string>
<string name="EPr_theme_widget_title">Thème de gadget</string>
<string name="EPr_taskRowPrefs_title">Style des lignes de tâche</string>
<string name="EPr_cal_end_or_start_at_due_time">Calendar event time</string>
<string name="EPr_cal_end_at_due_time">End calendar events at due time</string>
<string name="EPr_cal_start_at_due_time">Start calendar events at due time</string>
<string name="EPr_force_phone_layout">Utiliser la mise en page du téléphone</string>
<string name="EPr_configurations_title">Set configuration</string>
<string name="EPr_config_default">Default</string>
<string name="EPr_config_lite">Tasks Lite</string>
<string name="EPr_config_dialog_title">Set configuration?</string>
<string name="EPr_config_dialog_text">Reset preferences to the %s configuration?</string>
<string name="EPr_config_dialog_default_id">default</string>
<string name="EPr_show_save_and_cancel">Show save and cancel </string>
<string name="EPr_swipe_lists_performance_title">Glisser entre les listes.</string>
<string-array name="EPr_swipe_lists_performance_mode">
<item>Aucun glissement</item>
@ -398,11 +352,9 @@
<string name="EPr_manage_clear_all_message">Supprimer toutes les tâches et configuration?\n\nAttention: cela est irréversible!</string>
<string name="EPr_manage_delete_completed_gcal">Supprimer les entrées de calendrier des tâches terminées</string>
<string name="EPr_manage_delete_completed_gcal_message">Voulez-vous réellement supprimer tous les évènements pour les tâches complétées?</string>
<string name="EPr_manage_delete_completed_gcal_summary"/>
<string name="EPr_manage_delete_completed_gcal_status">Supprimer %d évènements du calendrier.</string>
<string name="EPr_manage_delete_all_gcal">Supprimer toutes les entrées de calendrier des tâches</string>
<string name="EPr_manage_delete_all_gcal_message">Voulez vous vraiment supprimer tous les évènement du calendrier pour Tasks</string>
<string name="EPr_manage_delete_all_gcal_summary"/>
<string name="EPr_manage_delete_all_gcal_status">Supprimer %d évènements du calendrier.</string>
<string name="AOA_title">Greffons</string>
<string name="AOA_internal_author">L\'équipe d\'Tasks</string>
@ -418,25 +370,14 @@
<string name="WCA_title">Sélectionnez les tâches à afficher…</string>
<string name="p_about">À propos d\'Tasks</string>
<string name="p_about_text">Version actuelle : %s\n\n Tasks est un logiciel libre maintenu fièrement par Todoroo, Inc.</string>
<string name="feedback_positive_title">Rate Tasks?</string>
<string name="feedback_positive_body">Glad I\'m helpful! Got a moment to help us with a 5-star rating?</string>
<string name="feedback_negative_title">Leave feedback?</string>
<string name="feedback_negative_body">Sorry to hear that we\'re having issues</string>
<string name="feedback_activity_error">Oops! We weren\'t able to launch the market feedback section--it might not be available on your device.</string>
<string name="feedback_positive_button">Rate Tasks</string>
<string name="feedback_negative_button">Leave feedback</string>
<string name="feedback_not_now">Not now</string>
<string name="feedback_banner_text">How\'s Tasks working for you?</string>
<string name="task_killer_help">Il semble que vous utilisiez un logiciel capable de fermer les processus (%s) ! Si vous pouvez, ajoutez Tasks à la liste d\'exception afin qu\'il ne soit pas fermé. Sinon, Tasks ne pourra probablement pas vous avertir lorsque vos tâches seront dues.\n</string>
<string name="task_killer_help_ok">Je n\'éliminerai pas Tasks !</string>
<string name="DB_corrupted_title">Base de donnée corrompue</string>
<string name="DB_corrupted_body">Oh oh ! On dirait que vous avez une base de données corrompues. Si vous voyez souvent cette erreur, nous vous suggérons d\'effacer toutes vos données (Paramètres-&gt;Synchronisation et sauvegarde-&gt;Gérer les anciennes tâches-&gt;Effacer toutes les données) et restaurer vos tâches d\'une sauvegarde (Paramètres-&gt;Synchronisation et sauvegarde-&gt;Sauvegarde-&gt;Importer des tâches) dans Tasks</string>
<string name="market_unavailable">Malheureusement le Play Store n\'est pas disponible sur votre système</string>
<string name="EPr_defaults_header">Valeurs par défaut pour une nouvelle tâche</string>
<string name="EPr_defaults_summary">Priority, due date, add to calendar</string>
<string name="EPr_default_urgency_title">Échéance par défaut</string>
<string name="EPr_default_urgency_desc">Actuellement : %s</string>
<string name="EPr_default_importance_title">Default priority</string>
<string name="EPr_default_importance_desc">Actuellement : %s</string>
<string name="EPr_default_hideUntil_title">Masquer par défaut jusqu\'à</string>
<string name="EPr_default_hideUntil_desc">Actuellement : %s</string>
@ -486,7 +427,6 @@
<string name="CFA_type_intersect">aussi</string>
<string name="CFA_context_chain">%s comme critère</string>
<string name="CFA_context_delete">Supprimer la ligne</string>
<string name="CFA_help">Long press on items for additional options</string>
<string name="CFA_button_add">Ajouter un critère</string>
<string name="CFA_button_view">Affichage</string>
<string name="CFA_button_save">Sauver &amp; Voir</string>
@ -501,8 +441,6 @@
<item>Semaine prochaine</item>
<item>Mois suivant</item>
</string-array>
<string name="CFC_importance_text">Priority at least ?</string>
<string name="CFC_importance_name">Priority...</string>
<string name="CFC_tag_text">Liste : ?</string>
<string name="CFC_tag_name">Liste...</string>
<string name="CFC_tag_contains_name">Nom de liste contient...</string>
@ -514,12 +452,9 @@
<string name="gcal_TEA_showCalendar_label">Ouvrir l\'événement de l\'agenda</string>
<string name="gcal_TEA_calendar_updated">Événement du calendrier également mis à jour</string>
<string name="gcal_TEA_nocal">Ne pas ajouter</string>
<string name="gcal_TEA_none_selected">To calendar?</string>
<string name="gcal_TEA_has_event">Evènement d\'appel</string>
<string name="gcal_completed_title">%s (complété)</string>
<string name="gcal_GCP_default">Agenda par défaut</string>
<string name="gtasks_FEx_header">Google Tasks</string>
<string name="gtasks_FEx_title">Google Tasks: %s</string>
<string name="gtasks_FEx_creating_list">Création de la liste...</string>
<string name="gtasks_FEx_create_list_dialog">Nom de la nouvelle liste :</string>
<string name="gtasks_FEx_create_list_error">Impossible de créer une nouvelle liste</string>
@ -537,10 +472,6 @@
<string name="gtasks_error_authRefresh">Impossible de s\'authentifier avec Google Tasks. Veuillez vérifier votre mot de passe ou essayez plus tard.</string>
<string name="gtasks_error_accountManager">Une erreur est apparue dans le gestionnaire de comptes de votre téléphone. Veuillez vous deconnecter de votre compte Google Task puis vous reconnecter.</string>
<string name="gtasks_error_background_sync_auth">\"Erreur d\'authentification en arrière plan. Réessayez de vous synchroniser quand Tasks est lancé.\"</string>
<string name="gtasks_import_progress">Importing Google Tasks...</string>
<string name="gtasks_import_add_to_shared_list">The list %1$s is shared with others! Do you still want to add the task %2$s to it?</string>
<string name="gtasks_import_dlg_title">Google Tasks Import</string>
<string name="gtasks_import_add_task_ok">Add task</string>
<string name="gtasks_import_add_task_cancel">Ne pas ajouter de tâche </string>
<string name="locale_edit_alerts_title">Filtre d\'alertes Tasks</string>
<string name="locale_edit_intro">Tasks vous enverra un rappel si vous avez des tâches dans le filtre suivant :</string>
@ -564,14 +495,11 @@
<string name="opencrx_host_title">Serveur</string>
<string name="opencrx_host_dialog_title">Hôte OpenCRX</string>
<string name="opencrx_host_summary">\"Par exemple: \"<i>mondomaine.com</i></string>
<string name="opencrx_segment_title">Segment</string>
<string name="opencrx_segment_dialog_title">Segment synchronisé</string>
<string name="opencrx_segment_summary">\"Par exemple: \"<i>Standard</i></string>
<string name="opencrx_segment_default">Standard</string>
<string name="opencrx_provider_title">Fournisseur</string>
<string name="opencrx_provider_dialog_title">Fournisseur de données pour OpenCRX</string>
<string name="opencrx_provider_summary">\"Par exemple: \"<i>CRX</i></string>
<string name="opencrx_provider_default">CRX</string>
<string name="opencrx_TEA_task_assign_label">Attribuer cette tâche à cette personne :</string>
<string name="opencrx_TEA_creator_assign_label">Assigner cette tâche à ce créateur:</string>
<string name="opencrx_TEA_opencrx_title">Paramètres d\'OpenCRX</string>
@ -596,7 +524,6 @@
<string name="search_market_ms_title">Aucun lecteur MS Office n\'a été trouvé</string>
<string name="file_type_unhandled">Désolé ! Aucune application n\'a été trouvé pour gérer ce type de fichier.</string>
<string name="file_type_unhandled_title">Aucune application trouvée</string>
<string name="file_prefix_image">Image</string>
<string name="file_prefix_voice">Voix</string>
<string name="file_browser_up">Remonter</string>
<string name="file_browser_title">Choisissez un fichier</string>
@ -617,7 +544,6 @@
<string name="p_files_dir_desc">Les fichiers joints des tâches sont sauvegardés vers : %s</string>
<string name="p_files_dir_desc_default">Dossier par défaut</string>
<string name="premium_speech_bubble_2">Commandez pour un an et économisez 25%%!</string>
<string name="TEA_reminders_group_label">Reminder settings</string>
<string name="TEA_reminder_label">Rappel moi :</string>
<string name="TEA_reminder_due">... lorsque la tâche est échue</string>
<string name="TEA_reminder_overdue">... lorsque la tâche est en retard</string>
@ -626,12 +552,6 @@
<string name="TEA_reminder_mode_once">Une fois</string>
<string name="TEA_reminder_mode_five">Cinq fois</string>
<string name="TEA_reminder_mode_nonstop">Jusqu\'à ce que j\'annule l\'alarme</string>
<string name="TEA_reminder_when">when</string>
<string name="TEA_reminder_due_short">due</string>
<string name="TEA_reminder_overdue_short">overdue</string>
<string name="TEA_reminder_randomly_short">randomly</string>
<string name="TEA_reminder_display_one">Remind me %s</string>
<string name="TEA_reminder_display_multiple">Remind %s</string>
<string-array name="TEA_reminder_random">
<item>Une heure</item>
<item>Un jour</item>
@ -793,8 +713,6 @@
<item>8 h</item>
</string-array>
<string name="reminders_social">Ces personnes comptent sur vous !</string>
<string name="reminders_social_one">%s is counting on you!</string>
<string name="reminders_social_multiple">%1$s, %2$s, and others are counting on you!</string>
<string-array name="reminders">
<item>Salut ! Tu as une seconde ?</item>
<item>Je peux te voir une seconde ?</item>
@ -877,7 +795,6 @@
<string name="repeat_enabled">Répétitions</string>
<string name="repeat_every">Tous les %d</string>
<string name="repeat_interval_prompt">Interval de répétition</string>
<string name="repeat_never">Not repeating</string>
<string name="repeat_dont">Ne pas répéter</string>
<string-array name="repeat_interval_short">
<item>j</item>
@ -901,7 +818,6 @@
<string name="repeat_months">Mois</string>
<string name="repeat_years">Annees</string>
<string name="repeat_hours">Heures</string>
<string name="repeat_minutes">minutes</string>
<string-array name="repeat_until_shortcuts">
<item>Indéfiniment</item>
<item>Jour précis</item>
@ -951,7 +867,6 @@
<string name="tag_no_title_error">Veuillez d\'abord entrer un nom pour cette liste.</string>
<string name="tag_FEx_add_new">Nouveau</string>
<string name="tag_FEx_header">Listes</string>
<string name="tag_FEx_untagged">Uncategorized</string>
<string name="tag_cm_rename">Renommer la liste</string>
<string name="tag_cm_delete">Supprimer la liste</string>
<string name="tag_cm_leave">Quitter la liste</string>
@ -968,70 +883,17 @@
<string name="tag_leave_button">Quitter la liste</string>
<string name="TPl_notification">Chronomètre actif pour %s !</string>
<string name="TFE_workingOn">Tâches chronométrées</string>
<string name="TEA_timer_controls">Timer</string>
<string name="TEA_timer_comment_started">Cette tâche est commencée :</string>
<string name="TEA_timer_comment_stopped">Cette tâche a été arretée :</string>
<string name="TEA_timer_comment_spent">Temps passé :</string>
<!-- NOTE TO TRANSLATORS: things beginning with $link_ are special tokens we use for string formatting.
Please do not translate this part of the string. -->
<string name="update_string_default_comment">%1$s a commenté : %3$s</string>
<string name="update_string_task_comment">%1$s on $link_task: %3$s</string>
<string name="update_string_tag_comment">%1$s on %2$s: %3$s</string>
<string name="update_string_user_self">Vous</string>
<string name="history_yourself">yourself</string>
<string name="history_you">vous</string>
<string name="history_a_deleted_user">(a deleted user)</string>
<string name="history_this_list">cette liste</string>
<string name="history_this_task">cette tâche</string>
<string name="history_tag_added">added %1$s to %2$s</string>
<string name="history_tag_removed">removed %1$s from %2$s</string>
<string name="history_attach_added">attached %1$s to %2$s</string>
<string name="history_attach_removed">removed %1$s from %2$s</string>
<string name="history_left_list">left %s</string>
<string name="history_deleted">deleted %s</string>
<string name="history_undeleted">undeleted %s</string>
<string name="history_completed">completed %s</string>
<string name="history_uncompleted">uncompleted %s</string>
<string name="history_importance_changed">changed %1$s priority from %2$s to %3$s</string>
<string name="history_title_changed">changed %1$s title from %2$s to %3$s</string>
<string name="history_title_set">set %1$s title to %2$s</string>
<string name="history_name_changed">changed name from %1$s to %2$s</string>
<string name="history_name_set">set name to %2$s</string>
<string name="history_description_changed">changed description from %1$s to %2$s</string>
<string name="history_description_set">set description to %2$s</string>
<string name="history_made_public">made %s public</string>
<string name="history_made_private">made %s private</string>
<string name="history_silenced">silenced %s</string>
<string name="history_unsilenced">unsilenced %s</string>
<string name="history_favorited">favorited %s</string>
<string name="history_unfavorited">unfavorited %s</string>
<string name="history_changed_list_picture">change this list\'s picture</string>
<string name="history_added_description_characters">added %1$d characters to %2$s description</string>
<string name="history_removed_description">removed %s description</string>
<string name="history_removed_description_characters">removed %1$d characters from %2$s description</string>
<string name="history_updated_description">updated %s description</string>
<string name="history_changed_list_owner">changed list owner to %s</string>
<string name="history_created_this_list">created this list</string>
<string name="history_unassigned">unassigned %s</string>
<string name="history_claimed">claimed %s</string>
<string name="history_assigned_to">assigned %1$s to %2$s</string>
<string name="history_created_for">created %1$s for %2$s</string>
<string name="history_created">created %s</string>
<string name="history_changed_due_date">changed %1$s due date from %2$s to %3$s</string>
<string name="history_set_due_date">set %1$s due date to %2$s</string>
<string name="history_removed_due_date">removed %s due date</string>
<string name="history_completed_repeating_task">completed %1$s (now due on %2$s)</string>
<string name="history_added_user">added %1$s to %2$s</string>
<string name="history_removed_user">removed %1$s from %2$s</string>
<string name="history_changed_repeat">changed %1$s repeat to %2$s</string>
<string name="history_removed_repeat">removed %s repeat</string>
<string name="history_shared_with">shared %1$s with %2$s</string>
<string name="history_unshared_with">unshared %1$s with %2$s</string>
<string name="history_repeat_every">Chaque %s</string>
<string name="history_repeat_on">on %s</string>
<string name="history_repeat_from_completion">after completion</string>
<string name="history_acknowledged">viewed %s</string>
<string name="history_default">changed %1$s to %2$s</string>
<string name="voice_create_prompt">Parlez pour créer une nouvelle tâche</string>
<string name="voice_edit_title_prompt">Parlez pour définir un titre</string>
<string name="voice_edit_note_prompt">Parlez pour définir les notes de la tâche</string>
@ -1047,5 +909,4 @@
<string name="EPr_voiceRemindersEnabled_title">Rappels vocaux</string>
<string name="EPr_voiceRemindersEnabled_desc_enabled">Tasks donnera le nom de la tâche</string>
<string name="EPr_voiceRemindersEnabled_desc_disabled">Tasks sonnera pendant les rappels</string>
<string name="widget_mini">Tasks Mini</string>
</resources>

164
astrid/src/main/res/values-it/strings.xml
Unescape Escape View File

@ -1,4 +1,9 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<!-- ************************************************************** -->
<!-- ********* THIS FILE IS GENERATED BY GETLOCALIZATION ********** -->
<!-- ******** http://www.getlocalization.com/tasks_android ******** -->
<!-- ******************* DO NOT MODIFY MANUALLY ******************* -->
<!-- ************************************************************** -->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android">
<string name="actfm_person_hint">Contatto o Email</string>
<string name="actfm_person_or_tag_hint">Contatto o Lista condivisa</string>
@ -14,7 +19,6 @@
<string name="actfm_my_shared_tasks_empty">Nessuna attività condivisa</string>
<string name="actfm_friendship_pending">Hai inviato una richiesta di amicizia a %s!</string>
<string name="actfm_friendship_blocked">Hai bloccato %s.</string>
<string name="actfm_friendship_ignored">You\'ve ignored %s.</string>
<string name="actfm_friendship_friends">Hai stretto amicizia con %s! Aggiungi attività per loro qui sotto. </string>
<string name="actfm_friendship_other_pending">%s vorrebbe diventare tuo amico!</string>
<string name="actfm_friendship_no_status">Collegati a %s per condividere le attività e vedere quelle pubbliche!</string>
@ -39,7 +43,6 @@
<string name="actfm_EPA_add_person_to_list">%1$s non è condiviso in questa lista. Vuoi aggiungere %2$s a questa lista?</string>
<string name="actfm_EPA_add_person_to_list_ok">Aggiungi alla lista</string>
<string name="actfm_EPA_add_person_to_list_cancel">Non aggiungere</string>
<string name="actfm_list_owner">(owner)</string>
<string name="actfm_GAA_title">Seleziona l\'account Google che vuoi utilizzare:</string>
<string name="actfm_feat_list_clone">Copia lista</string>
<string name="actfm_feat_list_suffix">(Copia)</string>
@ -47,19 +50,12 @@
<string name="actfm_feat_list_clone_success">Operazione riuscita!</string>
<string name="actfm_feat_list_task_clone_success">Compito copiato</string>
<string name="actfm_feat_list_clone_empty">Nessun compito da copiare</string>
<string name="actfm_APr_header">Tasks.com</string>
<string name="actfm_https_title">Utilizza HTTPS</string>
<string name="actfm_account_type">Tipo di account</string>
<string name="actfm_inapp_billing">Aggiorna al Premium</string>
<string name="actfm_inapp_billing_summary">Allega files, archivio registrazioni vocali, supporto premium &amp; altro</string>
<string name="actfm_tag_not_authorized_title">Not authorized</string>
<string name="actfm_tag_not_authorized_body">You are no longer authorized to view list %s (you may have been removed). Would you like to create a new list with the same name?</string>
<string name="actfm_tag_not_authorized_new_list">Crea nuova lista</string>
<string name="actfm_tag_not_authorized_leave_list">Leave list</string>
<string name="actfm_sync_ongoing">Sincronizzazione in corso...</string>
<string name="EPr_reset_sync_state">Reset sync</string>
<string name="EPr_reset_sync_state_summary">Resets some local data to help resolve sync errors</string>
<string name="EPr_reset_sync_state_detailed">The next time you sync, your tasks and lists will be changed to mirror what exists on Tasks.com, which may help resolve sync errors. Do you wish to continue?</string>
<string name="alarm_ACS_label">Promemoria</string>
<string name="alarm_ACS_button">Aggiungi un promemoria</string>
<string-array name="reminders_alarm">
@ -90,7 +86,6 @@
<string name="DLG_error_sdcard">Impossibile accedere alla cartella: %s</string>
<string name="DLG_error_sdcard_general">Impossibile accedere alla scheda SD!</string>
<string name="import_file_prompt">Seleziona un file da ripristinare</string>
<string name="app_name">Tasks</string>
<string name="read_permission_label">Permessi Tasks</string>
<string name="read_permission_desc">vedere i compiti, mostrare i filtri</string>
<string name="write_permission_label">Permessi Tasks</string>
@ -103,7 +98,6 @@
<string name="DLG_decline">Rifiuto</string>
<string name="DLG_eula_title">Termini di Utilizzo di Tasks</string>
<string name="DLG_loading">Caricamento...</string>
<string name="DLG_ok">OK</string>
<string name="DLG_cancel">Annulla</string>
<string name="DLG_undo">Annulla l\'ultima azione</string>
<string name="WID_dateButtonUnset">Clicca per Impostare</string>
@ -112,7 +106,6 @@
<string name="ENA_refresh_comments">Aggiorna i commenti</string>
<string name="TLA_no_items">Nessuna Attività!</string>
<string name="TLA_no_items_person">%s non ha attività\ncondivise con te.</string>
<string name="TLA_menu_sort">Sort</string>
<string name="TLA_menu_sync">Sincronizza Ora</string>
<string name="TLA_menu_search">Cerca</string>
<string name="TLA_menu_lists">Liste</string>
@ -160,11 +153,9 @@
<string name="SSD_completed">Mostra Attività Collegate</string>
<string name="SSD_hidden">Mostra Attività Nascoste</string>
<string name="SSD_deleted">Mostra Attività Cancellate</string>
<string name="SSD_sort_drag">Manual order with subtasks</string>
<string name="SSD_sort_auto">Ordinamento Intelligente</string>
<string name="SSD_sort_alpha">Per Titotlo</string>
<string name="SSD_sort_due">Per scadenza</string>
<string name="SSD_sort_importance">By priority</string>
<string name="SSD_sort_modified">Per Ultima Modifica</string>
<string name="SSD_sort_reverse">Inverti Ordinamento</string>
<string name="SSD_save_temp">Solo una Volta</string>
@ -180,31 +171,22 @@
<string name="FLA_new_list">Nuova lista</string>
<string name="FLA_no_filter_selected">Filtro non selezionato! Perfavore seleziona un filtro o una lista.</string>
<string name="TEA_when_header_label">Quando</string>
<string name="TEA_title_hint">Task name</string>
<string name="TEA_importance_label">Priorità</string>
<string name="TEA_deadline_hint">Set due date</string>
<string name="TEA_urgency_specific_time">In un orario specifico?</string>
<string name="TEA_urgency_none">Nessuna</string>
<string name="TEA_hideUntil_label">Hide until</string>
<string name="TEA_hideUntil_display">Hide until %s</string>
<string name="TEA_hideUntil_message">L\'attività verrà nascosta fino a: %s</string>
<string-array name="TEA_loading">
<item>Caricamento...</item>
</string-array>
<string name="TEA_note_label">Descrizione</string>
<string name="TEA_notes_empty">Description...</string>
<string name="TEA_notes_hint">Enter task description...</string>
<string name="TEA_estimatedDuration_label">Quanto tempo impiegherà?</string>
<string name="TEA_elapsedDuration_label">Tempo già speso per l\'attività</string>
<string name="TEA_menu_save">Salva le modifiche</string>
<string name="TEA_menu_discard">Non salvare</string>
<string name="TEA_menu_refresh_comments">Refresh comments</string>
<string name="TEA_menu_comments">Commenti</string>
<string name="TEA_onTaskSave_due">Attività Salvata: entro %s</string>
<string name="TEA_onTaskSave_notDue">Attvità salvata</string>
<string name="TEA_tab_activity">Attività</string>
<string name="TEA_timer_est">Est. %s</string>
<string name="TEA_timer_elap">Elapsed %s</string>
<string-array name="TEA_urgency">
<item>No date</item>
<item>Giorno specifico</item>
@ -228,7 +210,6 @@
<string name="TEA_control_importance">Priorità</string>
<string name="TEA_control_lists">Liste</string>
<string name="TEA_control_notes">Descrizione</string>
<string name="TEA_control_files">Files</string>
<string name="TEA_control_reminders">Promemoria</string>
<string name="TEA_control_timer">Regolazioni Tempo</string>
<string name="TEA_control_hidden_section">----Nascondi Sempre----</string>
@ -294,21 +275,10 @@
<string name="EPr_appearance_header">Aspetto</string>
<string name="EPr_appearance_summary">Temi, widgets, righe delle attività, modifica schermo</string>
<string name="EPr_fontSize_title">Dimensione dell\'elenco di attività</string>
<string name="EPr_filters_to_show_title">Filters to show</string>
<string name="EPr_showSmartConfirmation_title">Mostra conferma per promemoria rapidi</string>
<string name="EPr_fontSize_desc">Dimensione carattere nella pagina principale</string>
<string name="EPr_showNotes_title">Show description in task</string>
<string name="EPr_edit_screen_options">Edit screen options</string>
<string name="EPr_beastMode_title">Edit screen order</string>
<string name="EPr_beastMode_shortcut">Customize</string>
<string name="EPr_time_increment">5 minute increments</string>
<string name="EPr_use_date_shortcuts">Use date shortcuts</string>
<string name="EPr_show_timer_shortcut">Show timer shortcut</string>
<string name="EPr_beastMode_desc">Personalizza il layout della schermata di modifica attività</string>
<string name="EPr_beastMode_reset">Ripristina predefiniti</string>
<string name="EPr_beastMode_hint">Customize your task edit screen by dragging the left handle on each row</string>
<string name="EPr_showNotes_desc_disabled">Description will be accessible from the task edit screen</string>
<string name="EPr_showNotes_desc_enabled">Description will always be displayed</string>
<string name="EPr_fullTask_title">Visualizza titolo completo dell\'attività</string>
<string name="EPr_fullTask_desc_enabled">Sarà mostrato il titolo completo</string>
<string name="EPr_fullTask_desc_disabled">Saranno mostrate le prime due righe del titolo dell\'attività</string>
@ -322,30 +292,12 @@
<item>Riduci il titolo a una riga con la data e gli elenchi sotto</item>
<item>Single line title only</item>
</string-array>
<string name="EPr_task_row_style_title">Row style: %s</string>
<string name="EPr_use_filters_title">Use filters</string>
<string name="EPr_use_filters_subtitle">Lets you create custom filters</string>
<string name="EPr_show_quickadd_controls">Advanced quickadd controls</string>
<string name="EPr_hide_plus_button">Hide plus button</string>
<string name="EPr_menu_items">Menu items</string>
<string name="EPr_list_view">List view</string>
<string name="EPr_show_task_edit_comments">Show comments in task edit</string>
<string name="EPr_theme_title">Tema del colore</string>
<string name="EPr_theme_desc">Attualmente: %s</string>
<string name="EPr_theme_desc_unsupported">L\'impostazione richiede Android 2.0+</string>
<string name="EPr_theme_widget_title">Tema del widget</string>
<string name="EPr_taskRowPrefs_title">Aspetto della riga dei task</string>
<string name="EPr_cal_end_or_start_at_due_time">Calendar event time</string>
<string name="EPr_cal_end_at_due_time">End calendar events at due time</string>
<string name="EPr_cal_start_at_due_time">Start calendar events at due time</string>
<string name="EPr_force_phone_layout">Usa il layout del telefono</string>
<string name="EPr_configurations_title">Set configuration</string>
<string name="EPr_config_default">Default</string>
<string name="EPr_config_lite">Tasks Lite</string>
<string name="EPr_config_dialog_title">Set configuration?</string>
<string name="EPr_config_dialog_text">Reset preferences to the %s configuration?</string>
<string name="EPr_config_dialog_default_id">default</string>
<string name="EPr_show_save_and_cancel">Show save and cancel </string>
<string name="EPr_swipe_lists_performance_title">Scorri tra le liste</string>
<string-array name="EPr_swipe_lists_performance_mode">
<item>No scorrimento</item>
@ -398,11 +350,9 @@
<string name="EPr_manage_clear_all_message">Elimina tutti i programmi e tutte le impostazioni in Tasks?\n\nWarning: non può essere annullato!</string>
<string name="EPr_manage_delete_completed_gcal">Elimina gli eventi del calendario in programmi completati</string>
<string name="EPr_manage_delete_completed_gcal_message">Vuoi davvero eliminare tutti gli eventi in programmi completati?</string>
<string name="EPr_manage_delete_completed_gcal_summary"/>
<string name="EPr_manage_delete_completed_gcal_status">Eliminato il %d degli eventi del calendario!</string>
<string name="EPr_manage_delete_all_gcal">Elimina tutti gli eventi del calendario in programmi</string>
<string name="EPr_manage_delete_all_gcal_message">Vuoi davvero eliminare tutti i tuoi eventi in programmi?</string>
<string name="EPr_manage_delete_all_gcal_summary"/>
<string name="EPr_manage_delete_all_gcal_status">Eliminato il %d degli eventi del calendario!</string>
<string name="AOA_title">Componenti aggiuntivi</string>
<string name="AOA_internal_author">Team Tasks</string>
@ -419,15 +369,6 @@
<string name="p_about">Informazioni su Tasks</string>
<string name="p_about_text">Versione attuale: %s\n\n
Tasks è un open-source ed è sostenuto con orgoglio da Todoroo, Inc.</string>
<string name="feedback_positive_title">Rate Tasks?</string>
<string name="feedback_positive_body">Glad I\'m helpful! Got a moment to help us with a 5-star rating?</string>
<string name="feedback_negative_title">Leave feedback?</string>
<string name="feedback_negative_body">Sorry to hear that we\'re having issues</string>
<string name="feedback_activity_error">Oops! We weren\'t able to launch the market feedback section--it might not be available on your device.</string>
<string name="feedback_positive_button">Rate Tasks</string>
<string name="feedback_negative_button">Leave feedback</string>
<string name="feedback_not_now">Not now</string>
<string name="feedback_banner_text">How\'s Tasks working for you?</string>
<string name="task_killer_help">Sembra che si stia utilizzando un\'applicazione che può terminare i processi (%s)! Se è possibile, aggiungere Tasks all\'elenco di esclusione in modo che non venga terminato. Contrariamente, Tasks potrebbe non avvisarti quando le tue attività saranno compiute.\n</string>
<string name="task_killer_help_ok">Voglio terminare Tasks!</string>
<string name="DB_corrupted_title">Database corrotto</string>
@ -435,10 +376,8 @@ Tasks è un open-source ed è sostenuto con orgoglio da Todoroo, Inc.</string>
Se visualizzi questo errore più volte, ti consigliamo di cancellare tutti i dati (Impostazioni-&gt;Sincronizzazione e backup-&gt;Gestire tutti i dati-&gt;Cancellare tutti i dati) e ripristinare i tuoi task da un backup in Tasks (Impostazioni-&gt;Sincronizzazione e backup-&gt;Backup-&gt;Importa task).</string>
<string name="market_unavailable">Sfortunatamente il market non è disponibile sul tuo sistema.</string>
<string name="EPr_defaults_header">Nuove impostazioni predefinite attività</string>
<string name="EPr_defaults_summary">Priority, due date, add to calendar</string>
<string name="EPr_default_urgency_title">Urgenza Predefinita</string>
<string name="EPr_default_urgency_desc">Attualmente: %s</string>
<string name="EPr_default_importance_title">Default priority</string>
<string name="EPr_default_importance_desc">Attualmente: %s</string>
<string name="EPr_default_hideUntil_title">Nascondi Fino Predefinito</string>
<string name="EPr_default_hideUntil_desc">Attualmente: %s</string>
@ -488,7 +427,6 @@ Se visualizzi questo errore più volte, ti consigliamo di cancellare tutti i dat
<string name="CFA_type_intersect">anche</string>
<string name="CFA_context_chain">%s ha dei criteri</string>
<string name="CFA_context_delete">Cancella Riga</string>
<string name="CFA_help">Long press on items for additional options</string>
<string name="CFA_button_add">Aggiungi Criteri</string>
<string name="CFA_button_view">Visualizza</string>
<string name="CFA_button_save">Salva &amp; Visualizzazione</string>
@ -503,8 +441,6 @@ Se visualizzi questo errore più volte, ti consigliamo di cancellare tutti i dat
<item>Prossima Settimana</item>
<item>Mese successivo</item>
</string-array>
<string name="CFC_importance_text">Priority at least ?</string>
<string name="CFC_importance_name">Priority...</string>
<string name="CFC_tag_text">Lista: ?</string>
<string name="CFC_tag_name">Lista..</string>
<string name="CFC_tag_contains_name">Lista il cui nome contiene...</string>
@ -516,12 +452,9 @@ Se visualizzi questo errore più volte, ti consigliamo di cancellare tutti i dat
<string name="gcal_TEA_showCalendar_label">Apri Calendario Eventi</string>
<string name="gcal_TEA_calendar_updated">Evento del calendario aggiornato!</string>
<string name="gcal_TEA_nocal">Non aggiungere</string>
<string name="gcal_TEA_none_selected">To calendar?</string>
<string name="gcal_TEA_has_event">Evento del calendario</string>
<string name="gcal_completed_title">%s (completato)</string>
<string name="gcal_GCP_default">Calendario Predefinito</string>
<string name="gtasks_FEx_header">Google Tasks</string>
<string name="gtasks_FEx_title">Google Tasks: %s</string>
<string name="gtasks_FEx_creating_list">Creazione della lista...</string>
<string name="gtasks_FEx_create_list_dialog">Nome Nuova Lista:</string>
<string name="gtasks_FEx_create_list_error">Errore nel creare un nuovo elenco</string>
@ -533,17 +466,11 @@ Se visualizzi questo errore più volte, ti consigliamo di cancellare tutti i dat
<string name="gtasks_GLA_authenticating">Autenticazione...</string>
<string name="gtasks_GLA_errorAuth">Errore di autenticazione! Per favore controlla i tuoi username e password nell\'account manager del tuo telefono.</string>
<string name="gtasks_GLA_errorIOAuth">Ci scusiamo per il disagio, abbiamo dei problemi a comunicare con i server di Google. Per favore riprovare più tardi.</string>
<string name="gtasks_GPr_header">Google Tasks</string>
<string name="gtasks_error_backend">Google\'s Task Api è in versione beta e ha trovato un errore. Il servizio potrebbe non essere disponibile, ti preghiamo di riprovare più tardi.</string>
<string name="gtasks_error_accountNotFound">Account %s non trovato--per favore fai logout e di nuovo login dalla configurazione di Google Tasks.</string>
<string name="gtasks_error_authRefresh">Impossibile autenticarsi con Google Tasks. Per favore verifica la tua password o ritenta più tardi.</string>
<string name="gtasks_error_accountManager">Account non trovato--per favore fai logout e di nuovo login dalla configurazione di Google Tasks.</string>
<string name="gtasks_error_background_sync_auth">Errore di autenticazione in background. Per favore prova ad avviare una sincronizzazione durante l\'esecuzione di Tasks.</string>
<string name="gtasks_import_progress">Importing Google Tasks...</string>
<string name="gtasks_import_add_to_shared_list">The list %1$s is shared with others! Do you still want to add the task %2$s to it?</string>
<string name="gtasks_import_dlg_title">Google Tasks Import</string>
<string name="gtasks_import_add_task_ok">Add task</string>
<string name="gtasks_import_add_task_cancel">Don\'t add task</string>
<string name="locale_edit_alerts_title">Filtro Promemoria Tasks</string>
<string name="locale_edit_intro">Tasks ti invierà un promemoria quando avrai qualsiasi attività nel seguente filtro:</string>
<string name="locale_interval_label">Limite di notifiche a:</string>
@ -563,17 +490,14 @@ Se visualizzi questo errore più volte, ti consigliamo di cancellare tutti i dat
<string name="opencrx_no_creator">(Non Sincronizzare)</string>
<string name="opencrx_PPr_defaultcreator_title">ActivityCreator Predefinito</string>
<string name="opencrx_group">Serever OpenCRX</string>
<string name="opencrx_host_title">Host</string>
<string name="opencrx_host_dialog_title">Host OpenCRX</string>
<string name="opencrx_host_summary">Per esempio: <i>miodominio.com</i></string>
<string name="opencrx_segment_title">Segmento</string>
<string name="opencrx_segment_dialog_title">Segmento sincronizzato</string>
<string name="opencrx_segment_summary">Per esempio: <i>Standard</i></string>
<string name="opencrx_segment_default">Standard</string>
<string name="opencrx_provider_title">Fornitore</string>
<string name="opencrx_provider_dialog_title">Fornitore dati OpenCRX</string>
<string name="opencrx_provider_summary">Per esempio: <i>CRX</i></string>
<string name="opencrx_provider_default">CRX</string>
<string name="opencrx_TEA_task_assign_label">Assegna questa attività alla persona seguente:</string>
<string name="opencrx_TEA_creator_assign_label">Assegna questo task al proprietario:</string>
<string name="opencrx_TEA_opencrx_title">Controlli OpenCRX</string>
@ -588,7 +512,6 @@ Se visualizzi questo errore più volte, ti consigliamo di cancellare tutti i dat
<string name="audio_recording_title">Registrazione Audio</string>
<string name="audio_stop_recording">Fine Registrazione</string>
<string name="audio_speak_now">Parla ora!</string>
<string name="audio_encoding">Encoding...</string>
<string name="audio_err_encoding">Errore codifica audio</string>
<string name="search_market_audio">Non è stato trovato nessun lettore per quel tipo di audio. Vuoi scaricarne uno da Android Market?</string>
<string name="search_market_audio_title">Non è stato trovato nessun riproduttore audio</string>
@ -619,21 +542,11 @@ Se visualizzi questo errore più volte, ti consigliamo di cancellare tutti i dat
<string name="p_files_dir_desc">Allegati dell\'attivitá salvati in: %s</string>
<string name="p_files_dir_desc_default">Cartella predefinita</string>
<string name="premium_speech_bubble_2">Sottoscrivi 1 anno e risparmia il 25%%!</string>
<string name="TEA_reminders_group_label">Reminder settings</string>
<string name="TEA_reminder_label">Ricordamelo:</string>
<string name="TEA_reminder_due">Alla scadenza dell\'attività</string>
<string name="TEA_reminder_overdue">Quando l\'attività è in ritardo</string>
<string name="TEA_reminder_randomly">In modo casuale</string>
<string name="TEA_reminder_alarm_label">Tipo di squillo/vibrazione:</string>
<string name="TEA_reminder_mode_once">Once</string>
<string name="TEA_reminder_mode_five">Five times</string>
<string name="TEA_reminder_mode_nonstop">Until I dismiss alarm</string>
<string name="TEA_reminder_when">when</string>
<string name="TEA_reminder_due_short">due</string>
<string name="TEA_reminder_overdue_short">overdue</string>
<string name="TEA_reminder_randomly_short">randomly</string>
<string name="TEA_reminder_display_one">Remind me %s</string>
<string name="TEA_reminder_display_multiple">Remind %s</string>
<string-array name="TEA_reminder_random">
<item>an hour</item>
<item>ogni giorno</item>
@ -795,8 +708,6 @@ Se visualizzi questo errore più volte, ti consigliamo di cancellare tutti i dat
<item>8 AM</item>
</string-array>
<string name="reminders_social">Questa gente conta su di te!</string>
<string name="reminders_social_one">%s is counting on you!</string>
<string name="reminders_social_multiple">%1$s, %2$s, and others are counting on you!</string>
<string-array name="reminders">
<item>Ciao! Hai un secondo?</item>
<item>Posso vederti per un secondo?</item>
@ -879,7 +790,6 @@ Se visualizzi questo errore più volte, ti consigliamo di cancellare tutti i dat
<string name="repeat_enabled">Ripeti</string>
<string name="repeat_every">Ogni %d</string>
<string name="repeat_interval_prompt">Intervallo di ripetizione</string>
<string name="repeat_never">Not repeating</string>
<string name="repeat_dont">Non ripetere</string>
<string-array name="repeat_interval_short">
<item>d</item>
@ -898,11 +808,6 @@ Se visualizzi questo errore più volte, ti consigliamo di cancellare tutti i dat
<item>Anno(i)</item>
</string-array>
<string name="repeat_days">giorni</string>
<string name="repeat_weekdays">weekdays</string>
<string name="repeat_weeks">weeks</string>
<string name="repeat_months">months</string>
<string name="repeat_years">years</string>
<string name="repeat_hours">hours</string>
<string name="repeat_minutes">minuti</string>
<string-array name="repeat_until_shortcuts">
<item>Forever</item>
@ -947,13 +852,11 @@ Se visualizzi questo errore più volte, ti consigliamo di cancellare tutti i dat
<string name="subtasks_help_2">Trascina verticalmente per riordinare</string>
<string name="subtasks_help_3">Trascina orizzontalmente per indentare</string>
<string name="TEA_tags_label">Liste</string>
<string name="TEA_tags_label_long">Add to lists</string>
<string name="TEA_tag_hint">Nuova lista</string>
<string name="tag_new_list">Nuova lista</string>
<string name="tag_no_title_error">Per cortesia, prima inserisci un nome per questa lista</string>
<string name="tag_FEx_add_new">Nuova</string>
<string name="tag_FEx_header">Liste</string>
<string name="tag_FEx_untagged">Uncategorized</string>
<string name="tag_cm_rename">Rinomina Lista</string>
<string name="tag_cm_delete">Cancella Lista</string>
<string name="tag_cm_leave">Abbandona la Lista</string>
@ -970,70 +873,16 @@ Se visualizzi questo errore più volte, ti consigliamo di cancellare tutti i dat
<string name="tag_leave_button">Lascia questa lista</string>
<string name="TPl_notification">Timer attivi per %s!</string>
<string name="TFE_workingOn">Attività cronometrate</string>
<string name="TEA_timer_controls">Timer</string>
<string name="TEA_timer_comment_started">inizio attività</string>
<string name="TEA_timer_comment_stopped">fine attività</string>
<string name="TEA_timer_comment_spent">Tempo speso:</string>
<!-- NOTE TO TRANSLATORS: things beginning with $link_ are special tokens we use for string formatting.
Please do not translate this part of the string. -->
<string name="update_string_default_comment">%1$s ha commentato: %3$s</string>
<string name="update_string_task_comment">%1$s on $link_task: %3$s</string>
<string name="update_string_tag_comment">%1$s on %2$s: %3$s</string>
<string name="update_string_user_self">Tu</string>
<string name="history_yourself">yourself</string>
<string name="history_you">tu</string>
<string name="history_a_deleted_user">(a deleted user)</string>
<string name="history_this_list">Questa lista</string>
<string name="history_this_task">Questa attività</string>
<string name="history_tag_added">added %1$s to %2$s</string>
<string name="history_tag_removed">removed %1$s from %2$s</string>
<string name="history_attach_added">attached %1$s to %2$s</string>
<string name="history_attach_removed">removed %1$s from %2$s</string>
<string name="history_left_list">left %s</string>
<string name="history_deleted">deleted %s</string>
<string name="history_undeleted">undeleted %s</string>
<string name="history_completed">completed %s</string>
<string name="history_uncompleted">uncompleted %s</string>
<string name="history_importance_changed">changed %1$s priority from %2$s to %3$s</string>
<string name="history_title_changed">changed %1$s title from %2$s to %3$s</string>
<string name="history_title_set">set %1$s title to %2$s</string>
<string name="history_name_changed">changed name from %1$s to %2$s</string>
<string name="history_name_set">set name to %2$s</string>
<string name="history_description_changed">changed description from %1$s to %2$s</string>
<string name="history_description_set">set description to %2$s</string>
<string name="history_made_public">made %s public</string>
<string name="history_made_private">made %s private</string>
<string name="history_silenced">silenced %s</string>
<string name="history_unsilenced">unsilenced %s</string>
<string name="history_favorited">favorited %s</string>
<string name="history_unfavorited">unfavorited %s</string>
<string name="history_changed_list_picture">change this list\'s picture</string>
<string name="history_added_description_characters">added %1$d characters to %2$s description</string>
<string name="history_removed_description">removed %s description</string>
<string name="history_removed_description_characters">removed %1$d characters from %2$s description</string>
<string name="history_updated_description">updated %s description</string>
<string name="history_changed_list_owner">changed list owner to %s</string>
<string name="history_created_this_list">created this list</string>
<string name="history_unassigned">unassigned %s</string>
<string name="history_claimed">claimed %s</string>
<string name="history_assigned_to">assigned %1$s to %2$s</string>
<string name="history_created_for">created %1$s for %2$s</string>
<string name="history_created">created %s</string>
<string name="history_changed_due_date">changed %1$s due date from %2$s to %3$s</string>
<string name="history_set_due_date">set %1$s due date to %2$s</string>
<string name="history_removed_due_date">removed %s due date</string>
<string name="history_completed_repeating_task">completed %1$s (now due on %2$s)</string>
<string name="history_added_user">added %1$s to %2$s</string>
<string name="history_removed_user">removed %1$s from %2$s</string>
<string name="history_changed_repeat">changed %1$s repeat to %2$s</string>
<string name="history_removed_repeat">removed %s repeat</string>
<string name="history_shared_with">shared %1$s with %2$s</string>
<string name="history_unshared_with">unshared %1$s with %2$s</string>
<string name="history_repeat_every">every %s</string>
<string name="history_repeat_on">on %s</string>
<string name="history_repeat_from_completion">after completion</string>
<string name="history_acknowledged">viewed %s</string>
<string name="history_default">changed %1$s to %2$s</string>
<string name="voice_create_prompt">Parla per creare un\'attività</string>
<string name="voice_edit_title_prompt">Parla per aggiungere il titolo</string>
<string name="voice_edit_note_prompt">Parla per aggiungere le note</string>
@ -1049,5 +898,4 @@ Se visualizzi questo errore più volte, ti consigliamo di cancellare tutti i dat
<string name="EPr_voiceRemindersEnabled_title">Promemoria vocali</string>
<string name="EPr_voiceRemindersEnabled_desc_enabled">Tasks pronuncerà il nome dell\'attività durante i promemoria</string>
<string name="EPr_voiceRemindersEnabled_desc_disabled">Tasks emetterà una suoneria durante i promemoria</string>
<string name="widget_mini">Tasks Mini</string>
</resources>

50
astrid/src/main/res/values-iw/strings.xml
Unescape Escape View File

@ -1,4 +1,9 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<!-- ************************************************************** -->
<!-- ********* THIS FILE IS GENERATED BY GETLOCALIZATION ********** -->
<!-- ******** http://www.getlocalization.com/tasks_android ******** -->
<!-- ******************* DO NOT MODIFY MANUALLY ******************* -->
<!-- ************************************************************** -->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android">
<string name="actfm_person_hint">איש קשר או דוא״ל</string>
<string name="actfm_person_or_tag_hint">איש קשר או רשימה משותפת</string>
@ -39,7 +44,6 @@
<string name="actfm_EPA_add_person_to_list">%1$s אינו שותף ברשימה זו. הֲתִּרְצֶה להוסיף את %2$s לרשימה זו?</string>
<string name="actfm_EPA_add_person_to_list_ok">הוסף לרשימה</string>
<string name="actfm_EPA_add_person_to_list_cancel">אל תוסיף</string>
<string name="actfm_list_owner">(owner)</string>
<string name="actfm_GAA_title">בחר חשבון גוגל</string>
<string name="actfm_feat_list_clone">העתקת רשימה</string>
<string name="actfm_feat_list_suffix">(העתק)</string>
@ -47,19 +51,12 @@
<string name="actfm_feat_list_clone_success">הצלחה!</string>
<string name="actfm_feat_list_task_clone_success">משימה הועתקה</string>
<string name="actfm_feat_list_clone_empty">אין משימות להעתיק</string>
<string name="actfm_APr_header">Tasks.com</string>
<string name="actfm_https_title">השתמש ב־HTTPS</string>
<string name="actfm_account_type">סוג חשבון</string>
<string name="actfm_inapp_billing">שידרוג לפרימיום</string>
<string name="actfm_inapp_billing_summary">צרפ קבצים, גיבוי קולי, תמיכת פרימיום ועוד</string>
<string name="actfm_tag_not_authorized_title">Not authorized</string>
<string name="actfm_tag_not_authorized_body">You are no longer authorized to view list %s (you may have been removed). Would you like to create a new list with the same name?</string>
<string name="actfm_tag_not_authorized_new_list">צור רשימה חדשה</string>
<string name="actfm_tag_not_authorized_leave_list">Leave list</string>
<string name="actfm_sync_ongoing">הסינכרון מתבצע</string>
<string name="EPr_reset_sync_state">Reset sync</string>
<string name="EPr_reset_sync_state_summary">Resets some local data to help resolve sync errors</string>
<string name="EPr_reset_sync_state_detailed">The next time you sync, your tasks and lists will be changed to mirror what exists on Tasks.com, which may help resolve sync errors. Do you wish to continue?</string>
<string name="alarm_ACS_label">התראות</string>
<string name="alarm_ACS_button">הוסף התראה</string>
<string-array name="reminders_alarm">
@ -180,19 +177,15 @@
<string name="FLA_new_list">רשימה חדשה</string>
<string name="FLA_no_filter_selected">לא נבחר מַסְנֵן! אנא בחר מַסְנֵן או רשימה.</string>
<string name="TEA_when_header_label">מתי</string>
<string name="TEA_title_hint">Task name</string>
<string name="TEA_importance_label">עדיפות</string>
<string name="TEA_deadline_hint">Set due date</string>
<string name="TEA_urgency_specific_time">בזמן מסויים?</string>
<string name="TEA_urgency_none">ללא</string>
<string name="TEA_hideUntil_label">הסתרה עד</string>
<string name="TEA_hideUntil_display">Hide until %s</string>
<string name="TEA_hideUntil_message">המשימה תוסתר עד %s</string>
<string-array name="TEA_loading">
<item>טוענת...</item>
</string-array>
<string name="TEA_note_label">תיאור</string>
<string name="TEA_notes_empty">Description...</string>
<string name="TEA_notes_hint">הזן את תיאור המשימה...</string>
<string name="TEA_estimatedDuration_label">כמה זמן תיקח המשימה?</string>
<string name="TEA_elapsedDuration_label">זמן שכבר הושקע במשימה</string>
@ -203,8 +196,6 @@
<string name="TEA_onTaskSave_due">המשימה נשמרה: יעד %s</string>
<string name="TEA_onTaskSave_notDue">המשימה נשמרה</string>
<string name="TEA_tab_activity">פעילות</string>
<string name="TEA_timer_est">Est. %s</string>
<string name="TEA_timer_elap">Elapsed %s</string>
<string-array name="TEA_urgency">
<item>ללא תאריך</item>
<item>יום מסוים</item>
@ -303,10 +294,8 @@
<string name="EPr_beastMode_shortcut">התאמה אישית</string>
<string name="EPr_time_increment">צעדים של 5 דקות</string>
<string name="EPr_use_date_shortcuts">הצג קיצורי תאריך</string>
<string name="EPr_show_timer_shortcut">Show timer shortcut</string>
<string name="EPr_beastMode_desc">התאם אישית את מסך עריכת משימה</string>
<string name="EPr_beastMode_reset">אפס להגדרות ברירת מחדל</string>
<string name="EPr_beastMode_hint">Customize your task edit screen by dragging the left handle on each row</string>
<string name="EPr_showNotes_desc_disabled">התיאור יהיה נגיש ממסך עריכת המשימה</string>
<string name="EPr_showNotes_desc_enabled">התיאור יוצג תמיד</string>
<string name="EPr_fullTask_title">הצג כותרת מלאה</string>
@ -326,7 +315,6 @@
<string name="EPr_use_filters_title">השתמש בְּמַסְנְנִים</string>
<string name="EPr_use_filters_subtitle">מאפשר לך ליצור מַסְנְנִים מותאמים אישית</string>
<string name="EPr_show_quickadd_controls">בקרת הוספה מהירה מתקדם</string>
<string name="EPr_hide_plus_button">Hide plus button</string>
<string name="EPr_menu_items">פריטי תפריט</string>
<string name="EPr_list_view">תצוגת רשימה</string>
<string name="EPr_show_task_edit_comments">הצגת הערות בעריכת משימה</string>
@ -345,7 +333,6 @@
<string name="EPr_config_dialog_title">לקבוע קונפיגורציה?</string>
<string name="EPr_config_dialog_text">שחזר את כל ההעדפות לקונפיגורציה %s?</string>
<string name="EPr_config_dialog_default_id">מחדל</string>
<string name="EPr_show_save_and_cancel">Show save and cancel </string>
<string name="EPr_swipe_lists_performance_title">עִלְעוּל בין רשימות</string>
<string-array name="EPr_swipe_lists_performance_mode">
<item>ללא עִלְעוּל</item>
@ -398,11 +385,9 @@
<string name="EPr_manage_clear_all_message">למחוק את כל המשימות ואת כל ההגדרות?\nאזהרה: לא ניתן לבטל פעולה זו!</string>
<string name="EPr_manage_delete_completed_gcal">מחקי אירועי יומן בעבור משימות שבוצעו</string>
<string name="EPr_manage_delete_completed_gcal_message">האם אתה בטוח שברצונך למחוק את כל אירועי היומן של משימות שבוצעו?</string>
<string name="EPr_manage_delete_completed_gcal_summary"/>
<string name="EPr_manage_delete_completed_gcal_status">%d אירועי יומן נמחקו!</string>
<string name="EPr_manage_delete_all_gcal">מַחֲקִי את כל אירועי היומן הקשורים למשימות</string>
<string name="EPr_manage_delete_all_gcal_message">האם אתה בטוח שברצונך למחוק את כל אירועי היומן בעבור המשימות?</string>
<string name="EPr_manage_delete_all_gcal_summary"/>
<string name="EPr_manage_delete_all_gcal_status">%d אירועי יומן נמחקו</string>
<string name="AOA_title">תוספים</string>
<string name="AOA_internal_author">הצוות של אסטריד</string>
@ -418,15 +403,6 @@
<string name="WCA_title">בחר משימות להצגה...</string>
<string name="p_about">אודות אסטריד</string>
<string name="p_about_text">גירסא נוכחית: %s\n אסטריד היא תכנת קוד פתוח המתוחזקת בגאווה ע״י Todoroo, Inc.</string>
<string name="feedback_positive_title">Rate Tasks?</string>
<string name="feedback_positive_body">Glad I\'m helpful! Got a moment to help us with a 5-star rating?</string>
<string name="feedback_negative_title">Leave feedback?</string>
<string name="feedback_negative_body">Sorry to hear that we\'re having issues</string>
<string name="feedback_activity_error">Oops! We weren\'t able to launch the market feedback section--it might not be available on your device.</string>
<string name="feedback_positive_button">Rate Tasks</string>
<string name="feedback_negative_button">Leave feedback</string>
<string name="feedback_not_now">Not now</string>
<string name="feedback_banner_text">How\'s Tasks working for you?</string>
<string name="task_killer_help">ככל הנראה הנך משתמש ביישום אשר יכול להרוג תהליכים (%s)!
.אם הדבר אפשרי, אנא הוסף את אסטריד לרשימת היישומים אשר ישום זה לא יהרוג.
אחרת , יתכן שאסטריד לא תוכל להודיע לך כאשר זמן היעד של המשימות שלך יגיע.</string>
@ -491,7 +467,6 @@
<string name="CFA_type_intersect">וגם</string>
<string name="CFA_context_chain">%s כולל קריטריונים</string>
<string name="CFA_context_delete">מַחֲקִי שורה</string>
<string name="CFA_help">Long press on items for additional options</string>
<string name="CFA_button_add">הוסף קריטריון</string>
<string name="CFA_button_view">הצג</string>
<string name="CFA_button_save">שמור והצג</string>
@ -576,7 +551,6 @@
<string name="opencrx_provider_title">סַפָּק</string>
<string name="opencrx_provider_dialog_title">סַפָּק נתונים של OpenCRX</string>
<string name="opencrx_provider_summary">\"לדוגמא: \"<i>CRX</i></string>
<string name="opencrx_provider_default">CRX</string>
<string name="opencrx_TEA_task_assign_label">הטל משימה זו על אדם זה:</string>
<string name="opencrx_TEA_creator_assign_label">הטל משימה זו על היוצר:</string>
<string name="opencrx_TEA_opencrx_title">הגדרות OpenCRX</string>
@ -622,7 +596,6 @@
<string name="p_files_dir_desc">צְרוּפוֹת נשמרו בתיקיה %s</string>
<string name="p_files_dir_desc_default">תיקייית ברירת מחדל</string>
<string name="premium_speech_bubble_2">הזמן לשנה וחסוך !25%%</string>
<string name="TEA_reminders_group_label">Reminder settings</string>
<string name="TEA_reminder_label">הזכירי לי:</string>
<string name="TEA_reminder_due">כאשר הגיע מועד היעד</string>
<string name="TEA_reminder_overdue">כשעבר מועד היעד</string>
@ -631,12 +604,6 @@
<string name="TEA_reminder_mode_once">פעם אחת</string>
<string name="TEA_reminder_mode_five">חמש פעמים</string>
<string name="TEA_reminder_mode_nonstop">עד אשר אבטל את התזכורות</string>
<string name="TEA_reminder_when">when</string>
<string name="TEA_reminder_due_short">due</string>
<string name="TEA_reminder_overdue_short">overdue</string>
<string name="TEA_reminder_randomly_short">randomly</string>
<string name="TEA_reminder_display_one">Remind me %s</string>
<string name="TEA_reminder_display_multiple">Remind %s</string>
<string-array name="TEA_reminder_random">
<item>שעה</item>
<item>יום</item>
@ -798,8 +765,6 @@
<item>8 בבוקר</item>
</string-array>
<string name="reminders_social">האנשים האלו סומכים עליך!</string>
<string name="reminders_social_one">%s is counting on you!</string>
<string name="reminders_social_multiple">%1$s, %2$s, and others are counting on you!</string>
<string-array name="reminders">
<item>הי אתה! יש לך דקה?</item>
<item>אפשר לקבל את תשומת לִבְּךָ לרגע?</item>
@ -882,7 +847,6 @@
<string name="repeat_enabled">חזרה</string>
<string name="repeat_every">כל %d</string>
<string name="repeat_interval_prompt">אינטרוול חזרות</string>
<string name="repeat_never">Not repeating</string>
<string name="repeat_dont">ללא חזרות</string>
<string-array name="repeat_interval_short">
<item>יום</item>
@ -956,7 +920,6 @@
<string name="tag_no_title_error">אנא הכנס שם לרשימה זו</string>
<string name="tag_FEx_add_new">חדש</string>
<string name="tag_FEx_header">רשימות</string>
<string name="tag_FEx_untagged">Uncategorized</string>
<string name="tag_cm_rename">שנה שם רשימה</string>
<string name="tag_cm_delete">מַחֲקִי רשימה</string>
<string name="tag_cm_leave">עזוב רשימה</string>
@ -1052,5 +1015,4 @@
<string name="EPr_voiceRemindersEnabled_title">תזכורות קוליות</string>
<string name="EPr_voiceRemindersEnabled_desc_enabled">אסטריד תאמר את שם המשימה כחלק מהתזכורת</string>
<string name="EPr_voiceRemindersEnabled_desc_disabled">אסטריד תשמיע נְעִימוֹן במתן תזכורות למשימות</string>
<string name="widget_mini">Tasks Mini</string>
</resources>

443
astrid/src/main/res/values-ja/strings.xml
Unescape Escape View File

@ -1,4 +1,9 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<!-- ************************************************************** -->
<!-- ********* THIS FILE IS GENERATED BY GETLOCALIZATION ********** -->
<!-- ******** http://www.getlocalization.com/tasks_android ******** -->
<!-- ******************* DO NOT MODIFY MANUALLY ******************* -->
<!-- ************************************************************** -->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android">
<string name="actfm_person_hint">連絡先またはメールアドレス</string>
<string name="actfm_person_or_tag_hint">連絡先または共有リスト</string>
@ -12,13 +17,6 @@
<string name="actfm_view_task_cancel">表示しない</string>
<string name="actfm_my_shared_tasks_title">自分の共有タスク</string>
<string name="actfm_my_shared_tasks_empty">共有タスクがありません</string>
<string name="actfm_friendship_pending">You\'ve sent a friend request to %s!</string>
<string name="actfm_friendship_blocked">You\'ve blocked %s.</string>
<string name="actfm_friendship_ignored">You\'ve ignored %s.</string>
<string name="actfm_friendship_friends">You\'re friends with %s! Add tasks for them below.</string>
<string name="actfm_friendship_other_pending">%s wants to be friends with you!</string>
<string name="actfm_friendship_no_status">Connect with %s to share and see activity on public tasks!</string>
<string name="actfm_friendship_connect">Add friend</string>
<string name="actfm_friendship_accept">受け入れる</string>
<string name="TVA_add_comment">コメントする</string>
<string-array name="TVA_tabs">
@ -36,30 +34,13 @@
<string name="actfm_TVA_tag_name_hint">リスト名を記入してください</string>
<string name="actfm_EPA_invalid_email">無効なEメール: %s</string>
<string name="actfm_EPA_add_person_to_list_title">割り当てられたタスク</string>
<string name="actfm_EPA_add_person_to_list">%1$s is not shared on this list. Would you like to add %2$s to this list?</string>
<string name="actfm_EPA_add_person_to_list_ok">リストに追加する</string>
<string name="actfm_EPA_add_person_to_list_cancel">追加しないで</string>
<string name="actfm_list_owner">(owner)</string>
<string name="actfm_GAA_title">使用したいGoogleアカウントを選択してください:</string>
<string name="actfm_feat_list_clone">Copy list</string>
<string name="actfm_feat_list_suffix">(Copy)</string>
<string name="actfm_feat_list_cloning">Copying...</string>
<string name="actfm_feat_list_clone_success">成功！</string>
<string name="actfm_feat_list_task_clone_success">Task copied</string>
<string name="actfm_feat_list_clone_empty">No tasks to copy</string>
<string name="actfm_APr_header">Tasks.com</string>
<string name="actfm_https_title">HTTPS を使う</string>
<string name="actfm_account_type">アカウント タイプ</string>
<string name="actfm_inapp_billing">Upgrade to Premium</string>
<string name="actfm_inapp_billing_summary">Attach files, voice backups, premium support &amp; more</string>
<string name="actfm_tag_not_authorized_title">Not authorized</string>
<string name="actfm_tag_not_authorized_body">You are no longer authorized to view list %s (you may have been removed). Would you like to create a new list with the same name?</string>
<string name="actfm_tag_not_authorized_new_list">Create new list</string>
<string name="actfm_tag_not_authorized_leave_list">Leave list</string>
<string name="actfm_sync_ongoing">同期中</string>
<string name="EPr_reset_sync_state">Reset sync</string>
<string name="EPr_reset_sync_state_summary">Resets some local data to help resolve sync errors</string>
<string name="EPr_reset_sync_state_detailed">The next time you sync, your tasks and lists will be changed to mirror what exists on Tasks.com, which may help resolve sync errors. Do you wish to continue?</string>
<string name="alarm_ACS_label">アラーム</string>
<string name="alarm_ACS_button">アラームを追加する</string>
<string-array name="reminders_alarm">
@ -68,9 +49,7 @@
<string name="backup_BPr_header">バックアップ</string>
<string name="backup_BPr_group_status">状況</string>
<string name="backup_status_success">最新: %s</string>
<string name="backup_status_failed">Last backup failed</string>
<string name="backup_status_failed_subtitle">（タップでエラーを表示）</string>
<string name="backup_status_never">Never backed up!</string>
<string name="backup_BPr_group_options">オプション</string>
<string name="backup_BPr_auto_title">自動的なバックアップ</string>
<string name="backup_BPr_auto_disabled">自動的なバックアップは無効です</string>
@ -103,29 +82,18 @@
<string name="DLG_decline">同意しない</string>
<string name="DLG_eula_title">Tasks 利用規定</string>
<string name="DLG_loading">読み込んでいます・・・</string>
<string name="DLG_ok">OK</string>
<string name="DLG_cancel">取り消す</string>
<string name="DLG_undo">動作を取り消す</string>
<string name="WID_dateButtonUnset">入力する</string>
<string name="ENA_no_comments">No activity yet</string>
<string name="ENA_no_user">Someone</string>
<string name="ENA_refresh_comments">コメントを更新</string>
<string name="TLA_no_items">タスクなし</string>
<string name="TLA_no_items_person">%s has no\ntasks shared with you</string>
<string name="TLA_menu_sort">Sort</string>
<string name="TLA_menu_sync">Sync Now</string>
<string name="TLA_menu_search">Search</string>
<string name="TLA_menu_lists">リスト</string>
<string name="TLA_menu_friends">人々</string>
<string name="TLA_menu_featured_lists">Featured Lists</string>
<string name="TLA_menu_suggestions">提案</string>
<string name="TLA_menu_settings">設定</string>
<string name="TLA_menu_support">サポート</string>
<string name="TLA_custom">カスタムフィルタ</string>
<string name="TLA_quick_add_hint">タスクを追加する</string>
<string name="TLA_quick_add_hint_assign">Add something for %s</string>
<string name="TLA_notification_volume_low">Notifications are muted. You won\'t be able to hear Tasks!</string>
<string name="TLA_notification_disabled">Reminders are disabled! You will not receive any reminders</string>
<string-array name="TLA_filters">
<item>Active</item>
<item>Today</item>
@ -134,42 +102,31 @@
<item>完了</item>
<item>非表示</item>
</string-array>
<string name="TLA_quickadd_confirm_title">You said, \"%s\"</string>
<string name="TLA_quickadd_confirm_speech_bubble">I created a task called \"%1$s\" %2$s at %3$s</string>
<string name="TLA_quickadd_confirm_speech_bubble_date">for %s</string>
<string name="TLA_quickadd_confirm_hide_helpers">Don\'t display future confirmations</string>
<string name="TLA_repeat_scheduled_title">New repeating task %s</string>
<string name="TLA_repeat_scheduled_speech_bubble">I\'ll remind you about this %s.</string>
<string-array name="TLA_priority_strings">
<item>最優先</item>
<item>優先度高</item>
<item>優先度中</item>
<item>優先度低</item>
</string-array>
<string name="TLA_all_activity">All Activity</string>
<string name="TAd_hiddenFormat">%s [非表示]</string>
<string name="TAd_deletedFormat">%s [削除済]</string>
<string name="TAd_completed">%s\nに完了</string>
<string name="TAd_actionEditTask">編集する</string>
<string name="TAd_contextEditTask">タスクを編集</string>
<string name="TAd_contextCopyTask">タスクをコピー</string>
<string name="TAd_contextDeleteTask">Delete Task</string>
<string name="TAd_contextUndeleteTask">元に戻す</string>
<string name="TAd_contextPurgeTask">タスクを削除</string>
<string name="SSD_hidden_title">非表示のタスク</string>
<string name="SSD_completed">完了タスクの表示</string>
<string name="SSD_hidden">非表示タスクの表示</string>
<string name="SSD_deleted">削除済タスクの表示</string>
<string name="SSD_sort_drag">Manual order with subtasks</string>
<string name="SSD_sort_auto">自動</string>
<string name="SSD_sort_alpha">タイトル順</string>
<string name="SSD_sort_due">期限順</string>
<string name="SSD_sort_importance">By priority</string>
<string name="SSD_sort_modified">更新日時順</string>
<string name="SSD_sort_reverse">逆順</string>
<string name="SSD_save_temp">今回のみ</string>
<string name="SSD_save_always">設定の保存</string>
<string name="FSA_label">List or Filter</string>
<string name="FLA_context_shortcut">ショートカットの作成</string>
<string name="FLA_shortcut_dialog_title">ショートカットを作る</string>
<string name="FLA_shortcut_dialog">ショートカットの名称</string>
@ -178,33 +135,22 @@
<string name="FLA_toast_onCreateShortcut">ショートカット %s を作成しました</string>
<string name="FLA_new_filter">新しいフィルタ</string>
<string name="FLA_new_list">新しいリスト</string>
<string name="FLA_no_filter_selected">No filter selected! Please select a filter or list.</string>
<string name="TEA_when_header_label">いつ</string>
<string name="TEA_title_hint">Task name</string>
<string name="TEA_importance_label">優先順位</string>
<string name="TEA_deadline_hint">Set due date</string>
<string name="TEA_urgency_specific_time">時刻を設定する</string>
<string name="TEA_urgency_none">なし</string>
<string name="TEA_hideUntil_label">Hide until</string>
<string name="TEA_hideUntil_display">Hide until %s</string>
<string name="TEA_hideUntil_message">Task will be hidden until %s</string>
<string-array name="TEA_loading">
<item>読み込んでいます・・・</item>
</string-array>
<string name="TEA_note_label">概要</string>
<string name="TEA_notes_empty">Description...</string>
<string name="TEA_notes_hint">Enter task description...</string>
<string name="TEA_estimatedDuration_label">所要時間は?</string>
<string name="TEA_elapsedDuration_label">既にタスクに費やした時間</string>
<string name="TEA_menu_save">変更の保存</string>
<string name="TEA_menu_discard">保存しない</string>
<string name="TEA_menu_refresh_comments">Refresh comments</string>
<string name="TEA_menu_comments">コメント</string>
<string name="TEA_onTaskSave_due">タスクは保存されました: 期限は%s</string>
<string name="TEA_onTaskSave_notDue">タスクは保存されました</string>
<string name="TEA_tab_activity">活動</string>
<string name="TEA_timer_est">Est. %s</string>
<string name="TEA_timer_elap">Elapsed %s</string>
<string-array name="TEA_urgency">
<item>No date</item>
<item>指定した日から</item>
@ -215,7 +161,6 @@
<item>2週間以内</item>
<item>来月</item>
</string-array>
<string name="TEA_no_time">No time</string>
<string-array name="TEA_hideUntil">
<item>Never</item>
<item>期限日</item>
@ -228,29 +173,10 @@
<string name="TEA_control_importance">優先順位</string>
<string name="TEA_control_lists">リスト</string>
<string name="TEA_control_notes">概要</string>
<string name="TEA_control_files">Files</string>
<string name="TEA_control_reminders">リマインダー</string>
<string name="TEA_control_timer">Timer Controls</string>
<string name="TEA_control_hidden_section">----Hide Always----</string>
<string name="hide_until_prompt">Show in my list</string>
<string name="TEA_no_activity">No activity</string>
<string name="TEA_load_more">Load more...</string>
<string name="TEA_when_dialog_title">When is this due?</string>
<string name="TEA_new_task">新しいタスク</string>
<string name="MCA_title">%1$s\ncalled at %2$s</string>
<string name="MCA_return_call">Call now</string>
<string name="MCA_add_task">Call later</string>
<string name="MCA_ignore">無視する</string>
<string name="MCA_ignore_title">Ignore all missed calls?</string>
<string name="MCA_ignore_body">You\'ve ignored several missed calls. Should Tasks stop asking you about them?</string>
<string name="MCA_ignore_all">Ignore all calls</string>
<string name="MCA_ignore_this">Ignore this call only</string>
<string name="MCA_missed_calls_pref_title">Field missed calls</string>
<string name="MCA_missed_calls_pref_desc_enabled">Tasks will notify you about missed calls and offer to remind you to call back</string>
<string name="MCA_missed_calls_pref_desc_disabled">Tasks will not notify you about missed calls</string>
<string name="MCA_task_title_name">Call %1$s back at %2$s</string>
<string name="MCA_task_title_no_name">Call %s back</string>
<string name="MCA_schedule_dialog_title">Call %s back in...</string>
<string-array name="MCA_dialog_speech_options">
<item>It must be nice to be so popular!</item>
<item>Yay! People like you!</item>
@ -260,58 +186,12 @@
<item>You can always send a text...</item>
</string-array>
<string name="CRA_ignore">無視する</string>
<string name="CRA_title">Need a meeting list?</string>
<string name="CRA_ignore_title">Ignore all calendar events?</string>
<string name="CRA_ignore_body">You\'ve ignored several calendar events. Should Tasks stop asking you about them?</string>
<string name="CRA_ignore_all">Ignore all events</string>
<string name="CRA_ignore_this">Ignore this event only</string>
<string name="CRA_speech_bubble_start">Looks like %s is starting soon. Want to create a list for action items?</string>
<string name="CRA_speech_bubble_end">Looks like you just finished with %s. Want to create a list for action items?</string>
<string name="CRA_create_list">Create list</string>
<string name="CRA_postpone">Maybe afterwards</string>
<string name="CRA_list_exists_title">List already exists</string>
<string name="CRA_list_exists_body">A list named %s already exists. Do you want to use the existing list or create a new one for this event?</string>
<string name="CRA_create_new">Create new</string>
<string name="CRA_use_existing">Use existing</string>
<string name="CRA_created_list_dialog">I created a list %s.</string>
<string name="CRA_one_attendee">%s is attending.</string>
<string name="CRA_two_attendees">%1$s and %2$s are attending.</string>
<string name="CRA_many_attendees">%1$s, %2$s, and %3$d others are attending.</string>
<string name="CRA_invitation_prompt">Want to invite them?</string>
<string name="CRA_calendar_reminders_pref_title">Calendar assistant</string>
<string name="CRA_calendar_reminders_pref_desc_disabled">Tasks will not remind you about upcoming calendar events</string>
<string name="CRA_calendar_reminders_pref_desc_enabled">Tasks will remind you about upcoming calendar events and prompt you to prepare for them</string>
<string name="CRA_share_list_title">Share the list?</string>
<string name="CRA_invite_attendees">Invite attendees</string>
<string name="CRA_more_options">More options</string>
<string name="CRA_dont_invite">No thank you</string>
<string name="CRA_list_created_title">List created!</string>
<string name="CRA_default_list_name">Action Items: %s</string>
<string name="UpS_changelog_title">Tasks の変更点</string>
<string name="UpS_updates_title">最新のTasksニュース</string>
<string name="EPr_title">Tasks: 設定</string>
<string name="EPr_deactivated">deactivated</string>
<string name="EPr_appearance_header">外観</string>
<string name="EPr_appearance_summary">Themes, widgets, task rows, edit screen</string>
<string name="EPr_fontSize_title">リストの文字サイズ</string>
<string name="EPr_filters_to_show_title">Filters to show</string>
<string name="EPr_showSmartConfirmation_title">Show confirmation for smart reminders</string>
<string name="EPr_fontSize_desc">メインのリスト画面の文字サイズ</string>
<string name="EPr_showNotes_title">Show description in task</string>
<string name="EPr_edit_screen_options">Edit screen options</string>
<string name="EPr_beastMode_title">Edit screen order</string>
<string name="EPr_beastMode_shortcut">Customize</string>
<string name="EPr_time_increment">5 minute increments</string>
<string name="EPr_use_date_shortcuts">Use date shortcuts</string>
<string name="EPr_show_timer_shortcut">Show timer shortcut</string>
<string name="EPr_beastMode_desc">Customize the layout of the task edit screen</string>
<string name="EPr_beastMode_reset">Reset to defaults</string>
<string name="EPr_beastMode_hint">Customize your task edit screen by dragging the left handle on each row</string>
<string name="EPr_showNotes_desc_disabled">Description will be accessible from the task edit screen</string>
<string name="EPr_showNotes_desc_enabled">Description will always be displayed</string>
<string name="EPr_fullTask_title">Show full task title</string>
<string name="EPr_fullTask_desc_enabled">Full task title will be shown</string>
<string name="EPr_fullTask_desc_disabled">First two lines of task title will be shown</string>
<string-array name="EPr_task_row_styles">
<item>Original</item>
<item>Simple</item>
@ -322,31 +202,7 @@
<item>Truncate title to one line with date and lists below</item>
<item>Single line title only</item>
</string-array>
<string name="EPr_task_row_style_title">Row style: %s</string>
<string name="EPr_use_filters_title">Use filters</string>
<string name="EPr_use_filters_subtitle">Lets you create custom filters</string>
<string name="EPr_show_quickadd_controls">Advanced quickadd controls</string>
<string name="EPr_hide_plus_button">Hide plus button</string>
<string name="EPr_menu_items">Menu items</string>
<string name="EPr_list_view">List view</string>
<string name="EPr_show_task_edit_comments">Show comments in task edit</string>
<string name="EPr_theme_title">Color theme</string>
<string name="EPr_theme_desc">現在の設定: %s</string>
<string name="EPr_theme_desc_unsupported">Setting requires Android 2.0+</string>
<string name="EPr_theme_widget_title">Widget theme</string>
<string name="EPr_taskRowPrefs_title">Task row appearance</string>
<string name="EPr_cal_end_or_start_at_due_time">Calendar event time</string>
<string name="EPr_cal_end_at_due_time">End calendar events at due time</string>
<string name="EPr_cal_start_at_due_time">Start calendar events at due time</string>
<string name="EPr_force_phone_layout">Use phone layout</string>
<string name="EPr_configurations_title">Set configuration</string>
<string name="EPr_config_default">Default</string>
<string name="EPr_config_lite">Tasks Lite</string>
<string name="EPr_config_dialog_title">Set configuration?</string>
<string name="EPr_config_dialog_text">Reset preferences to the %s configuration?</string>
<string name="EPr_config_dialog_default_id">default</string>
<string name="EPr_show_save_and_cancel">Show save and cancel </string>
<string name="EPr_swipe_lists_performance_title">Swipe between lists</string>
<string-array name="EPr_swipe_lists_performance_mode">
<item>No swipe</item>
<item>Conserve Memory</item>
@ -359,9 +215,6 @@
<item>Default setting</item>
<item>Uses more system resources</item>
</string-array>
<string name="swipe_lists_helper_title">Swipe between lists</string>
<string name="swipe_lists_helper_header">Swipe left or right to quickly move between lists</string>
<string name="swipe_lists_helper_subtitle">Change settings in Settings -&gt; Appearance</string>
<string-array name="EPr_default_reminders_mode">
<item>@string/TEA_reminder_mode_once</item>
<item>@string/TEA_reminder_mode_five</item>
@ -385,72 +238,25 @@
<item>Transparent (black text)</item>
<item>Old Style</item>
</string-array>
<string name="EPr_manage_header">Manage old tasks</string>
<string name="EPr_manage_delete_completed">Delete completed tasks</string>
<string name="EPr_manage_delete_completed_message">Do you really want to delete all your completed tasks?</string>
<string name="EPr_manage_delete_completed_summary">Deleted tasks can be undeleted one-by-one</string>
<string name="EPr_manage_delete_completed_status">Deleted %d tasks!</string>
<string name="EPr_manage_purge_deleted">Purge deleted tasks</string>
<string name="EPr_manage_purge_deleted_message">Do you really want to purge all your deleted tasks?\n\nThese tasks will be gone forever!</string>
<string name="EPr_manage_purge_deleted_status">Purged %d tasks!</string>
<string name="EPr_manage_purge_deleted_summary">Caution! Purged tasks can\'t be recovered without backup file!</string>
<string name="EPr_manage_clear_all">Clear all data</string>
<string name="EPr_manage_clear_all_message">Delete all tasks and settings in Tasks?\n\nWarning: can\'t be undone!</string>
<string name="EPr_manage_delete_completed_gcal">Delete calendar events for completed tasks</string>
<string name="EPr_manage_delete_completed_gcal_message">Do you really want to delete all your events for completed tasks?</string>
<string name="EPr_manage_delete_completed_gcal_summary"/>
<string name="EPr_manage_delete_completed_gcal_status">Deleted %d calendar events!</string>
<string name="EPr_manage_delete_all_gcal">Delete all calendar events for tasks</string>
<string name="EPr_manage_delete_all_gcal_message">Do you really want to delete all your events for tasks?</string>
<string name="EPr_manage_delete_all_gcal_summary"/>
<string name="EPr_manage_delete_all_gcal_status">Deleted %d calendar events!</string>
<string name="AOA_title">アドオン</string>
<string name="AOA_internal_author">Tasks Team</string>
<string name="AOA_tab_installed">インストール済</string>
<string name="AOA_tab_available">追加</string>
<string name="AOA_free">自由</string>
<string name="AOA_no_addons">Empty List!</string>
<string name="AOA_ppack_title">Power Pack</string>
<string name="AOA_ppack_description">Support Tasks and get more productive with the Power Pack. 4x2 and 4x4 widgets and voice integration. Power up today!</string>
<string name="AOA_locale_title">Tasks Locale Plugin</string>
<string name="AOA_locale_description">Allows Tasks to make use of the Locale application to send you notifications based on filter conditions. Requires Locale.</string>
<string name="TWi_loading">読み込んでいます・・・</string>
<string name="WCA_title">ウィジェットに表示する項目</string>
<string name="p_about">About Tasks</string>
<string name="p_about_text">Current version: %s\n\n
Tasks is open-source and proudly maintained by Todoroo, Inc.</string>
<string name="feedback_positive_title">Rate Tasks?</string>
<string name="feedback_positive_body">Glad I\'m helpful! Got a moment to help us with a 5-star rating?</string>
<string name="feedback_negative_title">Leave feedback?</string>
<string name="feedback_negative_body">Sorry to hear that we\'re having issues</string>
<string name="feedback_activity_error">Oops! We weren\'t able to launch the market feedback section--it might not be available on your device.</string>
<string name="feedback_positive_button">Rate Tasks</string>
<string name="feedback_negative_button">Leave feedback</string>
<string name="feedback_not_now">Not now</string>
<string name="feedback_banner_text">How\'s Tasks working for you?</string>
<string name="task_killer_help">タスクキラー (%s) を使用中です。Tasks が終了しないように、除外リストに登録してください。そうしないと、期限が来たタスクを通知できなくなります。\n</string>
<string name="task_killer_help_ok">I Won\'t Kill Tasks!</string>
<string name="DB_corrupted_title">Corrupted Database</string>
<string name="DB_corrupted_body">Uh oh! It looks like you may have a corrupted database.
If you see this error regularly, we suggest you clear all
data (Settings-&gt;Sync and backup-&gt;Manage old tasks-&gt;Clear all data) and restore
your tasks from a backup (Settings-&gt;Sync and backup-&gt;Backup-&gt;Import tasks) in Tasks.</string>
<string name="market_unavailable">Unfortunately the market is not available for your system.</string>
<string name="EPr_defaults_header">タスクのデフォルト設定</string>
<string name="EPr_defaults_summary">Priority, due date, add to calendar</string>
<string name="EPr_default_urgency_title">期限</string>
<string name="EPr_default_urgency_desc">現在の設定: %s</string>
<string name="EPr_default_importance_title">Default priority</string>
<string name="EPr_default_importance_desc">現在の設定: %s</string>
<string name="EPr_default_hideUntil_title">表示期間</string>
<string name="EPr_default_hideUntil_desc">現在の設定: %s</string>
<string name="EPr_default_reminders_title">標準リマインダー</string>
<string name="EPr_default_reminders_desc">現在の設定: %s</string>
<string name="EPr_default_addtocalendar_title">Default add to calendar</string>
<string name="EPr_default_addtocalendar_desc_disabled">New tasks will not create an event in the Google Calendar</string>
<string name="EPr_default_addtocalendar_desc">New tasks will be in the calendar: \"%s\"</string>
<string name="EPr_default_reminders_mode_title">Default ring/vibrate type</string>
<string name="EPr_default_reminders_mode_desc">現在の設定: %s</string>
<string-array name="EPr_default_importance">
<item>!!! (Highest)</item>
@ -482,7 +288,6 @@ Tasks is open-source and proudly maintained by Todoroo, Inc.</string>
</string-array>
<string name="BFE_Active">私のタスク</string>
<string name="BFE_Recent">最近編集したタスク</string>
<string name="BFE_Assigned">I\'ve Assigned</string>
<string name="BFE_Saved_delete">フィルタの削除</string>
<string name="CFA_filterName_hint">フィルタの名称</string>
<string name="CFA_universe_all">進行中のタスク</string>
@ -491,7 +296,6 @@ Tasks is open-source and proudly maintained by Todoroo, Inc.</string>
<string name="CFA_type_intersect">かつ</string>
<string name="CFA_context_chain">%s</string>
<string name="CFA_context_delete">条件の削除</string>
<string name="CFA_help">Long press on items for additional options</string>
<string name="CFA_button_add">条件の追加</string>
<string name="CFA_button_view">見る</string>
<string name="CFA_button_save">保存と表示</string>
@ -506,8 +310,6 @@ Tasks is open-source and proudly maintained by Todoroo, Inc.</string>
<item>来週</item>
<item>来月</item>
</string-array>
<string name="CFC_importance_text">Priority at least ?</string>
<string name="CFC_importance_name">Priority...</string>
<string name="CFC_tag_text">タグ: ?</string>
<string name="CFC_tag_name">タグ</string>
<string name="CFC_tag_contains_name">タグ中の語句</string>
@ -519,38 +321,9 @@ Tasks is open-source and proudly maintained by Todoroo, Inc.</string>
<string name="gcal_TEA_showCalendar_label">カレンダーのイベントを開く</string>
<string name="gcal_TEA_calendar_updated">カレンダーの項目も更新しました</string>
<string name="gcal_TEA_nocal">追加しないで</string>
<string name="gcal_TEA_none_selected">To calendar?</string>
<string name="gcal_TEA_has_event">Cal event</string>
<string name="gcal_completed_title">%s（完了）</string>
<string name="gcal_GCP_default">Default Calendar</string>
<string name="gtasks_FEx_header">Google Tasks</string>
<string name="gtasks_FEx_title">Google Tasks: %s</string>
<string name="gtasks_FEx_creating_list">Creating list...</string>
<string name="gtasks_FEx_create_list_dialog">New List Name:</string>
<string name="gtasks_FEx_create_list_error">Error creating new list</string>
<string name="CFC_gtasks_list_text">In List: ?</string>
<string name="CFC_gtasks_list_name">In GTasks List...</string>
<string name="gtasks_GTA_clearing">Clearing completed tasks...</string>
<string name="gtasks_GTA_clear_completed">Clear Completed</string>
<string name="gtasks_GLA_noaccounts">No available Google accounts to sync with.</string>
<string name="gtasks_GLA_authenticating">Authenticating...</string>
<string name="gtasks_GLA_errorAuth">Error authenticating! Please check your username and password in your phone\'s account manager</string>
<string name="gtasks_GLA_errorIOAuth">すみません、Googleのサーバとの通信で問題が発生しました。しばらくしてから再度やり直してください。</string>
<string name="gtasks_GPr_header">Google Tasks (ベータ版!)</string>
<string name="gtasks_error_backend">Google\'s Task API is in beta and has encountered an error. The service may be down, please try again later.</string>
<string name="gtasks_error_accountNotFound">Account %s not found--please log out and log back in from the Google Tasks settings.</string>
<string name="gtasks_error_authRefresh">Unable to authenticate with Google Tasks. Please check your account password or try again later.</string>
<string name="gtasks_error_accountManager">Error in your phone\'s account manager. Please log out and log back in from the Google Tasks settings.</string>
<string name="gtasks_error_background_sync_auth">Error authenticating in background. Please try initiating a sync while Tasks is running.</string>
<string name="gtasks_import_progress">Importing Google Tasks...</string>
<string name="gtasks_import_add_to_shared_list">The list %1$s is shared with others! Do you still want to add the task %2$s to it?</string>
<string name="gtasks_import_dlg_title">Google Tasks Import</string>
<string name="gtasks_import_add_task_ok">Add task</string>
<string name="gtasks_import_add_task_cancel">Don\'t add task</string>
<string name="locale_edit_alerts_title">Tasks Filter Alert</string>
<string name="locale_edit_intro">Tasks will send you a reminder
when you have any tasks in the following filter:</string>
<string name="locale_interval_label">Limit notifications to:</string>
<string-array name="locale_interval">
<item>1時間に一度</item>
<item>6時間に一度</item>
@ -561,83 +334,10 @@ Tasks is open-source and proudly maintained by Todoroo, Inc.</string>
</string-array>
<string name="locale_notification">$FILTER の検索結果: $NUM 件</string>
<string name="locale_plugin_required">Tasks Locale plugin をインストールしてください</string>
<string name="opencrx_TEA_notes">Add a Comment</string>
<string name="opencrx_creator_input_hint">Creator</string>
<string name="opencrx_contact_input_hint">Assigned to</string>
<string name="opencrx_no_creator">(Do Not Synchronize)</string>
<string name="opencrx_PPr_defaultcreator_title">Default ActivityCreator</string>
<string name="opencrx_group">OpenCRX server</string>
<string name="opencrx_host_title">Host</string>
<string name="opencrx_host_dialog_title">OpenCRX host</string>
<string name="opencrx_host_summary">For example: <i>mydomain.com</i></string>
<string name="opencrx_segment_title">Segment</string>
<string name="opencrx_segment_dialog_title">Synchronized segment</string>
<string name="opencrx_segment_summary">For example: <i>Standard</i></string>
<string name="opencrx_segment_default">Standard</string>
<string name="opencrx_provider_title">Provider</string>
<string name="opencrx_provider_dialog_title">OpenCRX data provider</string>
<string name="opencrx_provider_summary">For example: <i>CRX</i></string>
<string name="opencrx_provider_default">CRX</string>
<string name="opencrx_TEA_task_assign_label">Assign this task to this person:</string>
<string name="opencrx_TEA_creator_assign_label">Assign this task to this creator:</string>
<string name="opencrx_TEA_opencrx_title">OpenCRX Controls</string>
<string name="EPr_powerpack_header">Advanced settings</string>
<string name="EPr_powerpack_summary">Missed call reminders, voice input and miscellaneous settings</string>
<string name="speech_err_network">Network error! Speech recognition requires a network connection to work.</string>
<string name="speech_err_no_match">Sorry, I couldn\'t understand that! Please try again.</string>
<string name="speech_err_default">Sorry, speech recognition encountered an error. Please try again.</string>
<string name="premium_attach_file">Attach a file</string>
<string name="premium_record_audio">Record a note</string>
<string name="premium_remove_file_confirm">Are you sure? Cannot be undone</string>
<string name="audio_recording_title">Recording Audio</string>
<string name="audio_stop_recording">Stop Recording</string>
<string name="audio_speak_now">Speak Now!</string>
<string name="audio_encoding">Encoding...</string>
<string name="audio_err_encoding">Error encoding audio</string>
<string name="search_market_audio">No player found to handle that audio type. Would you like to download an audio player from the Android Market?</string>
<string name="search_market_audio_title">No audio player found</string>
<string name="search_market_pdf">No PDF reader was found. Would you like to download a PDF reader from the Android Market?</string>
<string name="search_market_pdf_title">No PDF reader found</string>
<string name="search_market_ms">No MS Office reader was found. Would you like to download an MS Office reader from the Android Market?</string>
<string name="search_market_ms_title">No MS Office reader found</string>
<string name="file_type_unhandled">Sorry! No application was found to handle this file type.</string>
<string name="file_type_unhandled_title">No application found</string>
<string name="file_prefix_image">Image</string>
<string name="file_prefix_voice">Voice</string>
<string name="file_browser_up">Up</string>
<string name="file_browser_title">Choose a file</string>
<string name="dir_browser_title">Choose a directory</string>
<string name="file_browser_err_permissions">Permissions error! Please make sure you have not blocked Tasks from accessing the SD card.</string>
<string name="file_add_picture">Attach a picture</string>
<string name="file_add_sdcard">Attach a file from your SD card</string>
<string name="file_download_title">Download file?</string>
<string name="file_download_body">This file has not been downloaded to your SD card. Download now?</string>
<string name="file_download_progress">Downloading...</string>
<string name="file_err_memory">Image is too large to fit in memory</string>
<string name="file_err_copy">Error copying file for attachment</string>
<string name="file_err_download">Error downloading file</string>
<string name="file_err_no_directory">Whoops! Looks like the files directory doesn\'t exist. Please choose a directory to save files to in the preferences.</string>
<string name="file_dir_dialog_ok">Use this directory</string>
<string name="file_dir_dialog_default">Reset to default</string>
<string name="p_files_dir">Premium downloads directory</string>
<string name="p_files_dir_desc">Task attachments saved to: %s</string>
<string name="p_files_dir_desc_default">Default directory</string>
<string name="premium_speech_bubble_2">Order one year and save 25%!</string>
<string name="TEA_reminders_group_label">Reminder settings</string>
<string name="TEA_reminder_label">通知するのは...</string>
<string name="TEA_reminder_due">何時がタスクの期限ですか？</string>
<string name="TEA_reminder_overdue">何時タスクが期限切れになりますか？</string>
<string name="TEA_reminder_randomly">Randomly once</string>
<string name="TEA_reminder_alarm_label">通知音、振動</string>
<string name="TEA_reminder_mode_once">Once</string>
<string name="TEA_reminder_mode_five">Five times</string>
<string name="TEA_reminder_mode_nonstop">Until I dismiss alarm</string>
<string name="TEA_reminder_when">when</string>
<string name="TEA_reminder_due_short">due</string>
<string name="TEA_reminder_overdue_short">overdue</string>
<string name="TEA_reminder_randomly_short">randomly</string>
<string name="TEA_reminder_display_one">Remind me %s</string>
<string name="TEA_reminder_display_multiple">Remind %s</string>
<string-array name="TEA_reminder_random">
<item>an hour</item>
<item>a day</item>
@ -649,8 +349,6 @@ Tasks is open-source and proudly maintained by Todoroo, Inc.</string>
<string name="rmd_NoA_filter">お知らせ</string>
<string name="rmd_NoA_done">既に完了しています!</string>
<string name="rmd_NoA_snooze">スヌーズ</string>
<string name="rmd_NoA_completed_toast">Congratulations on finishing!</string>
<string name="rmd_NoA_dlg_title">Reminder:</string>
<string-array name="rmd_reengage_notif_titles">
<item>A note from Tasks</item>
<item>Memo for %s.</item>
@ -677,17 +375,10 @@ Tasks is open-source and proudly maintained by Todoroo, Inc.</string>
<item>Pleasure to make your acquaintance!</item>
</string-array>
<string name="rmd_EPr_alerts_header">通知の設定</string>
<string name="rmd_EPr_alerts_summary">Quiet hours, snooze options, persistence level</string>
<string name="rmd_EPr_enabled_title">Reminders enabled?</string>
<string name="rmd_EPr_enabled_desc_true">Reminders are enabled (this is normal)</string>
<string name="rmd_EPr_enabled_desc_false">Reminders will never appear on your phone</string>
<string name="rmd_EPr_quiet_hours_start_title">消音時間の始まり</string>
<string name="rmd_EPr_quiet_hours_start_desc">%s 以降、通知音は鳴りません</string>
<string name="rmd_EPr_quiet_hours_desc_none">消音は無効です</string>
<string name="rmd_EPr_quiet_hours_end_title">消音時間の終わり</string>
<string name="rmd_EPr_quiet_hours_end_desc">Notifications will stop being silent starting at %s</string>
<string name="rmd_EPr_rmd_time_title">Default reminder</string>
<string name="rmd_EPr_rmd_time_desc">Notifications for tasks without due times will appear at %s</string>
<string name="rmd_EPr_ringtone_title">通知音</string>
<string name="rmd_EPr_ringtone_desc_custom">カスタム通知音を使用</string>
<string name="rmd_EPr_ringtone_desc_silent">通知音は無効</string>
@ -695,9 +386,6 @@ Tasks is open-source and proudly maintained by Todoroo, Inc.</string>
<string name="rmd_EPr_persistent_title">通知の持続</string>
<string name="rmd_EPr_persistent_desc_true">通知はひとつひとつ削除する必要があります</string>
<string name="rmd_EPr_persistent_desc_false">通知は\"通知を消去\"ボタンで消えます</string>
<string name="rmd_EPr_multiple_maxvolume_title">Max volume for multiple-ring reminders</string>
<string name="rmd_EPr_multiple_maxvolume_desc_true">Tasks will max out the volume for multiple-ring reminders</string>
<string name="rmd_EPr_multiple_maxvolume_desc_false">Tasks will use the system setting for the volume</string>
<string name="rmd_EPr_vibrate_title">アラート時に振動する</string>
<string name="rmd_EPr_vibrate_desc_true">通知するときに振動します</string>
<string name="rmd_EPr_vibrate_desc_false">通知するときに振動しません</string>
@ -799,8 +487,6 @@ Tasks is open-source and proudly maintained by Todoroo, Inc.</string>
<item>午前8時</item>
</string-array>
<string name="reminders_social">この人々はあなたを頼りにしています！</string>
<string name="reminders_social_one">%s is counting on you!</string>
<string name="reminders_social_multiple">%1$s, %2$s, and others are counting on you!</string>
<string-array name="reminders">
<item>やあ、ちょっと時間ある？</item>
<item>少しお時間いただけますか？</item>
@ -878,13 +564,8 @@ Tasks is open-source and proudly maintained by Todoroo, Inc.</string>
<item>Didn\'t you make that excuse last time?</item>
<item>I can\'t help you organize your life if you do that...</item>
</string-array>
<string name="repeat_plugin">Repeating Tasks</string>
<string name="repeat_plugin_desc">Allows tasks to repeat</string>
<string name="repeat_enabled">繰り返し</string>
<string name="repeat_every">Every %d</string>
<string name="repeat_interval_prompt">繰り返し間隔</string>
<string name="repeat_never">Not repeating</string>
<string name="repeat_dont">Don\'t repeat</string>
<string-array name="repeat_interval_short">
<item>d</item>
<item>wk</item>
@ -902,11 +583,6 @@ Tasks is open-source and proudly maintained by Todoroo, Inc.</string>
<item>Year(s)</item>
</string-array>
<string name="repeat_days">日々</string>
<string name="repeat_weekdays">weekdays</string>
<string name="repeat_weeks">weeks</string>
<string name="repeat_months">months</string>
<string name="repeat_years">years</string>
<string name="repeat_hours">hours</string>
<string name="repeat_minutes">分</string>
<string-array name="repeat_until_shortcuts">
<item>Forever</item>
@ -918,23 +594,13 @@ Tasks is open-source and proudly maintained by Todoroo, Inc.</string>
<item>In Two Weeks</item>
<item>Next Month</item>
</string-array>
<string name="repeat_until_title">Repeat until...</string>
<string name="repeat_keep_going">Keep going</string>
<string-array name="repeat_type">
<item>期限から</item>
<item>完了日から</item>
</string-array>
<string name="repeat_detail_byday">$I ($D 曜日)</string>
<string name="repeat_detail_duedate">%s</string>
<string name="repeat_detail_duedate_until">Every %1$s\nuntil %2$s</string>
<string name="repeat_detail_completion">完了日から %s</string>
<string name="repeat_forever">Repeat forever</string>
<string name="repeat_until">Repeat until %s</string>
<string name="repeat_rescheduling_dialog_title">Rescheduling task \"%s\"</string>
<string name="repeat_rescheduling_dialog_title_last_time">Completed repeating task \"%s\"</string>
<string name="repeat_rescheduling_dialog_bubble">%1$s I\'ve rescheduled this repeating task from %2$s to %3$s</string>
<string name="repeat_rescheduling_dialog_bubble_no_date">%1$s I\'ve rescheduled this repeating task to %2$s</string>
<string name="repeat_rescheduling_dialog_bubble_last_time">You had this repeating until %1$s, and now you\'re all done. %2$s</string>
<string-array name="repeat_encouragement">
<item>上出来だ！</item>
<item>Wow… I\'m so proud of you!</item>
@ -946,112 +612,15 @@ Tasks is open-source and proudly maintained by Todoroo, Inc.</string>
<item>I\'m so proud of you!</item>
<item>I love when you\'re productive!</item>
</string-array>
<string name="subtasks_help_title">Sort and Indent</string>
<string name="subtasks_help_1">Tap and hold to move a task</string>
<string name="subtasks_help_2">Drag vertically to rearrange</string>
<string name="subtasks_help_3">Drag horizontally to indent</string>
<string name="TEA_tags_label">リスト</string>
<string name="TEA_tags_label_long">Add to lists</string>
<string name="TEA_tag_hint">New list</string>
<string name="tag_new_list">新しいリスト</string>
<string name="tag_no_title_error">Please enter a name for this list first!</string>
<string name="tag_FEx_add_new">New</string>
<string name="tag_FEx_header">リスト</string>
<string name="tag_FEx_untagged">Uncategorized</string>
<string name="tag_cm_rename">Rename List</string>
<string name="tag_cm_delete">Delete List</string>
<string name="tag_cm_leave">Leave List</string>
<string name="DLG_delete_this_tag_question">Delete this list: %s? (No tasks will be deleted.)</string>
<string name="DLG_leave_this_shared_tag_question">Leave this shared list: %s? (No tasks will be deleted.)</string>
<string name="DLG_rename_this_tag_header">Rename the list %s to:</string>
<string name="TEA_no_tags_modified">変更されませんでした</string>
<string name="TEA_tags_deleted">List %1$s was deleted, affecting %2$d tasks</string>
<string name="TEA_tags_left">You left shared list %1$s, affecting %2$d tasks</string>
<string name="TEA_tags_renamed">Renamed %1$s with %2$s for %3$d tasks</string>
<string name="tag_settings_title">Settings:</string>
<string name="tag_updates_title">Activity: %s</string>
<string name="tag_delete_button">Delete list</string>
<string name="tag_leave_button">Leave this list</string>
<string name="TPl_notification">Timers Active for %s!</string>
<string name="TFE_workingOn">Tasks Being Timed</string>
<string name="TEA_timer_controls">Timer</string>
<string name="TEA_timer_comment_started">started this task:</string>
<string name="TEA_timer_comment_stopped">stopped doing this task:</string>
<string name="TEA_timer_comment_spent">Time spent:</string>
<!-- NOTE TO TRANSLATORS: things beginning with $link_ are special tokens we use for string formatting.
Please do not translate this part of the string. -->
<string name="update_string_default_comment">%1$s commented: %3$s</string>
<string name="update_string_task_comment">%1$s on $link_task: %3$s</string>
<string name="update_string_tag_comment">%1$s on %2$s: %3$s</string>
<string name="update_string_user_self">あなた</string>
<string name="history_yourself">yourself</string>
<string name="history_you">あなた</string>
<string name="history_a_deleted_user">(a deleted user)</string>
<string name="history_this_list">このリスト</string>
<string name="history_this_task">このタスク</string>
<string name="history_tag_added">added %1$s to %2$s</string>
<string name="history_tag_removed">removed %1$s from %2$s</string>
<string name="history_attach_added">attached %1$s to %2$s</string>
<string name="history_attach_removed">removed %1$s from %2$s</string>
<string name="history_left_list">left %s</string>
<string name="history_deleted">deleted %s</string>
<string name="history_undeleted">undeleted %s</string>
<string name="history_completed">completed %s</string>
<string name="history_uncompleted">uncompleted %s</string>
<string name="history_importance_changed">changed %1$s priority from %2$s to %3$s</string>
<string name="history_title_changed">changed %1$s title from %2$s to %3$s</string>
<string name="history_title_set">set %1$s title to %2$s</string>
<string name="history_name_changed">changed name from %1$s to %2$s</string>
<string name="history_name_set">set name to %2$s</string>
<string name="history_description_changed">changed description from %1$s to %2$s</string>
<string name="history_description_set">set description to %2$s</string>
<string name="history_made_public">made %s public</string>
<string name="history_made_private">made %s private</string>
<string name="history_silenced">silenced %s</string>
<string name="history_unsilenced">unsilenced %s</string>
<string name="history_favorited">favorited %s</string>
<string name="history_unfavorited">unfavorited %s</string>
<string name="history_changed_list_picture">change this list\'s picture</string>
<string name="history_added_description_characters">added %1$d characters to %2$s description</string>
<string name="history_removed_description">removed %s description</string>
<string name="history_removed_description_characters">removed %1$d characters from %2$s description</string>
<string name="history_updated_description">updated %s description</string>
<string name="history_changed_list_owner">changed list owner to %s</string>
<string name="history_created_this_list">created this list</string>
<string name="history_unassigned">unassigned %s</string>
<string name="history_claimed">claimed %s</string>
<string name="history_assigned_to">assigned %1$s to %2$s</string>
<string name="history_created_for">created %1$s for %2$s</string>
<string name="history_created">created %s</string>
<string name="history_changed_due_date">changed %1$s due date from %2$s to %3$s</string>
<string name="history_set_due_date">set %1$s due date to %2$s</string>
<string name="history_removed_due_date">removed %s due date</string>
<string name="history_completed_repeating_task">completed %1$s (now due on %2$s)</string>
<string name="history_added_user">added %1$s to %2$s</string>
<string name="history_removed_user">removed %1$s from %2$s</string>
<string name="history_changed_repeat">changed %1$s repeat to %2$s</string>
<string name="history_removed_repeat">removed %s repeat</string>
<string name="history_shared_with">shared %1$s with %2$s</string>
<string name="history_unshared_with">unshared %1$s with %2$s</string>
<string name="history_repeat_every">every %s</string>
<string name="history_repeat_on">on %s</string>
<string name="history_repeat_from_completion">after completion</string>
<string name="history_acknowledged">viewed %s</string>
<string name="history_default">changed %1$s to %2$s</string>
<string name="voice_create_prompt">Speak to create a task</string>
<string name="voice_edit_title_prompt">Speak to set task title</string>
<string name="voice_edit_note_prompt">Speak to set task description</string>
<string name="EPr_voiceInputInstall_dlg">Voice-input is not installed.\nDo you want to go to the market and install it?</string>
<string name="EPr_voiceInputUnavailable_dlg">Unfortunately voice-input is not available for your system.\nIf possible, please update Android to 2.1 or later.</string>
<string name="EPr_marketUnavailable_dlg">Unfortunately the market is not available for your system.\nIf possible, try downloading voice search from another source.</string>
<string name="EPr_voiceInputEnabled_title">Voice input</string>
<string name="EPr_voiceInputEnabled_desc_enabled">Voice input button will be displayed in task list page</string>
<string name="EPr_voiceInputEnabled_desc_disabled">Voice input button will be hidden on task list page</string>
<string name="EPr_voiceInputCreatesTask_title">Directly create tasks</string>
<string name="EPr_voiceInputCreatesTask_desc_enabled">Tasks will automatically be created from voice input</string>
<string name="EPr_voiceInputCreatesTask_desc_disabled">You can edit the task title after voice input finishes</string>
<string name="EPr_voiceRemindersEnabled_title">Voice reminders</string>
<string name="EPr_voiceRemindersEnabled_desc_enabled">Tasks will speak task names during task reminders</string>
<string name="EPr_voiceRemindersEnabled_desc_disabled">Tasks will sound a ringtone during task reminders</string>
<string name="widget_mini">Tasks Mini</string>
</resources>

13
astrid/src/main/res/values-ko/strings.xml
Unescape Escape View File

@ -1,4 +1,9 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<!-- ************************************************************** -->
<!-- ********* THIS FILE IS GENERATED BY GETLOCALIZATION ********** -->
<!-- ******** http://www.getlocalization.com/tasks_android ******** -->
<!-- ******************* DO NOT MODIFY MANUALLY ******************* -->
<!-- ************************************************************** -->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android">
<string name="actfm_person_hint">연락처나 이메일</string>
<string name="actfm_person_or_tag_hint">연락처나 공유목록</string>
@ -47,7 +52,6 @@
<string name="actfm_feat_list_clone_success">성공!</string>
<string name="actfm_feat_list_task_clone_success">일정 복사 완료</string>
<string name="actfm_feat_list_clone_empty">복사할 일정 없음</string>
<string name="actfm_APr_header">Tasks.com</string>
<string name="actfm_https_title">HTTPS 사용하기</string>
<string name="actfm_account_type">계정 유형</string>
<string name="actfm_inapp_billing">프리미엄으로 업그레이드하기</string>
@ -401,11 +405,9 @@
<string name="EPr_manage_clear_all_message">아스트리드의 모든 일정과 설정을 삭제할까요?\n\n경고: 되돌릴 수 없음!</string>
<string name="EPr_manage_delete_completed_gcal">완료한 일정의 달력 이벤트를 삭제하기</string>
<string name="EPr_manage_delete_completed_gcal_message">완료한 일정의 모든 이벤트를 정말 삭제할까요?</string>
<string name="EPr_manage_delete_completed_gcal_summary"/>
<string name="EPr_manage_delete_completed_gcal_status">%d 달력 이벤트를 삭제했습니다!</string>
<string name="EPr_manage_delete_all_gcal">일정의 모든 달력 이벤트 삭제하기</string>
<string name="EPr_manage_delete_all_gcal_message">일정의 모든 이벤트를 정말 삭제할까요?</string>
<string name="EPr_manage_delete_all_gcal_summary"/>
<string name="EPr_manage_delete_all_gcal_status">%d 달력 이벤트를 삭제했습니다!</string>
<string name="AOA_title">확장기능</string>
<string name="AOA_internal_author">아스트리드 팀</string>
@ -581,7 +583,6 @@
<string name="opencrx_provider_title">공급자</string>
<string name="opencrx_provider_dialog_title">OpenCRX 자료 공급자</string>
<string name="opencrx_provider_summary">예: <i>CRX</i></string>
<string name="opencrx_provider_default">CRX</string>
<string name="opencrx_TEA_task_assign_label">이 일정을 다음 사람에게 할당:</string>
<string name="opencrx_TEA_creator_assign_label">이 일정을 다음 생성자에게 할당:</string>
<string name="opencrx_TEA_opencrx_title">OpenCRX 조절</string>
@ -928,7 +929,6 @@
<item>마감일로부터</item>
<item>완료일로부터</item>
</string-array>
<string name="repeat_detail_byday">$I on $D</string>
<string name="repeat_detail_duedate">매 %s</string>
<string name="repeat_detail_duedate_until">매 %1$s 마다\n%2$s 까지</string>
<string name="repeat_detail_completion">완료 후 %s</string>
@ -1057,5 +1057,4 @@
<string name="EPr_voiceRemindersEnabled_title">음성 알림</string>
<string name="EPr_voiceRemindersEnabled_desc_enabled">일정 알림기간 동안 일정 이름을 직접 말해 줍니다</string>
<string name="EPr_voiceRemindersEnabled_desc_disabled">일정 알림기간 동안 벨소리를 울려줍니다</string>
<string name="widget_mini">Tasks Mini</string>
</resources>

24
astrid/src/main/res/values-nl/strings.xml
Unescape Escape View File

@ -1,4 +1,9 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<!-- ************************************************************** -->
<!-- ********* THIS FILE IS GENERATED BY GETLOCALIZATION ********** -->
<!-- ******** http://www.getlocalization.com/tasks_android ******** -->
<!-- ******************* DO NOT MODIFY MANUALLY ******************* -->
<!-- ************************************************************** -->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android">
<string name="actfm_person_hint">Naam contactpersoon of e-mailadres</string>
<string name="actfm_person_or_tag_hint">Contactpersoon of Gedeelde Lijst</string>
@ -47,7 +52,6 @@
<string name="actfm_feat_list_clone_success">Succes!</string>
<string name="actfm_feat_list_task_clone_success">Taak gekopiéerd.</string>
<string name="actfm_feat_list_clone_empty">Geen taken om te kopiéren</string>
<string name="actfm_APr_header">Tasks.com</string>
<string name="actfm_https_title">HTTPS gebruiken</string>
<string name="actfm_account_type">Type account</string>
<string name="actfm_inapp_billing">Upgrade naar Premium</string>
@ -57,7 +61,6 @@
<string name="actfm_tag_not_authorized_new_list">Maak een nieuwe lijst</string>
<string name="actfm_tag_not_authorized_leave_list">Verlaat lijst</string>
<string name="actfm_sync_ongoing">Synchronisatie bezig...</string>
<string name="EPr_reset_sync_state">Reset sync</string>
<string name="EPr_reset_sync_state_summary">Reset sommige lokale data om synchronisatie te proberen te herstellen</string>
<string name="EPr_reset_sync_state_detailed">De volgende keer dat je synchroniseert, zullen je taken en lijsten veranderen in overeenstemming met de data die aanwezig is Tasks.com, wat synchronisatie fouten kan herstellen. Wil je doorgaan?</string>
<string name="alarm_ACS_label">Herinneringen</string>
@ -66,7 +69,6 @@
<item>Voeg Alarm toe</item>
</string-array>
<string name="backup_BPr_header">Back-ups</string>
<string name="backup_BPr_group_status">Status</string>
<string name="backup_status_success">Laatste: back-up\n%s</string>
<string name="backup_status_failed">Laatste back-up mislukt</string>
<string name="backup_status_failed_subtitle">(tikken voor foutmelding)</string>
@ -103,7 +105,6 @@
<string name="DLG_decline">Afwijzen</string>
<string name="DLG_eula_title">Tasks Algemene Voorwaarden</string>
<string name="DLG_loading">Laden…</string>
<string name="DLG_ok">OK</string>
<string name="DLG_cancel">Annuleren</string>
<string name="DLG_undo">Ongedaan Maken</string>
<string name="WID_dateButtonUnset">Klikken om in te stellen</string>
@ -327,7 +328,6 @@
<string name="EPr_use_filters_subtitle">Laat je eigen filters definieren</string>
<string name="EPr_show_quickadd_controls">Geavanceerde snel toevoegen controls</string>
<string name="EPr_hide_plus_button">Verberg plus knop</string>
<string name="EPr_menu_items">Menu items</string>
<string name="EPr_list_view">Lijst weergave</string>
<string name="EPr_show_task_edit_comments">Toon opmerkingen in taak bewerken</string>
<string name="EPr_theme_title">Kleuren Thema</string>
@ -341,7 +341,6 @@
<string name="EPr_force_phone_layout">Gebruik telefoon layout</string>
<string name="EPr_configurations_title">Configuratie instellen</string>
<string name="EPr_config_default">Standaard</string>
<string name="EPr_config_lite">Tasks Lite</string>
<string name="EPr_config_dialog_title">Configuratie instellen?</string>
<string name="EPr_config_dialog_text">Reset voorkeuren naar de %s configuratie?</string>
<string name="EPr_config_dialog_default_id">standaard</string>
@ -398,21 +397,17 @@
<string name="EPr_manage_clear_all_message">Verwijder alle taken en instellingen in Tasks?\n\nWaarschuwing: kan niet ongedaan worden gemaakt!</string>
<string name="EPr_manage_delete_completed_gcal">Verwijder Agenda-items voor Voltooide Taken</string>
<string name="EPr_manage_delete_completed_gcal_message">Weet je zeker dat je alle gebeurtenissen voor voltooide taken wil verwijderen?</string>
<string name="EPr_manage_delete_completed_gcal_summary"/>
<string name="EPr_manage_delete_completed_gcal_status">%d agenda-items verwijderd!</string>
<string name="EPr_manage_delete_all_gcal">Verwijder Alle Agenda-items voor Taken</string>
<string name="EPr_manage_delete_all_gcal_message">Weet je zeker dat je alle gebeurtenissen voor taken wil verwijderen?</string>
<string name="EPr_manage_delete_all_gcal_summary"/>
<string name="EPr_manage_delete_all_gcal_status">%d agenda-items verwijderd!</string>
<string name="AOA_title">Tasks: Uitbreidingen</string>
<string name="AOA_internal_author">Tasks Team</string>
<string name="AOA_tab_installed">Geïnstalleerd</string>
<string name="AOA_tab_available">Beschikbaar</string>
<string name="AOA_free">Gratis</string>
<string name="AOA_no_addons">Lijst is leeg!</string>
<string name="AOA_ppack_title">Tasks Power Pack</string>
<string name="AOA_ppack_description">Steun Tasks en wordt productiever met de Tasks Power Pack. 4x2 en 4x4 widgets en stem integratie. Start vandaag! </string>
<string name="AOA_locale_title">Tasks Locale Plugin</string>
<string name="AOA_locale_description">Sta toe dat Tasks gebruik maakt van de Locale applicatie om je notificaties te sturen gebaseerd op de filter voorwaarden. Locale vereist.</string>
<string name="TWi_loading">Laden…</string>
<string name="WCA_title">Selecteer weer te geven taken...</string>
@ -560,21 +555,17 @@
<string name="opencrx_contact_input_hint">Toegewezen aan</string>
<string name="opencrx_no_creator">(Niet synchroniseren)</string>
<string name="opencrx_PPr_defaultcreator_title">Standaard Activiteit aanmaken</string>
<string name="opencrx_group">OpenCRX server</string>
<string name="opencrx_host_title">Server</string>
<string name="opencrx_host_dialog_title">OpenCRX server</string>
<string name="opencrx_host_summary">\"Bijvoorbeeld: \"<i>mijndomein.nl</i></string>
<string name="opencrx_segment_title">Segment</string>
<string name="opencrx_segment_dialog_title">Gesynchroniseerd segment</string>
<string name="opencrx_segment_summary">\"Bijvoorbeeld: \"<i>Standaard</i></string>
<string name="opencrx_segment_default">Standaard</string>
<string name="opencrx_provider_title">Aanbieder</string>
<string name="opencrx_provider_dialog_title">OpenCRX gegevens aanbieder</string>
<string name="opencrx_provider_summary">\"Bijvoorbeeld: \"<i>CRX</i></string>
<string name="opencrx_provider_default">CRX</string>
<string name="opencrx_TEA_task_assign_label">Taak aan deze persoon toewijzen:</string>
<string name="opencrx_TEA_creator_assign_label">Deze taak toewijzen aan deze auteur:</string>
<string name="opencrx_TEA_opencrx_title">OpenCRX Controls</string>
<string name="EPr_powerpack_header">Premium en diverse instellingen</string>
<string name="EPr_powerpack_summary">Gemiste oproepen herinneringen, spraakinvoer en diverse instellingen</string>
<string name="speech_err_network">Netwerkfout! Spraakherkenning heeft een netwerkverbinding nodig.</string>
@ -613,7 +604,6 @@
<string name="file_err_no_directory">Oeps! Het ziet er naar uit dat de bestanden directory niet bestaat. Kies een directory om bestanden op te slaan in de Tasks Voorkeuren.</string>
<string name="file_dir_dialog_ok">Gebruik deze directory.</string>
<string name="file_dir_dialog_default">Stel opnieuw in naar standaardinstellingen</string>
<string name="p_files_dir">Premium downloads directory</string>
<string name="p_files_dir_desc">Taak bijlagen opgeslagen op: %s</string>
<string name="p_files_dir_desc_default">Standaard directory</string>
<string name="premium_speech_bubble_2">Bestel voor een jaar en bespaar 25%%!</string>
@ -968,7 +958,6 @@
<string name="tag_leave_button">Verlaat Deze Lijst</string>
<string name="TPl_notification">Timers ingeschakeld voor %s!</string>
<string name="TFE_workingOn">Taken met timer</string>
<string name="TEA_timer_controls">Timer</string>
<string name="TEA_timer_comment_started">taak begonnen:</string>
<string name="TEA_timer_comment_stopped">taak gestopt:</string>
<string name="TEA_timer_comment_spent">Gebruikte tijd:</string>
@ -1047,5 +1036,4 @@
<string name="EPr_voiceRemindersEnabled_title">Gesproken herinneringen</string>
<string name="EPr_voiceRemindersEnabled_desc_enabled">Bij herinneringen zullen de taaknamen uitgesproken worden</string>
<string name="EPr_voiceRemindersEnabled_desc_disabled">Er wordt een geluid weergegeven bij herinneringen</string>
<string name="widget_mini">Tasks Mini</string>
</resources>

53
astrid/src/main/res/values-pl/strings.xml
Unescape Escape View File

@ -1,4 +1,9 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<!-- ************************************************************** -->
<!-- ********* THIS FILE IS GENERATED BY GETLOCALIZATION ********** -->
<!-- ******** http://www.getlocalization.com/tasks_android ******** -->
<!-- ******************* DO NOT MODIFY MANUALLY ******************* -->
<!-- ************************************************************** -->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android">
<string name="actfm_person_hint">Kontakt lub email</string>
<string name="actfm_person_or_tag_hint">Kontakt lub Lista Udostępniona</string>
@ -47,7 +52,6 @@
<string name="actfm_feat_list_clone_success">Zakończono pomyślnie!</string>
<string name="actfm_feat_list_task_clone_success">Zadanie skopiowane</string>
<string name="actfm_feat_list_clone_empty">Brak zadań do skopiowania</string>
<string name="actfm_APr_header">Tasks.com</string>
<string name="actfm_https_title">Użycie HTTPS</string>
<string name="actfm_account_type">Typ konta</string>
<string name="actfm_inapp_billing">Załóż konto Premium</string>
@ -103,7 +107,6 @@
<string name="DLG_decline">Nie zgadzam się</string>
<string name="DLG_eula_title">Warunki użytkowania Tasks</string>
<string name="DLG_loading">Ładowanie...</string>
<string name="DLG_ok">OK</string>
<string name="DLG_cancel">Anuluj</string>
<string name="DLG_undo">Cofnij</string>
<string name="WID_dateButtonUnset">Kliknij, aby ustawić</string>
@ -182,11 +185,9 @@
<string name="TEA_when_header_label">Kiedy</string>
<string name="TEA_title_hint">Tytuł zadania</string>
<string name="TEA_importance_label">Priorytet</string>
<string name="TEA_deadline_hint">Set due date</string>
<string name="TEA_urgency_specific_time">Dokładna godzina?</string>
<string name="TEA_urgency_none">Brak</string>
<string name="TEA_hideUntil_label">Ukrywanie</string>
<string name="TEA_hideUntil_display">Hide until %s</string>
<string name="TEA_hideUntil_message">Zadanie będzie ukryte do %s</string>
<string-array name="TEA_loading">
<item>Ładowanie...</item>
@ -203,8 +204,6 @@
<string name="TEA_onTaskSave_due">Zadanie zapisano: termin do %s</string>
<string name="TEA_onTaskSave_notDue">Zadanie zapisane</string>
<string name="TEA_tab_activity">Aktywność</string>
<string name="TEA_timer_est">Est. %s</string>
<string name="TEA_timer_elap">Elapsed %s</string>
<string-array name="TEA_urgency">
<item>Brak daty</item>
<item>Konkretny dzień</item>
@ -303,10 +302,8 @@
<string name="EPr_beastMode_shortcut">Dostosuj</string>
<string name="EPr_time_increment">Krok co 5-minut</string>
<string name="EPr_use_date_shortcuts">Użyj skrótów dat</string>
<string name="EPr_show_timer_shortcut">Show timer shortcut</string>
<string name="EPr_beastMode_desc">Dostosuj układ strony edycji zadania</string>
<string name="EPr_beastMode_reset">Przywróć domyślne</string>
<string name="EPr_beastMode_hint">Customize your task edit screen by dragging the left handle on each row</string>
<string name="EPr_showNotes_desc_disabled">Opis będzie dostępny na ekranie edycji zadania</string>
<string name="EPr_showNotes_desc_enabled">Opis będzie zawsze wyświetlany</string>
<string name="EPr_fullTask_title">Pokaż pełną nazwę zadania</string>
@ -326,7 +323,6 @@
<string name="EPr_use_filters_title">Użyj filtrów</string>
<string name="EPr_use_filters_subtitle">Pozwala stworzyć własne filtry</string>
<string name="EPr_show_quickadd_controls">Zaawansowane kontrolki szybkiego dodawania</string>
<string name="EPr_hide_plus_button">Hide plus button</string>
<string name="EPr_menu_items">Pozycje menu</string>
<string name="EPr_list_view">Widok listy</string>
<string name="EPr_show_task_edit_comments">Pokaż komentarze w edycji zadania</string>
@ -341,7 +337,6 @@
<string name="EPr_force_phone_layout">Używaj wyglądu komórkowego</string>
<string name="EPr_configurations_title">Konfiguruj</string>
<string name="EPr_config_default">Domyślny</string>
<string name="EPr_config_lite">Tasks Lite</string>
<string name="EPr_config_dialog_title">Ustawić konfigurację?</string>
<string name="EPr_config_dialog_text">Zresetować ustawienia do konfiguracji %s?</string>
<string name="EPr_config_dialog_default_id">domyślny</string>
@ -398,11 +393,9 @@
<string name="EPr_manage_clear_all_message">Usunąć z Tasks wszystkie zadania i ustawienia?\n\nUwaga: tego nie da się cofnąć!</string>
<string name="EPr_manage_delete_completed_gcal">Usuń wydarzenia kalendarza dla zakończonych zadań</string>
<string name="EPr_manage_delete_completed_gcal_message">Na pewno chcesz usunąć wszystkie wydarzenia dla zakończonych zadań?</string>
<string name="EPr_manage_delete_completed_gcal_summary"/>
<string name="EPr_manage_delete_completed_gcal_status">Usunięto %d wydarzeń kalendarza!</string>
<string name="EPr_manage_delete_all_gcal">Usuń wszystkie zdarzenia kalendarza dla zadań</string>
<string name="EPr_manage_delete_all_gcal_message">Na pewno chcesz usunąć wszystkie wydarzenia dla zadań?</string>
<string name="EPr_manage_delete_all_gcal_summary"/>
<string name="EPr_manage_delete_all_gcal_status">Usunięto %d wydarzeń kalendarza!</string>
<string name="AOA_title">Tasks: Dodatki</string>
<string name="AOA_internal_author">Zespół Tasks</string>
@ -420,13 +413,7 @@
<string name="p_about_text">Bieżąca wersja: %s\n\n Tasks ma otwarte źródła i jest zarządzana z dumą przez Todoroo, Inc.</string>
<string name="feedback_positive_title">Ocenić Tasks?</string>
<string name="feedback_positive_body">Cieszę się, że mogłem pomóc! Masz chwilę aby pomóc nam pięciogwiazdkową oceną?</string>
<string name="feedback_negative_title">Leave feedback?</string>
<string name="feedback_negative_body">Sorry to hear that we\'re having issues</string>
<string name="feedback_activity_error">Oops! We weren\'t able to launch the market feedback section--it might not be available on your device.</string>
<string name="feedback_positive_button">Rate Tasks</string>
<string name="feedback_negative_button">Leave feedback</string>
<string name="feedback_not_now">Nie teraz</string>
<string name="feedback_banner_text">How\'s Tasks working for you?</string>
<string name="task_killer_help">Wygląda na to, że używasz aplikacji, która zabija procesy (%s)! Jeśli możesz, dodaj Tasks do listy wyjątków. Nieaktywny program Tasks nie będzie Ci przypominać o zadaniach do wykonania.\n</string>
<string name="task_killer_help_ok">Nie zabiję Tasks!</string>
<string name="DB_corrupted_title">Uszkodzona baza danych</string>
@ -564,7 +551,6 @@ i odzyskanie zadań z kopi zapasowej (Settings-&gt;Sync and backup-&gt;Backup-&g
<string name="opencrx_no_creator">(Nie synchronizuj)</string>
<string name="opencrx_PPr_defaultcreator_title">Domyślny kreator działań</string>
<string name="opencrx_group">Serwer OpenCRX</string>
<string name="opencrx_host_title">Host</string>
<string name="opencrx_host_dialog_title">Host OpenCRX</string>
<string name="opencrx_host_summary">\"Np.: \"<i>mojadomena.pl</i></string>
<string name="opencrx_segment_title">Wycinek</string>
@ -574,7 +560,6 @@ i odzyskanie zadań z kopi zapasowej (Settings-&gt;Sync and backup-&gt;Backup-&g
<string name="opencrx_provider_title">Dostawca</string>
<string name="opencrx_provider_dialog_title">Dane OpenCRX dostawcy</string>
<string name="opencrx_provider_summary">\"Np: \"<i>CRX</i></string>
<string name="opencrx_provider_default">CRX</string>
<string name="opencrx_TEA_task_assign_label">Przypisz to zadanie do tej osoby:</string>
<string name="opencrx_TEA_creator_assign_label">Przydzielić to zadanie do tego twórcy:</string>
<string name="opencrx_TEA_opencrx_title">Kontrolki OpenCRX</string>
@ -620,7 +605,6 @@ i odzyskanie zadań z kopi zapasowej (Settings-&gt;Sync and backup-&gt;Backup-&g
<string name="p_files_dir_desc">Załącznik zadania zapisano w: %s</string>
<string name="p_files_dir_desc_default">Domyślny folder</string>
<string name="premium_speech_bubble_2">Zamów na rok i oszczędź 25%%!</string>
<string name="TEA_reminders_group_label">Reminder settings</string>
<string name="TEA_reminder_label">Przypomnij mi:</string>
<string name="TEA_reminder_due">W terminie</string>
<string name="TEA_reminder_overdue">Gdy zadanie jest zaległe</string>
@ -630,11 +614,8 @@ i odzyskanie zadań z kopi zapasowej (Settings-&gt;Sync and backup-&gt;Backup-&g
<string name="TEA_reminder_mode_five">Pięć razy</string>
<string name="TEA_reminder_mode_nonstop">Aż odwołam alarm</string>
<string name="TEA_reminder_when">kiedy</string>
<string name="TEA_reminder_due_short">due</string>
<string name="TEA_reminder_overdue_short">zaległe</string>
<string name="TEA_reminder_randomly_short">losowo</string>
<string name="TEA_reminder_display_one">Remind me %s</string>
<string name="TEA_reminder_display_multiple">Remind %s</string>
<string-array name="TEA_reminder_random">
<item>na godzinę</item>
<item>dziennie</item>
@ -796,8 +777,6 @@ i odzyskanie zadań z kopi zapasowej (Settings-&gt;Sync and backup-&gt;Backup-&g
<item>08:00</item>
</string-array>
<string name="reminders_social">Ci ludzie na ciebie liczą!</string>
<string name="reminders_social_one">%s is counting on you!</string>
<string name="reminders_social_multiple">%1$s, %2$s, and others are counting on you!</string>
<string-array name="reminders">
<item>Cześć! Masz chwilkę?</item>
<item>Mogę się z Tobą zobaczyć na chwilę?</item>
@ -880,7 +859,6 @@ i odzyskanie zadań z kopi zapasowej (Settings-&gt;Sync and backup-&gt;Backup-&g
<string name="repeat_enabled">Powtarza się</string>
<string name="repeat_every">Co %d</string>
<string name="repeat_interval_prompt">Odstęp powtarzania</string>
<string name="repeat_never">Not repeating</string>
<string name="repeat_dont">Nie powtarzaj</string>
<string-array name="repeat_interval_short">
<item>d</item>
@ -978,19 +956,12 @@ i odzyskanie zadań z kopi zapasowej (Settings-&gt;Sync and backup-&gt;Backup-&g
<!-- NOTE TO TRANSLATORS: things beginning with $link_ are special tokens we use for string formatting.
Please do not translate this part of the string. -->
<string name="update_string_default_comment">%1$s skomentował: %3$s</string>
<string name="update_string_task_comment">%1$s on $link_task: %3$s</string>
<string name="update_string_tag_comment">%1$s on %2$s: %3$s</string>
<string name="update_string_user_self">Ty</string>
<string name="history_yourself">yourself</string>
<string name="history_you">Ty</string>
<string name="history_a_deleted_user">(usunięty użytkownik)</string>
<string name="history_this_list">tej listy</string>
<string name="history_this_task">to zadanie</string>
<string name="history_tag_added">dodano %1$s do %2$s</string>
<string name="history_tag_removed">removed %1$s from %2$s</string>
<string name="history_attach_added">attached %1$s to %2$s</string>
<string name="history_attach_removed">removed %1$s from %2$s</string>
<string name="history_left_list">left %s</string>
<string name="history_deleted">usunięto %s</string>
<string name="history_undeleted">przywrócono %s</string>
<string name="history_completed">ukończono %s</string>
@ -999,9 +970,7 @@ i odzyskanie zadań z kopi zapasowej (Settings-&gt;Sync and backup-&gt;Backup-&g
<string name="history_title_changed">zmieniono tytuł %1$s z %2$s na %3$s</string>
<string name="history_title_set">ustawiono tytuł %1$s na %2$s</string>
<string name="history_name_changed">zmień nazwę z %1$s na %2$s</string>
<string name="history_name_set">set name to %2$s</string>
<string name="history_description_changed">zmień opis z %1$s na %2$s</string>
<string name="history_description_set">set description to %2$s</string>
<string name="history_made_public">zmieniono %s na publiczne</string>
<string name="history_made_private">zmieniono %s na prywatne</string>
<string name="history_silenced">wyciszono %s</string>
@ -1009,16 +978,12 @@ i odzyskanie zadań z kopi zapasowej (Settings-&gt;Sync and backup-&gt;Backup-&g
<string name="history_favorited">dodano %s do ulubionych</string>
<string name="history_unfavorited">usunięto %s z ulubionych</string>
<string name="history_changed_list_picture">Zmień obrazek tej listy</string>
<string name="history_added_description_characters">added %1$d characters to %2$s description</string>
<string name="history_removed_description">usunięto opis %s</string>
<string name="history_removed_description_characters">removed %1$d characters from %2$s description</string>
<string name="history_updated_description">uaktualniono opis %s</string>
<string name="history_changed_list_owner">zmieniono właściciela listy na %s</string>
<string name="history_created_this_list">utworzono tę listę</string>
<string name="history_unassigned">nieprzypisane %s</string>
<string name="history_claimed">claimed %s</string>
<string name="history_assigned_to">przypisano %1$s do %2$s</string>
<string name="history_created_for">created %1$s for %2$s</string>
<string name="history_created">utworzono %s</string>
<string name="history_changed_due_date">zmieniono termin %1$s z %2$s na %3$s</string>
<string name="history_set_due_date">ustawiono termin %1$s na %2$s</string>
@ -1026,14 +991,9 @@ i odzyskanie zadań z kopi zapasowej (Settings-&gt;Sync and backup-&gt;Backup-&g
<string name="history_completed_repeating_task">ukończono %1$s (nowy termin to %2$s)</string>
<string name="history_added_user">dodano %1$s do %2$s</string>
<string name="history_removed_user">usunięto %1$s z %2$s</string>
<string name="history_changed_repeat">changed %1$s repeat to %2$s</string>
<string name="history_removed_repeat">usunięto powtarzanie %s</string>
<string name="history_shared_with">shared %1$s with %2$s</string>
<string name="history_unshared_with">unshared %1$s with %2$s</string>
<string name="history_repeat_every">Co %s</string>
<string name="history_repeat_on">on %s</string>
<string name="history_repeat_from_completion">po ukończeniu</string>
<string name="history_acknowledged">viewed %s</string>
<string name="history_default">zmieniono %1$s na %2$s</string>
<string name="voice_create_prompt">Mów by utworzyć zadanie</string>
<string name="voice_edit_title_prompt">Mów by ustawić tytuł zadania</string>
@ -1050,5 +1010,4 @@ i odzyskanie zadań z kopi zapasowej (Settings-&gt;Sync and backup-&gt;Backup-&g
<string name="EPr_voiceRemindersEnabled_title">Przypomnienia głosowe</string>
<string name="EPr_voiceRemindersEnabled_desc_enabled">Tasks będzie mówił nazwę zadania podczas przypomnienia</string>
<string name="EPr_voiceRemindersEnabled_desc_disabled">Tasks będzie uruchamiał dzwonek podczas przypomnienia zadania</string>
<string name="widget_mini">Tasks Mini</string>
</resources>

156
astrid/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
Unescape Escape View File

@ -1,4 +1,9 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<!-- ************************************************************** -->
<!-- ********* THIS FILE IS GENERATED BY GETLOCALIZATION ********** -->
<!-- ******** http://www.getlocalization.com/tasks_android ******** -->
<!-- ******************* DO NOT MODIFY MANUALLY ******************* -->
<!-- ************************************************************** -->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android">
<string name="actfm_person_hint">Contato ou Email</string>
<string name="actfm_person_or_tag_hint">Contato ou Lista compartilhada</string>
@ -39,7 +44,6 @@
<string name="actfm_EPA_add_person_to_list">%1$s não é partilhado nesta lista. Gostaria de adicionar %2$s nesta lista?</string>
<string name="actfm_EPA_add_person_to_list_ok">Adicionar para lista</string>
<string name="actfm_EPA_add_person_to_list_cancel">Não adicionar</string>
<string name="actfm_list_owner">(owner)</string>
<string name="actfm_GAA_title">Selecione a conta do Google que deseja usar:</string>
<string name="actfm_feat_list_clone">Copiar lista</string>
<string name="actfm_feat_list_suffix">(Cópia)</string>
@ -47,25 +51,17 @@
<string name="actfm_feat_list_clone_success">Sucesso!</string>
<string name="actfm_feat_list_task_clone_success">Tarefa copiada</string>
<string name="actfm_feat_list_clone_empty">Sem tarefas para copiar</string>
<string name="actfm_APr_header">Tasks.com</string>
<string name="actfm_https_title">Usar HTTPS</string>
<string name="actfm_account_type">Tipo de Conta</string>
<string name="actfm_inapp_billing">Atualize para Premium</string>
<string name="actfm_inapp_billing_summary">Anexe arquivos, backups de voz, suporte premium e mais</string>
<string name="actfm_tag_not_authorized_title">Not authorized</string>
<string name="actfm_tag_not_authorized_body">You are no longer authorized to view list %s (you may have been removed). Would you like to create a new list with the same name?</string>
<string name="actfm_tag_not_authorized_new_list">Criar nova lista</string>
<string name="actfm_tag_not_authorized_leave_list">Leave list</string>
<string name="actfm_sync_ongoing">Sincronizando...</string>
<string name="EPr_reset_sync_state">Reset sync</string>
<string name="EPr_reset_sync_state_summary">Resets some local data to help resolve sync errors</string>
<string name="EPr_reset_sync_state_detailed">The next time you sync, your tasks and lists will be changed to mirror what exists on Tasks.com, which may help resolve sync errors. Do you wish to continue?</string>
<string name="alarm_ACS_label">Alarmes</string>
<string name="alarm_ACS_button">Inserir alarme</string>
<string-array name="reminders_alarm">
<item>Alarme!</item>
</string-array>
<string name="backup_BPr_header">Backups</string>
<string name="backup_BPr_group_status">Estado</string>
<string name="backup_status_success">Backup recente:\n%s</string>
<string name="backup_status_failed">O último backup falhou</string>
@ -103,7 +99,6 @@
<string name="DLG_decline">Recusar</string>
<string name="DLG_eula_title">Termos de uso do Tasks</string>
<string name="DLG_loading">Carregando...</string>
<string name="DLG_ok">OK</string>
<string name="DLG_cancel">Cancelar</string>
<string name="DLG_undo">Desfazer</string>
<string name="WID_dateButtonUnset">Toque para definir</string>
@ -112,7 +107,6 @@
<string name="ENA_refresh_comments">Atualizar comentários</string>
<string name="TLA_no_items">Você não tem tarefas! \n Deseja inserir alguma?</string>
<string name="TLA_no_items_person">%s não tem</string>
<string name="TLA_menu_sort">Sort</string>
<string name="TLA_menu_sync">Sincronizar Agora</string>
<string name="TLA_menu_search">Buscar</string>
<string name="TLA_menu_lists">Listas</string>
@ -160,11 +154,9 @@
<string name="SSD_completed">Exibir tarefas terminadas</string>
<string name="SSD_hidden">Exibir tarefas ocultas</string>
<string name="SSD_deleted">Exibir tarefas excluídas</string>
<string name="SSD_sort_drag">Manual order with subtasks</string>
<string name="SSD_sort_auto">Ordenação inteligente Tasks</string>
<string name="SSD_sort_alpha">Por título</string>
<string name="SSD_sort_due">Por data de vencimento</string>
<string name="SSD_sort_importance">By priority</string>
<string name="SSD_sort_modified">Por data de modificação</string>
<string name="SSD_sort_reverse">Ordenação reversa</string>
<string name="SSD_save_temp">Somente uma vez</string>
@ -180,31 +172,22 @@
<string name="FLA_new_list">Nova lista</string>
<string name="FLA_no_filter_selected">Sem filtro selecionado! Selecione um filtro ou lista.</string>
<string name="TEA_when_header_label">Quando</string>
<string name="TEA_title_hint">Task name</string>
<string name="TEA_importance_label">Prioridade</string>
<string name="TEA_deadline_hint">Set due date</string>
<string name="TEA_urgency_specific_time">Num horário específico?</string>
<string name="TEA_urgency_none">Nenhum</string>
<string name="TEA_hideUntil_label">Hide until</string>
<string name="TEA_hideUntil_display">Hide until %s</string>
<string name="TEA_hideUntil_message">A Tarefa ficará oculta até %s</string>
<string-array name="TEA_loading">
<item>Carregando...</item>
</string-array>
<string name="TEA_note_label">Descrição</string>
<string name="TEA_notes_empty">Description...</string>
<string name="TEA_notes_hint">Enter task description...</string>
<string name="TEA_estimatedDuration_label">Quanto tempo isto vai levar?</string>
<string name="TEA_elapsedDuration_label">Tempo já gasto na tarefa</string>
<string name="TEA_menu_save">Salvar alterações</string>
<string name="TEA_menu_discard">Não salvar</string>
<string name="TEA_menu_refresh_comments">Refresh comments</string>
<string name="TEA_menu_comments">Comentários</string>
<string name="TEA_onTaskSave_due">Tarefa salva: vence em %s</string>
<string name="TEA_onTaskSave_notDue">Tarefa salva</string>
<string name="TEA_tab_activity">Atividades</string>
<string name="TEA_timer_est">Est. %s</string>
<string name="TEA_timer_elap">Elapsed %s</string>
<string-array name="TEA_urgency">
<item>No date</item>
<item>Dia específico</item>
@ -294,21 +277,10 @@
<string name="EPr_appearance_header">Aparência</string>
<string name="EPr_appearance_summary">Temas, widgets, linhas de tarefas, tela de edição</string>
<string name="EPr_fontSize_title">Tamanho do texto</string>
<string name="EPr_filters_to_show_title">Filters to show</string>
<string name="EPr_showSmartConfirmation_title">Mostrar confirmação para lembretes espertos</string>
<string name="EPr_fontSize_desc">Tamanho do texto nas listagens</string>
<string name="EPr_showNotes_title">Show description in task</string>
<string name="EPr_edit_screen_options">Edit screen options</string>
<string name="EPr_beastMode_title">Edit screen order</string>
<string name="EPr_beastMode_shortcut">Customize</string>
<string name="EPr_time_increment">5 minute increments</string>
<string name="EPr_use_date_shortcuts">Use date shortcuts</string>
<string name="EPr_show_timer_shortcut">Show timer shortcut</string>
<string name="EPr_beastMode_desc">Personalize o layout da tela de edição</string>
<string name="EPr_beastMode_reset">Restaurar valores padrão</string>
<string name="EPr_beastMode_hint">Customize your task edit screen by dragging the left handle on each row</string>
<string name="EPr_showNotes_desc_disabled">Description will be accessible from the task edit screen</string>
<string name="EPr_showNotes_desc_enabled">Description will always be displayed</string>
<string name="EPr_fullTask_title">Exibir título completo</string>
<string name="EPr_fullTask_desc_enabled">O título completo será exibido</string>
<string name="EPr_fullTask_desc_disabled">Somente as primeiras duas linhas serão exibidas</string>
@ -322,30 +294,12 @@
<item>Truncar título para uma única linha com data e lista abaixo</item>
<item>Single line title only</item>
</string-array>
<string name="EPr_task_row_style_title">Row style: %s</string>
<string name="EPr_use_filters_title">Use filters</string>
<string name="EPr_use_filters_subtitle">Lets you create custom filters</string>
<string name="EPr_show_quickadd_controls">Advanced quickadd controls</string>
<string name="EPr_hide_plus_button">Hide plus button</string>
<string name="EPr_menu_items">Menu items</string>
<string name="EPr_list_view">List view</string>
<string name="EPr_show_task_edit_comments">Show comments in task edit</string>
<string name="EPr_theme_title">Tema</string>
<string name="EPr_theme_desc">Atualmente: %s</string>
<string name="EPr_theme_desc_unsupported">Esta opção requer Android 2.0+</string>
<string name="EPr_theme_widget_title">Tema do widget</string>
<string name="EPr_taskRowPrefs_title">Aparência da Tarefa</string>
<string name="EPr_cal_end_or_start_at_due_time">Calendar event time</string>
<string name="EPr_cal_end_at_due_time">End calendar events at due time</string>
<string name="EPr_cal_start_at_due_time">Start calendar events at due time</string>
<string name="EPr_force_phone_layout">Usar layout do telefone</string>
<string name="EPr_configurations_title">Set configuration</string>
<string name="EPr_config_default">Default</string>
<string name="EPr_config_lite">Tasks Lite</string>
<string name="EPr_config_dialog_title">Set configuration?</string>
<string name="EPr_config_dialog_text">Reset preferences to the %s configuration?</string>
<string name="EPr_config_dialog_default_id">default</string>
<string name="EPr_show_save_and_cancel">Show save and cancel </string>
<string name="EPr_swipe_lists_performance_title">Navegar entre as listas</string>
<string-array name="EPr_swipe_lists_performance_mode">
<item>Não navegar</item>
@ -398,11 +352,9 @@
<string name="EPr_manage_clear_all_message">Limpar todas as tarefas e configurações do Tasks?\n\nCuidado: não pode ser desfeito!</string>
<string name="EPr_manage_delete_completed_gcal">Apaga eventos do calendário para tarefas concluídas</string>
<string name="EPr_manage_delete_completed_gcal_message">Você quer mesmo apagar todos os seus eventos de tarefas concluídas?</string>
<string name="EPr_manage_delete_completed_gcal_summary"/>
<string name="EPr_manage_delete_completed_gcal_status">%d eventos de agenda apagados!</string>
<string name="EPr_manage_delete_all_gcal">Apaga todos os eventos de calendário das tarefas</string>
<string name="EPr_manage_delete_all_gcal_message">Você quer mesmo apagar todos os eventos de calendário das tarefas?</string>
<string name="EPr_manage_delete_all_gcal_summary"/>
<string name="EPr_manage_delete_all_gcal_status">%d eventos de agenda apagados!</string>
<string name="AOA_title">Complementos</string>
<string name="AOA_internal_author">Equipe do Tasks</string>
@ -418,25 +370,14 @@
<string name="WCA_title">Selecionar tarefas para visualização...</string>
<string name="p_about">Sobre Tasks</string>
<string name="p_about_text">Versão atual: %s\n\n Tasks é open-source e orgulhosamente mantido pela Todoroo, Inc.</string>
<string name="feedback_positive_title">Rate Tasks?</string>
<string name="feedback_positive_body">Glad I\'m helpful! Got a moment to help us with a 5-star rating?</string>
<string name="feedback_negative_title">Leave feedback?</string>
<string name="feedback_negative_body">Sorry to hear that we\'re having issues</string>
<string name="feedback_activity_error">Oops! We weren\'t able to launch the market feedback section--it might not be available on your device.</string>
<string name="feedback_positive_button">Rate Tasks</string>
<string name="feedback_negative_button">Leave feedback</string>
<string name="feedback_not_now">Not now</string>
<string name="feedback_banner_text">How\'s Tasks working for you?</string>
<string name="task_killer_help">Parece que você está usando um aplicativo que pode eliminar processos (%s)! Se você puder, adicione o Tasks à lista de exclusão para que ele não seja eliminado. Caso contrário, o Tasks pode não avisar para você quando suas tarefas estiverem vencidas.\n</string>
<string name="task_killer_help_ok">Eu não vou excluir o Tasks!</string>
<string name="DB_corrupted_title">Banco de Dados Corrompido</string>
<string name="DB_corrupted_body">Uh oh! Parece que você possui banco de dados corrompido. Se você vê esse erro regularmente, nós sugerimos que você limpe todos os dados (Configurações-&gt; Sincronização e backup-&gt; Manutenção de tarefas antigas-&gt; Limpar todos os dados) e restaurar suas tarefas através do backup no Tasks (Configurações-&gt; Sincronização e backup-&gt; Backup-&gt; Importar tarefas).</string>
<string name="market_unavailable">Infelizmente o market está indisponível para o seu sistema.</string>
<string name="EPr_defaults_header">Padrão para novas tarefas</string>
<string name="EPr_defaults_summary">Priority, due date, add to calendar</string>
<string name="EPr_default_urgency_title">Urgência</string>
<string name="EPr_default_urgency_desc">Atualmente: %s</string>
<string name="EPr_default_importance_title">Default priority</string>
<string name="EPr_default_importance_desc">Atualmente: %s</string>
<string name="EPr_default_hideUntil_title">Ocultar até</string>
<string name="EPr_default_hideUntil_desc">Atualmente: %s</string>
@ -486,7 +427,6 @@
<string name="CFA_type_intersect">E TAMBÉM</string>
<string name="CFA_context_chain">%s tem</string>
<string name="CFA_context_delete">Remover critério</string>
<string name="CFA_help">Long press on items for additional options</string>
<string name="CFA_button_add">Adicionar critério</string>
<string name="CFA_button_view">Visualizar</string>
<string name="CFA_button_save">Salvar &amp; Visualizar</string>
@ -501,8 +441,6 @@
<item>Próxima semana</item>
<item>Próximo mês</item>
</string-array>
<string name="CFC_importance_text">Priority at least ?</string>
<string name="CFC_importance_name">Priority...</string>
<string name="CFC_tag_text">Lista: ?</string>
<string name="CFC_tag_name">Lista...</string>
<string name="CFC_tag_contains_name">Nome da lista contém...</string>
@ -514,7 +452,6 @@
<string name="gcal_TEA_showCalendar_label">Abrir evento no calendário</string>
<string name="gcal_TEA_calendar_updated">Evento do calendário também atualizado!</string>
<string name="gcal_TEA_nocal">Não adicionar</string>
<string name="gcal_TEA_none_selected">To calendar?</string>
<string name="gcal_TEA_has_event">Evento no calendário</string>
<string name="gcal_completed_title">%s (concluído)</string>
<string name="gcal_GCP_default">Calendário padrão</string>
@ -537,11 +474,6 @@
<string name="gtasks_error_authRefresh">Incapaz de autenticar no Google Tasks. Verifique seu usuário e senha ou tente novamente.</string>
<string name="gtasks_error_accountManager">Erro no gerenciado de contas do dispositivo. Desconecte-se e conecte-se novamente pelo painel Google Tasks</string>
<string name="gtasks_error_background_sync_auth">Erro ao autenticar em plano de fundo. Por favor tente iniciar a sincronização enquanto o Tasks estiver rodando.</string>
<string name="gtasks_import_progress">Importing Google Tasks...</string>
<string name="gtasks_import_add_to_shared_list">The list %1$s is shared with others! Do you still want to add the task %2$s to it?</string>
<string name="gtasks_import_dlg_title">Google Tasks Import</string>
<string name="gtasks_import_add_task_ok">Add task</string>
<string name="gtasks_import_add_task_cancel">Don\'t add task</string>
<string name="locale_edit_alerts_title">Filtro de Alerta do Tasks</string>
<string name="locale_edit_intro">Tasks irá envirar um lembrete quando você tiver qualquer tarefa neste filtro:</string>
<string name="locale_interval_label">Limitar notificações para:</string>
@ -571,7 +503,6 @@
<string name="opencrx_provider_title">Provedor</string>
<string name="opencrx_provider_dialog_title">Provedor de autenticação do OpenCRX</string>
<string name="opencrx_provider_summary">\"Por exemplo: \"<i>CRX</i></string>
<string name="opencrx_provider_default">CRX</string>
<string name="opencrx_TEA_task_assign_label">Atribuir essa tarefa a esta pessoa:</string>
<string name="opencrx_TEA_creator_assign_label">Atribuir essa tarefa a este criador:</string>
<string name="opencrx_TEA_opencrx_title">Controles do OpenCRX</string>
@ -617,21 +548,11 @@
<string name="p_files_dir_desc">Anexos da tarefa salvos em: %s</string>
<string name="p_files_dir_desc_default">Diretório padrão</string>
<string name="premium_speech_bubble_2">Contrate um ano e tenha 25%% de desconto</string>
<string name="TEA_reminders_group_label">Reminder settings</string>
<string name="TEA_reminder_label">Lembre me:</string>
<string name="TEA_reminder_due">no dia que a tarefa vencer</string>
<string name="TEA_reminder_overdue">quando a tarefa estiver atrasada</string>
<string name="TEA_reminder_randomly">Aleatoriamente uma vez</string>
<string name="TEA_reminder_alarm_label">Tipo de toque/vibração:</string>
<string name="TEA_reminder_mode_once">Once</string>
<string name="TEA_reminder_mode_five">Five times</string>
<string name="TEA_reminder_mode_nonstop">Until I dismiss alarm</string>
<string name="TEA_reminder_when">when</string>
<string name="TEA_reminder_due_short">due</string>
<string name="TEA_reminder_overdue_short">overdue</string>
<string name="TEA_reminder_randomly_short">randomly</string>
<string name="TEA_reminder_display_one">Remind me %s</string>
<string name="TEA_reminder_display_multiple">Remind %s</string>
<string-array name="TEA_reminder_random">
<item>por hora</item>
<item>por dia</item>
@ -793,8 +714,6 @@
<item>8 AM</item>
</string-array>
<string name="reminders_social">Estas pessoas estão a contar consigo!</string>
<string name="reminders_social_one">%s is counting on you!</string>
<string name="reminders_social_multiple">%1$s, %2$s, and others are counting on you!</string>
<string-array name="reminders">
<item>Olá você! Tem um minuto?</item>
<item>Posso vê-lo por um segundo?</item>
@ -877,7 +796,6 @@
<string name="repeat_enabled">Repetir</string>
<string name="repeat_every">A cada %d</string>
<string name="repeat_interval_prompt">Intervalo de repetição</string>
<string name="repeat_never">Not repeating</string>
<string name="repeat_dont">Não repetir</string>
<string-array name="repeat_interval_short">
<item>d</item>
@ -896,11 +814,6 @@
<item>Ano(s)</item>
</string-array>
<string name="repeat_days">dias</string>
<string name="repeat_weekdays">weekdays</string>
<string name="repeat_weeks">weeks</string>
<string name="repeat_months">months</string>
<string name="repeat_years">years</string>
<string name="repeat_hours">hours</string>
<string name="repeat_minutes">minutos</string>
<string-array name="repeat_until_shortcuts">
<item>Para sempre</item>
@ -945,13 +858,11 @@
<string name="subtasks_help_2">Arraste verticalmente para reordenar</string>
<string name="subtasks_help_3">Arraste verticalmente para recuar</string>
<string name="TEA_tags_label">Listas</string>
<string name="TEA_tags_label_long">Add to lists</string>
<string name="TEA_tag_hint">Nova lista</string>
<string name="tag_new_list">Nova lista</string>
<string name="tag_no_title_error">Entre com o nome da lista primeiro!</string>
<string name="tag_FEx_add_new">Nova</string>
<string name="tag_FEx_header">Listas</string>
<string name="tag_FEx_untagged">Uncategorized</string>
<string name="tag_cm_rename">Renomear Lista</string>
<string name="tag_cm_delete">Excluir lista</string>
<string name="tag_cm_leave">Deixar lista</string>
@ -968,70 +879,16 @@
<string name="tag_leave_button">Deixar esta lista</string>
<string name="TPl_notification">Temporizador ativado para %s!</string>
<string name="TFE_workingOn">Tarefas com contagem de tempo</string>
<string name="TEA_timer_controls">Timer</string>
<string name="TEA_timer_comment_started">iniciou a tarefa</string>
<string name="TEA_timer_comment_stopped">parou a tarefa:</string>
<string name="TEA_timer_comment_spent">Tempo gasto:</string>
<!-- NOTE TO TRANSLATORS: things beginning with $link_ are special tokens we use for string formatting.
Please do not translate this part of the string. -->
<string name="update_string_default_comment">%1$s : %3$s</string>
<string name="update_string_task_comment">%1$s on $link_task: %3$s</string>
<string name="update_string_tag_comment">%1$s on %2$s: %3$s</string>
<string name="update_string_user_self">Você</string>
<string name="history_yourself">yourself</string>
<string name="history_you">você</string>
<string name="history_a_deleted_user">(a deleted user)</string>
<string name="history_this_list">esta lista</string>
<string name="history_this_task">esta tarefa</string>
<string name="history_tag_added">added %1$s to %2$s</string>
<string name="history_tag_removed">removed %1$s from %2$s</string>
<string name="history_attach_added">attached %1$s to %2$s</string>
<string name="history_attach_removed">removed %1$s from %2$s</string>
<string name="history_left_list">left %s</string>
<string name="history_deleted">deleted %s</string>
<string name="history_undeleted">undeleted %s</string>
<string name="history_completed">completed %s</string>
<string name="history_uncompleted">uncompleted %s</string>
<string name="history_importance_changed">changed %1$s priority from %2$s to %3$s</string>
<string name="history_title_changed">changed %1$s title from %2$s to %3$s</string>
<string name="history_title_set">set %1$s title to %2$s</string>
<string name="history_name_changed">changed name from %1$s to %2$s</string>
<string name="history_name_set">set name to %2$s</string>
<string name="history_description_changed">changed description from %1$s to %2$s</string>
<string name="history_description_set">set description to %2$s</string>
<string name="history_made_public">made %s public</string>
<string name="history_made_private">made %s private</string>
<string name="history_silenced">silenced %s</string>
<string name="history_unsilenced">unsilenced %s</string>
<string name="history_favorited">favorited %s</string>
<string name="history_unfavorited">unfavorited %s</string>
<string name="history_changed_list_picture">change this list\'s picture</string>
<string name="history_added_description_characters">added %1$d characters to %2$s description</string>
<string name="history_removed_description">removed %s description</string>
<string name="history_removed_description_characters">removed %1$d characters from %2$s description</string>
<string name="history_updated_description">updated %s description</string>
<string name="history_changed_list_owner">changed list owner to %s</string>
<string name="history_created_this_list">created this list</string>
<string name="history_unassigned">unassigned %s</string>
<string name="history_claimed">claimed %s</string>
<string name="history_assigned_to">assigned %1$s to %2$s</string>
<string name="history_created_for">created %1$s for %2$s</string>
<string name="history_created">created %s</string>
<string name="history_changed_due_date">changed %1$s due date from %2$s to %3$s</string>
<string name="history_set_due_date">set %1$s due date to %2$s</string>
<string name="history_removed_due_date">removed %s due date</string>
<string name="history_completed_repeating_task">completed %1$s (now due on %2$s)</string>
<string name="history_added_user">added %1$s to %2$s</string>
<string name="history_removed_user">removed %1$s from %2$s</string>
<string name="history_changed_repeat">changed %1$s repeat to %2$s</string>
<string name="history_removed_repeat">removed %s repeat</string>
<string name="history_shared_with">shared %1$s with %2$s</string>
<string name="history_unshared_with">unshared %1$s with %2$s</string>
<string name="history_repeat_every">every %s</string>
<string name="history_repeat_on">on %s</string>
<string name="history_repeat_from_completion">after completion</string>
<string name="history_acknowledged">viewed %s</string>
<string name="history_default">changed %1$s to %2$s</string>
<string name="voice_create_prompt">Fale para criar uma tarefa</string>
<string name="voice_edit_title_prompt">Fale para completar o título</string>
<string name="voice_edit_note_prompt">Fale para completar as notas da tarefa</string>
@ -1047,5 +904,4 @@
<string name="EPr_voiceRemindersEnabled_title">Lembretes de voz</string>
<string name="EPr_voiceRemindersEnabled_desc_enabled">Tasks irá falar o nome das tarefas durante os lembretes</string>
<string name="EPr_voiceRemindersEnabled_desc_disabled">Tasks irá tocar um som durante o lembrete</string>
<string name="widget_mini">Tasks Mini</string>
</resources>

77
astrid/src/main/res/values-ru/strings.xml
Unescape Escape View File

@ -1,4 +1,9 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<!-- ************************************************************** -->
<!-- ********* THIS FILE IS GENERATED BY GETLOCALIZATION ********** -->
<!-- ******** http://www.getlocalization.com/tasks_android ******** -->
<!-- ******************* DO NOT MODIFY MANUALLY ******************* -->
<!-- ************************************************************** -->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android">
<string name="actfm_person_hint">Контакт или email</string>
<string name="actfm_person_or_tag_hint">Контакт или общий список</string>
@ -47,19 +52,16 @@
<string name="actfm_feat_list_clone_success">Завершено успешно!</string>
<string name="actfm_feat_list_task_clone_success">Задача скопирована</string>
<string name="actfm_feat_list_clone_empty">Нет задач для копирования</string>
<string name="actfm_APr_header">Tasks.com</string>
<string name="actfm_https_title">Использовать HTTPS</string>
<string name="actfm_account_type">Тип учётной записи</string>
<string name="actfm_inapp_billing">Перейти на Премиум</string>
<string name="actfm_inapp_billing_summary">Прикрепить файлы, голосовые резервные копии, премиальная поддержка и другое</string>
<string name="actfm_tag_not_authorized_title">Не авторизовано </string>
<string name="actfm_tag_not_authorized_body">You are no longer authorized to view list %s (you may have been removed). Would you like to create a new list with the same name?</string>
<string name="actfm_tag_not_authorized_new_list">Создать новый список</string>
<string name="actfm_tag_not_authorized_leave_list">Покинуть список</string>
<string name="actfm_sync_ongoing">Процесс синхронизации…</string>
<string name="EPr_reset_sync_state">Сброс синхронизации</string>
<string name="EPr_reset_sync_state_summary">Сбросьте некоторые данные, чтобы разрешить проблему синхронизации</string>
<string name="EPr_reset_sync_state_detailed">The next time you sync, your tasks and lists will be changed to mirror what exists on Tasks.com, which may help resolve sync errors. Do you wish to continue?</string>
<string name="alarm_ACS_label">Напоминания</string>
<string name="alarm_ACS_button">Добавить напоминание</string>
<string-array name="reminders_alarm">
@ -90,7 +92,6 @@
<string name="DLG_error_sdcard">Нет доступа к папке:%s</string>
<string name="DLG_error_sdcard_general">Нет доступа к карте памяти!</string>
<string name="import_file_prompt">Выберите файл для восстановления</string>
<string name="app_name">Tasks</string>
<string name="read_permission_label">Право Tasks</string>
<string name="read_permission_desc">чтение и отображение фильтров задач</string>
<string name="write_permission_label">Право Tasks</string>
@ -182,17 +183,14 @@
<string name="TEA_when_header_label">Когда</string>
<string name="TEA_title_hint">Имя задачи</string>
<string name="TEA_importance_label">Приоритет</string>
<string name="TEA_deadline_hint">Set due date</string>
<string name="TEA_urgency_specific_time">В указанное время?</string>
<string name="TEA_urgency_none">Пусто</string>
<string name="TEA_hideUntil_label">Скрыть до</string>
<string name="TEA_hideUntil_display">Hide until %s</string>
<string name="TEA_hideUntil_message">Задача будет скрыта до %s</string>
<string-array name="TEA_loading">
<item>Загрузка...</item>
</string-array>
<string name="TEA_note_label">Описание</string>
<string name="TEA_notes_empty">Description...</string>
<string name="TEA_notes_hint">Введите описание задачи...</string>
<string name="TEA_estimatedDuration_label">Как долго это продлится?</string>
<string name="TEA_elapsedDuration_label">Время уже потраченное на задачу</string>
@ -203,8 +201,6 @@
<string name="TEA_onTaskSave_due">Задача сохранена: срок %s</string>
<string name="TEA_onTaskSave_notDue">Задача сохранена</string>
<string name="TEA_tab_activity">Действия</string>
<string name="TEA_timer_est">Est. %s</string>
<string name="TEA_timer_elap">Elapsed %s</string>
<string-array name="TEA_urgency">
<item>Без даты</item>
<item>Конкретный день</item>
@ -303,10 +299,8 @@
<string name="EPr_beastMode_shortcut">Настроить</string>
<string name="EPr_time_increment">Шаг 5 минут</string>
<string name="EPr_use_date_shortcuts">Использовать ярлыки дат</string>
<string name="EPr_show_timer_shortcut">Show timer shortcut</string>
<string name="EPr_beastMode_desc">Настроить внешний вид экрана правки задачи</string>
<string name="EPr_beastMode_reset">Настройки по умолчанию</string>
<string name="EPr_beastMode_hint">Customize your task edit screen by dragging the left handle on each row</string>
<string name="EPr_showNotes_desc_disabled">Описание будет доступно на экране редактирования задачи</string>
<string name="EPr_showNotes_desc_enabled">Всегда показывать описание</string>
<string name="EPr_fullTask_title">Показывать полное название задачи</string>
@ -326,7 +320,6 @@
<string name="EPr_use_filters_title">Использовать фильтры</string>
<string name="EPr_use_filters_subtitle">Позволяет создавать настраиваемые фильтры</string>
<string name="EPr_show_quickadd_controls">Расширенные возможности быстрого добавления</string>
<string name="EPr_hide_plus_button">Hide plus button</string>
<string name="EPr_menu_items">Элементы меню</string>
<string name="EPr_list_view">Списком</string>
<string name="EPr_show_task_edit_comments">Показывать комментарии в редакторе задачи</string>
@ -337,9 +330,7 @@
<string name="EPr_taskRowPrefs_title">Внешний вид задач в списке</string>
<string name="EPr_cal_end_or_start_at_due_time">Время события в календаре</string>
<string name="EPr_cal_end_at_due_time">Завершение события при наступлении срока</string>
<string name="EPr_cal_start_at_due_time">Start calendar events at due time</string>
<string name="EPr_force_phone_layout">Использовать режим телефона</string>
<string name="EPr_configurations_title">Set configuration</string>
<string name="EPr_config_default">По умолчанию</string>
<string name="EPr_config_lite">Tasks простая версия</string>
<string name="EPr_config_dialog_title">Установить конфигурацию?</string>
@ -398,11 +389,9 @@
<string name="EPr_manage_clear_all_message">\"Удалить все задачи и настройки в Tasks?\n\nВнимание: действие необратимо!\"</string>
<string name="EPr_manage_delete_completed_gcal">Удалить календарные события для завершенных задач</string>
<string name="EPr_manage_delete_completed_gcal_message">Вы уверены, что хотите удалить все ваши события для завершенных задач?</string>
<string name="EPr_manage_delete_completed_gcal_summary"/>
<string name="EPr_manage_delete_completed_gcal_status">Удалено %d календарных событий!</string>
<string name="EPr_manage_delete_all_gcal">Удалить все календарные события для задач</string>
<string name="EPr_manage_delete_all_gcal_message">Вы уверены, что хотите удалить все ваши события для задач?</string>
<string name="EPr_manage_delete_all_gcal_summary"/>
<string name="EPr_manage_delete_all_gcal_status">Удалено %d календарных событий!</string>
<string name="AOA_title">Дополнения</string>
<string name="AOA_internal_author">Команда Tasks</string>
@ -418,15 +407,6 @@
<string name="WCA_title">Выберите задачи для просмотра…</string>
<string name="p_about">О Tasks</string>
<string name="p_about_text">Текущая версия: %s\n\n Tasks имеет открытый исходный код и с гордостью поддерживается Todoroo, Inc.</string>
<string name="feedback_positive_title">Rate Tasks?</string>
<string name="feedback_positive_body">Glad I\'m helpful! Got a moment to help us with a 5-star rating?</string>
<string name="feedback_negative_title">Leave feedback?</string>
<string name="feedback_negative_body">Sorry to hear that we\'re having issues</string>
<string name="feedback_activity_error">Oops! We weren\'t able to launch the market feedback section--it might not be available on your device.</string>
<string name="feedback_positive_button">Rate Tasks</string>
<string name="feedback_negative_button">Leave feedback</string>
<string name="feedback_not_now">Not now</string>
<string name="feedback_banner_text">How\'s Tasks working for you?</string>
<string name="task_killer_help">Возможно вы используете менеджер задач (%s). По возможности добавьте Tasks в список исключений иначе возможны сложности с напоминаниями.\n</string>
<string name="task_killer_help_ok">Я не хочу убивать Tasks!</string>
<string name="DB_corrupted_title">Поврежденная база данных</string>
@ -489,7 +469,6 @@
<string name="CFA_type_intersect">и</string>
<string name="CFA_context_chain">%s содержит критерий</string>
<string name="CFA_context_delete">Удалить строку</string>
<string name="CFA_help">Long press on items for additional options</string>
<string name="CFA_button_add">Добавить критерий</string>
<string name="CFA_button_view">Просмотр</string>
<string name="CFA_button_save">Сохранить и просмотреть</string>
@ -534,7 +513,6 @@
<string name="gtasks_GLA_authenticating">Авторизация...</string>
<string name="gtasks_GLA_errorAuth">Ошибка аутентификации! Пожалуйста, проверьте имя пользователя и пароль в меню управления аккаунтами телефона</string>
<string name="gtasks_GLA_errorIOAuth">Извините, проблемы при обращении к серверам Google. Пожалуйста, попробуйте позже.</string>
<string name="gtasks_GPr_header">Google Tasks</string>
<string name="gtasks_error_backend">Google\'s Task API в стадии бета и произошла ошибка. Служба может быть не доступна, пожалуйста, попробуйте позже.</string>
<string name="gtasks_error_accountNotFound">Аккаунт %s не найден--пожалуйста, выйдите и войдите снова через настройки Google Tasks.</string>
<string name="gtasks_error_authRefresh">Не удалось пройти аутентификацию в Google Tasks. Пожалуйста, проверьте пароль к учетной записи или попробуйте еще раз позже.</string>
@ -574,7 +552,6 @@
<string name="opencrx_provider_title">Поставщик</string>
<string name="opencrx_provider_dialog_title">Поставщик данных для openCRX</string>
<string name="opencrx_provider_summary">\"Для примера: \"<i>CRX</i></string>
<string name="opencrx_provider_default">CRX</string>
<string name="opencrx_TEA_task_assign_label">Назначить эту задачу этому человеку:</string>
<string name="opencrx_TEA_creator_assign_label">Назначить задачу этому автору:</string>
<string name="opencrx_TEA_opencrx_title">Управление openCRX</string>
@ -620,7 +597,6 @@
<string name="p_files_dir_desc">Прикрепления к задаче сохранены в: %s</string>
<string name="p_files_dir_desc_default">Каталог по-умолчанию</string>
<string name="premium_speech_bubble_2">Подпишитесь на год и сэкономьте 25%%!</string>
<string name="TEA_reminders_group_label">Reminder settings</string>
<string name="TEA_reminder_label">Напомнить мне:</string>
<string name="TEA_reminder_due">Когда наступит срок выполнения задания</string>
<string name="TEA_reminder_overdue">Когда задание просрочено</string>
@ -629,12 +605,6 @@
<string name="TEA_reminder_mode_once">раз</string>
<string name="TEA_reminder_mode_five">Пять раз</string>
<string name="TEA_reminder_mode_nonstop">Пока я не отключу сигнал</string>
<string name="TEA_reminder_when">when</string>
<string name="TEA_reminder_due_short">due</string>
<string name="TEA_reminder_overdue_short">overdue</string>
<string name="TEA_reminder_randomly_short">randomly</string>
<string name="TEA_reminder_display_one">Remind me %s</string>
<string name="TEA_reminder_display_multiple">Remind %s</string>
<string-array name="TEA_reminder_random">
<item>час</item>
<item>день</item>
@ -796,8 +766,6 @@
<item>08:00</item>
</string-array>
<string name="reminders_social">Эти люди рассчитывают на Вас!</string>
<string name="reminders_social_one">%s is counting on you!</string>
<string name="reminders_social_multiple">%1$s, %2$s, and others are counting on you!</string>
<string-array name="reminders">
<item>Привет! Есть минутка?</item>
<item>Можно Вас на минутку?</item>
@ -880,7 +848,6 @@
<string name="repeat_enabled">Повторения</string>
<string name="repeat_every">С интервалом в %d</string>
<string name="repeat_interval_prompt">Интервал повтора</string>
<string name="repeat_never">Not repeating</string>
<string name="repeat_dont">Не повторять</string>
<string-array name="repeat_interval_short">
<item>д.</item>
@ -978,8 +945,6 @@
<!-- NOTE TO TRANSLATORS: things beginning with $link_ are special tokens we use for string formatting.
Please do not translate this part of the string. -->
<string name="update_string_default_comment">%1$s прокомментировал(а): %3$s</string>
<string name="update_string_task_comment">%1$s on $link_task: %3$s</string>
<string name="update_string_tag_comment">%1$s on %2$s: %3$s</string>
<string name="update_string_user_self">Вы</string>
<string name="history_yourself">себя</string>
<string name="history_you">Вы</string>
@ -988,7 +953,6 @@
<string name="history_this_task">это задание</string>
<string name="history_tag_added">добавлен %1$s в %2$s</string>
<string name="history_tag_removed">удален %1$s из %2$s</string>
<string name="history_attach_added">attached %1$s to %2$s</string>
<string name="history_attach_removed">удален %1$s из %2$s</string>
<string name="history_left_list">осталось %s</string>
<string name="history_deleted">удалено %s</string>
@ -996,45 +960,17 @@
<string name="history_completed">выполнено %s</string>
<string name="history_uncompleted">не выполнено %s</string>
<string name="history_importance_changed">изменил %1$s приоритет с %2$s на %3$s</string>
<string name="history_title_changed">changed %1$s title from %2$s to %3$s</string>
<string name="history_title_set">установил %1$s заголовок %2$s</string>
<string name="history_name_changed">изменил имя с %1$s на %2$s</string>
<string name="history_name_set">set name to %2$s</string>
<string name="history_description_changed">changed description from %1$s to %2$s</string>
<string name="history_description_set">set description to %2$s</string>
<string name="history_made_public">made %s public</string>
<string name="history_made_private">сделано %s частными</string>
<string name="history_silenced">silenced %s</string>
<string name="history_unsilenced">unsilenced %s</string>
<string name="history_favorited">favorited %s</string>
<string name="history_unfavorited">unfavorited %s</string>
<string name="history_changed_list_picture">изменить изображение этого листа</string>
<string name="history_added_description_characters">added %1$d characters to %2$s description</string>
<string name="history_removed_description">removed %s description</string>
<string name="history_removed_description_characters">removed %1$d characters from %2$s description</string>
<string name="history_updated_description">updated %s description</string>
<string name="history_changed_list_owner">changed list owner to %s</string>
<string name="history_created_this_list">создал этот список</string>
<string name="history_unassigned">не назначенный %s</string>
<string name="history_claimed">заявлен %s</string>
<string name="history_assigned_to">assigned %1$s to %2$s</string>
<string name="history_created_for">created %1$s for %2$s</string>
<string name="history_created">создано %s</string>
<string name="history_changed_due_date">changed %1$s due date from %2$s to %3$s</string>
<string name="history_set_due_date">set %1$s due date to %2$s</string>
<string name="history_removed_due_date">removed %s due date</string>
<string name="history_completed_repeating_task">completed %1$s (now due on %2$s)</string>
<string name="history_added_user">added %1$s to %2$s</string>
<string name="history_removed_user">removed %1$s from %2$s</string>
<string name="history_changed_repeat">changed %1$s repeat to %2$s</string>
<string name="history_removed_repeat">removed %s repeat</string>
<string name="history_shared_with">shared %1$s with %2$s</string>
<string name="history_unshared_with">unshared %1$s with %2$s</string>
<string name="history_repeat_every">каждый %s</string>
<string name="history_repeat_on">on %s</string>
<string name="history_repeat_from_completion">после завершения</string>
<string name="history_acknowledged">просмотрен %s</string>
<string name="history_default">changed %1$s to %2$s</string>
<string name="voice_create_prompt">Говорите чтобы создать задачу</string>
<string name="voice_edit_title_prompt">Произнесите название задачи</string>
<string name="voice_edit_note_prompt">Произнесите заметки задачи</string>
@ -1050,5 +986,4 @@
<string name="EPr_voiceRemindersEnabled_title">Голосовые напоминания</string>
<string name="EPr_voiceRemindersEnabled_desc_enabled">Tasks должен произносить название задач во время напоминаний</string>
<string name="EPr_voiceRemindersEnabled_desc_disabled">Оповещение звуком во время напоминания</string>
<string name="widget_mini">Tasks Mini</string>
</resources>

158
astrid/src/main/res/values-sv/strings.xml
Unescape Escape View File

@ -1,4 +1,9 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<!-- ************************************************************** -->
<!-- ********* THIS FILE IS GENERATED BY GETLOCALIZATION ********** -->
<!-- ******** http://www.getlocalization.com/tasks_android ******** -->
<!-- ******************* DO NOT MODIFY MANUALLY ******************* -->
<!-- ************************************************************** -->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android">
<string name="actfm_person_hint">Kontakt eller e-post</string>
<string name="actfm_person_or_tag_hint">Kontakt eller delad lista</string>
@ -39,7 +44,6 @@
<string name="actfm_EPA_add_person_to_list">%1$s är inte delad på denna lista. Vill du lägga till %2$s på denna lista?</string>
<string name="actfm_EPA_add_person_to_list_ok">Lägg till på lista</string>
<string name="actfm_EPA_add_person_to_list_cancel">Lägg inte till</string>
<string name="actfm_list_owner">(owner)</string>
<string name="actfm_GAA_title">Välj vilket Googlekonto du vill använda:</string>
<string name="actfm_feat_list_clone">Kopiera lista</string>
<string name="actfm_feat_list_suffix">(Kopiera)</string>
@ -47,26 +51,17 @@
<string name="actfm_feat_list_clone_success">Klart!</string>
<string name="actfm_feat_list_task_clone_success">Uppgift kopierad</string>
<string name="actfm_feat_list_clone_empty">Ingen uppgift att kopiera</string>
<string name="actfm_APr_header">Tasks.com</string>
<string name="actfm_https_title">Använd HTTPS</string>
<string name="actfm_account_type">Kontotyp</string>
<string name="actfm_inapp_billing">Uppgradera till Premium</string>
<string name="actfm_inapp_billing_summary">Bifoga filer, röstbackup, premiumsupport &amp; mer</string>
<string name="actfm_tag_not_authorized_title">Not authorized</string>
<string name="actfm_tag_not_authorized_body">You are no longer authorized to view list %s (you may have been removed). Would you like to create a new list with the same name?</string>
<string name="actfm_tag_not_authorized_new_list">Create new list</string>
<string name="actfm_tag_not_authorized_leave_list">Leave list</string>
<string name="actfm_sync_ongoing">Synkronisering pågår...</string>
<string name="EPr_reset_sync_state">Reset sync</string>
<string name="EPr_reset_sync_state_summary">Resets some local data to help resolve sync errors</string>
<string name="EPr_reset_sync_state_detailed">The next time you sync, your tasks and lists will be changed to mirror what exists on Tasks.com, which may help resolve sync errors. Do you wish to continue?</string>
<string name="alarm_ACS_label">Alarm</string>
<string name="alarm_ACS_button">Lägg till ett alarm</string>
<string-array name="reminders_alarm">
<item>Alarm!</item>
</string-array>
<string name="backup_BPr_header">Säkerhetskopior</string>
<string name="backup_BPr_group_status">Status</string>
<string name="backup_status_success">Senaste: %s</string>
<string name="backup_status_failed">Senaste säkerhetskopieringen misslyckades</string>
<string name="backup_status_failed_subtitle">(klicka för att se felet)</string>
@ -103,7 +98,6 @@
<string name="DLG_decline">Jag godkänner inte</string>
<string name="DLG_eula_title">Tasks Användarvillkor</string>
<string name="DLG_loading">Laddar...</string>
<string name="DLG_ok">OK</string>
<string name="DLG_cancel">Avbryt</string>
<string name="DLG_undo">Ångra</string>
<string name="WID_dateButtonUnset">Klicka för att ställa</string>
@ -120,7 +114,6 @@
<string name="TLA_menu_featured_lists">Visa färdiga listor</string>
<string name="TLA_menu_suggestions">Förslag</string>
<string name="TLA_menu_settings">Inställningar</string>
<string name="TLA_menu_support">Support</string>
<string name="TLA_custom">Egendefinierad</string>
<string name="TLA_quick_add_hint">Lägg till uppgift</string>
<string name="TLA_quick_add_hint_assign">Lägg till något för %s</string>
@ -180,19 +173,15 @@
<string name="FLA_new_list">Ny lista</string>
<string name="FLA_no_filter_selected">Inget filter valt! Välj ett filter eller en lista.</string>
<string name="TEA_when_header_label">När</string>
<string name="TEA_title_hint">Task name</string>
<string name="TEA_importance_label">Prioritet</string>
<string name="TEA_deadline_hint">Set due date</string>
<string name="TEA_urgency_specific_time">Vid bestämd tid?</string>
<string name="TEA_urgency_none">Ingen</string>
<string name="TEA_hideUntil_label">Dölj tills</string>
<string name="TEA_hideUntil_display">Hide until %s</string>
<string name="TEA_hideUntil_message">Uppgiften är dold fram till %s</string>
<string-array name="TEA_loading">
<item>Laddar...</item>
</string-array>
<string name="TEA_note_label">Beskrivning</string>
<string name="TEA_notes_empty">Description...</string>
<string name="TEA_notes_hint">Ange uppgiftsbeskrivning...</string>
<string name="TEA_estimatedDuration_label">Hur lång tid kommer det att ta?</string>
<string name="TEA_elapsedDuration_label">Tid redan spenderad på uppgiften</string>
@ -203,8 +192,6 @@
<string name="TEA_onTaskSave_due">Uppgift sparad: förfaller %s</string>
<string name="TEA_onTaskSave_notDue">Uppgift sparad</string>
<string name="TEA_tab_activity">Aktivitet</string>
<string name="TEA_timer_est">Est. %s</string>
<string name="TEA_timer_elap">Elapsed %s</string>
<string-array name="TEA_urgency">
<item>No date</item>
<item>Specifik dag</item>
@ -299,16 +286,8 @@
<string name="EPr_fontSize_desc">Textstorlek för huvudlistan</string>
<string name="EPr_showNotes_title">Visa beskrivning i uppgiften</string>
<string name="EPr_edit_screen_options">Ändra skärminställningar</string>
<string name="EPr_beastMode_title">Edit screen order</string>
<string name="EPr_beastMode_shortcut">Customize</string>
<string name="EPr_time_increment">5 minute increments</string>
<string name="EPr_use_date_shortcuts">Use date shortcuts</string>
<string name="EPr_show_timer_shortcut">Show timer shortcut</string>
<string name="EPr_beastMode_desc">Ställ in layouten för uppgiftsredigeringsrutan</string>
<string name="EPr_beastMode_reset">Återställ till standardvärden</string>
<string name="EPr_beastMode_hint">Customize your task edit screen by dragging the left handle on each row</string>
<string name="EPr_showNotes_desc_disabled">Description will be accessible from the task edit screen</string>
<string name="EPr_showNotes_desc_enabled">Description will always be displayed</string>
<string name="EPr_fullTask_title">Visa hela namnet på uppgiften</string>
<string name="EPr_fullTask_desc_enabled">Uppgiftens namn kommer att visas i sin helhet</string>
<string name="EPr_fullTask_desc_disabled">De första två raderna i uppgiftens namn kommer att visas</string>
@ -322,30 +301,12 @@
<item>Förkorta titel till en rad, med datum och listor nedanför</item>
<item>Single line title only</item>
</string-array>
<string name="EPr_task_row_style_title">Row style: %s</string>
<string name="EPr_use_filters_title">Use filters</string>
<string name="EPr_use_filters_subtitle">Lets you create custom filters</string>
<string name="EPr_show_quickadd_controls">Advanced quickadd controls</string>
<string name="EPr_hide_plus_button">Hide plus button</string>
<string name="EPr_menu_items">Menu items</string>
<string name="EPr_list_view">List view</string>
<string name="EPr_show_task_edit_comments">Show comments in task edit</string>
<string name="EPr_theme_title">Färgtema</string>
<string name="EPr_theme_desc">Aktuellt: %s</string>
<string name="EPr_theme_desc_unsupported">Inställningen kräver Android 2.0 eller senare version</string>
<string name="EPr_theme_widget_title">Widgettema</string>
<string name="EPr_taskRowPrefs_title">Utseende på uppgiftsraden</string>
<string name="EPr_cal_end_or_start_at_due_time">Calendar event time</string>
<string name="EPr_cal_end_at_due_time">End calendar events at due time</string>
<string name="EPr_cal_start_at_due_time">Start calendar events at due time</string>
<string name="EPr_force_phone_layout">Använd telefonutseende</string>
<string name="EPr_configurations_title">Set configuration</string>
<string name="EPr_config_default">Default</string>
<string name="EPr_config_lite">Tasks Lite</string>
<string name="EPr_config_dialog_title">Set configuration?</string>
<string name="EPr_config_dialog_text">Reset preferences to the %s configuration?</string>
<string name="EPr_config_dialog_default_id">default</string>
<string name="EPr_show_save_and_cancel">Show save and cancel </string>
<string name="EPr_swipe_lists_performance_title">Svep för att växla mellan listor</string>
<string-array name="EPr_swipe_lists_performance_mode">
<item>No swipe</item>
@ -398,11 +359,9 @@
<string name="EPr_manage_clear_all_message">Radera alla uppgifter och inställningar i Tasks?\n\nVarning: denna åtgärd kan inte ångras!</string>
<string name="EPr_manage_delete_completed_gcal">Radera kalenderhändelser för färdiga uppgifter</string>
<string name="EPr_manage_delete_completed_gcal_message">Vill du verkligen radera alla händelser i kalendern för uppgifter som är färdiga?</string>
<string name="EPr_manage_delete_completed_gcal_summary"/>
<string name="EPr_manage_delete_completed_gcal_status">%d kalenderhändelser raderade!</string>
<string name="EPr_manage_delete_all_gcal">Radera alla kalenderhändelser för uppgifter</string>
<string name="EPr_manage_delete_all_gcal_message">Vill du verkligen radera alla dina händelser i kalendern för uppgifter?</string>
<string name="EPr_manage_delete_all_gcal_summary"/>
<string name="EPr_manage_delete_all_gcal_status">%d kalenderhändelser raderade!</string>
<string name="AOA_title">Tasks: Tillägg</string>
<string name="AOA_internal_author">Tasks-teamet</string>
@ -418,15 +377,6 @@
<string name="WCA_title">Välj uppgifter att se på...</string>
<string name="p_about">Om Tasks</string>
<string name="p_about_text">Aktuell version: %s\n\n Tasks är öppen programvara och underhålls av Todoroo, Inc.</string>
<string name="feedback_positive_title">Rate Tasks?</string>
<string name="feedback_positive_body">Glad I\'m helpful! Got a moment to help us with a 5-star rating?</string>
<string name="feedback_negative_title">Leave feedback?</string>
<string name="feedback_negative_body">Sorry to hear that we\'re having issues</string>
<string name="feedback_activity_error">Oops! We weren\'t able to launch the market feedback section--it might not be available on your device.</string>
<string name="feedback_positive_button">Rate Tasks</string>
<string name="feedback_negative_button">Leave feedback</string>
<string name="feedback_not_now">Not now</string>
<string name="feedback_banner_text">How\'s Tasks working for you?</string>
<string name="task_killer_help">Det ser ut att du använder en app som kan avsluta processer (%s)! Om du kan, lägg till Tasks i exklusionslistan så att den inte avslutas. Annars kan det hända att Tasks inte meddelar när dina uppgifter förfaller.\n</string>
<string name="task_killer_help_ok">Jag önskar inte avsluta Tasks!</string>
<string name="DB_corrupted_title">Korrupt databas</string>
@ -437,10 +387,8 @@ och återställer dina aktuella uppgifter från en backup
(Inställningar-&gt;Synkronisering och backup-&gt;Backup-&gt;Viktiga uppgifter) i Tasks.</string>
<string name="market_unavailable">Tyvärr är inte denna funktion tillgänglig där du befinner dig.</string>
<string name="EPr_defaults_header">Standardinställningar för nya uppgifter</string>
<string name="EPr_defaults_summary">Priority, due date, add to calendar</string>
<string name="EPr_default_urgency_title">Standardfrist</string>
<string name="EPr_default_urgency_desc">Aktuellt: %s</string>
<string name="EPr_default_importance_title">Default priority</string>
<string name="EPr_default_importance_desc">Aktuellt: %s</string>
<string name="EPr_default_hideUntil_title">Standard Dölj tills</string>
<string name="EPr_default_hideUntil_desc">Aktuellt: %s</string>
@ -479,7 +427,6 @@ och återställer dina aktuella uppgifter från en backup
<string-array name="EPr_default_addtocalendar">
<item>@string/EPr_deactivated</item>
</string-array>
<string name="BFE_Active">My Tasks</string>
<string name="BFE_Recent">Nyligen ändrade</string>
<string name="BFE_Assigned">Jag har delat ut</string>
<string name="BFE_Saved_delete">Radera filter</string>
@ -490,7 +437,6 @@ och återställer dina aktuella uppgifter från en backup
<string name="CFA_type_intersect">också</string>
<string name="CFA_context_chain">%s har kriterier</string>
<string name="CFA_context_delete">Radera rad</string>
<string name="CFA_help">Long press on items for additional options</string>
<string name="CFA_button_add">Lägg till kriterium</string>
<string name="CFA_button_view">Visa</string>
<string name="CFA_button_save">Spara &amp; visa</string>
@ -505,8 +451,6 @@ och återställer dina aktuella uppgifter från en backup
<item>Nästa vecka</item>
<item>Nästa månad</item>
</string-array>
<string name="CFC_importance_text">Priority at least ?</string>
<string name="CFC_importance_name">Priority...</string>
<string name="CFC_tag_text">Lista: ?</string>
<string name="CFC_tag_name">Lista...</string>
<string name="CFC_tag_contains_name">Namnet på listan innehåller...</string>
@ -518,7 +462,6 @@ och återställer dina aktuella uppgifter från en backup
<string name="gcal_TEA_showCalendar_label">Öppna kalenderhändelse</string>
<string name="gcal_TEA_calendar_updated">Kalenderhändelsen uppdaterades också!</string>
<string name="gcal_TEA_nocal">Lägg inte till</string>
<string name="gcal_TEA_none_selected">To calendar?</string>
<string name="gcal_TEA_has_event">Kalenderhändelse</string>
<string name="gcal_completed_title">%s (avslutad)</string>
<string name="gcal_GCP_default">Standardkalender</string>
@ -541,11 +484,6 @@ och återställer dina aktuella uppgifter från en backup
<string name="gtasks_error_authRefresh">Kunde inte autentisera med Google Uppgifter. Kontrollera ditt lösenord och försök igen.</string>
<string name="gtasks_error_accountManager">Fel i din telefons kontohantering. Logga ut och in på nytt i inställningarna för Google Uppgifter.</string>
<string name="gtasks_error_background_sync_auth">Autentisering i bakgrunden misslyckades. Vänligen försök starta en synkronisering medan Tasks körs.</string>
<string name="gtasks_import_progress">Importing Google Tasks...</string>
<string name="gtasks_import_add_to_shared_list">The list %1$s is shared with others! Do you still want to add the task %2$s to it?</string>
<string name="gtasks_import_dlg_title">Google Tasks Import</string>
<string name="gtasks_import_add_task_ok">Add task</string>
<string name="gtasks_import_add_task_cancel">Don\'t add task</string>
<string name="locale_edit_alerts_title">Tasks filteralarm</string>
<string name="locale_edit_intro">Tasks ger dig en påminnelse när du har uppgifter i följande filter:</string>
<string name="locale_interval_label">Begränsa påminnelser till:</string>
@ -563,19 +501,15 @@ och återställer dina aktuella uppgifter från en backup
<string name="opencrx_creator_input_hint">Upphovsman</string>
<string name="opencrx_contact_input_hint">Tilldelad</string>
<string name="opencrx_no_creator">(synkronisera inte)</string>
<string name="opencrx_PPr_defaultcreator_title">Default ActivityCreator</string>
<string name="opencrx_group">OpenCRX-server</string>
<string name="opencrx_host_title">Värddator</string>
<string name="opencrx_host_dialog_title">OpenCRX-värd</string>
<string name="opencrx_host_summary">\"Till exempel: \"<i>mindomän.com</i></string>
<string name="opencrx_segment_title">Segment</string>
<string name="opencrx_segment_dialog_title">Synkroniserat segment</string>
<string name="opencrx_segment_summary">\"Till exempel: \"<i>Standard</i></string>
<string name="opencrx_segment_default">Standard</string>
<string name="opencrx_provider_title">Leverantör</string>
<string name="opencrx_provider_dialog_title">Leverantör av OpenCRX-data</string>
<string name="opencrx_provider_summary">\"Till exempel: \"<i>CRX</i></string>
<string name="opencrx_provider_default">CRX</string>
<string name="opencrx_TEA_task_assign_label">Tilldela denna uppgift följande person:</string>
<string name="opencrx_TEA_creator_assign_label">Upphovsman som ska tilldelas uppgiften:</string>
<string name="opencrx_TEA_opencrx_title">OpenCRX-inställningar</string>
@ -621,21 +555,11 @@ och återställer dina aktuella uppgifter från en backup
<string name="p_files_dir_desc">Uppgiftens bifogade filer sparades till: %s</string>
<string name="p_files_dir_desc_default">Standardmapp</string>
<string name="premium_speech_bubble_2">Beställ för helår och spara 25%!</string>
<string name="TEA_reminders_group_label">Reminder settings</string>
<string name="TEA_reminder_label">Påminn mig:</string>
<string name="TEA_reminder_due">...när uppgiften förfaller</string>
<string name="TEA_reminder_overdue">...när uppgiften har förfallit</string>
<string name="TEA_reminder_randomly">En gång slumpmässigt</string>
<string name="TEA_reminder_alarm_label">Ring/Vibrationsinställning:</string>
<string name="TEA_reminder_mode_once">Once</string>
<string name="TEA_reminder_mode_five">Five times</string>
<string name="TEA_reminder_mode_nonstop">Until I dismiss alarm</string>
<string name="TEA_reminder_when">when</string>
<string name="TEA_reminder_due_short">due</string>
<string name="TEA_reminder_overdue_short">overdue</string>
<string name="TEA_reminder_randomly_short">randomly</string>
<string name="TEA_reminder_display_one">Remind me %s</string>
<string name="TEA_reminder_display_multiple">Remind %s</string>
<string-array name="TEA_reminder_random">
<item>en timme</item>
<item>ett dygn</item>
@ -797,8 +721,6 @@ och återställer dina aktuella uppgifter från en backup
<item>kl 08.00</item>
</string-array>
<string name="reminders_social">Dessa människor räknar med dig!</string>
<string name="reminders_social_one">%s is counting on you!</string>
<string name="reminders_social_multiple">%1$s, %2$s, and others are counting on you!</string>
<string-array name="reminders">
<item>Hej! Har du en sekund?</item>
<item>Får jag prata med dig en sekund?</item>
@ -881,7 +803,6 @@ och återställer dina aktuella uppgifter från en backup
<string name="repeat_enabled">Upprepningar</string>
<string name="repeat_every">Varje %d</string>
<string name="repeat_interval_prompt">Upprepningsintervall</string>
<string name="repeat_never">Not repeating</string>
<string name="repeat_dont">Upprepa inte</string>
<string-array name="repeat_interval_short">
<item>d</item>
@ -900,12 +821,6 @@ och återställer dina aktuella uppgifter från en backup
<item>År</item>
</string-array>
<string name="repeat_days">dagar</string>
<string name="repeat_weekdays">weekdays</string>
<string name="repeat_weeks">weeks</string>
<string name="repeat_months">months</string>
<string name="repeat_years">years</string>
<string name="repeat_hours">hours</string>
<string name="repeat_minutes">minutes</string>
<string-array name="repeat_until_shortcuts">
<item>Forever</item>
<item>Specific Day</item>
@ -949,13 +864,11 @@ och återställer dina aktuella uppgifter från en backup
<string name="subtasks_help_2">Dra upp eller ner för att ändra ordningen</string>
<string name="subtasks_help_3">Dra åt höger för att göra indrag</string>
<string name="TEA_tags_label">Listor</string>
<string name="TEA_tags_label_long">Add to lists</string>
<string name="TEA_tag_hint">Ny lista</string>
<string name="tag_new_list">Ny lista</string>
<string name="tag_no_title_error">Ange först ett namn på listan!</string>
<string name="tag_FEx_add_new">Ny</string>
<string name="tag_FEx_header">Listor</string>
<string name="tag_FEx_untagged">Uncategorized</string>
<string name="tag_cm_rename">Byt namn på listan</string>
<string name="tag_cm_delete">Radera listan</string>
<string name="tag_cm_leave">Lämna listan</string>
@ -972,70 +885,12 @@ och återställer dina aktuella uppgifter från en backup
<string name="tag_leave_button">Lämna den här listan</string>
<string name="TPl_notification">Tidtagarur aktivt för %s!</string>
<string name="TFE_workingOn">Uppgifter med tidtagning</string>
<string name="TEA_timer_controls">Timer</string>
<string name="TEA_timer_comment_started">påbörjade uppgiften:</string>
<string name="TEA_timer_comment_stopped">slutade arbeta med uppgiften:</string>
<string name="TEA_timer_comment_spent">Nedlagt tid:</string>
<!-- NOTE TO TRANSLATORS: things beginning with $link_ are special tokens we use for string formatting.
Please do not translate this part of the string. -->
<string name="update_string_default_comment">%1$s kommenterade: %3$s</string>
<string name="update_string_task_comment">%1$s on $link_task: %3$s</string>
<string name="update_string_tag_comment">%1$s on %2$s: %3$s</string>
<string name="update_string_user_self">You</string>
<string name="history_yourself">yourself</string>
<string name="history_you">you</string>
<string name="history_a_deleted_user">(a deleted user)</string>
<string name="history_this_list">this list</string>
<string name="history_this_task">this task</string>
<string name="history_tag_added">added %1$s to %2$s</string>
<string name="history_tag_removed">removed %1$s from %2$s</string>
<string name="history_attach_added">attached %1$s to %2$s</string>
<string name="history_attach_removed">removed %1$s from %2$s</string>
<string name="history_left_list">left %s</string>
<string name="history_deleted">deleted %s</string>
<string name="history_undeleted">undeleted %s</string>
<string name="history_completed">completed %s</string>
<string name="history_uncompleted">uncompleted %s</string>
<string name="history_importance_changed">changed %1$s priority from %2$s to %3$s</string>
<string name="history_title_changed">changed %1$s title from %2$s to %3$s</string>
<string name="history_title_set">set %1$s title to %2$s</string>
<string name="history_name_changed">changed name from %1$s to %2$s</string>
<string name="history_name_set">set name to %2$s</string>
<string name="history_description_changed">changed description from %1$s to %2$s</string>
<string name="history_description_set">set description to %2$s</string>
<string name="history_made_public">made %s public</string>
<string name="history_made_private">made %s private</string>
<string name="history_silenced">silenced %s</string>
<string name="history_unsilenced">unsilenced %s</string>
<string name="history_favorited">favorited %s</string>
<string name="history_unfavorited">unfavorited %s</string>
<string name="history_changed_list_picture">change this list\'s picture</string>
<string name="history_added_description_characters">added %1$d characters to %2$s description</string>
<string name="history_removed_description">removed %s description</string>
<string name="history_removed_description_characters">removed %1$d characters from %2$s description</string>
<string name="history_updated_description">updated %s description</string>
<string name="history_changed_list_owner">changed list owner to %s</string>
<string name="history_created_this_list">created this list</string>
<string name="history_unassigned">unassigned %s</string>
<string name="history_claimed">claimed %s</string>
<string name="history_assigned_to">assigned %1$s to %2$s</string>
<string name="history_created_for">created %1$s for %2$s</string>
<string name="history_created">created %s</string>
<string name="history_changed_due_date">changed %1$s due date from %2$s to %3$s</string>
<string name="history_set_due_date">set %1$s due date to %2$s</string>
<string name="history_removed_due_date">removed %s due date</string>
<string name="history_completed_repeating_task">completed %1$s (now due on %2$s)</string>
<string name="history_added_user">added %1$s to %2$s</string>
<string name="history_removed_user">removed %1$s from %2$s</string>
<string name="history_changed_repeat">changed %1$s repeat to %2$s</string>
<string name="history_removed_repeat">removed %s repeat</string>
<string name="history_shared_with">shared %1$s with %2$s</string>
<string name="history_unshared_with">unshared %1$s with %2$s</string>
<string name="history_repeat_every">every %s</string>
<string name="history_repeat_on">on %s</string>
<string name="history_repeat_from_completion">after completion</string>
<string name="history_acknowledged">viewed %s</string>
<string name="history_default">changed %1$s to %2$s</string>
<string name="voice_create_prompt">Prata för att skapa uppgift</string>
<string name="voice_edit_title_prompt">Prata för att sätta uppgiftens titel</string>
<string name="voice_edit_note_prompt">Prata för att sätta uppgiftens anteckningar</string>
@ -1051,5 +906,4 @@ och återställer dina aktuella uppgifter från en backup
<string name="EPr_voiceRemindersEnabled_title">Röstpåminnelser</string>
<string name="EPr_voiceRemindersEnabled_desc_enabled">Tasks läser upp uppgifterna vid påminnelse</string>
<string name="EPr_voiceRemindersEnabled_desc_disabled">Tasks kommer att spela en ringsignal vid påminnelse</string>
<string name="widget_mini">Tasks Mini</string>
</resources>

163
astrid/src/main/res/values-tr/strings.xml
Unescape Escape View File

@ -1,4 +1,9 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<!-- ************************************************************** -->
<!-- ********* THIS FILE IS GENERATED BY GETLOCALIZATION ********** -->
<!-- ******** http://www.getlocalization.com/tasks_android ******** -->
<!-- ******************* DO NOT MODIFY MANUALLY ******************* -->
<!-- ************************************************************** -->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android">
<string name="actfm_person_hint">Kişi veya Email</string>
<string name="actfm_person_or_tag_hint">Kişi ya da Paylaşılan Liste</string>
@ -14,7 +19,6 @@
<string name="actfm_my_shared_tasks_empty">Paylaşılmış görev yok</string>
<string name="actfm_friendship_pending">%s kişisine arkadaşlık isteği gönderdiniz!</string>
<string name="actfm_friendship_blocked">%s engellendi.</string>
<string name="actfm_friendship_ignored">You\'ve ignored %s.</string>
<string name="actfm_friendship_friends">%s ile arkadaşsınız! Aşağıya onlar için görev ekleyin.</string>
<string name="actfm_friendship_other_pending">%s sizinle arkadaş olmak istiyor!</string>
<string name="actfm_friendship_no_status">%s ile bağlanarak genel listenizdekileri paylaşabilirsiniz.</string>
@ -39,7 +43,6 @@
<string name="actfm_EPA_add_person_to_list">%1$s bu listede paylaşılmadı. %2$s bu listeye eklensin mi?</string>
<string name="actfm_EPA_add_person_to_list_ok">Listeye ekle</string>
<string name="actfm_EPA_add_person_to_list_cancel">Ekleme</string>
<string name="actfm_list_owner">(owner)</string>
<string name="actfm_GAA_title">Kullanmak istediğiniz Google hesabını seçin:</string>
<string name="actfm_feat_list_clone">Listeyi kopyala</string>
<string name="actfm_feat_list_suffix">(Kopyala)</string>
@ -47,19 +50,11 @@
<string name="actfm_feat_list_clone_success">Başarılı!</string>
<string name="actfm_feat_list_task_clone_success">Görev kopyalandı</string>
<string name="actfm_feat_list_clone_empty">Kopyalanmış görev bulunmuyor</string>
<string name="actfm_APr_header">Tasks.com</string>
<string name="actfm_https_title">HTTPS kullan</string>
<string name="actfm_account_type">Hesap Türü</string>
<string name="actfm_inapp_billing">Premium\'a Yükselt</string>
<string name="actfm_inapp_billing_summary">Dosya ekle, ses yedekleri, premium destek ve fazlası</string>
<string name="actfm_tag_not_authorized_title">Not authorized</string>
<string name="actfm_tag_not_authorized_body">You are no longer authorized to view list %s (you may have been removed). Would you like to create a new list with the same name?</string>
<string name="actfm_tag_not_authorized_new_list">Create new list</string>
<string name="actfm_tag_not_authorized_leave_list">Leave list</string>
<string name="actfm_sync_ongoing">Senkronizasyon devam ediyor...</string>
<string name="EPr_reset_sync_state">Reset sync</string>
<string name="EPr_reset_sync_state_summary">Resets some local data to help resolve sync errors</string>
<string name="EPr_reset_sync_state_detailed">The next time you sync, your tasks and lists will be changed to mirror what exists on Tasks.com, which may help resolve sync errors. Do you wish to continue?</string>
<string name="alarm_ACS_label">Alarmlar</string>
<string name="alarm_ACS_button">Alarm Ekle</string>
<string-array name="reminders_alarm">
@ -112,7 +107,6 @@
<string name="ENA_refresh_comments">Yorumları Yenile</string>
<string name="TLA_no_items">Hiç göreviniz yok! \n Bir şeyler eklemek nasıl olur?</string>
<string name="TLA_no_items_person">%s kişisi sizinle\ngörev paylaşmıyor</string>
<string name="TLA_menu_sort">Sort</string>
<string name="TLA_menu_sync">Şimdi Eşle</string>
<string name="TLA_menu_search">Ara</string>
<string name="TLA_menu_lists">Listeler</string>
@ -160,11 +154,9 @@
<string name="SSD_completed">Tamamlanan Görevleri Göster</string>
<string name="SSD_hidden">Gizli Görevleri Göster</string>
<string name="SSD_deleted">Silinmiş Görevleri Göster</string>
<string name="SSD_sort_drag">Manual order with subtasks</string>
<string name="SSD_sort_auto">Tasks Akıllı Sıralama</string>
<string name="SSD_sort_alpha">Başlığa göre</string>
<string name="SSD_sort_due">Bitiş Tarihine Göre</string>
<string name="SSD_sort_importance">By priority</string>
<string name="SSD_sort_modified">Son Değiştirme Tarihine Göre</string>
<string name="SSD_sort_reverse">Sıralamayı Tersine Çevir</string>
<string name="SSD_save_temp">Bir Kereye Mahsus</string>
@ -180,31 +172,21 @@
<string name="FLA_new_list">Yeni Liste</string>
<string name="FLA_no_filter_selected">Süzgeç seçilmemiş! Lütfen bir süzgeç ya da liste seçin.</string>
<string name="TEA_when_header_label">Ne Zaman</string>
<string name="TEA_title_hint">Task name</string>
<string name="TEA_importance_label">Priority</string>
<string name="TEA_deadline_hint">Set due date</string>
<string name="TEA_urgency_specific_time">Belirli bir zamanda?</string>
<string name="TEA_urgency_none">Hiçbiri</string>
<string name="TEA_hideUntil_label">Hide until</string>
<string name="TEA_hideUntil_display">Hide until %s</string>
<string name="TEA_hideUntil_message">Görev %s\'e kadar gizli kalacak</string>
<string-array name="TEA_loading">
<item>Yükleniyor...</item>
</string-array>
<string name="TEA_note_label">Açıklama</string>
<string name="TEA_notes_empty">Description...</string>
<string name="TEA_notes_hint">Enter task description...</string>
<string name="TEA_estimatedDuration_label">Ne kadar sürecek?</string>
<string name="TEA_elapsedDuration_label">Görev üzerinde çalışılan zaman</string>
<string name="TEA_menu_save">Değişiklikleri Kaydet</string>
<string name="TEA_menu_discard">Kaydetme</string>
<string name="TEA_menu_refresh_comments">Refresh comments</string>
<string name="TEA_menu_comments">Yorumlar</string>
<string name="TEA_onTaskSave_due">Görev Kaydedildi: tarihi %s</string>
<string name="TEA_onTaskSave_notDue">Görev kaydedildi</string>
<string name="TEA_tab_activity">Etkinlik</string>
<string name="TEA_timer_est">Est. %s</string>
<string name="TEA_timer_elap">Elapsed %s</string>
<string-array name="TEA_urgency">
<item>No date</item>
<item>Belirli gün</item>
@ -225,7 +207,6 @@
<item>Belirli Gün/Zamanda</item>
</string-array>
<string name="TEA_control_when">Ne Zaman</string>
<string name="TEA_control_importance">Priority</string>
<string name="TEA_control_lists">Listeler</string>
<string name="TEA_control_notes">Açıklama</string>
<string name="TEA_control_files">Dosyalar</string>
@ -286,29 +267,16 @@
<string name="CRA_more_options">Daha fazla seçenek</string>
<string name="CRA_dont_invite">Hayır teşekkürler</string>
<string name="CRA_list_created_title">Liste oluşturuldu!</string>
<string name="CRA_default_list_name">Action Items: %s</string>
<string name="UpS_changelog_title">Tasks\'te Yenilikler Neler?</string>
<string name="UpS_updates_title">En Son Tasks Haberleri</string>
<string name="EPr_title">Tasks: Ayarlar</string>
<string name="EPr_deactivated">devre dışı</string>
<string name="EPr_appearance_header">Görünüm</string>
<string name="EPr_appearance_summary">Themes, widgets, task rows, edit screen</string>
<string name="EPr_fontSize_title">Görev Listesi Boyutu</string>
<string name="EPr_filters_to_show_title">Filters to show</string>
<string name="EPr_showSmartConfirmation_title">Akıllı hatırlatıcılar için doğrulamayı göster</string>
<string name="EPr_fontSize_desc">Ana listedeki yazı boyutu</string>
<string name="EPr_showNotes_title">Show description in task</string>
<string name="EPr_edit_screen_options">Edit screen options</string>
<string name="EPr_beastMode_title">Edit screen order</string>
<string name="EPr_beastMode_shortcut">Customize</string>
<string name="EPr_time_increment">5 minute increments</string>
<string name="EPr_use_date_shortcuts">Use date shortcuts</string>
<string name="EPr_show_timer_shortcut">Show timer shortcut</string>
<string name="EPr_beastMode_desc">Görev Düzenleme Ekranı yerleşimini özelleştir</string>
<string name="EPr_beastMode_reset">Varsayılanlara sıfırla</string>
<string name="EPr_beastMode_hint">Customize your task edit screen by dragging the left handle on each row</string>
<string name="EPr_showNotes_desc_disabled">Description will be accessible from the task edit screen</string>
<string name="EPr_showNotes_desc_enabled">Description will always be displayed</string>
<string name="EPr_fullTask_title">Tüm görev başlığını göster</string>
<string name="EPr_fullTask_desc_enabled">Tüm görev başlığı gösterilecek</string>
<string name="EPr_fullTask_desc_disabled">Görev başlığının ilk iki satırı gösterilecek</string>
@ -322,30 +290,12 @@
<item>Truncate title to one line with date and lists below</item>
<item>Single line title only</item>
</string-array>
<string name="EPr_task_row_style_title">Row style: %s</string>
<string name="EPr_use_filters_title">Use filters</string>
<string name="EPr_use_filters_subtitle">Lets you create custom filters</string>
<string name="EPr_show_quickadd_controls">Advanced quickadd controls</string>
<string name="EPr_hide_plus_button">Hide plus button</string>
<string name="EPr_menu_items">Menu items</string>
<string name="EPr_list_view">List view</string>
<string name="EPr_show_task_edit_comments">Show comments in task edit</string>
<string name="EPr_theme_title">Renk Teması</string>
<string name="EPr_theme_desc">Geçerli: %s</string>
<string name="EPr_theme_desc_unsupported">Ayarlar için Android 2.0+ zorunludur.</string>
<string name="EPr_theme_widget_title">Bileşen Teması</string>
<string name="EPr_taskRowPrefs_title">Görev Sırası Görünümü</string>
<string name="EPr_cal_end_or_start_at_due_time">Calendar event time</string>
<string name="EPr_cal_end_at_due_time">End calendar events at due time</string>
<string name="EPr_cal_start_at_due_time">Start calendar events at due time</string>
<string name="EPr_force_phone_layout">Telefon yerleşimini kullan</string>
<string name="EPr_configurations_title">Set configuration</string>
<string name="EPr_config_default">Default</string>
<string name="EPr_config_lite">Tasks Lite</string>
<string name="EPr_config_dialog_title">Set configuration?</string>
<string name="EPr_config_dialog_text">Reset preferences to the %s configuration?</string>
<string name="EPr_config_dialog_default_id">default</string>
<string name="EPr_show_save_and_cancel">Show save and cancel </string>
<string name="EPr_swipe_lists_performance_title">Listeler arası sürükleme</string>
<string-array name="EPr_swipe_lists_performance_mode">
<item>Sürükleme yok</item>
@ -398,11 +348,9 @@
<string name="EPr_manage_clear_all_message">Tasks ayarları ve tüm görevler silinsin mi?\n\nUyarı: geri alınamaz!</string>
<string name="EPr_manage_delete_completed_gcal">Tamamlanan görevler için Takvim olaylarını sil</string>
<string name="EPr_manage_delete_completed_gcal_message">Tamamlanmış görevlerden bütün olayları silmek istediğinize emin misiniz?</string>
<string name="EPr_manage_delete_completed_gcal_summary"/>
<string name="EPr_manage_delete_completed_gcal_status">%d takvim olayı silindi!</string>
<string name="EPr_manage_delete_all_gcal">Görevlerdeki Bütün Takvim Olaylarını Sil</string>
<string name="EPr_manage_delete_all_gcal_message">Görevlerdeki bütün olayları silmek istediğinize emin misiniz?</string>
<string name="EPr_manage_delete_all_gcal_summary"/>
<string name="EPr_manage_delete_all_gcal_status">%d takvim olayı silindi!</string>
<string name="AOA_title">Eklentiler</string>
<string name="AOA_internal_author">Tasks Takımı</string>
@ -411,22 +359,10 @@
<string name="AOA_free">Ücretsiz</string>
<string name="AOA_no_addons">Liste Boş!</string>
<string name="AOA_ppack_title">Tasks Power Pack</string>
<string name="AOA_ppack_description">Support Tasks and get more productive with the Power Pack. 4x2 and 4x4 widgets and voice integration. Power up today!</string>
<string name="AOA_locale_title">Tasks Locale Plugin</string>
<string name="AOA_locale_description">Allows Tasks to make use of the Locale application to send you notifications based on filter conditions. Requires Locale.</string>
<string name="TWi_loading">Yükleniyor...</string>
<string name="WCA_title">Görüntülenecek görevi seç...</string>
<string name="p_about">Tasks Hakkında</string>
<string name="p_about_text">Güncel versiyon: %s\n\n Tasks açık kaynak kodlu olarak Todoroo, Inc tarafından gururla sürdürülmektedir.</string>
<string name="feedback_positive_title">Rate Tasks?</string>
<string name="feedback_positive_body">Glad I\'m helpful! Got a moment to help us with a 5-star rating?</string>
<string name="feedback_negative_title">Leave feedback?</string>
<string name="feedback_negative_body">Sorry to hear that we\'re having issues</string>
<string name="feedback_activity_error">Oops! We weren\'t able to launch the market feedback section--it might not be available on your device.</string>
<string name="feedback_positive_button">Rate Tasks</string>
<string name="feedback_negative_button">Leave feedback</string>
<string name="feedback_not_now">Not now</string>
<string name="feedback_banner_text">How\'s Tasks working for you?</string>
<string name="task_killer_help">Gönürüyor ki, işlemleri kapatabilen bir uygulama kullanıyorsunuz (%s)! Mümkünse, Tasks\'i programın muafiyet listesine ekleyin ki kapatılamasın. Aksi takdirde, Tasks görevlerin tarihi geldiğinde size bildiremeyebilir.\n</string>
<string name="task_killer_help_ok">Tasks\'i Kapatmayacağım!</string>
<string name="DB_corrupted_title">Bozuk Veritabanı</string>
@ -436,10 +372,8 @@
your tasks from a backup (Settings-&gt;Sync and backup-&gt;Backup-&gt;Import tasks) in Tasks.</string>
<string name="market_unavailable">Ne yazık ki market sisteminiz için kullanılabilir değil.</string>
<string name="EPr_defaults_header">Yeni Görev Öntanımlıları</string>
<string name="EPr_defaults_summary">Priority, due date, add to calendar</string>
<string name="EPr_default_urgency_title">Öntanımlı Aciliyet</string>
<string name="EPr_default_urgency_desc">Geçerli: %s</string>
<string name="EPr_default_importance_title">Default priority</string>
<string name="EPr_default_importance_desc">Geçerli: %s</string>
<string name="EPr_default_hideUntil_title">Öntanımlı Gizlenme</string>
<string name="EPr_default_hideUntil_desc">Geçerli: %s</string>
@ -478,7 +412,6 @@
<string-array name="EPr_default_addtocalendar">
<item>@string/EPr_deactivated</item>
</string-array>
<string name="BFE_Active">My Tasks</string>
<string name="BFE_Recent">Yakında Değiştirilenler</string>
<string name="BFE_Assigned">Atanmış bulunuyorum</string>
<string name="BFE_Saved_delete">Süzgeci Sil</string>
@ -489,7 +422,6 @@
<string name="CFA_type_intersect">aynı zamanda</string>
<string name="CFA_context_chain">%s ölçütüne sahip</string>
<string name="CFA_context_delete">Satırı Sil</string>
<string name="CFA_help">Long press on items for additional options</string>
<string name="CFA_button_add">Ölçüt Ekle</string>
<string name="CFA_button_view">Görüntüle</string>
<string name="CFA_button_save">Kaydet &amp; Görüntüle</string>
@ -504,8 +436,6 @@
<item>Gelecek Hafta</item>
<item>Gelecek Ay</item>
</string-array>
<string name="CFC_importance_text">Priority at least ?</string>
<string name="CFC_importance_name">Priority...</string>
<string name="CFC_tag_text">Liste:?</string>
<string name="CFC_tag_name">Liste...</string>
<string name="CFC_tag_contains_name">Liste isminde şu olan:</string>
@ -517,7 +447,6 @@
<string name="gcal_TEA_showCalendar_label">Takvim Olayı Aç</string>
<string name="gcal_TEA_calendar_updated">Takvim olayı da güncellendi!</string>
<string name="gcal_TEA_nocal">Ekleme</string>
<string name="gcal_TEA_none_selected">To calendar?</string>
<string name="gcal_TEA_has_event">Takvim olayı</string>
<string name="gcal_completed_title">%s (tamamlandı)</string>
<string name="gcal_GCP_default">Öntanımlı Takvim</string>
@ -540,11 +469,6 @@
<string name="gtasks_error_authRefresh">Google Görevlere giriş başarısız. Lütfen hesap parolanızı kontrol edip tekrar deneyin.</string>
<string name="gtasks_error_accountManager">Telefon hesap yöneticisinde hata oluştu. Lütfen çıkış yapıp Google Görevler Ayarlarından tekrar giriş yapın.</string>
<string name="gtasks_error_background_sync_auth">Artalanda kimlik doğrulama hatası. Lütfen Tasks çalışırken bir eşlemeyi sıfırlamayı deneyin.</string>
<string name="gtasks_import_progress">Importing Google Tasks...</string>
<string name="gtasks_import_add_to_shared_list">The list %1$s is shared with others! Do you still want to add the task %2$s to it?</string>
<string name="gtasks_import_dlg_title">Google Tasks Import</string>
<string name="gtasks_import_add_task_ok">Add task</string>
<string name="gtasks_import_add_task_cancel">Don\'t add task</string>
<string name="locale_edit_alerts_title">Tasks Süzgeç Alarmı</string>
<string name="locale_edit_intro">İlgili süzgeçte herhangi bir görev olduğunda Tasks size hatırlatma gönderecektir.</string>
<string name="locale_interval_label">Bildirimleri sınırlandır:</string>
@ -574,11 +498,9 @@
<string name="opencrx_provider_title">Sağlayıcı</string>
<string name="opencrx_provider_dialog_title">OpenCRX veri sağlayıcı</string>
<string name="opencrx_provider_summary">\"Örnek: \"<i>CRX</i></string>
<string name="opencrx_provider_default">CRX</string>
<string name="opencrx_TEA_task_assign_label">Bu görevi şu kişiye ata:</string>
<string name="opencrx_TEA_creator_assign_label">Bu görevi şu sahibe ata:</string>
<string name="opencrx_TEA_opencrx_title">OpenCRX Ayarları</string>
<string name="EPr_powerpack_header">Advanced settings</string>
<string name="EPr_powerpack_summary">Çağrı hatırlatıcılar, ses girdileri ve çeşitli ayarlar</string>
<string name="speech_err_network">Ağ hatası! Konuşmanın tanınması çalışması için bir ağ bağlantısına gerek duyar.</string>
<string name="speech_err_no_match">Üzgünüm, bunu anlayamadım! Lütfen yeniden deneyin.</string>
@ -616,25 +538,14 @@
<string name="file_err_no_directory">Hobaa! Dosya dizini yok gibi görünüyor. Lütfen Tasks Tercihleri içinden dosyaların kaydedilmesi için bir dizin seçin.</string>
<string name="file_dir_dialog_ok">Bu dizini kullan</string>
<string name="file_dir_dialog_default">Öntanımlı değere dön</string>
<string name="p_files_dir">Premium downloads directory</string>
<string name="p_files_dir_desc">Görev eklerinin kaydedildiği yer: %s</string>
<string name="p_files_dir_desc_default">Öntanımlı dizin</string>
<string name="premium_speech_bubble_2">Bir yıllık satın alın ve %%25 kâr yapın!</string>
<string name="TEA_reminders_group_label">Reminder settings</string>
<string name="TEA_reminder_label">Bana Hatırlat:</string>
<string name="TEA_reminder_due">Görev son tarihinde</string>
<string name="TEA_reminder_overdue">Görev son tarihi aşıldığında</string>
<string name="TEA_reminder_randomly">Bir kere gelişigüzel</string>
<string name="TEA_reminder_alarm_label">Çalma/Titreme Tipi:</string>
<string name="TEA_reminder_mode_once">Once</string>
<string name="TEA_reminder_mode_five">Five times</string>
<string name="TEA_reminder_mode_nonstop">Until I dismiss alarm</string>
<string name="TEA_reminder_when">when</string>
<string name="TEA_reminder_due_short">due</string>
<string name="TEA_reminder_overdue_short">overdue</string>
<string name="TEA_reminder_randomly_short">randomly</string>
<string name="TEA_reminder_display_one">Remind me %s</string>
<string name="TEA_reminder_display_multiple">Remind %s</string>
<string-array name="TEA_reminder_random">
<item>bir saat</item>
<item>bir gün</item>
@ -795,9 +706,6 @@
<item>7 ÖÖ</item>
<item>8 ÖÖ</item>
</string-array>
<string name="reminders_social">These people are counting on you!</string>
<string name="reminders_social_one">%s is counting on you!</string>
<string name="reminders_social_multiple">%1$s, %2$s, and others are counting on you!</string>
<string-array name="reminders">
<item>Selam! Bir saniyen var mı?</item>
<item>Bir saniyeni alabilir miyim?</item>
@ -880,7 +788,6 @@
<string name="repeat_enabled">Tekrarlar</string>
<string name="repeat_every">Her %d</string>
<string name="repeat_interval_prompt">Yineleme Aralığı</string>
<string name="repeat_never">Not repeating</string>
<string name="repeat_dont">Yineleme Yapma</string>
<string-array name="repeat_interval_short">
<item>gün</item>
@ -898,13 +805,6 @@
<item>Dakika</item>
<item>Yıl</item>
</string-array>
<string name="repeat_days">days</string>
<string name="repeat_weekdays">weekdays</string>
<string name="repeat_weeks">weeks</string>
<string name="repeat_months">months</string>
<string name="repeat_years">years</string>
<string name="repeat_hours">hours</string>
<string name="repeat_minutes">minutes</string>
<string-array name="repeat_until_shortcuts">
<item>Sürekli</item>
<item>Belirli Gün</item>
@ -948,13 +848,11 @@
<string name="subtasks_help_2">Yeniden sıralamak için dikine sürükle</string>
<string name="subtasks_help_3">Girintili yazmak için yatay sürükle</string>
<string name="TEA_tags_label">Listeler</string>
<string name="TEA_tags_label_long">Add to lists</string>
<string name="TEA_tag_hint">Yeni liste</string>
<string name="tag_new_list">Yeni Liste</string>
<string name="tag_no_title_error">Lütfen bu liste için isim girin!</string>
<string name="tag_FEx_add_new">Yeni</string>
<string name="tag_FEx_header">Listeler</string>
<string name="tag_FEx_untagged">Uncategorized</string>
<string name="tag_cm_rename">Listeyi yeniden adlandır</string>
<string name="tag_cm_delete">Listeyi Sil</string>
<string name="tag_cm_leave">Listeden Çık</string>
@ -971,70 +869,22 @@
<string name="tag_leave_button">Bu listeyi bırak</string>
<string name="TPl_notification">%s için kronometre etkin!</string>
<string name="TFE_workingOn">Zaman Ölçümü Olan Görevler</string>
<string name="TEA_timer_controls">Timer</string>
<string name="TEA_timer_comment_started">başlanan görev:</string>
<string name="TEA_timer_comment_stopped">bu görevden vazgeç:</string>
<string name="TEA_timer_comment_spent">Harcanan zaman:</string>
<!-- NOTE TO TRANSLATORS: things beginning with $link_ are special tokens we use for string formatting.
Please do not translate this part of the string. -->
<string name="update_string_default_comment">%1$s şunu yorumladı: %3$s</string>
<string name="update_string_task_comment">%1$s on $link_task: %3$s</string>
<string name="update_string_tag_comment">%1$s on %2$s: %3$s</string>
<string name="update_string_user_self">You</string>
<string name="history_yourself">kendiniz</string>
<string name="history_you">siz</string>
<string name="history_a_deleted_user">silinmiş kullanıcı</string>
<string name="history_this_list">bu liste</string>
<string name="history_this_task">bu görev</string>
<string name="history_tag_added">added %1$s to %2$s</string>
<string name="history_tag_removed">removed %1$s from %2$s</string>
<string name="history_attach_added">attached %1$s to %2$s</string>
<string name="history_attach_removed">removed %1$s from %2$s</string>
<string name="history_left_list">kaldı %s</string>
<string name="history_deleted">silindi %s</string>
<string name="history_undeleted">silinmemiş %s</string>
<string name="history_completed">tamamlandı %s</string>
<string name="history_uncompleted">tamamlanmamış %s</string>
<string name="history_importance_changed">changed %1$s priority from %2$s to %3$s</string>
<string name="history_title_changed">changed %1$s title from %2$s to %3$s</string>
<string name="history_title_set">set %1$s title to %2$s</string>
<string name="history_name_changed">changed name from %1$s to %2$s</string>
<string name="history_name_set">set name to %2$s</string>
<string name="history_description_changed">changed description from %1$s to %2$s</string>
<string name="history_description_set">set description to %2$s</string>
<string name="history_made_public">made %s public</string>
<string name="history_made_private">made %s private</string>
<string name="history_silenced">silenced %s</string>
<string name="history_unsilenced">unsilenced %s</string>
<string name="history_favorited">favorited %s</string>
<string name="history_unfavorited">unfavorited %s</string>
<string name="history_changed_list_picture">change this list\'s picture</string>
<string name="history_added_description_characters">added %1$d characters to %2$s description</string>
<string name="history_removed_description">removed %s description</string>
<string name="history_removed_description_characters">removed %1$d characters from %2$s description</string>
<string name="history_updated_description">updated %s description</string>
<string name="history_changed_list_owner">changed list owner to %s</string>
<string name="history_created_this_list">created this list</string>
<string name="history_unassigned">unassigned %s</string>
<string name="history_claimed">claimed %s</string>
<string name="history_assigned_to">assigned %1$s to %2$s</string>
<string name="history_created_for">created %1$s for %2$s</string>
<string name="history_created">created %s</string>
<string name="history_changed_due_date">changed %1$s due date from %2$s to %3$s</string>
<string name="history_set_due_date">set %1$s due date to %2$s</string>
<string name="history_removed_due_date">removed %s due date</string>
<string name="history_completed_repeating_task">completed %1$s (now due on %2$s)</string>
<string name="history_added_user">added %1$s to %2$s</string>
<string name="history_removed_user">removed %1$s from %2$s</string>
<string name="history_changed_repeat">changed %1$s repeat to %2$s</string>
<string name="history_removed_repeat">removed %s repeat</string>
<string name="history_shared_with">shared %1$s with %2$s</string>
<string name="history_unshared_with">unshared %1$s with %2$s</string>
<string name="history_repeat_every">every %s</string>
<string name="history_repeat_on">on %s</string>
<string name="history_repeat_from_completion">after completion</string>
<string name="history_acknowledged">viewed %s</string>
<string name="history_default">changed %1$s to %2$s</string>
<string name="voice_create_prompt">Yeni görev için konuş</string>
<string name="voice_edit_title_prompt">Görev başlığı için konuş</string>
<string name="voice_edit_note_prompt">Görev notları için konuş</string>
@ -1050,5 +900,4 @@
<string name="EPr_voiceRemindersEnabled_title">Sesli Hatırlatmalar</string>
<string name="EPr_voiceRemindersEnabled_desc_enabled">Tasks görev isimlerini görev hatırlatmaları sırasında söyleyecek</string>
<string name="EPr_voiceRemindersEnabled_desc_disabled">Tasks görev hatırlatmaları sırasında zil sesi çalacak</string>
<string name="widget_mini">Tasks Mini</string>
</resources>

360
astrid/src/main/res/values-uk/strings.xml
Unescape Escape View File

@ -1,4 +1,9 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<!-- ************************************************************** -->
<!-- ********* THIS FILE IS GENERATED BY GETLOCALIZATION ********** -->
<!-- ******** http://www.getlocalization.com/tasks_android ******** -->
<!-- ******************* DO NOT MODIFY MANUALLY ******************* -->
<!-- ************************************************************** -->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android">
<string name="actfm_person_hint">Контакт або емейл</string>
<string name="actfm_person_or_tag_hint">Контакт або Спільний список</string>
@ -47,7 +52,6 @@
<string name="actfm_feat_list_clone_success">Успішно!</string>
<string name="actfm_feat_list_task_clone_success">Завдання скопійовано!</string>
<string name="actfm_feat_list_clone_empty">Жодного завдання для копіювання</string>
<string name="actfm_APr_header">Tasks.com</string>
<string name="actfm_https_title">Використовувати HTTPS</string>
<string name="actfm_account_type">Тип облікового запису</string>
<string name="actfm_inapp_billing">Покращити до преміум</string>
@ -94,9 +98,7 @@
<string name="DLG_error_sdcard_general">Немає доступу до карти SD!</string>
<string name="import_file_prompt">Виберіть файл для відновлення</string>
<string name="app_name">Завдання</string>
<string name="read_permission_label">Tasks Permission</string>
<string name="read_permission_desc">читання і відображення фільтрів завдань</string>
<string name="write_permission_label">Tasks Permission</string>
<string name="write_permission_desc">створення нових завдань, редагування існуючих завдань</string>
<string name="DLG_delete_this_task_question">Видалити цю задачу?</string>
<string name="DLG_delete_this_item_question">Видалити цей пункт: %s?</string>
@ -163,7 +165,6 @@
<string name="SSD_completed">Показати завершені завдання</string>
<string name="SSD_hidden">Показати приховані завдання</string>
<string name="SSD_deleted">Показати видалені завдання</string>
<string name="SSD_sort_drag">Manual order with subtasks</string>
<string name="SSD_sort_auto">Розумне сортування</string>
<string name="SSD_sort_alpha">За заголовком</string>
<string name="SSD_sort_due">За кінцевою датою</string>
@ -172,12 +173,10 @@
<string name="SSD_sort_reverse">Обернений порядок сортування</string>
<string name="SSD_save_temp">Тільки раз</string>
<string name="SSD_save_always">Завжди</string>
<string name="FSA_label">List or Filter</string>
<string name="FLA_context_shortcut">Створити ярлик на стільниці</string>
<string name="FLA_shortcut_dialog_title">Створити ярлик на стільниці</string>
<string name="FLA_shortcut_dialog">Ім’я ярлика:</string>
<string name="FLA_search_hint">Пошук завдань</string>
<string name="FLA_search_filter">Matching \'%s\'</string>
<string name="FLA_toast_onCreateShortcut">Створений Ярлик: %s</string>
<string name="FLA_new_filter">Новий фільтр</string>
<string name="FLA_new_list">Новий список</string>
@ -186,10 +185,7 @@
<string name="TEA_title_hint">Ім\'я завдання</string>
<string name="TEA_importance_label">Пріоритет</string>
<string name="TEA_deadline_hint">Встановити кінцеву дату</string>
<string name="TEA_urgency_specific_time">At specific time?</string>
<string name="TEA_urgency_none">Немає</string>
<string name="TEA_hideUntil_label">Hide until</string>
<string name="TEA_hideUntil_display">Hide until %s</string>
<string name="TEA_hideUntil_message">Завдання буде приховане до %s</string>
<string-array name="TEA_loading">
<item>Завантаження...</item>
@ -206,7 +202,6 @@
<string name="TEA_onTaskSave_due">Завдання збережено: завдяки %s</string>
<string name="TEA_onTaskSave_notDue">Завдання збережено</string>
<string name="TEA_tab_activity">Активність</string>
<string name="TEA_timer_est">Est. %s</string>
<string name="TEA_timer_elap">Час, що минув %s</string>
<string-array name="TEA_urgency">
<item>Немає дати</item>
@ -234,7 +229,6 @@
<string name="TEA_control_files">Файли</string>
<string name="TEA_control_reminders">Нагадування</string>
<string name="TEA_control_timer">Таймер Управління</string>
<string name="TEA_control_hidden_section">----Hide Always----</string>
<string name="hide_until_prompt">Показувати в мому списку</string>
<string name="TEA_no_activity">Активність відсутня</string>
<string name="TEA_load_more">Завантажити більше...</string>
@ -245,12 +239,9 @@
<string name="MCA_add_task">Зателефонувати пізніше</string>
<string name="MCA_ignore">Ігнорувати</string>
<string name="MCA_ignore_title">Ігнорувати всі пропущені дзвіники?</string>
<string name="MCA_ignore_body">You\'ve ignored several missed calls. Should Tasks stop asking you about them?</string>
<string name="MCA_ignore_all">Ігнорувати всі дзвінки</string>
<string name="MCA_ignore_this">Ігнорувати лише цей дзвінок</string>
<string name="MCA_missed_calls_pref_title">Область пропущених викликів</string>
<string name="MCA_missed_calls_pref_desc_enabled">Tasks will notify you about missed calls and offer to remind you to call back</string>
<string name="MCA_missed_calls_pref_desc_disabled">Tasks will not notify you about missed calls</string>
<string name="MCA_task_title_name">Перетелефонувати %1$s о %2$s</string>
<string name="MCA_task_title_no_name">Перетелефонувати %s </string>
<string name="MCA_schedule_dialog_title">Перетелефонувати %s через...</string>
@ -265,7 +256,6 @@
<string name="CRA_ignore">Ігнорувати</string>
<string name="CRA_title">Потрібен список для зустрічі?</string>
<string name="CRA_ignore_title">Ігнорувати всі події календаря?</string>
<string name="CRA_ignore_body">You\'ve ignored several calendar events. Should Tasks stop asking you about them?</string>
<string name="CRA_ignore_all">Ігнорувати всі події</string>
<string name="CRA_ignore_this">Ігнорувати лише цю подію</string>
<string name="CRA_speech_bubble_start">Схоже невдовзі розпочнеться %s. Бажаєте створити список дій?</string>
@ -281,9 +271,6 @@
<string name="CRA_two_attendees">%1$s та %2$s беруть участь.</string>
<string name="CRA_many_attendees">%1$s, %2$s, та %3$d інших беруть участь.</string>
<string name="CRA_invitation_prompt">Хочете їх запросити?</string>
<string name="CRA_calendar_reminders_pref_title">Calendar assistant</string>
<string name="CRA_calendar_reminders_pref_desc_disabled">Tasks will not remind you about upcoming calendar events</string>
<string name="CRA_calendar_reminders_pref_desc_enabled">Tasks will remind you about upcoming calendar events and prompt you to prepare for them</string>
<string name="CRA_share_list_title">Поділитись цим списком?</string>
<string name="CRA_invite_attendees">Запросити прийняти участь</string>
<string name="CRA_more_options">Більше варіантів</string>
@ -291,7 +278,6 @@
<string name="CRA_list_created_title">Список створений!</string>
<string name="CRA_default_list_name">Список дій: %s</string>
<string name="UpS_changelog_title">Що нового?</string>
<string name="UpS_updates_title">Latest Tasks News</string>
<string name="EPr_title">Налаштування</string>
<string name="EPr_deactivated">деактивовані</string>
<string name="EPr_appearance_header">Зовнішній вигляд</string>
@ -300,10 +286,8 @@
<string name="EPr_filters_to_show_title">Показати фільтри</string>
<string name="EPr_showSmartConfirmation_title">Показати підтвердження для розумного нагадування</string>
<string name="EPr_fontSize_desc">Розмір шрифта на головній сторінці оголошень</string>
<string name="EPr_showNotes_title">Show description in task</string>
<string name="EPr_edit_screen_options">Редагувати налаштування екрану</string>
<string name="EPr_beastMode_title">Редагувати порядок екранів</string>
<string name="EPr_beastMode_shortcut">Customize</string>
<string name="EPr_time_increment">Крок 5 хвилин</string>
<string name="EPr_use_date_shortcuts">Використовувати ярлики дат</string>
<string name="EPr_show_timer_shortcut">Показати ярлик таймера</string>
@ -311,10 +295,6 @@
<string name="EPr_beastMode_reset">Налаштування за замовчуванням</string>
<string name="EPr_beastMode_hint">Налаштуйте Ваш екран редагування нотатки перетягуванням лівої частини рядків</string>
<string name="EPr_showNotes_desc_disabled">Опис буде доступно на екрані редагування завдання</string>
<string name="EPr_showNotes_desc_enabled">Description will always be displayed</string>
<string name="EPr_fullTask_title">Show full task title</string>
<string name="EPr_fullTask_desc_enabled">Full task title will be shown</string>
<string name="EPr_fullTask_desc_disabled">First two lines of task title will be shown</string>
<string-array name="EPr_task_row_styles">
<item>Оригінальний</item>
<item>Простий</item>
@ -325,28 +305,13 @@
<item>Truncate title to one line with date and lists below</item>
<item>Single line title only</item>
</string-array>
<string name="EPr_task_row_style_title">Row style: %s</string>
<string name="EPr_use_filters_title">Використовувати фільтри</string>
<string name="EPr_use_filters_subtitle">Дозволяє створювати власні фільтри</string>
<string name="EPr_show_quickadd_controls">Advanced quickadd controls</string>
<string name="EPr_hide_plus_button">Прибрати кнопку плюс</string>
<string name="EPr_menu_items">Menu items</string>
<string name="EPr_list_view">Вигляд списку</string>
<string name="EPr_show_task_edit_comments">Показувати коментарі в редакторі завдання</string>
<string name="EPr_theme_title">Color theme</string>
<string name="EPr_theme_desc">Currently: %s</string>
<string name="EPr_theme_desc_unsupported">Setting requires Android 2.0+</string>
<string name="EPr_theme_widget_title">Widget theme</string>
<string name="EPr_taskRowPrefs_title">Зовнішній вигляд завдань у списку</string>
<string name="EPr_cal_end_or_start_at_due_time">Calendar event time</string>
<string name="EPr_cal_end_at_due_time">End calendar events at due time</string>
<string name="EPr_cal_start_at_due_time">Start calendar events at due time</string>
<string name="EPr_force_phone_layout">Use phone layout</string>
<string name="EPr_configurations_title">Set configuration</string>
<string name="EPr_config_default">Стандартно</string>
<string name="EPr_config_lite">Tasks Lite</string>
<string name="EPr_config_dialog_title">Set configuration?</string>
<string name="EPr_config_dialog_text">Reset preferences to the %s configuration?</string>
<string name="EPr_config_dialog_default_id">типовий</string>
<string name="EPr_show_save_and_cancel">Показати зберегти і скасувати</string>
<string name="EPr_swipe_lists_performance_title">Свайп між списками</string>
@ -364,7 +329,6 @@
</string-array>
<string name="swipe_lists_helper_title">Свайп між списками</string>
<string name="swipe_lists_helper_header">Свайп вліво або вправо щоб швидко перемикати списки</string>
<string name="swipe_lists_helper_subtitle">Change settings in Settings -&gt; Appearance</string>
<string-array name="EPr_default_reminders_mode">
<item>@string/TEA_reminder_mode_once</item>
<item>@string/TEA_reminder_mode_five</item>
@ -388,75 +352,17 @@
<item>Transparent (black text)</item>
<item>Old Style</item>
</string-array>
<string name="EPr_manage_header">Manage old tasks</string>
<string name="EPr_manage_delete_completed">Delete completed tasks</string>
<string name="EPr_manage_delete_completed_message">Do you really want to delete all your completed tasks?</string>
<string name="EPr_manage_delete_completed_summary">Deleted tasks can be undeleted one-by-one</string>
<string name="EPr_manage_delete_completed_status">Deleted %d tasks!</string>
<string name="EPr_manage_purge_deleted">Purge deleted tasks</string>
<string name="EPr_manage_purge_deleted_message">Do you really want to purge all your deleted tasks?\n\nThese tasks will be gone forever!</string>
<string name="EPr_manage_purge_deleted_status">Purged %d tasks!</string>
<string name="EPr_manage_purge_deleted_summary">Caution! Purged tasks can\'t be recovered without backup file!</string>
<string name="EPr_manage_clear_all">Очистити всі данні</string>
<string name="EPr_manage_clear_all_message">Delete all tasks and settings in Tasks?\n\nWarning: can\'t be undone!</string>
<string name="EPr_manage_delete_completed_gcal">Delete calendar events for completed tasks</string>
<string name="EPr_manage_delete_completed_gcal_message">Do you really want to delete all your events for completed tasks?</string>
<string name="EPr_manage_delete_completed_gcal_summary"/>
<string name="EPr_manage_delete_completed_gcal_status">Deleted %d calendar events!</string>
<string name="EPr_manage_delete_all_gcal">Delete all calendar events for tasks</string>
<string name="EPr_manage_delete_all_gcal_message">Do you really want to delete all your events for tasks?</string>
<string name="EPr_manage_delete_all_gcal_summary"/>
<string name="EPr_manage_delete_all_gcal_status">Deleted %d calendar events!</string>
<string name="AOA_title">Add-ons</string>
<string name="AOA_internal_author">Tasks Team</string>
<string name="AOA_tab_installed">Installed</string>
<string name="AOA_tab_available">Доступні</string>
<string name="AOA_free">Вільний</string>
<string name="AOA_no_addons">Пустий список!</string>
<string name="AOA_ppack_title">Power Pack</string>
<string name="AOA_ppack_description">Support Tasks and get more productive with the Power Pack. 4x2 and 4x4 widgets and voice integration. Power up today!</string>
<string name="AOA_locale_title">Tasks Locale Plugin</string>
<string name="AOA_locale_description">Allows Tasks to make use of the Locale application to send you notifications based on filter conditions. Requires Locale.</string>
<string name="TWi_loading">Loading...</string>
<string name="WCA_title">Select tasks to view...</string>
<string name="p_about">About Tasks</string>
<string name="p_about_text">Current version: %s\n\n
Tasks is open-source and proudly maintained by Todoroo, Inc.</string>
<string name="feedback_positive_title">Rate Tasks?</string>
<string name="feedback_positive_body">Glad I\'m helpful! Got a moment to help us with a 5-star rating?</string>
<string name="feedback_negative_title">Leave feedback?</string>
<string name="feedback_negative_body">Sorry to hear that we\'re having issues</string>
<string name="feedback_activity_error">Oops! We weren\'t able to launch the market feedback section--it might not be available on your device.</string>
<string name="feedback_positive_button">Rate Tasks</string>
<string name="feedback_negative_button">Leave feedback</string>
<string name="feedback_not_now">Not now</string>
<string name="feedback_banner_text">How\'s Tasks working for you?</string>
<string name="task_killer_help">It looks like you are using an app that can kill processes (%s)! If you can,
add Tasks to the exclusion list so it doesn\'t get killed. Otherwise,
Tasks might not let you know when your tasks are due.\n</string>
<string name="task_killer_help_ok">I Won\'t Kill Tasks!</string>
<string name="DB_corrupted_title">Corrupted Database</string>
<string name="DB_corrupted_body">Uh oh! It looks like you may have a corrupted database.
If you see this error regularly, we suggest you clear all
data (Settings-&gt;Sync and backup-&gt;Manage old tasks-&gt;Clear all data) and restore
your tasks from a backup (Settings-&gt;Sync and backup-&gt;Backup-&gt;Import tasks) in Tasks.</string>
<string name="market_unavailable">Unfortunately the market is not available for your system.</string>
<string name="EPr_defaults_header">New task defaults</string>
<string name="EPr_defaults_summary">Priority, due date, add to calendar</string>
<string name="EPr_default_urgency_title">Default deadline</string>
<string name="EPr_default_urgency_desc">Currently: %s</string>
<string name="EPr_default_importance_title">Default priority</string>
<string name="EPr_default_importance_desc">Currently: %s</string>
<string name="EPr_default_hideUntil_title">Default hide until</string>
<string name="EPr_default_hideUntil_desc">Currently: %s</string>
<string name="EPr_default_reminders_title">Default reminders</string>
<string name="EPr_default_reminders_desc">Currently: %s</string>
<string name="EPr_default_addtocalendar_title">Default add to calendar</string>
<string name="EPr_default_addtocalendar_desc_disabled">New tasks will not create an event in the Google Calendar</string>
<string name="EPr_default_addtocalendar_desc">New tasks will be in the calendar: \"%s\"</string>
<string name="EPr_default_reminders_mode_title">Default ring/vibrate type</string>
<string name="EPr_default_reminders_mode_desc">Currently: %s</string>
<string-array name="EPr_default_importance">
<item>!!! (Highest)</item>
<item>!!</item>
@ -485,23 +391,11 @@ Tasks might not let you know when your tasks are due.\n</string>
<string-array name="EPr_default_addtocalendar">
<item>@string/EPr_deactivated</item>
</string-array>
<string name="BFE_Active">My Tasks</string>
<string name="BFE_Recent">Recently Modified</string>
<string name="BFE_Assigned">I\'ve Assigned</string>
<string name="BFE_Saved_delete">Delete Filter</string>
<string name="CFA_filterName_hint">Задайте ім\'я фільтра для його збереження ...</string>
<string name="CFA_universe_all">Active Tasks</string>
<string name="CFA_type_add">або</string>
<string name="CFA_type_subtract">not</string>
<string name="CFA_type_intersect">також</string>
<string name="CFA_context_chain">%s has criteria</string>
<string name="CFA_context_delete">Delete Row</string>
<string name="CFA_help">Long press on items for additional options</string>
<string name="CFA_button_add">Add Criteria</string>
<string name="CFA_button_view">Вигляд</string>
<string name="CFA_button_save">Зберегти і подивитись</string>
<string name="CFC_dueBefore_text">Due By: ?</string>
<string name="CFC_dueBefore_name">Due By...</string>
<string-array name="CFC_dueBefore_entries">
<item>No Due Date</item>
<item>Вчора</item>
@ -511,51 +405,22 @@ Tasks might not let you know when your tasks are due.\n</string>
<item>Наступного тижня</item>
<item>Наступного місяця</item>
</string-array>
<string name="CFC_importance_text">Priority at least ?</string>
<string name="CFC_importance_name">Пріоритет</string>
<string name="CFC_tag_text">List: ?</string>
<string name="CFC_tag_name">List...</string>
<string name="CFC_tag_contains_name">List name contains...</string>
<string name="CFC_tag_contains_text">List name contains: ?</string>
<string name="CFC_title_contains_name">Title contains...</string>
<string name="CFC_title_contains_text">Title contains: ?</string>
<string name="gcal_TEA_error">Error adding task to calendar!</string>
<string name="gcal_TEA_addToCalendar_label">Додати до календаря</string>
<string name="gcal_TEA_showCalendar_label">Відкрити календарну подію</string>
<string name="gcal_TEA_calendar_updated">Calendar event also updated!</string>
<string name="gcal_TEA_nocal">Не додавати</string>
<string name="gcal_TEA_none_selected">До календаря?</string>
<string name="gcal_TEA_has_event">Кал. подія</string>
<string name="gcal_completed_title">%s (завершено)</string>
<string name="gcal_GCP_default">Default Calendar</string>
<string name="gtasks_FEx_header">Google Tasks</string>
<string name="gtasks_FEx_title">Google Tasks: %s</string>
<string name="gtasks_FEx_creating_list">Створення списку...</string>
<string name="gtasks_FEx_create_list_dialog">Нове ім\'я списку:</string>
<string name="gtasks_FEx_create_list_error">Помилка створення нового списку</string>
<string name="CFC_gtasks_list_text">В списку: ?</string>
<string name="CFC_gtasks_list_name">In GTasks List...</string>
<string name="gtasks_GTA_clearing">Очищення виконаних завдань</string>
<string name="gtasks_GTA_clear_completed">Очистити завершені</string>
<string name="gtasks_GLA_noaccounts">No available Google accounts to sync with.</string>
<string name="gtasks_GLA_authenticating">Автентифікація...</string>
<string name="gtasks_GLA_errorAuth">Error authenticating! Please check your username and password in your phone\'s account manager</string>
<string name="gtasks_GLA_errorIOAuth">Sorry, we had trouble communicating with Google servers. Please try again later.</string>
<string name="gtasks_GPr_header">Google Tasks</string>
<string name="gtasks_error_backend">Google\'s Task API is in beta and has encountered an error. The service may be down, please try again later.</string>
<string name="gtasks_error_accountNotFound">Account %s not found--please log out and log back in from the Google Tasks settings.</string>
<string name="gtasks_error_authRefresh">Unable to authenticate with Google Tasks. Please check your account password or try again later.</string>
<string name="gtasks_error_accountManager">Error in your phone\'s account manager. Please log out and log back in from the Google Tasks settings.</string>
<string name="gtasks_error_background_sync_auth">Error authenticating in background. Please try initiating a sync while Tasks is running.</string>
<string name="gtasks_import_progress">Importing Google Tasks...</string>
<string name="gtasks_import_add_to_shared_list">The list %1$s is shared with others! Do you still want to add the task %2$s to it?</string>
<string name="gtasks_import_dlg_title">Google Tasks Import</string>
<string name="gtasks_import_add_task_ok">Додати завдання</string>
<string name="gtasks_import_add_task_cancel">Не додавати завдання</string>
<string name="locale_edit_alerts_title">Tasks Filter Alert</string>
<string name="locale_edit_intro">Tasks will send you a reminder
when you have any tasks in the following filter:</string>
<string name="locale_interval_label">Limit notifications to:</string>
<string-array name="locale_interval">
<item>раз на годину</item>
<item>кожні 6 годин</item>
@ -564,85 +429,21 @@ Tasks might not let you know when your tasks are due.\n</string>
<item>раз на 3 дні</item>
<item>раз в тиждень</item>
</string-array>
<string name="locale_notification">You have $NUM matching: $FILTER</string>
<string name="locale_plugin_required">Please install the Tasks Locale plugin!</string>
<string name="opencrx_TEA_notes">Add a Comment</string>
<string name="opencrx_creator_input_hint">Creator</string>
<string name="opencrx_contact_input_hint">Assigned to</string>
<string name="opencrx_no_creator">(Do Not Synchronize)</string>
<string name="opencrx_PPr_defaultcreator_title">Default ActivityCreator</string>
<string name="opencrx_group">OpenCRX server</string>
<string name="opencrx_host_title">Хост</string>
<string name="opencrx_host_dialog_title">OpenCRX host</string>
<string name="opencrx_host_summary">For example: <i>mydomain.com</i></string>
<string name="opencrx_segment_title">Segment</string>
<string name="opencrx_segment_dialog_title">Synchronized segment</string>
<string name="opencrx_segment_summary">For example: <i>Standard</i></string>
<string name="opencrx_segment_default">Standard</string>
<string name="opencrx_provider_title">Provider</string>
<string name="opencrx_provider_dialog_title">OpenCRX data provider</string>
<string name="opencrx_provider_summary">For example: <i>CRX</i></string>
<string name="opencrx_provider_default">CRX</string>
<string name="opencrx_TEA_task_assign_label">Assign this task to this person:</string>
<string name="opencrx_TEA_creator_assign_label">Assign this task to this creator:</string>
<string name="opencrx_TEA_opencrx_title">OpenCRX Controls</string>
<string name="EPr_powerpack_header">Advanced settings</string>
<string name="EPr_powerpack_summary">Нагадування про пропущені дзвінки, голосове введення та інші установки</string>
<string name="speech_err_network">Network error! Speech recognition requires a network connection to work.</string>
<string name="speech_err_no_match">Sorry, I couldn\'t understand that! Please try again.</string>
<string name="speech_err_default">Sorry, speech recognition encountered an error. Please try again.</string>
<string name="premium_attach_file">Attach a file</string>
<string name="premium_record_audio">Record a note</string>
<string name="premium_remove_file_confirm">Are you sure? Cannot be undone</string>
<string name="audio_recording_title">Recording Audio</string>
<string name="audio_stop_recording">Stop Recording</string>
<string name="audio_speak_now">Speak Now!</string>
<string name="audio_encoding">Encoding...</string>
<string name="audio_err_encoding">Error encoding audio</string>
<string name="search_market_audio">No player found to handle that audio type. Would you like to download an audio player from the Android Market?</string>
<string name="search_market_audio_title">No audio player found</string>
<string name="search_market_pdf">No PDF reader was found. Would you like to download a PDF reader from the Android Market?</string>
<string name="search_market_pdf_title">No PDF reader found</string>
<string name="search_market_ms">No MS Office reader was found. Would you like to download an MS Office reader from the Android Market?</string>
<string name="search_market_ms_title">No MS Office reader found</string>
<string name="file_type_unhandled">Sorry! No application was found to handle this file type.</string>
<string name="file_type_unhandled_title">No application found</string>
<string name="file_prefix_image">Зображення</string>
<string name="file_prefix_voice">Голос</string>
<string name="file_browser_up">Нагору</string>
<string name="file_browser_title">Вибрати файл</string>
<string name="dir_browser_title">Вибрати каталог</string>
<string name="file_browser_err_permissions">Permissions error! Please make sure you have not blocked Tasks from accessing the SD card.</string>
<string name="file_add_picture">Attach a picture</string>
<string name="file_add_sdcard">Attach a file from your SD card</string>
<string name="file_download_title">Download file?</string>
<string name="file_download_body">This file has not been downloaded to your SD card. Download now?</string>
<string name="file_download_progress">Завантаження...</string>
<string name="file_err_memory">Image is too large to fit in memory</string>
<string name="file_err_copy">Error copying file for attachment</string>
<string name="file_err_download">Error downloading file</string>
<string name="file_err_no_directory">Упс! Схоже, папка для зберігання файлів не існує. Будь ласка, вкажіть папку для зберігання файлів в Налаштуваннях.</string>
<string name="file_dir_dialog_ok">Use this directory</string>
<string name="file_dir_dialog_default">Reset to default</string>
<string name="p_files_dir">Premium downloads directory</string>
<string name="p_files_dir_desc">Прикріплення до задачі збережені в: %s</string>
<string name="p_files_dir_desc_default">Default directory</string>
<string name="premium_speech_bubble_2">Підпишіться на рік і заощаджуйте 25%%!</string>
<string name="TEA_reminders_group_label">Reminder settings</string>
<string name="TEA_reminder_label">Remind me</string>
<string name="TEA_reminder_due">When task is due</string>
<string name="TEA_reminder_overdue">When task is overdue</string>
<string name="TEA_reminder_randomly">Randomly once</string>
<string name="TEA_reminder_alarm_label">Ring/vibrate type</string>
<string name="TEA_reminder_mode_once">Тільки раз</string>
<string name="TEA_reminder_mode_five">5 раз</string>
<string name="TEA_reminder_mode_nonstop">Until I dismiss alarm</string>
<string name="TEA_reminder_when">коли</string>
<string name="TEA_reminder_due_short">due</string>
<string name="TEA_reminder_overdue_short">overdue</string>
<string name="TEA_reminder_randomly_short">випадково</string>
<string name="TEA_reminder_display_one">Remind me %s</string>
<string name="TEA_reminder_display_multiple">Remind %s</string>
<string-array name="TEA_reminder_random">
<item>година</item>
<item>день</item>
@ -651,11 +452,7 @@ Tasks might not let you know when your tasks are due.\n</string>
<item>місяць</item>
<item>на проязі 2-х місяців</item>
</string-array>
<string name="rmd_NoA_filter">Reminder!</string>
<string name="rmd_NoA_done">Complete</string>
<string name="rmd_NoA_snooze">Відкласти</string>
<string name="rmd_NoA_completed_toast">Congratulations on finishing!</string>
<string name="rmd_NoA_dlg_title">Reminder:</string>
<string-array name="rmd_reengage_notif_titles">
<item>A note from Tasks</item>
<item>Memo for %s.</item>
@ -681,40 +478,6 @@ Tasks might not let you know when your tasks are due.\n</string>
<item>You\'re serious about getting more done? So am I!</item>
<item>Pleasure to make your acquaintance!</item>
</string-array>
<string name="rmd_EPr_alerts_header">Reminder settings</string>
<string name="rmd_EPr_alerts_summary">Quiet hours, snooze options, persistence level</string>
<string name="rmd_EPr_enabled_title">Reminders enabled?</string>
<string name="rmd_EPr_enabled_desc_true">Reminders are enabled (this is normal)</string>
<string name="rmd_EPr_enabled_desc_false">Reminders will never appear on your phone</string>
<string name="rmd_EPr_quiet_hours_start_title">Quiet hours start</string>
<string name="rmd_EPr_quiet_hours_start_desc">Notifications will be silent after %s.\nNote: vibrations are controlled by the "Vibrate on alert" setting</string>
<string name="rmd_EPr_quiet_hours_desc_none">Quiet hours is disabled</string>
<string name="rmd_EPr_quiet_hours_end_title">Quiet hours end</string>
<string name="rmd_EPr_quiet_hours_end_desc">Notifications will stop being silent starting at %s</string>
<string name="rmd_EPr_rmd_time_title">Default reminder</string>
<string name="rmd_EPr_rmd_time_desc">Notifications for tasks without due times will appear at %s</string>
<string name="rmd_EPr_ringtone_title">Notification ringtone</string>
<string name="rmd_EPr_ringtone_desc_custom">Custom ringtone has been set</string>
<string name="rmd_EPr_ringtone_desc_silent">Ringtone set to silent</string>
<string name="rmd_EPr_ringtone_desc_default">Default ringtone will be used</string>
<string name="rmd_EPr_persistent_title">Notification persistence</string>
<string name="rmd_EPr_persistent_desc_true">Notifications must be viewed individually to be cleared</string>
<string name="rmd_EPr_persistent_desc_false">Notifications can be cleared with \"Clear All\" button</string>
<string name="rmd_EPr_multiple_maxvolume_title">Max volume for multiple-ring reminders</string>
<string name="rmd_EPr_multiple_maxvolume_desc_true">Tasks will max out the volume for multiple-ring reminders</string>
<string name="rmd_EPr_multiple_maxvolume_desc_false">Tasks will use the system setting for the volume</string>
<string name="rmd_EPr_vibrate_title">Vibrate on alert</string>
<string name="rmd_EPr_vibrate_desc_true">Tasks will vibrate when sending notifications</string>
<string name="rmd_EPr_vibrate_desc_false">Tasks will not vibrate when sending notifications</string>
<string name="rmd_EPr_nagging_title">Tasks encouragements</string>
<string name="rmd_EPr_nagging_desc_true">Tasks will show up to give you an encouragement during reminders</string>
<string name="rmd_EPr_nagging_desc_false">Tasks will not give you any encouragement messages</string>
<string name="rmd_EPr_snooze_dialog_title">Snooze dialog HH:MM</string>
<string name="rmd_EPr_snooze_dialog_desc_true">Snooze by selecting new snooze time (HH:MM)</string>
<string name="rmd_EPr_snooze_dialog_desc_false">Snooze by selecting # days/hours to snooze</string>
<string name="rmd_EPr_defaultRemind_title">Random reminders</string>
<string name="rmd_EPr_defaultRemind_desc_disabled">New tasks will have no random reminders</string>
<string name="rmd_EPr_defaultRemind_desc">New tasks will remind randomly: %s</string>
<string-array name="EPr_reminder_random">
<item>disabled</item>
<item>щогодинно</item>
@ -803,9 +566,6 @@ Tasks might not let you know when your tasks are due.\n</string>
<item>7 AM</item>
<item>8 AM</item>
</string-array>
<string name="reminders_social">These people are counting on you!</string>
<string name="reminders_social_one">%s is counting on you!</string>
<string name="reminders_social_multiple">%1$s, %2$s, and others are counting on you!</string>
<string-array name="reminders">
<item>Привіт! маєш хвилинку?</item>
<item>Можу я подивитися на секунду?</item>
@ -883,13 +643,6 @@ Tasks might not let you know when your tasks are due.\n</string>
<item>Didn\'t you make that excuse last time?</item>
<item>I can\'t help you organize your life if you do that...</item>
</string-array>
<string name="repeat_plugin">Repeating Tasks</string>
<string name="repeat_plugin_desc">Allows tasks to repeat</string>
<string name="repeat_enabled">Repeats</string>
<string name="repeat_every">Every %d</string>
<string name="repeat_interval_prompt">Repeat interval</string>
<string name="repeat_never">Not repeating</string>
<string name="repeat_dont">Don\'t repeat</string>
<string-array name="repeat_interval_short">
<item>д.</item>
<item>тиж.</item>
@ -907,10 +660,7 @@ Tasks might not let you know when your tasks are due.\n</string>
<item>Year(s)</item>
</string-array>
<string name="repeat_days">днів</string>
<string name="repeat_weekdays">weekdays</string>
<string name="repeat_weeks">тижнів</string>
<string name="repeat_months">months</string>
<string name="repeat_years">years</string>
<string name="repeat_hours">\"год.\"</string>
<string name="repeat_minutes">\"хв.\"</string>
<string-array name="repeat_until_shortcuts">
@ -923,23 +673,12 @@ Tasks might not let you know when your tasks are due.\n</string>
<item>In Two Weeks</item>
<item>Next Month</item>
</string-array>
<string name="repeat_until_title">Repeat until...</string>
<string name="repeat_keep_going">Keep going</string>
<string-array name="repeat_type">
<item>from due date</item>
<item>from completion date</item>
</string-array>
<string name="repeat_detail_byday">$I on $D</string>
<string name="repeat_detail_duedate">Every %s</string>
<string name="repeat_detail_duedate_until">Every %1$s\nuntil %2$s</string>
<string name="repeat_detail_completion">%s after completion</string>
<string name="repeat_forever">Повторювати завжди</string>
<string name="repeat_until">Повторювати до %s</string>
<string name="repeat_rescheduling_dialog_title">Rescheduling task \"%s\"</string>
<string name="repeat_rescheduling_dialog_title_last_time">Completed repeating task \"%s\"</string>
<string name="repeat_rescheduling_dialog_bubble">%1$s I\'ve rescheduled this repeating task from %2$s to %3$s</string>
<string name="repeat_rescheduling_dialog_bubble_no_date">%1$s I\'ve rescheduled this repeating task to %2$s</string>
<string name="repeat_rescheduling_dialog_bubble_last_time">You had this repeating until %1$s, and now you\'re all done. %2$s</string>
<string-array name="repeat_encouragement">
<item>Good job!</item>
<item>Wow… I\'m so proud of you!</item>
@ -951,112 +690,25 @@ Tasks might not let you know when your tasks are due.\n</string>
<item>I\'m so proud of you!</item>
<item>I love when you\'re productive!</item>
</string-array>
<string name="subtasks_help_title">Sort and Indent</string>
<string name="subtasks_help_1">Tap and hold to move a task</string>
<string name="subtasks_help_2">Drag vertically to rearrange</string>
<string name="subtasks_help_3">Drag horizontally to indent</string>
<string name="TEA_tags_label">Списки</string>
<string name="TEA_tags_label_long">Додати до списку</string>
<string name="TEA_tag_hint">Новий список</string>
<string name="tag_new_list">Новий список</string>
<string name="tag_no_title_error">Please enter a name for this list first!</string>
<string name="tag_FEx_add_new">Новий</string>
<string name="tag_FEx_header">Списки</string>
<string name="tag_FEx_untagged">Без категорії</string>
<string name="tag_cm_rename">Переіменувати список</string>
<string name="tag_cm_delete">Видалити список</string>
<string name="tag_cm_leave">Покинути список</string>
<string name="DLG_delete_this_tag_question">Delete this list: %s? (No tasks will be deleted.)</string>
<string name="DLG_leave_this_shared_tag_question">Leave this shared list: %s? (No tasks will be deleted.)</string>
<string name="DLG_rename_this_tag_header">Rename the list %s to:</string>
<string name="TEA_no_tags_modified">No changes made</string>
<string name="TEA_tags_deleted">List %1$s was deleted, affecting %2$d tasks</string>
<string name="TEA_tags_left">You left shared list %1$s, affecting %2$d tasks</string>
<string name="TEA_tags_renamed">Renamed %1$s with %2$s for %3$d tasks</string>
<string name="tag_settings_title">List Settings</string>
<string name="tag_updates_title">Activity: %s</string>
<string name="tag_delete_button">Delete list</string>
<string name="tag_leave_button">Leave this list</string>
<string name="TPl_notification">Для %s діють таймери!</string>
<string name="TFE_workingOn">Tasks Being Timed</string>
<string name="TEA_timer_controls">Таймер</string>
<string name="TEA_timer_comment_started">started this task:</string>
<string name="TEA_timer_comment_stopped">stopped doing this task:</string>
<string name="TEA_timer_comment_spent">Time spent:</string>
<!-- NOTE TO TRANSLATORS: things beginning with $link_ are special tokens we use for string formatting.
Please do not translate this part of the string. -->
<string name="update_string_default_comment">%1$s commented: %3$s</string>
<string name="update_string_task_comment">%1$s on $link_task: %3$s</string>
<string name="update_string_tag_comment">%1$s on %2$s: %3$s</string>
<string name="update_string_user_self">You</string>
<string name="history_yourself">yourself</string>
<string name="history_you">you</string>
<string name="history_a_deleted_user">(a deleted user)</string>
<string name="history_this_list">this list</string>
<string name="history_this_task">this task</string>
<string name="history_tag_added">added %1$s to %2$s</string>
<string name="history_tag_removed">removed %1$s from %2$s</string>
<string name="history_attach_added">attached %1$s to %2$s</string>
<string name="history_attach_removed">removed %1$s from %2$s</string>
<string name="history_left_list">left %s</string>
<string name="history_deleted">deleted %s</string>
<string name="history_undeleted">undeleted %s</string>
<string name="history_completed">completed %s</string>
<string name="history_uncompleted">uncompleted %s</string>
<string name="history_importance_changed">changed %1$s priority from %2$s to %3$s</string>
<string name="history_title_changed">changed %1$s title from %2$s to %3$s</string>
<string name="history_title_set">set %1$s title to %2$s</string>
<string name="history_name_changed">changed name from %1$s to %2$s</string>
<string name="history_name_set">set name to %2$s</string>
<string name="history_description_changed">changed description from %1$s to %2$s</string>
<string name="history_description_set">set description to %2$s</string>
<string name="history_made_public">made %s public</string>
<string name="history_made_private">made %s private</string>
<string name="history_silenced">silenced %s</string>
<string name="history_unsilenced">unsilenced %s</string>
<string name="history_favorited">favorited %s</string>
<string name="history_unfavorited">unfavorited %s</string>
<string name="history_changed_list_picture">change this list\'s picture</string>
<string name="history_added_description_characters">added %1$d characters to %2$s description</string>
<string name="history_removed_description">removed %s description</string>
<string name="history_removed_description_characters">removed %1$d characters from %2$s description</string>
<string name="history_updated_description">updated %s description</string>
<string name="history_changed_list_owner">changed list owner to %s</string>
<string name="history_created_this_list">created this list</string>
<string name="history_unassigned">unassigned %s</string>
<string name="history_claimed">claimed %s</string>
<string name="history_assigned_to">assigned %1$s to %2$s</string>
<string name="history_created_for">created %1$s for %2$s</string>
<string name="history_created">created %s</string>
<string name="history_changed_due_date">changed %1$s due date from %2$s to %3$s</string>
<string name="history_set_due_date">set %1$s due date to %2$s</string>
<string name="history_removed_due_date">removed %s due date</string>
<string name="history_completed_repeating_task">completed %1$s (now due on %2$s)</string>
<string name="history_added_user">added %1$s to %2$s</string>
<string name="history_removed_user">removed %1$s from %2$s</string>
<string name="history_changed_repeat">changed %1$s repeat to %2$s</string>
<string name="history_removed_repeat">removed %s repeat</string>
<string name="history_shared_with">shared %1$s with %2$s</string>
<string name="history_unshared_with">unshared %1$s with %2$s</string>
<string name="history_repeat_every">every %s</string>
<string name="history_repeat_on">on %s</string>
<string name="history_repeat_from_completion">after completion</string>
<string name="history_acknowledged">viewed %s</string>
<string name="history_default">changed %1$s to %2$s</string>
<string name="voice_create_prompt">Speak to create a task</string>
<string name="voice_edit_title_prompt">Speak to set task title</string>
<string name="voice_edit_note_prompt">Speak to set task description</string>
<string name="EPr_voiceInputInstall_dlg">Голосове введення не встановлено. \n Хочете перейти на Market і встановити?</string>
<string name="EPr_voiceInputUnavailable_dlg">Unfortunately voice-input is not available for your system.\nIf possible, please update Android to 2.1 or later.</string>
<string name="EPr_marketUnavailable_dlg">Unfortunately the market is not available for your system.\nIf possible, try downloading voice search from another source.</string>
<string name="EPr_voiceInputEnabled_title">Голосове введення</string>
<string name="EPr_voiceInputEnabled_desc_enabled">Кнопку голосового введення буде відображено на сторінці списку завдань</string>
<string name="EPr_voiceInputEnabled_desc_disabled">Кнопка голосового введення буде приховано на сторінці списку завдань</string>
<string name="EPr_voiceInputCreatesTask_title">Directly create tasks</string>
<string name="EPr_voiceInputCreatesTask_desc_enabled">Завдання будуть автоматично створені за допомогою голосового введення</string>
<string name="EPr_voiceInputCreatesTask_desc_disabled">Ви зможете редагувати заголовок після завершення голосового введення</string>
<string name="EPr_voiceRemindersEnabled_title">Голосові нагадування</string>
<string name="EPr_voiceRemindersEnabled_desc_enabled">Tasks will speak task names during task reminders</string>
<string name="EPr_voiceRemindersEnabled_desc_disabled">Tasks will sound a ringtone during task reminders</string>
<string name="widget_mini">Tasks Mini</string>
</resources>

188
astrid/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
Unescape Escape View File

@ -1,4 +1,9 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<!-- ************************************************************** -->
<!-- ********* THIS FILE IS GENERATED BY GETLOCALIZATION ********** -->
<!-- ******** http://www.getlocalization.com/tasks_android ******** -->
<!-- ******************* DO NOT MODIFY MANUALLY ******************* -->
<!-- ************************************************************** -->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android">
<string name="actfm_person_hint">E-mail / 联系人姓名</string>
<string name="actfm_person_or_tag_hint">联系方式或共享列表</string>
@ -14,7 +19,6 @@
<string name="actfm_my_shared_tasks_empty">没有已分享任务</string>
<string name="actfm_friendship_pending">你已经给%s发送了朋友请求！</string>
<string name="actfm_friendship_blocked">你已经屏蔽了%s</string>
<string name="actfm_friendship_ignored">You\'ve ignored %s.</string>
<string name="actfm_friendship_friends">你和%s已经是朋友了！可以为他们添加任务了</string>
<string name="actfm_friendship_other_pending">%s想与你成为朋友！</string>
<string name="actfm_friendship_no_status">与%s连线以分享和查看公开任务的活动</string>
@ -36,10 +40,8 @@
<string name="actfm_TVA_tag_name_hint">添加列表名称</string>
<string name="actfm_EPA_invalid_email">电子邮箱无效： %s</string>
<string name="actfm_EPA_add_person_to_list_title">任务已分配</string>
<string name="actfm_EPA_add_person_to_list">%1$s is not shared on this list. Would you like to add %2$s to this list?</string>
<string name="actfm_EPA_add_person_to_list_ok">添加到列表</string>
<string name="actfm_EPA_add_person_to_list_cancel">不要添加</string>
<string name="actfm_list_owner">(owner)</string>
<string name="actfm_GAA_title">选择你要使用的Google账户</string>
<string name="actfm_feat_list_clone">复制列表</string>
<string name="actfm_feat_list_suffix">（复制）</string>
@ -52,14 +54,7 @@
<string name="actfm_account_type">帐号类型</string>
<string name="actfm_inapp_billing">升级成高级用户</string>
<string name="actfm_inapp_billing_summary">附件，语音备份，高级支持和更多</string>
<string name="actfm_tag_not_authorized_title">Not authorized</string>
<string name="actfm_tag_not_authorized_body">You are no longer authorized to view list %s (you may have been removed). Would you like to create a new list with the same name?</string>
<string name="actfm_tag_not_authorized_new_list">Create new list</string>
<string name="actfm_tag_not_authorized_leave_list">Leave list</string>
<string name="actfm_sync_ongoing">同步中...</string>
<string name="EPr_reset_sync_state">Reset sync</string>
<string name="EPr_reset_sync_state_summary">Resets some local data to help resolve sync errors</string>
<string name="EPr_reset_sync_state_detailed">The next time you sync, your tasks and lists will be changed to mirror what exists on Tasks.com, which may help resolve sync errors. Do you wish to continue?</string>
<string name="alarm_ACS_label">闹钟</string>
<string name="alarm_ACS_button">添加闹钟</string>
<string-array name="reminders_alarm">
@ -112,7 +107,6 @@
<string name="ENA_refresh_comments">刷新留言</string>
<string name="TLA_no_items">你没有任务</string>
<string name="TLA_no_items_person">%s 没有 \n与您分享的任务</string>
<string name="TLA_menu_sort">Sort</string>
<string name="TLA_menu_sync">立即同步</string>
<string name="TLA_menu_search">搜索</string>
<string name="TLA_menu_lists">列表</string>
@ -160,11 +154,9 @@
<string name="SSD_completed">显示已完成任务</string>
<string name="SSD_hidden">显示隐藏的任务</string>
<string name="SSD_deleted">显示已删除任务</string>
<string name="SSD_sort_drag">Manual order with subtasks</string>
<string name="SSD_sort_auto">清单小助理智能排序</string>
<string name="SSD_sort_alpha">按标题</string>
<string name="SSD_sort_due">按到期日</string>
<string name="SSD_sort_importance">By priority</string>
<string name="SSD_sort_modified">按最后修改</string>
<string name="SSD_sort_reverse">反向排序</string>
<string name="SSD_save_temp">仅一次</string>
@ -180,31 +172,21 @@
<string name="FLA_new_list">新建列表</string>
<string name="FLA_no_filter_selected">还没有选定过滤器呢！请选择一个过滤器或列表呗。</string>
<string name="TEA_when_header_label">时间</string>
<string name="TEA_title_hint">Task name</string>
<string name="TEA_importance_label">Priority</string>
<string name="TEA_deadline_hint">Set due date</string>
<string name="TEA_urgency_specific_time">于指定时间？</string>
<string name="TEA_urgency_none">无</string>
<string name="TEA_hideUntil_label">Hide until</string>
<string name="TEA_hideUntil_display">Hide until %s</string>
<string name="TEA_hideUntil_message">任务将会被隐藏，直到 %s</string>
<string-array name="TEA_loading">
<item>载入中...</item>
</string-array>
<string name="TEA_note_label">描述</string>
<string name="TEA_notes_empty">Description...</string>
<string name="TEA_notes_hint">Enter task description...</string>
<string name="TEA_estimatedDuration_label">要花多久时间?</string>
<string name="TEA_elapsedDuration_label">已用于任务的时间</string>
<string name="TEA_menu_save">保存更改</string>
<string name="TEA_menu_discard">不保存</string>
<string name="TEA_menu_refresh_comments">Refresh comments</string>
<string name="TEA_menu_comments">注释</string>
<string name="TEA_onTaskSave_due">已设截止日期的任务：按 %s</string>
<string name="TEA_onTaskSave_notDue">任务已储存</string>
<string name="TEA_tab_activity">活动</string>
<string name="TEA_timer_est">Est. %s</string>
<string name="TEA_timer_elap">Elapsed %s</string>
<string-array name="TEA_urgency">
<item>No date</item>
<item>指定哪天</item>
@ -225,7 +207,6 @@
<item>指定日期/时间</item>
</string-array>
<string name="TEA_control_when">时间</string>
<string name="TEA_control_importance">Priority</string>
<string name="TEA_control_lists">列表</string>
<string name="TEA_control_notes">描述</string>
<string name="TEA_control_files">文件</string>
@ -265,28 +246,9 @@
<string name="CRA_ignore_body">您已经忽略了几个日历事件。对于这些事件，清单小助理是否应该不再询问您呢？</string>
<string name="CRA_ignore_all">忽略所有事件</string>
<string name="CRA_ignore_this">只忽略该事件</string>
<string name="CRA_speech_bubble_start">Looks like %s is starting soon. Want to create a list for action items?</string>
<string name="CRA_speech_bubble_end">Looks like you just finished with %s. Want to create a list for action items?</string>
<string name="CRA_create_list">创建列表</string>
<string name="CRA_postpone">也许以后</string>
<string name="CRA_list_exists_title">列表已存在</string>
<string name="CRA_list_exists_body">A list named %s already exists. Do you want to use the existing list or create a new one for this event?</string>
<string name="CRA_create_new">Create new</string>
<string name="CRA_use_existing">Use existing</string>
<string name="CRA_created_list_dialog">I created a list %s.</string>
<string name="CRA_one_attendee">%s is attending.</string>
<string name="CRA_two_attendees">%1$s and %2$s are attending.</string>
<string name="CRA_many_attendees">%1$s, %2$s, and %3$d others are attending.</string>
<string name="CRA_invitation_prompt">Want to invite them?</string>
<string name="CRA_calendar_reminders_pref_title">Calendar assistant</string>
<string name="CRA_calendar_reminders_pref_desc_disabled">Tasks will not remind you about upcoming calendar events</string>
<string name="CRA_calendar_reminders_pref_desc_enabled">Tasks will remind you about upcoming calendar events and prompt you to prepare for them</string>
<string name="CRA_share_list_title">Share the list?</string>
<string name="CRA_invite_attendees">Invite attendees</string>
<string name="CRA_more_options">More options</string>
<string name="CRA_dont_invite">No thank you</string>
<string name="CRA_list_created_title">List created!</string>
<string name="CRA_default_list_name">Action Items: %s</string>
<string name="UpS_changelog_title">清单小助理有哪些最新功能？</string>
<string name="UpS_updates_title">清单小助理最新消息</string>
<string name="EPr_title">清单小助理：设置</string>
@ -294,21 +256,10 @@
<string name="EPr_appearance_header">外观</string>
<string name="EPr_appearance_summary">主题，小工具，任务栏，编辑屏幕列表</string>
<string name="EPr_fontSize_title">任务列表字体大小</string>
<string name="EPr_filters_to_show_title">Filters to show</string>
<string name="EPr_showSmartConfirmation_title">显示智能提示确认消息</string>
<string name="EPr_fontSize_desc">主列表页面字体大小</string>
<string name="EPr_showNotes_title">Show description in task</string>
<string name="EPr_edit_screen_options">Edit screen options</string>
<string name="EPr_beastMode_title">Edit screen order</string>
<string name="EPr_beastMode_shortcut">Customize</string>
<string name="EPr_time_increment">5 minute increments</string>
<string name="EPr_use_date_shortcuts">Use date shortcuts</string>
<string name="EPr_show_timer_shortcut">Show timer shortcut</string>
<string name="EPr_beastMode_desc">自定义设定菜单屏幕</string>
<string name="EPr_beastMode_reset">恢复默认值</string>
<string name="EPr_beastMode_hint">Customize your task edit screen by dragging the left handle on each row</string>
<string name="EPr_showNotes_desc_disabled">Description will be accessible from the task edit screen</string>
<string name="EPr_showNotes_desc_enabled">Description will always be displayed</string>
<string name="EPr_fullTask_title">显示完整的任务标题</string>
<string name="EPr_fullTask_desc_enabled">将显示完整的任务标题</string>
<string name="EPr_fullTask_desc_disabled">将显示任务标题的头两行</string>
@ -322,30 +273,12 @@
<item>截取标题为一行，并在下方显示日期和列表</item>
<item>Single line title only</item>
</string-array>
<string name="EPr_task_row_style_title">Row style: %s</string>
<string name="EPr_use_filters_title">Use filters</string>
<string name="EPr_use_filters_subtitle">Lets you create custom filters</string>
<string name="EPr_show_quickadd_controls">Advanced quickadd controls</string>
<string name="EPr_hide_plus_button">Hide plus button</string>
<string name="EPr_menu_items">Menu items</string>
<string name="EPr_list_view">List view</string>
<string name="EPr_show_task_edit_comments">Show comments in task edit</string>
<string name="EPr_theme_title">主题</string>
<string name="EPr_theme_desc">当前：%s</string>
<string name="EPr_theme_desc_unsupported">该设置需要 Android 2.0+</string>
<string name="EPr_theme_widget_title">小工具主题</string>
<string name="EPr_taskRowPrefs_title">任务栏</string>
<string name="EPr_cal_end_or_start_at_due_time">Calendar event time</string>
<string name="EPr_cal_end_at_due_time">End calendar events at due time</string>
<string name="EPr_cal_start_at_due_time">Start calendar events at due time</string>
<string name="EPr_force_phone_layout">使用手机布局</string>
<string name="EPr_configurations_title">Set configuration</string>
<string name="EPr_config_default">Default</string>
<string name="EPr_config_lite">Tasks Lite</string>
<string name="EPr_config_dialog_title">Set configuration?</string>
<string name="EPr_config_dialog_text">Reset preferences to the %s configuration?</string>
<string name="EPr_config_dialog_default_id">default</string>
<string name="EPr_show_save_and_cancel">Show save and cancel </string>
<string name="EPr_swipe_lists_performance_title">在列表间滑动</string>
<string-array name="EPr_swipe_lists_performance_mode">
<item>不使用滑动屏幕</item>
@ -398,11 +331,9 @@
<string name="EPr_manage_clear_all_message">要删除清单小助理中所有任务和设置吗？\n\n系统提醒：无法还原的喔！</string>
<string name="EPr_manage_delete_completed_gcal">删除日程表中已完成任务</string>
<string name="EPr_manage_delete_completed_gcal_message">您真的想删除您所有的事件中已经完成的任务吗？</string>
<string name="EPr_manage_delete_completed_gcal_summary"/>
<string name="EPr_manage_delete_completed_gcal_status">已经删除 %d 个日历事件了！</string>
<string name="EPr_manage_delete_all_gcal">删除所有日程表</string>
<string name="EPr_manage_delete_all_gcal_message">您真的想删除您所有事件中的各项任务吗？</string>
<string name="EPr_manage_delete_all_gcal_summary"/>
<string name="EPr_manage_delete_all_gcal_status">已经删除了 %d 个日历事件了！</string>
<string name="AOA_title">扩展</string>
<string name="AOA_internal_author">清单小助理团队</string>
@ -410,7 +341,6 @@
<string name="AOA_tab_available">可用</string>
<string name="AOA_free">免费</string>
<string name="AOA_no_addons">空列表！</string>
<string name="AOA_ppack_title">Power Pack</string>
<string name="AOA_ppack_description">支持清单小助理并在优化工具的帮助下变得更加有效率。提供 4＊2 和4＊4尺寸的小工具和语音支持。让我们给生活加把劲！</string>
<string name="AOA_locale_title">清单小助理场所插件</string>
<string name="AOA_locale_description">在过滤的条件下，允许清单小助理利用场所应用推送通知。现在就获取场所插件。</string>
@ -418,25 +348,14 @@
<string name="WCA_title">选择任务以显示...</string>
<string name="p_about">关于清单小助理</string>
<string name="p_about_text">当前版本： %s\n\n清单小助理是由 Todoroo, Inc. 维护的开源软件。</string>
<string name="feedback_positive_title">Rate Tasks?</string>
<string name="feedback_positive_body">Glad I\'m helpful! Got a moment to help us with a 5-star rating?</string>
<string name="feedback_negative_title">Leave feedback?</string>
<string name="feedback_negative_body">Sorry to hear that we\'re having issues</string>
<string name="feedback_activity_error">Oops! We weren\'t able to launch the market feedback section--it might not be available on your device.</string>
<string name="feedback_positive_button">Rate Tasks</string>
<string name="feedback_negative_button">Leave feedback</string>
<string name="feedback_not_now">Not now</string>
<string name="feedback_banner_text">How\'s Tasks working for you?</string>
<string name="task_killer_help">似乎您正在使用会删除进程的应用程序(%s)！可以的话，请将 清单小助理加入到例外列表避免被杀死。否则 清单小助理可能无法通知您任务已到期。\n</string>
<string name="task_killer_help_ok">我不要中止清单小助理!</string>
<string name="DB_corrupted_title">数据库已经受损</string>
<string name="DB_corrupted_body">啊喔！您有一个毁损的资料库。如果您经常看见这个错误出现，我们建议您清除所有数据（在设置-&gt;同步和备份-&amp;gt；管理旧任务-&gt;清楚所有数据）并在清单小助理备份中重新存入您的任务（设置-&gt;同步和备份-&gt;备份-&gt;导入任务）</string>
<string name="market_unavailable">非常抱歉，我们的软件无法在您的系统中成功运行。</string>
<string name="EPr_defaults_header">新任务默认设置</string>
<string name="EPr_defaults_summary">Priority, due date, add to calendar</string>
<string name="EPr_default_urgency_title">默认截止期</string>
<string name="EPr_default_urgency_desc">当前：%s</string>
<string name="EPr_default_importance_title">Default priority</string>
<string name="EPr_default_importance_desc">当前：%s</string>
<string name="EPr_default_hideUntil_title">默认隐藏直到</string>
<string name="EPr_default_hideUntil_desc">当前：%s</string>
@ -475,7 +394,6 @@
<string-array name="EPr_default_addtocalendar">
<item>@string/EPr_deactivated</item>
</string-array>
<string name="BFE_Active">My Tasks</string>
<string name="BFE_Recent">最近修改过的</string>
<string name="BFE_Assigned">我已经安排</string>
<string name="BFE_Saved_delete">删除筛选</string>
@ -486,7 +404,6 @@
<string name="CFA_type_intersect">且</string>
<string name="CFA_context_chain">%s 含条件</string>
<string name="CFA_context_delete">删除列</string>
<string name="CFA_help">Long press on items for additional options</string>
<string name="CFA_button_add">添加条件</string>
<string name="CFA_button_view">查看</string>
<string name="CFA_button_save">保存 &amp; 查看</string>
@ -501,8 +418,6 @@
<item>下周</item>
<item>下个月</item>
</string-array>
<string name="CFC_importance_text">Priority at least ?</string>
<string name="CFC_importance_name">Priority...</string>
<string name="CFC_tag_text">列表：?</string>
<string name="CFC_tag_name">列表...</string>
<string name="CFC_tag_contains_name">列表名包含...</string>
@ -514,12 +429,9 @@
<string name="gcal_TEA_showCalendar_label">打开日程表事件</string>
<string name="gcal_TEA_calendar_updated">日程表事件也更新了!</string>
<string name="gcal_TEA_nocal">不要添加</string>
<string name="gcal_TEA_none_selected">To calendar?</string>
<string name="gcal_TEA_has_event">日历事件</string>
<string name="gcal_completed_title">%s (已完成)</string>
<string name="gcal_GCP_default">默认日程表</string>
<string name="gtasks_FEx_header">Google Tasks</string>
<string name="gtasks_FEx_title">Google Tasks: %s</string>
<string name="gtasks_FEx_creating_list">正在创建列表……</string>
<string name="gtasks_FEx_create_list_dialog">新列表名：</string>
<string name="gtasks_FEx_create_list_error">创建新列表失败</string>
@ -531,17 +443,11 @@
<string name="gtasks_GLA_authenticating">正在认证...</string>
<string name="gtasks_GLA_errorAuth">验证出错！请在您手机的帐户管理器中检查您的用户名和密码</string>
<string name="gtasks_GLA_errorIOAuth">对不起，我们在与 Google 服务器通讯时遇到了问题。请稍后再尝试。</string>
<string name="gtasks_GPr_header">Google Tasks</string>
<string name="gtasks_error_backend">Google 的工作表应用程序界面正处于测试版阶段，而且遇到了出错。这个服务可能已经停止，请稍后再尝试。</string>
<string name="gtasks_error_accountNotFound">找不到帐户 %s——请退出，然后从 Google Tasks设置中重新登录。</string>
<string name="gtasks_error_authRefresh">无法用 Google Tasks验证。请检查您的帐户密码或者稍后再尝试。</string>
<string name="gtasks_error_accountManager">您手机的帐户管理器出错了。请退出，然后从 Google Tasks设置中重新登录。</string>
<string name="gtasks_error_background_sync_auth">后台验证出错了。请在清单小助理运行时尝试启动同步。</string>
<string name="gtasks_import_progress">Importing Google Tasks...</string>
<string name="gtasks_import_add_to_shared_list">The list %1$s is shared with others! Do you still want to add the task %2$s to it?</string>
<string name="gtasks_import_dlg_title">Google Tasks Import</string>
<string name="gtasks_import_add_task_ok">Add task</string>
<string name="gtasks_import_add_task_cancel">Don\'t add task</string>
<string name="locale_edit_alerts_title">清单小助理筛选警示</string>
<string name="locale_edit_intro">当您有任务在筛选内时，清单小助理将送出提醒</string>
<string name="locale_interval_label">限制提醒：</string>
@ -571,7 +477,6 @@
<string name="opencrx_provider_title">提供者</string>
<string name="opencrx_provider_dialog_title">OpenCRX 数据提供者</string>
<string name="opencrx_provider_summary">\"例如 \"<i>CRX</i></string>
<string name="opencrx_provider_default">CRX</string>
<string name="opencrx_TEA_task_assign_label">指派任务给此人:</string>
<string name="opencrx_TEA_creator_assign_label">指派该任务给此创建者：</string>
<string name="opencrx_TEA_opencrx_title">打开CRX控制面板</string>
@ -617,21 +522,11 @@
<string name="p_files_dir_desc">将任务附件保存至：%s</string>
<string name="p_files_dir_desc_default">默认目录</string>
<string name="premium_speech_bubble_2">购买一年的服务并且得到25%%的折扣</string>
<string name="TEA_reminders_group_label">Reminder settings</string>
<string name="TEA_reminder_label">提醒我：</string>
<string name="TEA_reminder_due">当任务到期时</string>
<string name="TEA_reminder_overdue">当任务过期时</string>
<string name="TEA_reminder_randomly">随机一次</string>
<string name="TEA_reminder_alarm_label">铃响/震动类型：</string>
<string name="TEA_reminder_mode_once">Once</string>
<string name="TEA_reminder_mode_five">Five times</string>
<string name="TEA_reminder_mode_nonstop">Until I dismiss alarm</string>
<string name="TEA_reminder_when">when</string>
<string name="TEA_reminder_due_short">due</string>
<string name="TEA_reminder_overdue_short">overdue</string>
<string name="TEA_reminder_randomly_short">randomly</string>
<string name="TEA_reminder_display_one">Remind me %s</string>
<string name="TEA_reminder_display_multiple">Remind %s</string>
<string-array name="TEA_reminder_random">
<item>一个小时</item>
<item>一天</item>
@ -792,9 +687,6 @@
<item>07:00</item>
<item>08:00</item>
</string-array>
<string name="reminders_social">These people are counting on you!</string>
<string name="reminders_social_one">%s is counting on you!</string>
<string name="reminders_social_multiple">%1$s, %2$s, and others are counting on you!</string>
<string-array name="reminders">
<item>您好！有时间吗？</item>
<item>能借用一点时间吗？</item>
@ -877,7 +769,6 @@
<string name="repeat_enabled">重复</string>
<string name="repeat_every">每 %d</string>
<string name="repeat_interval_prompt">重复间隔</string>
<string name="repeat_never">Not repeating</string>
<string name="repeat_dont">不重复</string>
<string-array name="repeat_interval_short">
<item>日</item>
@ -895,13 +786,6 @@
<item>分钟</item>
<item>年</item>
</string-array>
<string name="repeat_days">days</string>
<string name="repeat_weekdays">weekdays</string>
<string name="repeat_weeks">weeks</string>
<string name="repeat_months">months</string>
<string name="repeat_years">years</string>
<string name="repeat_hours">hours</string>
<string name="repeat_minutes">minutes</string>
<string-array name="repeat_until_shortcuts">
<item>永远重复</item>
<item>具体的一天</item>
@ -945,13 +829,11 @@
<string name="subtasks_help_2">上下拖动以重新整理</string>
<string name="subtasks_help_3">左右拖动以缩进</string>
<string name="TEA_tags_label">列表</string>
<string name="TEA_tags_label_long">Add to lists</string>
<string name="TEA_tag_hint">新建列表</string>
<string name="tag_new_list">新建列表</string>
<string name="tag_no_title_error">请先为此列表键入一个名称！</string>
<string name="tag_FEx_add_new">添加</string>
<string name="tag_FEx_header">列表</string>
<string name="tag_FEx_untagged">Uncategorized</string>
<string name="tag_cm_rename">重命名列表</string>
<string name="tag_cm_delete">删除列表</string>
<string name="tag_cm_leave">离开列表</string>
@ -968,70 +850,13 @@
<string name="tag_leave_button">离开这份列表</string>
<string name="TPl_notification">秒表启动了 %s！</string>
<string name="TFE_workingOn">任务已开始计时</string>
<string name="TEA_timer_controls">Timer</string>
<string name="TEA_timer_comment_started">已经开始了这项任务：</string>
<string name="TEA_timer_comment_stopped">已经停止了这项任务：</string>
<string name="TEA_timer_comment_spent">已经花费时间：</string>
<!-- NOTE TO TRANSLATORS: things beginning with $link_ are special tokens we use for string formatting.
Please do not translate this part of the string. -->
<string name="update_string_default_comment">%1$s 发表道：%3$s</string>
<string name="update_string_task_comment">%1$s on $link_task: %3$s</string>
<string name="update_string_tag_comment">%1$s on %2$s: %3$s</string>
<string name="update_string_user_self">You</string>
<string name="history_yourself">yourself</string>
<string name="history_you">您</string>
<string name="history_a_deleted_user">(a deleted user)</string>
<string name="history_this_list">this list</string>
<string name="history_this_task">this task</string>
<string name="history_tag_added">added %1$s to %2$s</string>
<string name="history_tag_removed">removed %1$s from %2$s</string>
<string name="history_attach_added">attached %1$s to %2$s</string>
<string name="history_attach_removed">removed %1$s from %2$s</string>
<string name="history_left_list">left %s</string>
<string name="history_deleted">deleted %s</string>
<string name="history_undeleted">undeleted %s</string>
<string name="history_completed">completed %s</string>
<string name="history_uncompleted">uncompleted %s</string>
<string name="history_importance_changed">changed %1$s priority from %2$s to %3$s</string>
<string name="history_title_changed">changed %1$s title from %2$s to %3$s</string>
<string name="history_title_set">set %1$s title to %2$s</string>
<string name="history_name_changed">changed name from %1$s to %2$s</string>
<string name="history_name_set">set name to %2$s</string>
<string name="history_description_changed">changed description from %1$s to %2$s</string>
<string name="history_description_set">set description to %2$s</string>
<string name="history_made_public">made %s public</string>
<string name="history_made_private">made %s private</string>
<string name="history_silenced">silenced %s</string>
<string name="history_unsilenced">unsilenced %s</string>
<string name="history_favorited">favorited %s</string>
<string name="history_unfavorited">unfavorited %s</string>
<string name="history_changed_list_picture">change this list\'s picture</string>
<string name="history_added_description_characters">added %1$d characters to %2$s description</string>
<string name="history_removed_description">removed %s description</string>
<string name="history_removed_description_characters">removed %1$d characters from %2$s description</string>
<string name="history_updated_description">updated %s description</string>
<string name="history_changed_list_owner">changed list owner to %s</string>
<string name="history_created_this_list">created this list</string>
<string name="history_unassigned">unassigned %s</string>
<string name="history_claimed">claimed %s</string>
<string name="history_assigned_to">assigned %1$s to %2$s</string>
<string name="history_created_for">created %1$s for %2$s</string>
<string name="history_created">created %s</string>
<string name="history_changed_due_date">changed %1$s due date from %2$s to %3$s</string>
<string name="history_set_due_date">set %1$s due date to %2$s</string>
<string name="history_removed_due_date">removed %s due date</string>
<string name="history_completed_repeating_task">completed %1$s (now due on %2$s)</string>
<string name="history_added_user">added %1$s to %2$s</string>
<string name="history_removed_user">removed %1$s from %2$s</string>
<string name="history_changed_repeat">changed %1$s repeat to %2$s</string>
<string name="history_removed_repeat">removed %s repeat</string>
<string name="history_shared_with">shared %1$s with %2$s</string>
<string name="history_unshared_with">unshared %1$s with %2$s</string>
<string name="history_repeat_every">every %s</string>
<string name="history_repeat_on">on %s</string>
<string name="history_repeat_from_completion">after completion</string>
<string name="history_acknowledged">viewed %s</string>
<string name="history_default">changed %1$s to %2$s</string>
<string name="voice_create_prompt">请说话以建立任务</string>
<string name="voice_edit_title_prompt">请说话以设定任务主旨</string>
<string name="voice_edit_note_prompt">请说话以设定任务备注</string>
@ -1047,5 +872,4 @@
<string name="EPr_voiceRemindersEnabled_title">语音提醒</string>
<string name="EPr_voiceRemindersEnabled_desc_enabled">Tasks在任务提醒时会以语音说出任务名称</string>
<string name="EPr_voiceRemindersEnabled_desc_disabled">Tasks在任务提醒时将会播放铃声</string>
<string name="widget_mini">Tasks Mini</string>
</resources>

164
astrid/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
Unescape Escape View File

@ -1,4 +1,9 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<!-- ************************************************************** -->
<!-- ********* THIS FILE IS GENERATED BY GETLOCALIZATION ********** -->
<!-- ******** http://www.getlocalization.com/tasks_android ******** -->
<!-- ******************* DO NOT MODIFY MANUALLY ******************* -->
<!-- ************************************************************** -->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android">
<string name="actfm_person_hint">聯絡人或電郵地址</string>
<string name="actfm_person_or_tag_hint">聯絡人或已分享清單</string>
@ -14,7 +19,6 @@
<string name="actfm_my_shared_tasks_empty">未有共享工作</string>
<string name="actfm_friendship_pending">你已經寄了一個好友邀請給%s!</string>
<string name="actfm_friendship_blocked">你已經封鎖了%s!</string>
<string name="actfm_friendship_ignored">You\'ve ignored %s.</string>
<string name="actfm_friendship_friends">你和%s!成為好友了！快給他們安排些工作吧！</string>
<string name="actfm_friendship_other_pending">%s!想和你成為好友！</string>
<string name="actfm_friendship_no_status">和%s!聯繫一下，分享並查看公開任務的活動！</string>
@ -36,10 +40,8 @@
<string name="actfm_TVA_tag_name_hint">添加列表名稱</string>
<string name="actfm_EPA_invalid_email">無效的電郵地址：%s</string>
<string name="actfm_EPA_add_person_to_list_title">已被分配的工作</string>
<string name="actfm_EPA_add_person_to_list">%1$s is not shared on this list. Would you like to add %2$s to this list?</string>
<string name="actfm_EPA_add_person_to_list_ok">加至清單</string>
<string name="actfm_EPA_add_person_to_list_cancel">不要增加。</string>
<string name="actfm_list_owner">(owner)</string>
<string name="actfm_GAA_title">選擇您要使用的Google帳戶：</string>
<string name="actfm_feat_list_clone">複製列表</string>
<string name="actfm_feat_list_suffix">（複製）</string>
@ -52,14 +54,7 @@
<string name="actfm_account_type">帳號類型</string>
<string name="actfm_inapp_billing">升級成高級用戶</string>
<string name="actfm_inapp_billing_summary">附件，語音備份，高級支持和更多</string>
<string name="actfm_tag_not_authorized_title">Not authorized</string>
<string name="actfm_tag_not_authorized_body">You are no longer authorized to view list %s (you may have been removed). Would you like to create a new list with the same name?</string>
<string name="actfm_tag_not_authorized_new_list">Create new list</string>
<string name="actfm_tag_not_authorized_leave_list">Leave list</string>
<string name="actfm_sync_ongoing">同步中...</string>
<string name="EPr_reset_sync_state">Reset sync</string>
<string name="EPr_reset_sync_state_summary">Resets some local data to help resolve sync errors</string>
<string name="EPr_reset_sync_state_detailed">The next time you sync, your tasks and lists will be changed to mirror what exists on Tasks.com, which may help resolve sync errors. Do you wish to continue?</string>
<string name="alarm_ACS_label">警示</string>
<string name="alarm_ACS_button">加入警示</string>
<string-array name="reminders_alarm">
@ -112,7 +107,6 @@
<string name="ENA_refresh_comments">刷新留言</string>
<string name="TLA_no_items">無工作!</string>
<string name="TLA_no_items_person">%s 沒有 \n與您分享的任務工作</string>
<string name="TLA_menu_sort">Sort</string>
<string name="TLA_menu_sync">立即同步</string>
<string name="TLA_menu_search">搜索</string>
<string name="TLA_menu_lists">列表</string>
@ -160,11 +154,9 @@
<string name="SSD_completed">顯示已完成工作</string>
<string name="SSD_hidden">顯示隱藏的工作</string>
<string name="SSD_deleted">顯示已刪除工作</string>
<string name="SSD_sort_drag">Manual order with subtasks</string>
<string name="SSD_sort_auto">Tasks智慧排序</string>
<string name="SSD_sort_alpha">依主旨</string>
<string name="SSD_sort_due">依到期日</string>
<string name="SSD_sort_importance">By priority</string>
<string name="SSD_sort_modified">依最後修改</string>
<string name="SSD_sort_reverse">反向排序</string>
<string name="SSD_save_temp">僅一次</string>
@ -180,31 +172,21 @@
<string name="FLA_new_list">新建列表</string>
<string name="FLA_no_filter_selected">還沒有選定過濾器呢！請選擇一個過濾器或列表唄。</string>
<string name="TEA_when_header_label">時間</string>
<string name="TEA_title_hint">Task name</string>
<string name="TEA_importance_label">Priority</string>
<string name="TEA_deadline_hint">Set due date</string>
<string name="TEA_urgency_specific_time">指定時間?</string>
<string name="TEA_urgency_none">無</string>
<string name="TEA_hideUntil_label">Hide until</string>
<string name="TEA_hideUntil_display">Hide until %s</string>
<string name="TEA_hideUntil_message">任務工作將會被隱藏，直到 %s</string>
<string-array name="TEA_loading">
<item>載入中...</item>
</string-array>
<string name="TEA_note_label">描述</string>
<string name="TEA_notes_empty">Description...</string>
<string name="TEA_notes_hint">Enter task description...</string>
<string name="TEA_estimatedDuration_label">要花多久時間?</string>
<string name="TEA_elapsedDuration_label">已經用掉的時間</string>
<string name="TEA_menu_save">儲存變更</string>
<string name="TEA_menu_discard">不要儲存</string>
<string name="TEA_menu_refresh_comments">Refresh comments</string>
<string name="TEA_menu_comments">註釋</string>
<string name="TEA_onTaskSave_due">工作已儲存: %s 到期</string>
<string name="TEA_onTaskSave_notDue">工作已儲存</string>
<string name="TEA_tab_activity">活動</string>
<string name="TEA_timer_est">Est. %s</string>
<string name="TEA_timer_elap">Elapsed %s</string>
<string-array name="TEA_urgency">
<item>No date</item>
<item>指定哪天</item>
@ -225,7 +207,6 @@
<item>指定日期/時間</item>
</string-array>
<string name="TEA_control_when">時間</string>
<string name="TEA_control_importance">Priority</string>
<string name="TEA_control_lists">列表</string>
<string name="TEA_control_notes">描述</string>
<string name="TEA_control_files">文件</string>
@ -294,21 +275,10 @@
<string name="EPr_appearance_header">外觀</string>
<string name="EPr_appearance_summary">主題，小工具，任務工作欄，編輯屏幕列表</string>
<string name="EPr_fontSize_title">工作清單大小</string>
<string name="EPr_filters_to_show_title">Filters to show</string>
<string name="EPr_showSmartConfirmation_title">在智能提示上顯示確認消息</string>
<string name="EPr_fontSize_desc">清單主頁面字型大小</string>
<string name="EPr_showNotes_title">Show description in task</string>
<string name="EPr_edit_screen_options">Edit screen options</string>
<string name="EPr_beastMode_title">Edit screen order</string>
<string name="EPr_beastMode_shortcut">Customize</string>
<string name="EPr_time_increment">5 minute increments</string>
<string name="EPr_use_date_shortcuts">Use date shortcuts</string>
<string name="EPr_show_timer_shortcut">Show timer shortcut</string>
<string name="EPr_beastMode_desc">自定義設定菜單屏幕</string>
<string name="EPr_beastMode_reset">恢復默認值</string>
<string name="EPr_beastMode_hint">Customize your task edit screen by dragging the left handle on each row</string>
<string name="EPr_showNotes_desc_disabled">Description will be accessible from the task edit screen</string>
<string name="EPr_showNotes_desc_enabled">Description will always be displayed</string>
<string name="EPr_fullTask_title">顯示完整的任務工作標題</string>
<string name="EPr_fullTask_desc_enabled">將顯示完整的任務工作標題</string>
<string name="EPr_fullTask_desc_disabled">將顯示任務工作標題的頭兩行</string>
@ -322,30 +292,12 @@
<item>截取標題為一行，並在下方顯示日期和列表</item>
<item>Single line title only</item>
</string-array>
<string name="EPr_task_row_style_title">Row style: %s</string>
<string name="EPr_use_filters_title">Use filters</string>
<string name="EPr_use_filters_subtitle">Lets you create custom filters</string>
<string name="EPr_show_quickadd_controls">Advanced quickadd controls</string>
<string name="EPr_hide_plus_button">Hide plus button</string>
<string name="EPr_menu_items">Menu items</string>
<string name="EPr_list_view">List view</string>
<string name="EPr_show_task_edit_comments">Show comments in task edit</string>
<string name="EPr_theme_title">主題</string>
<string name="EPr_theme_desc">目前設定: %s</string>
<string name="EPr_theme_desc_unsupported">該設置需要 Android 2.0+</string>
<string name="EPr_theme_widget_title">小工具主題</string>
<string name="EPr_taskRowPrefs_title">任務工作欄</string>
<string name="EPr_cal_end_or_start_at_due_time">Calendar event time</string>
<string name="EPr_cal_end_at_due_time">End calendar events at due time</string>
<string name="EPr_cal_start_at_due_time">Start calendar events at due time</string>
<string name="EPr_force_phone_layout">使用手機佈局</string>
<string name="EPr_configurations_title">Set configuration</string>
<string name="EPr_config_default">Default</string>
<string name="EPr_config_lite">Tasks Lite</string>
<string name="EPr_config_dialog_title">Set configuration?</string>
<string name="EPr_config_dialog_text">Reset preferences to the %s configuration?</string>
<string name="EPr_config_dialog_default_id">default</string>
<string name="EPr_show_save_and_cancel">Show save and cancel </string>
<string name="EPr_swipe_lists_performance_title">在列表間滑動</string>
<string-array name="EPr_swipe_lists_performance_mode">
<item>不使用滑動屏幕</item>
@ -398,11 +350,9 @@
<string name="EPr_manage_clear_all_message">刪除所有Tasks任務和設置\n\n警告：不可復原！</string>
<string name="EPr_manage_delete_completed_gcal">刪除日程表中已完成任務工作</string>
<string name="EPr_manage_delete_completed_gcal_message">您真的想刪除您所有的事件中已經完成的任務工作嗎？</string>
<string name="EPr_manage_delete_completed_gcal_summary"/>
<string name="EPr_manage_delete_completed_gcal_status">清除%d個日曆事件!</string>
<string name="EPr_manage_delete_all_gcal">刪除所有日程表</string>
<string name="EPr_manage_delete_all_gcal_message">您真的想刪除您所有事件中的各項任務工作嗎？</string>
<string name="EPr_manage_delete_all_gcal_summary"/>
<string name="EPr_manage_delete_all_gcal_status">已經刪除了 %d 個日曆事件了！</string>
<string name="AOA_title">擴展</string>
<string name="AOA_internal_author">Tasks 團隊</string>
@ -418,25 +368,14 @@
<string name="WCA_title">選擇工作顯示...</string>
<string name="p_about">關於 Tasks</string>
<string name="p_about_text">當前版本： %s\n\n Tasks 是由Todoroo, Inc. 維護的開源軟件。</string>
<string name="feedback_positive_title">Rate Tasks?</string>
<string name="feedback_positive_body">Glad I\'m helpful! Got a moment to help us with a 5-star rating?</string>
<string name="feedback_negative_title">Leave feedback?</string>
<string name="feedback_negative_body">Sorry to hear that we\'re having issues</string>
<string name="feedback_activity_error">Oops! We weren\'t able to launch the market feedback section--it might not be available on your device.</string>
<string name="feedback_positive_button">Rate Tasks</string>
<string name="feedback_negative_button">Leave feedback</string>
<string name="feedback_not_now">Not now</string>
<string name="feedback_banner_text">How\'s Tasks working for you?</string>
<string name="task_killer_help">似乎您正在使用會刪除進程的應用程序(%s)！可以的話，請將Tasks 加入到例外列表避免被殺死。否則Tasks可能無法通知您任​​務已到期。\n</string>
<string name="task_killer_help_ok">我不會中止 Tasks!</string>
<string name="DB_corrupted_title">數據庫已經受損</string>
<string name="DB_corrupted_body">啊喔！您有一個毀損的資料庫。如果您經常看見這個錯誤出現，我們建議您清除所有數據（在設置-&gt;同步和備份-&amp;gt；管理舊任務工作-&gt;清楚所有數據）並在Tasks備份中重新存入您的任務工作（設置-&gt;同步和備份-&gt;備份-&gt;導入任務工作）</string>
<string name="market_unavailable">非常抱歉，我們的軟件無法在您的系統中成功運行。</string>
<string name="EPr_defaults_header">工作預設值</string>
<string name="EPr_defaults_summary">Priority, due date, add to calendar</string>
<string name="EPr_default_urgency_title">預設嚴重性</string>
<string name="EPr_default_urgency_desc">目前設定: %s</string>
<string name="EPr_default_importance_title">Default priority</string>
<string name="EPr_default_importance_desc">目前設定: %s</string>
<string name="EPr_default_hideUntil_title">預設隱藏直到...</string>
<string name="EPr_default_hideUntil_desc">目前設定: %s</string>
@ -475,7 +414,6 @@
<string-array name="EPr_default_addtocalendar">
<item>@string/EPr_deactivated</item>
</string-array>
<string name="BFE_Active">My Tasks</string>
<string name="BFE_Recent">最近修改過</string>
<string name="BFE_Assigned">我已經安排</string>
<string name="BFE_Saved_delete">刪除篩選</string>
@ -486,7 +424,6 @@
<string name="CFA_type_intersect">也</string>
<string name="CFA_context_chain">%s 含條件</string>
<string name="CFA_context_delete">刪除列</string>
<string name="CFA_help">Long press on items for additional options</string>
<string name="CFA_button_add">加入條件</string>
<string name="CFA_button_view">檢視</string>
<string name="CFA_button_save">儲存</string>
@ -501,8 +438,6 @@
<item>下週</item>
<item>下個月</item>
</string-array>
<string name="CFC_importance_text">Priority at least ?</string>
<string name="CFC_importance_name">Priority...</string>
<string name="CFC_tag_text">列表：?</string>
<string name="CFC_tag_name">列表...</string>
<string name="CFC_tag_contains_name">列表名包含...</string>
@ -514,7 +449,6 @@
<string name="gcal_TEA_showCalendar_label">打開行事曆事項</string>
<string name="gcal_TEA_calendar_updated">行事曆事件也更新了!</string>
<string name="gcal_TEA_nocal">事件開啟錯誤!</string>
<string name="gcal_TEA_none_selected">To calendar?</string>
<string name="gcal_TEA_has_event">日曆活動</string>
<string name="gcal_completed_title">%s （已完成）</string>
<string name="gcal_GCP_default">預設行事曆</string>
@ -537,11 +471,6 @@
<string name="gtasks_error_authRefresh">無法用Google 工作表驗證。請檢查您的帳戶密碼或者稍後再嘗試。</string>
<string name="gtasks_error_accountManager">您手機的帳戶管理器出錯了。請退出，然後從Google 工作表設置中重新登陸。</string>
<string name="gtasks_error_background_sync_auth">後台驗證出錯了。請在Tasks 運行時嘗試啟動同步。</string>
<string name="gtasks_import_progress">Importing Google Tasks...</string>
<string name="gtasks_import_add_to_shared_list">The list %1$s is shared with others! Do you still want to add the task %2$s to it?</string>
<string name="gtasks_import_dlg_title">Google Tasks Import</string>
<string name="gtasks_import_add_task_ok">Add task</string>
<string name="gtasks_import_add_task_cancel">Don\'t add task</string>
<string name="locale_edit_alerts_title">Tasks 篩選警示</string>
<string name="locale_edit_intro">當您有工作在篩選內時，Tasks將送出提醒</string>
<string name="locale_interval_label">限制提醒:</string>
@ -571,7 +500,6 @@
<string name="opencrx_provider_title">提供者</string>
<string name="opencrx_provider_dialog_title">OpenCRX 數據提供者</string>
<string name="opencrx_provider_summary">\"例如 \"<i>CRX</i></string>
<string name="opencrx_provider_default">CRX</string>
<string name="opencrx_TEA_task_assign_label">指派工作給此人:</string>
<string name="opencrx_TEA_creator_assign_label">指派該任務工作給此創建者：</string>
<string name="opencrx_TEA_opencrx_title">打開CRX控制面板</string>
@ -617,21 +545,11 @@
<string name="p_files_dir_desc">將任務工作附件保存至：%s</string>
<string name="p_files_dir_desc_default">默認目錄</string>
<string name="premium_speech_bubble_2">購買一年的服務並且得到25%%的折扣</string>
<string name="TEA_reminders_group_label">Reminder settings</string>
<string name="TEA_reminder_label">提醒我：</string>
<string name="TEA_reminder_due">當任務工作到期時</string>
<string name="TEA_reminder_overdue">當任務工作過期時</string>
<string name="TEA_reminder_randomly">隨機一次</string>
<string name="TEA_reminder_alarm_label">鈴響/震動類型：</string>
<string name="TEA_reminder_mode_once">Once</string>
<string name="TEA_reminder_mode_five">Five times</string>
<string name="TEA_reminder_mode_nonstop">Until I dismiss alarm</string>
<string name="TEA_reminder_when">when</string>
<string name="TEA_reminder_due_short">due</string>
<string name="TEA_reminder_overdue_short">overdue</string>
<string name="TEA_reminder_randomly_short">randomly</string>
<string name="TEA_reminder_display_one">Remind me %s</string>
<string name="TEA_reminder_display_multiple">Remind %s</string>
<string-array name="TEA_reminder_random">
<item>一個小時</item>
<item>一天</item>
@ -793,8 +711,6 @@
<item>08:00</item>
</string-array>
<string name="reminders_social">這些人全靠你了！</string>
<string name="reminders_social_one">%s is counting on you!</string>
<string name="reminders_social_multiple">%1$s, %2$s, and others are counting on you!</string>
<string-array name="reminders">
<item>你好! 有點時間?</item>
<item>能借用一點時間?</item>
@ -877,7 +793,6 @@
<string name="repeat_enabled">重複</string>
<string name="repeat_every">每 %d</string>
<string name="repeat_interval_prompt">重複間隔</string>
<string name="repeat_never">Not repeating</string>
<string name="repeat_dont">不重複</string>
<string-array name="repeat_interval_short">
<item>日</item>
@ -895,13 +810,6 @@
<item>分鐘</item>
<item>年</item>
</string-array>
<string name="repeat_days">days</string>
<string name="repeat_weekdays">weekdays</string>
<string name="repeat_weeks">weeks</string>
<string name="repeat_months">months</string>
<string name="repeat_years">years</string>
<string name="repeat_hours">hours</string>
<string name="repeat_minutes">minutes</string>
<string-array name="repeat_until_shortcuts">
<item>永遠重複</item>
<item>具體的一天</item>
@ -945,13 +853,11 @@
<string name="subtasks_help_2">垂直拖動以重新整理</string>
<string name="subtasks_help_3">水平拖動以縮進</string>
<string name="TEA_tags_label">列表</string>
<string name="TEA_tags_label_long">Add to lists</string>
<string name="TEA_tag_hint">新建列表</string>
<string name="tag_new_list">新建列表</string>
<string name="tag_no_title_error">請先為此列表鍵入一個名稱！</string>
<string name="tag_FEx_add_new">添加</string>
<string name="tag_FEx_header">列表</string>
<string name="tag_FEx_untagged">Uncategorized</string>
<string name="tag_cm_rename">重命名列表</string>
<string name="tag_cm_delete">刪除列表</string>
<string name="tag_cm_leave">離開列表</string>
@ -968,70 +874,13 @@
<string name="tag_leave_button">離開這份列表</string>
<string name="TPl_notification">秒錶啟動了 %s！</string>
<string name="TFE_workingOn">任務工作已開始計時</string>
<string name="TEA_timer_controls">Timer</string>
<string name="TEA_timer_comment_started">已經開始了這項任務工作：</string>
<string name="TEA_timer_comment_stopped">已經停止了這項任務工作：</string>
<string name="TEA_timer_comment_spent">已經花費時間：</string>
<!-- NOTE TO TRANSLATORS: things beginning with $link_ are special tokens we use for string formatting.
Please do not translate this part of the string. -->
<string name="update_string_default_comment">%1$s 發表道：%3$s</string>
<string name="update_string_task_comment">%1$s on $link_task: %3$s</string>
<string name="update_string_tag_comment">%1$s on %2$s: %3$s</string>
<string name="update_string_user_self">You</string>
<string name="history_yourself">yourself</string>
<string name="history_you">您</string>
<string name="history_a_deleted_user">(a deleted user)</string>
<string name="history_this_list">this list</string>
<string name="history_this_task">this task</string>
<string name="history_tag_added">added %1$s to %2$s</string>
<string name="history_tag_removed">removed %1$s from %2$s</string>
<string name="history_attach_added">attached %1$s to %2$s</string>
<string name="history_attach_removed">removed %1$s from %2$s</string>
<string name="history_left_list">left %s</string>
<string name="history_deleted">deleted %s</string>
<string name="history_undeleted">undeleted %s</string>
<string name="history_completed">completed %s</string>
<string name="history_uncompleted">uncompleted %s</string>
<string name="history_importance_changed">changed %1$s priority from %2$s to %3$s</string>
<string name="history_title_changed">changed %1$s title from %2$s to %3$s</string>
<string name="history_title_set">set %1$s title to %2$s</string>
<string name="history_name_changed">changed name from %1$s to %2$s</string>
<string name="history_name_set">set name to %2$s</string>
<string name="history_description_changed">changed description from %1$s to %2$s</string>
<string name="history_description_set">set description to %2$s</string>
<string name="history_made_public">made %s public</string>
<string name="history_made_private">made %s private</string>
<string name="history_silenced">silenced %s</string>
<string name="history_unsilenced">unsilenced %s</string>
<string name="history_favorited">favorited %s</string>
<string name="history_unfavorited">unfavorited %s</string>
<string name="history_changed_list_picture">change this list\'s picture</string>
<string name="history_added_description_characters">added %1$d characters to %2$s description</string>
<string name="history_removed_description">removed %s description</string>
<string name="history_removed_description_characters">removed %1$d characters from %2$s description</string>
<string name="history_updated_description">updated %s description</string>
<string name="history_changed_list_owner">changed list owner to %s</string>
<string name="history_created_this_list">created this list</string>
<string name="history_unassigned">unassigned %s</string>
<string name="history_claimed">claimed %s</string>
<string name="history_assigned_to">assigned %1$s to %2$s</string>
<string name="history_created_for">created %1$s for %2$s</string>
<string name="history_created">created %s</string>
<string name="history_changed_due_date">changed %1$s due date from %2$s to %3$s</string>
<string name="history_set_due_date">set %1$s due date to %2$s</string>
<string name="history_removed_due_date">removed %s due date</string>
<string name="history_completed_repeating_task">completed %1$s (now due on %2$s)</string>
<string name="history_added_user">added %1$s to %2$s</string>
<string name="history_removed_user">removed %1$s from %2$s</string>
<string name="history_changed_repeat">changed %1$s repeat to %2$s</string>
<string name="history_removed_repeat">removed %s repeat</string>
<string name="history_shared_with">shared %1$s with %2$s</string>
<string name="history_unshared_with">unshared %1$s with %2$s</string>
<string name="history_repeat_every">every %s</string>
<string name="history_repeat_on">on %s</string>
<string name="history_repeat_from_completion">after completion</string>
<string name="history_acknowledged">viewed %s</string>
<string name="history_default">changed %1$s to %2$s</string>
<string name="voice_create_prompt">請說話以建立工作</string>
<string name="voice_edit_title_prompt">請說話以設定工作主旨</string>
<string name="voice_edit_note_prompt">請說話以設定工作備註</string>
@ -1047,5 +896,4 @@
<string name="EPr_voiceRemindersEnabled_title">語音提醒</string>
<string name="EPr_voiceRemindersEnabled_desc_enabled">Tasks在工作提醒時會以語音說出工作名稱</string>
<string name="EPr_voiceRemindersEnabled_desc_disabled">Tasks在工作提醒時將會播放鈴聲</string>
<string name="widget_mini">Tasks Mini</string>
</resources>
Write Preview
Loading…
Cancel
Save